
Instruction Manual
D103694XFR2
Mai 2019
Réchauffeur Électrique
SOMMAIRE
Généralités ......................................................................... 1
Caractéristiques.................................................................. 2
Marquage .......................................................................... 2
Dimensions et Masses ....................................................... 2
Installation .......................................................................... 3
Mise en Service ................................................................. 4
Exploitation ........................................................................ 4
Pièces de Rechange ......................................................... 5
Type RPE
Déclaration de Conformité .................................................. 6
AVERTISSEMENT
!
Le non respect de ces instructions ou une
mauvaise installation de cet équipement peut
provoquer une explosion ou un incendie
causant des dommages matériels, des
blessures corporelles ou la mort.
Les réchauffeurs électrique Fisher™
doivent être installés, utilisés et entretenus
conformément aux réglementations
nationales ainsi que les instructions
d’Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Emerson).
En cas de fuite de gaz de réchauffeur
électrique ou du système il est impératif
d’intervenir et d’y remédier an d’éviter toute
situation dangereuse.
Toute intervention sur le matériel doit être
réalisée par des personnes habilitées
et formées.
Figure 1. Type RPE
Description Produit
Le réchauffeur électrique type RPE est utilisé pour
réchauffer le gaz d’alimentation de pilotage intégré dans des
régulateurs de pression permettant d’éviter les inconvénients
liés au refroidissement du gaz lors des fortes détentes et /
ou de basses températures ambiantes.
Il existe aussi une version « fond de régulateur ».
Le type RPE se compose de: :
• Une boîte de jonction antidéagrant
• Un doigt de gant contenant l’élément chauffant et
une sonde
• Un pot de chauffage
(non présent sur la version “fond de régulateur”)
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
Le présent manuel fournit des instructions pour l’installation,
le démarrage, la maintenance et la commande de pièces de
rechange pour les réchauffeurs électrique type RPE.
• Un thermostat en charge de la régulation de la température
Le type RPE est un appareil conforme à la Directive pour
les appareils et les systèmes de protection destinés à être
utilisés en atmosphères explosibles 2014/34/UE.
Il est classé dans le groupe II, catégorie 2.

Type RPE
CARACTÉRISTIQUES
Table 1. Caractéristiques Techniques du Réchauffeur Électrique Type RPE
OPERATING PRESSURE
Pot de chauffage
Doigt de gant
MATÉRIEL ÉLECTRIQUE POUR ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES
Groupe selon directive 2014/34/UE Groupe II
Groupe selon directive 2014/34/UE Catégorie 2
Protection Ex db IIC T2 Gb
Certication CML 18 ATEX 1081
Alimentation électrique 230 V 50-60 Hz
Consommation électrique 140 W
Consigne de température conseillée 0 à 30 °C
Consigne maxi admissible 60 °C
RÉGLAGES THERMOSTAT CONSEILLÉS
Sélecteur de gamme de température A 0/30
Réglage consigne B 30
Sélecteur de différentiel C 2
PS 100 bar max.
Matériaux
Pot de chauffage Acier
Doigt de gant Acier
MESURE DE TEMPÉRATURE
Sonde thermique interchangeable 10 kΩ
CHAUFFAGE
2 cartouches chauffantes interchangeables 280 W - 230 V
Branchées en série 140 W
PLAGE DE RÉGULATION DE TEMPÉRATURE
Thermostat - 30 à + 90 °C
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Relais de puissance
PROTECTION
Thermostat 2 A
Relais de puissance 2 A
FLUID
Gaz 1° et 2° famille suivant EN 437
Le gaz doit être non corrosif, propre et sec.
I max
U
2 A
250 V~
Boîte de jonction Aluminium
MARQUAGE
Figure 2. Marquage du Réchauffeur Électrique Type RPE
DIMENSIONS ET MASSES
Ø 78
230
Ø 90
190
Réchauffeur seul : 1,4 kg
Réchauffeur + pot de réchauffage : 4,5 kg
Figure 3. Dimensions et Masses du Réchauffeur Électrique Type RPE
2

Type RPE
INSTALLATION
Figure 4. Installation du Réchauffeur Électrique Type RPE
Montage
Réchauffeur électrique de pilotage (avec pot de réchauffage)
Le type RPE se monte avec l’axe du doigt du gant vertical
à l’aide de la patte de xation fournie sur un boulon du
servomoteur du régulateur de pression.
N
2A 2A
123456789
1
2
3
030
4
5
6
230 V 50-60 Hz
-30
0
30
90
60
10
A1 12
3
A2 34
123456
Figure 5. Montage sur Rail DIN Symétrique
Raccordements Électriques
Boîtier électrique du type RPE : Presse-étoupe 3/4’’ NPT à
arrimage de câble
Liaisons électriques : Client (suivant Figure 5)
Câble recommandé : U-1000 RVFV, suivant NF C32-322,
type classe 2,5 conducteurs 1,5 mm
2
Nota : les bornes 4 et 6 du thermostat (rep. 2) doivent être
shuntées pour provoquer la coupure de l’alimentation en cas
de rupture de sonde (rep. 5).
Nota : les bornes 2 et 3 du bornier du type RPE (rep. 4)
doivent être shuntées pour que les résistances (rep. 6) soient
montées en série.
Nota : le thermostat (rep. 2) et le relais de puissance
(rep. 3) doivent être protégés par des fusibles bipolaires
de 2A (protection contre un court-circuit des cartouches
chauffantes).
Nota : le thermostat (2) et le relais de puissance (3) se
montent sur un rail DIN symétrique.
Réchauffeur électrique de fond de régulateur
Le type RPE se monte en fond de régulateur avec 4 vis de
xation M8 x 20.
Le type RPE peut être installé en zone à risque d’explosion.
Le thermostat et le relais de puissance sont à installer en
zone hors risque d’explosion.
Raccordements Pneumatiques
Le type RPE pilotage se raccord entre le ltre du pilotage et
le prédétendeur.
Entrée/Sortie :
gaz indifférent).
1/4”
NPT - tube 8/10 (sens de passage du
Figure 6. Installation du Réchauffeur Électrique de Fond Type RPE
3