Quick Start Guide: Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000 Fisher FIELDVUE (DVC2000 Digital Valve Controller) (Greek)
Fisher Quick Start Guide: Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000 Fisher FIELDVUE (DVC2000 Digital Valve Controller) (Greek) Manuals & Guides
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας Fisher
FIELDVUE™ DVC2000
Περιεχόμενα
Διάγραμμα ροής τοπικής διασύνδεσης 2................
Χρήση αυτού του οδηγού 4...........................
Εγκατάσταση 4.....................................
Ηλεκτρικές και πνευματικές συνδέσεις 15...............
Βασική ρύθμιση και βαθμονόμηση 18..................
Συντήρηση 29......................................
Προδιαγραφές 31...................................
™
Σαρώστε ή κάντε κλικ για να
αποκτήσετε πρόσβαση στην
υποστήριξη στο πεδίο
Σημείωση
Ο παρόν οδηγός περιγράφει τις πληροφορίες για την εγκατάσταση, τη σύνδεση, καθώς και τη βασική ρύθμιση και τη
βαθμονόμηση, χρησιμοποιώντας την τοπική διασύνδεση χειριστή.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών ψηφιακού ελεγκτή βαλβίδας DVC2000 (D103176X012
βαθμονόμηση χρησιμοποιώντας τον επικοινωνητή πεδίου, καθώς και πληροφορίες συντήρησης και αντιμετώπισης
προβλημάτων και λεπτομέρειες για τα ανταλλακτικά. Αυτό το έγγραφο είναι διαθέσιμο από το γραφείο πωλήσεων της
Emerson ή τον δικτυακό τόπο Fisher.com.
www.Fisher.com
W8861-2
) για τη λεπτομερή διαμόρφωση και
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Διάγραμμα ροής τοπικής διασύνδεσης
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Αρχική οθόνη
TRAVEL
1
(ΔΙΑΔΡΟΜΗ) = 66,8%
14,6 MA 0,92 BAR
Y
B
2
QUICK SETUP
(ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)
Y
B
TRAVEL CALIBRATION
3
(ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ)
Y
B
TUNING
4
(ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
Y
B
DETAILED SETUP
5
(ΑΝΑΛΥΤΙΚΗ ΡΥΘΜΙΣΗ)
Y
B
ANALOG INPUT
6
CALIBRATION
(ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
ΑΝΑΛΟΓΙΚΗΣ ΕΙΣΟΔΟΥ)
Y
B
POSITION
TRANSMITTER CAL
(ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
7
ΠΟΜΠΟΥ ΘΕΣΗΣ)
Y
B
LOCAL CONTROL
8
(ΤΟΠΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)
Τα στοιχεία αυτά αναγνωρίζονται από ένα εικονίδιο ειδοποίησης στην οθόνη προεπιλογής
SHUTDOWN ACTIVATED
Y
(ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘ. Ο
Y
ΤΕΡΜ. ΛΕΙΤΟΥΡΓ.)
VALVE WILL MOVE PRESS
Y
(Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΘΑ
Y
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ)
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
CALIBRATION
Y
(ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ)
Y
AUTOMATIC
(ΑΥΤΟΜΑΤΗ)
ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
TUNING (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
YY
AUTOMATIC
Y
(ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ)
ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
ZERO CTL SIGNAL VALVE
(ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΗΜΑΤΟΣ
Y
ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΗΜΕΙΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΜΗΔΕΝ)
CLOSED (ΚΛΕΙΣΤΗ)
CLOSED (ΚΛΕΙΣΤΗ)
OPEN (ΑΝΟΙΚΤΗ)
VALVE WILL MOVE
PRESS (Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΘΑ
Y
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ)
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
mA OUT WILL CHANGE
Y
PRESS (Η ΕΞΟΔΟΣ mA
ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ) "
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
Μόνο όταν είναι εγκατεστημένο το hardware διακόπτη ορίου/πομπού
CONTROL (ΕΛΕΓΧΟΣ)
Y
ANALOG
(ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΣ)
ANALOG OR DIGITAL (ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΣ Ή
ΨΗΦΙΑΚΟΣ) MANUAL (ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ)
TRAVEL DEVIATION
(ΑΠΟΚΛΙΣΗ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ)
Y
FINDING 0 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 0%...)
VALVE WILL MOVE PRESS
Y
(Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΘΑ
Y
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ)
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
VALVE WILL MOVE PRESS
Y
(Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΘΑ
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ)
ΑΥΤΟΜ.
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
VALVE MAY MOVE PRESS
(Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
Y
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ)
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
PRESSURE UNITS
Y
Y
(ΜΟΝΑΔΕΣ ΠΙΕΣΗΣ)
BAR
BAR
PSI
KPA
APPLY 4 mA THEN
Y
PRESS (ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ
Y
4 mA ΚΑΙ ΣΤΗ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΙΕΣΤΕ)
USE (ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ)
Y
OR (Ή) TO SEND 4MA
(ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ 4MA)
MANUAL (ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ) SP = XXX
Y
TRAVEL (ΔΙΑΔΡΟΜΗ) = XXX
Y
Y
Y
FINDING 100 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 100%...)
Y
FINDING 100 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 100%...)
ΑΥΤΟΜ.
MOVE VALVE TO 100%
Y
TRAVEL (ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ
ΤΗ ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΤΟ 100%
ΤΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ)
ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΑ
AUTOTUNING IN
Y
PROCESS...(ΑΥΤΟΜ.
ΣΥΝΤ. ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ...)
TUNING
Y
(ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ)
C
INPUT RANGE LOW
Y
(ΧΑΜΗΛΟ ΕΥΡΟΣ
ΕΙΣΟΔΟΥ) 4 ΜA
APPLY 20 mA THEN
Y
PRESS (ΕΦΑΡΜΟΣΤΕ
20 mA ΚΑΙ ΣΤΗ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΠΙΕΣΤΕ)
USE (ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ)
Y
OR (Ή) TO SEND
Y
20 mA (ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΕΙΛΕΤΕ
20 mA)
CHECK MOUNTING
(ΕΛΕΓΧΟΣ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ)
EXPERT
(ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ),
C,D,E,F,G
H,I,J,K,L,M
4 mA
...
19 mA
Y
!
CHECK SUPPLY
(ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ)
Y
FINDING 0 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 0%...)
Y
FINDING 0 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 0%...)
MOVE VALVE TO
0% TRAVEL
Y
(ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ
ΒΑΛΒΙΔΑ ΣΤΟ 0% ΤΗΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ)
AUTOTUNING
Y
COMPLETE (ΑΥΤΟΜ.
ΣΥΝΤΟΝ. ΟΛΟΚΛΗΡ.)
AUTOTUNE FAILED USE MANUAL
Y
TUNING (Ο ΑΥΤΟΜΑΤΟΣ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΑΠΕΤΥΧΕ,
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΗ
ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟ)
DAMPING (ΑΠΟΣΒΕΣΗ)
Y
NEUTRAL
(ΟΥΔΕΤΕΡΟ)
+5
NEUTRAL
(ΟΥΔΕΤΕΡΟ)
-5
INPUT RANGE HIGH
Y
(ΥΨΗΛΟ ΕΥΡΟΣ
ΕΙΣΟΔΟΥ) 20 ΜA
5 mA
...
20 mA
SAVE AND EXIT?
Y
(ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ;) PRESS
(ΠΙΕΣΤΕ)
SAVE AND EXIT? (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ;)
EXITW/O SAVING? (ΕΞΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ;)
SAVE AND EXIT?
Y
(ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ;) PRESS
(ΠΙΕΣΤΕ)
SAVE AND EXIT? (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ;) EXITW/O SAVING?
(ΕΞΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ;)
CHECK I/P
CONVERTER
(ΕΛΕΓΧΟΣ
ΜΕΤΑΤΡΟΠΕΑ I/P)
Y
FINDING 50 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 50%...)
Y
FINDING 50 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 50%...)
Y
FINDING 50 % ...
(ΑΝΕΥΡΕΣΗ 50%...)
1
1
SAVE AND EXIT?
Y
Y
Y
1
1
(ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ;) PRESS
(ΠΙΕΣΤΕ)
SAVE AND EXIT?
(ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ;)
EXITW/O SAVING?
(ΕΞΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ;)
CHARACTERISTIC
Y
(ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΗ)
LINEAR (ΓΡΑΜΜΙΚΗ)
QUICK OPEN (ΤΑΧΕΩΣ
ΑΝΟΙΚΤΗ) LINEAR
(ΓΡΑΜΜΙΚΗ) EQUAL
(ΙΣΗ) % CUSTOM
(ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΗ)
1
Y
2
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Μόνο όταν είναι εγκατεστημένο το hardware
διακόπτη ορίου/πομπού
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
REPLACE MAIN BOARD
(ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΚΥΡΙΑΣ ΠΛΑΚΕΤΑΣ)
QUICK SETUP
Y
COMPLETE
(ΓΡΗΓΟΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ)
CALIBRATION
Y
COMPLETE
(ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΗΚΕ)
Y
CALIBRATION FAILED
(ΒΑΘΜΟΝΟΜΗΣΗ
ΑΠΕΤΥΧΕ)
SAVE AND EXIT?
Y
(ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ;) PRESS
(ΠΙΕΣΤΕ)
SWITCH 1 = OPEN
Y
(ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ 1 = ΑΝΟΙΚΤΟΣ)
Y
SWITCH 2 = CLOSED
(ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ 2 = ΚΛΕΙΣΤΟΣ)
1
1
1
1
SAVE AND EXIT? (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ;)
EXITW/O SAVING? (ΕΞΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ;)
Y
Y
FW3:1, HW1:2
TUNING
(ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ) = C
PROTECTION
Y
Y
(ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ) OFF
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ)
OFF (ΑΠΕΝΕΡΓ.)
ON (ΕΝΕΡΓΟΠ.)
INVERT DISPLAY (ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ) 180
Κρατήστε πιεσμένα τα + για 3 έως 10 δευτερόλεπτα
CANCEL (ΑΚΥΡΩΣΗ)
(ΣΑΣ ΜΕΤΑΦΕΡΕΙ ΣΤΗΝ ΑΡΧΙΚΗ ΟΘΟΝΗ)
Κρατήστε πιεσμένα τα + για 3 έως 10 δευτερόλεπτα
LANGUAGE SELECTION (ΕΠΙΛΟΓΗ ΓΛΩΣΣΑΣ)
+ + +
Κρατήστε πιεσμένα τα + + +
για 3 έως 10 δευτερόλεπτα
1
+
+
TRANSMITTER
Y
(ΠΟΜΠΟΣ) 4 ΜA
CLOSED (ΚΛΕΙΣΤΟΣ)
CLOSED
(ΚΛΕΙΣΤΗ)
OPEN
(ΑΝΟΙΚΤΗ)
Μόνο όταν είναι εγκατεστημένο το
hardware διακόπτη ορίου/πομπού
SWITCH1 (ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ1)
Y
TRIP POINT (ΣΗΜΕΙΟ
Y
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) 90%
SWITCH1 (ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ1)
Y
CLOSED (ΚΛΕΙΣΤΟΣ)
Y
ABOVE (ΠΑΝΩ ΑΠΟ)
90%
125%
...
-25%
Μόνο όταν είναι εγκατεστημένο το hardware διακόπτη ορίου/πομπού
ABOVE (ΠΑΝΩ ΑΠΟ)
BELOW (ΚΑΤΩ ΑΠΟ)
DISABLED
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ)
Y
Y
SWITCH2 (ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ2)
TRIP POINT (ΣΗΜΕΙΟ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ) 10%
125%
...
-25%
SWITCH2 (ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ2)
Y
CLOSED (ΚΛΕΙΣΤΟΣ)
Y
BELOW (ΚΑΤΩ ΑΠΟ)
10%
BELOW (ΚΑΤΩ ΑΠΟ)
ABOVE (ΠΑΝΩ ΑΠΟ)
DISABLED
(ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΣ)
SAVE AND EXIT?
Y
(ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΚΑΙ
ΕΞΟΔΟΣ;) PRESS
(ΠΙΕΣΤΕ)
Y
EXITW/O SAVING?
Y
(ΕΞΟΔΟΣ ΧΩΡΙΣ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ;) PRESS
(ΠΙΕΣΤΕ)
VALVE MAY MOVE PRESS
(Η ΒΑΛΒΙΔΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ
Y
Y
ΜΕΤΑΚΙΝΗΘΕΙ, ΠΙΕΣΤΕ)
Y
Y
FOR 3 SEC (ΓΙΑ 3 ΔΕΥΤ.)
1
1
3
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Χρήση αυτού του οδηγού
Ο παρών οδηγός περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης, ρύθμισης και βαθμονόμησης του ψηφιακού ελεγκτή βαλβίδας με χρήση
της τοπικής διασύνδεσης χειριστή. Το περιβάλλον εργασίας περιλαμβάνει μια οθόνη υγρών κρυστάλλων, τέσσερα κουμπιά και
ένα διακόπτη για τη διαμόρφωση του πομπού θέσης. Ο ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000 παρέχεται με
προεγκατεστημένο ένα από τα τρία διαφορετικά πακέτα γλωσσών που παρέχονται, ανάλογα με την αναθεώρηση του
υλικολογισμικού και την επιλογή που επιλέχθηκε κατά την παραγγελία. Οι επιλογές πακέτου γλωσσών φαίνονται στον πίνακα 1
στη σελίδα 19. Για να ρυθμίσετε τη γλώσσα, ακολουθήστε τη διαδικασία που περιγράφεται στην ενότητα ''Βασική ρύθμιση''. Το
όργανο πρέπει να τροφοδοτείται με τουλάχιστον 8,5 V και 3,5 mA ώστε να λειτουργεί η τοπική διασύνδεση. Συγκεκριμένες
διαδικασίες απαιτούν ένταση ρεύματος έως και 20 mA.
Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε και να βαθμονομήσετε το όργανο χρησιμοποιώντας επικοινωνητή πεδίου όπως ο επικοινωνητής
συσκευών AMS Trex
πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του λογισμικού με όργανο FIELDVUE, ανατρέξτε στον κατάλληλο οδηγό χρήσης ή στη
βοήθεια.
Διαδικασίες συντήρησης για τα αντικαταστήσιμα εξαρτήματα περιλαμβάνονται στη σελίδα 29.
D Εγκρίσεις για επικίνδυνες περιοχές κατά CSA - Ψηφιακοί ελεγκτές βαλβίδας FIELDVUE DVC2000 (D103780X012
D Εγκρίσεις για επικίνδυνες περιοχές κατά FM - Ψηφιακοί ελεγκτές βαλβίδας DVC2000 (D104225X012
D Εγκρίσεις για επικίνδυνες περιοχές κατά ATEX - Ψηφιακοί ελεγκτές βαλβίδας DVC2000 (D104226X0
D Εγκρίσεις για επικίνδυνες περιοχές κατά IECEx - Ψηφιακοί ελεγκτές βαλβίδας DVC2000 (D104227X012
Τα έγγραφα είναι διαθέσιμα από το γραφείο πωλήσεων της Emerson ή τον δικτυακό τόπο Fisher.com.
™
, προσωπικό υπολογιστή με λογισμικό ValveLink™ ή AMS Suite: Intelligent Device Manager. Για
Μην εγκαθιστάτε, μη λειτουργείτε, ούτε να συντηρείτε τον ψηφιακό ελεγκτή βαλβίδας DVC2000 αν δεν είστε
πλήρως εκπαιδευμένοι και πιστοποιημένοι στην εγκατάσταση, λειτουργία και συντήρηση της βαλβίδας, του
ενεργοποιητή και των παρελκομένων. Για να αποφευχθεί η πρόκληση τραυματισμού ή υλικών ζημιών, είναι
σημαντικό να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να ακολουθήσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες του παρόντος
οδηγού γρήγορης εκκίνησης, συμπεριλαμβανομένων όλων των συστάσεων ασφαλείας και των
προειδοποιήσεων. Για τις εγκρίσεις επικίνδυνης περιοχής και τις ειδικές οδηγίες για την ''ασφαλή χρήση'' και τις
εγκαταστάσεις σε επικίνδυνες τοποθεσίες, ανατρέξτε στο κατάλληλο συμπλήρωμα που αναφέρεται παρακάτω.
Αν έχετε τυχόν απορίες σχετικά με τις οδηγίες αυτές, επικοινωνήστε με το γραφείο
συνεχίσετε.
πωλήσεων της Emerson πριν
)
)
GR)
)
Εγκατάσταση
Σημείωση
Ο ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000 δεν έχει σχεδιαστεί να διορθώνει τη σημαντική περιστροφή στελέχους σε
ενεργοποιητές με ολισθαίνον στέλεχος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αποφύγετε σωματικές βλάβες ή υλικές ζημιές από ξαφνική απελευθέρωση της πίεσης διεργασίας ή έκρηξη των εξαρτημάτων.
Πριν την τοποθέτηση του ψηφιακού ελεγκτή βαλβίδας DVC2000:
D Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια, ρουχισμό και γυαλιά, όταν εκτελείτε οποιεσδήποτε διαδικασίες εγκατάστασης.
D Μη βγάζετε τον ενεργοποιητή από τη βαλβίδα, ενώ η βαλβίδα εξακολουθεί να είναι υπό πίεση.
D Αποσυνδέστε τυχόν γραμμές παροχής πίεσης αέρα, ηλεκτρικού ρεύματος ή σήματος ελέγχου στον ενεργοποιητή.
Βεβαιωθείτε ότι ο ενεργοποιητής δεν μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει ξαφνικά τη βαλβίδα ελέγχου.
D Χρησιμοποιήστε βαλβίδες παράκαμψης ή διακόψτε εντελώς την διεργασία για να απομονώσετε τη βαλβίδα ελέγχου από την
πίεση διεργασίας. Ανακουφίστε την πίεση διεργασίας και στις δύο πλευρές της βαλβίδας ελέγχου.
4
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
D Χρησιμοποιήστε τις διαδικασίες ασφάλισης για να βεβαιωθείτε ότι τα παραπάνω μέτρα παραμένουν σε ισχύ ενώ εργάζεστε
στον εξοπλισμό.
D Απευθυνθείτε στον υπεύθυνο μηχανικό ασφαλείας ή διεργασίας για τυχόν πρόσθετα μέτρα που πρέπει να λαμβάνονται για την
προστασία από τα μέσα διεργασίας.
D Ελευθερώστε την πίεση φόρτισης του πνευματικού ενεργοποιητή και ανακουφίστε τυχόν προσυμπίεση του ελατηρίου του
ενεργοποιητή, ώστε ο ενεργοποιητής να μην ασκεί πίεση στο στέλεχος βαλβίδας. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να
αφαιρέσετε με ασφάλεια το συνδετήρα στελέχους.
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το προϊόν αυτό προορίζεται για ένα συγκεκριμένο εύρος προδιαγραφών εφαρμογής, το οποίο αναφέρεται στον πίνακα
«Προδιαγραφές» στη σελίδα 31. Η λανθασμένη ρύθμιση και χρήση του οργάνου τοποθέτησης ενδέχεται να προκαλέσει
δυσλειτουργία του προϊόντος, υλικές ζημίες ή σωματικές βλάβες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιείτε ταινία στεγανοποίησης σε πνευματικές συνδέσεις. Το όργανο αυτό περιέχει μικρές διόδους που ενδέχεται
να αποφραχτούν από ταινία στεγανοποίησης που έχει αποσπαστεί. Για τη στεγανοποίηση και τη λίπανση των πνευματικών
συνδέσεων με σπειρώματα πρέπει να χρησιμοποιείτε στεγανωτική πάστα για σπειρώματα.
Σημείωση
Ανατρέξτε στο κατάλληλο συμπλήρωμα εγκρίσεων επικίνδυνης περιοχής και ειδικών οδηγιών για την «Ασφαλή χρήση»
και τις εγκαταστάσεις σε επικίνδυνες τοποθεσίες, για πληροφορίες έγκρισης σχετικά με την ασφαλή χρήση και εγκατάσταση
(βλ. σελίδα 4).
Τοποθέτηση βαλβίδας / ενεργοποιητή
Αν η παραγγελία στα πλαίσια παραγγελίας συγκροτήματος βαλβίδας ελέγχου, το εργοστάσιο θα τοποθετήσει τον ψηφιακό
ελεγκτή βαλβίδας στον ενεργοποιητή και θα βαθμονομήσει το όργανο. Αν αγοράσατε τον ψηφιακό ελεγκτή βαλβίδας
ξεχωριστά, θα χρειαστείτε ένα κιτ τοποθέτησης για να τοποθετήσετε τον ψηφιακό ελεγκτή βαλβίδας επάνω στον ενεργοποιητή.
Οι παρακάτω διαδικασίες αποτελούν γενικές οδηγίες που πρέπει να λαμβάνετε υπόψη κατά την τοποθέτηση του ψηφιακού
ελεγκτή βαλβίδας. Δείτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το κιτ τοποθέτησης για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με την
τοποθέτηση του ψηφιακού ελεγκτή βαλβίδας σε συγκεκριμένο μοντέλο ενεργοποιητή.
5
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Το περίβλημα του DVC2000 είναι διαθέσιμο σε τέσσερις διαφορετικές διαμορφώσεις, ανάλογα με τη μέθοδο τοποθέτησης του
ενεργοποιητή και το είδος της σύνδεσης με σπειρώματα. Στο σχήμα 1 απεικονίζονται οι διαθέσιμες διαμορφώσεις.
Σχήμα 1. Παραλλαγές περιβλήματος
ΠΕΡΙΒΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΓΡΑΜΜΙΚΟΥΣ ΚΑΙ
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΕΣ FISHER 657,
ΜΕΓΕΘΟΥΣ 30i - 70i, ΚΑΙ 667, ΜΕΓΕΘΟΥΣ 30i - 76i
ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ:
ΑΓΩΓΟΣ M20 ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ G1/4
ΑΓΩΓΟΣ NPT 1/2 ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ NPT 1/4
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
W9015
ΓΡΑΜΜΙΚΗ M8
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΗ
NAMUR, M6
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΑΓΩΓΟΥ
ΠΕΡΙΒΛΗΜΑ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΕΣ FISHER GX
ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ:
ΑΓΩΓΟΣ M20 ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ G1/4
ΑΓΩΓΟΣ NPT 1/2 ΚΑΙ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΗ NPT 1/4
W9591
ΜΠΟΥΛΟΝΙΑ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ, M8
Το σύστημα ανάδρασης του ψηφιακού ελεγκτή βαλβίδας DVC2000 χρησιμοποιεί ένα μαγνητικό πεδίο για πραγματική μέτρηση
θέσης χωρίς συνδέσεις και επαφή. Για να αποφευχθεί η ακούσια κίνηση του στελέχους ενώ το όργανο βρίσκεται σε λειτουργία,
δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μαγνητικά εργαλεία (π.χ. κατσαβίδι με μαγνητική μύτη).
ΠΡΟΣΟΧΗ
Το υλικό του μαγνήτη έχει επιλεχθεί ειδικά για να παρέχει σταθερό μαγνητικό πεδίο μακροπρόθεσμα. Ωστόσο, όπως ισχύει για
κάθε μαγνήτη, πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά το χειρισμό του συγκροτήματος μαγνητών. Κάποιος άλλος μαγνήτης υψηλής
ισχύος τοποθετημένος σε πολύ κοντινή θέση (λιγότερο από 25 mm) μπορεί να προκαλέσει μόνιμη ζημιά. Στις πιθανές πηγές
εξοπλισμού που μπορεί να προκαλέσει ζημιά, περιλαμβάνονται, ενδεικτικά, και οι εξής: μετασχηματιστές, μοτέρ συνεχούς
ρεύματος, συγκροτήματα δέσμης μαγνητών.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Γενικές κατευθυντήριες οδηγίες για τη χρήση μαγνητών υψηλής ισχύος με τοποθετητές
Η χρήση μαγνητών υψηλής ισχύος πολύ κοντά σε οποιονδήποτε τοποθετητή ο οποίος εκτελεί κάποια διεργασία πρέπει να
αποφεύγεται. Ανεξάρτητα από το μοντέλο του τοποθετητή
του τοποθετητή να ελέγχει τη βαλβίδα.
Χρήση μαγνητικών εργαλείων με τον ψηφιακό ελεγκτή βαλβίδας DVC2000
D Κατσαβίδια με μαγνητικές μύτες – Τα κατσαβίδια με μαγνητικές μύτες δεν πρέπει να πλησιάζουν πολύ κοντά στον
DVC2000 ή στο μαγνητικό συγκρότημα (βρίσκεται στο πίσω μέρος του οργάνου) κατά τη διάρκεια εργασιών διεργασίας.
D Μαγνήτες με ιμάντα για βαθμονομητές
χρησιμοποιούνται για τη συγκράτηση βαθμονομητών 4 - 20 ma. Συνήθως, οι βαθμονομητές
αυτοί δεν χρησιμοποιούνται ενώ κάποιο όργανο ελέγχει τη διεργασία. Οι μαγνήτες υψηλής
ισχύος πρέπει να απέχουν από τον DVC2000 τουλάχιστον 15 cm (6 in.).
6
– Οι μαγνήτες αυτοί είναι μαγνήτες υψηλής ισχύος που
, οι μαγνήτες υψηλής ισχύος μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητα
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Σημείωση
Ως γενικό κανόνα, μη χρησιμοποιείτε λιγότερο από το 50% του συγκροτήματος μαγνητών για τη μέτρηση πλήρους διαδρομής.
Η απόδοση θα μειωθεί καθώς το συγκρότημα τίθεται ολοένα και σε πιο μικρότερο εύρος από το κανονικό.
Τα γραμμικά συγκροτήματα μαγνητών έχουν ένα έγκυρο εύρος διαδρομής που υποδεικνύεται από βέλη διαμορφωμένα στο
τεμάχιο. Αυτό σημαίνει ότι ο αισθητήρας Hall (στο πίσω μέρος του περιβλήματος του DVC2000) πρέπει να παραμένει εντός
αυτού του εύρους καθ' όλη τη διαδρομή της βαλβίδας. Βλ. σχήμα 2.
Τα γραμμικά συγκροτήματα μαγνητών είναι συμμετρικά. Οποιοδήποτε από τα δύο άκρα μπορεί να είναι στην επάνω πλευρά.
Υπάρχει μια ποικιλία μπρακέτων και κιτ τοποθέτησης που
χρησιμοποιούνται για την τοποθέτηση του DVC2000 σε
διαφορετικούς ενεργοποιητές. Ωστόσο, παρά τις μικρές
διαφορές όσον αφορά στα συνδετικά τεμάχια, τα μπρακέτα
και τις συνδέσεις, οι διαδικασίες τοποθέτησης μπορούν να
κατηγοριοποιηθούν ως εξής:
D Ενεργοποιητές (γραμμικοί) με ολισθαίνον στέλεχος που
ανοίγει με αέρα
D Ενεργοποιητές (γραμμικοί) με ολισθαίνον στέλεχος που
κλείνει με αέρα
D Ενεργοποιητής 667, μεγέθους 30i - 76i, ή Fisher GX
που ανοίγει με αέρα
D Ενεργοποιητής 657, μεγέθους 30i - 70i, ή GX που
κλείνει με αέρα
D Περιστροφικοί ενεργοποιητές με διαδρομή έως και
90 μοίρες
Βλ. σχήμα 3 για τα διαφορετικά συγκροτήματα μαγνητών
ανάδρασης διαδρομής.
Σχήμα 3. Συγκροτήματα μαγνητών
Σχήμα 2. Εύρος διαδρομής
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΕΥΡΟΣ ΕΓΚΥΡΗΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ 50 mm (2 IN.)
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΜΑΓΝΗΤΩΝ
(ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΟ ΣΤΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ
ΒΑΛΒΙΔΑΣ)
W8830
ΣΗΜΑΔΙ ΕΝΔΕΙΞΗΣ
ΓΡΑΜΜΙΚΟ
7, 19, Ή 25 mm
(1/4, 3/4, 1 IN.)
ΓΡΑΜΜΙΚΟ
38, 50, 110 Ή 210 mm
(1‐1/2, 2, 4-1/8, OR 8-1/4 IN.)
ΤΟΞΩΤΟ, ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
13 ΕΩΣ 30 ΜΟΙΡΕΣ
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΑΚΡΑΙΟΥ
ΤΜΗΜΑΤΟΣ ΠΙΣΩ ΑΞΟΝΑ
90 ΜΟΙΡΩΝ
7
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Ενεργοποιητές (γραμμικοί) με ολισθαίνον στέλεχος
1. Απομονώστε τη βαλβίδα ελέγχου από την πίεση της σωλήνωσης διεργασίας και ελευθερώστε την πίεση και στις δύο
πλευρές του κορμού βαλβίδας. Κλείστε όλες τις σωληνώσεις πίεσης προς τον ενεργοποιητή, ελευθερώνοντας όλη την πίεση
από τον ενεργοποιητή. Χρησιμοποιήστε τις διαδικασίες ασφάλισης για να βεβαιωθείτε ότι τα παραπάνω μέτρα παραμένουν
σε ισχύ ενώ εργάζεστε στον εξοπλισμό.
2. Συνδέστε το μπρακέτο τοποθέτησης στον ενεργοποιητή.
3. Συνδέστε χαλαρά τα τεμάχια ανάδρασης και το συγκρότημα μαγνητών στο συνδετήρα στελέχους βαλβίδας. Μη σφίγγετε τα
συνδετικά τεμάχια, διότι απαιτείται ρύθμιση ακριβείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην τοποθετείτε συγκρότημα μαγνητών το οποίο έχει μήκος μικρότερο από τη φυσική διαδρομή του ενεργοποιητή. Θα
προκληθεί απώλεια ελέγχου από την κίνηση του συγκροτήματος μαγνητών εκτός του εύρους του σημαδιού ένδειξης στην
υποδοχή ανάδρασης του περιβλήματος του DVC2000.
4. Χρησιμοποιώντας το πρότυπο ευθυγράμμισης (παρέχεται μαζί με το κιτ τοποθέτησης), τοποθετήστε το συγκρότημα
μαγνητών εντός της υποδοχής συγκράτησης.
5. Ευθυγραμμίστε το συγκρότημα μαγνητών ως εξής:
D Για τους ενεργοποιητές που ανοίγουν με αέρα (π.χ. Fisher 667), ευθυγραμμίστε κάθετα το συγκρότημα μαγνητών έτσι
ώστε η κεντρική γραμμή του προτύπου ευθυγράμμισης να είναι ευθυγραμμισμένη όσο το δυνατόν πιο κοντά με το άνω
ακραίο σημείο του επιτρεπτού εύρους διαδρομής στο συγκρότημα μαγνητών. Βλ. σχήμα 4.
D Για τους ενεργοποιητές που κλείνουν με αέρα (π.χ. Fisher 657), ευθυγραμμίστε κάθετα το συγκρότημα μαγνητών έτσι
ώστε η κεντρική γραμμή του προτύπου ευθυγράμμισης να είναι ευθυγραμμισμένη όσο το δυνατόν πιο κοντά με το κάτω
ακραίο σημείο του επιτρεπτού εύρους διαδρομής στο συγκρότημα μαγνητών. Βλ. σχήμα 5.
Σχήμα 4. Ευθυγράμμιση συγκροτήματος μαγνητών
που ανοίγει με αέρα
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ
ΥΠΟΔΟΧΗ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΑΝΩ
ΑΚΡΑΙΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟΥ
ΕΥΡΟΥΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
W9718
Σχήμα 5. Ευθυγράμμιση συγκροτήματος μαγνητών
που κλείνει με αέρα
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ
ΥΠΟΔΟΧΗ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΩ
ΑΚΡΑΙΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟΥ
ΕΥΡΟΥΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
W9719
8
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
6. Σφίξτε τα συνδετικά τεμάχια και αφαιρέστε το πρότυπο ευθυγράμμισης.
Σημείωση
Χρησιμοποιήστε εξαγωνικό κλειδί με επίπεδο άκρο για να σφίξετε τα εξαρτήματα του συγκροτήματος μαγνήτη με ροπή
στρέψης 2,37 N•m (21 in.•lbf) για βίδες 4 mm και 5,08 N•m (45 in.•lbf) για βίδες 5 mm. Για πρόσθετη ασφάλεια, ιδιαίτερα σε
υπηρεσίες όπου υπάρχουν κραδασμοί, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μπλε (μεσαίας ισχύος) στεγανωτική ένωση Threadlocker
στα συνδετικά τεμάχια.
7. Τοποθετήστε τον ψηφιακό ελεγκτή βαλβίδας στο μπρακέτο τοποθέτησης, χρησιμοποιώντας τα 4 μπουλόνια τοποθέτησης.
Βλ. σχήμα 6.
8. Ελέγξτε αν υπάρχει διάκενο μεταξύ του συγκροτήματος μαγνήτη και της υποδοχής ανάδρασης DVC2000. Το συγκρότημα
μαγνητών πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε το σημάδι ένδειξης στην υποδοχή ανάδρασης του περιβλήματος του DVC2000
να είναι εντός του επιτρεπτού εύρους στο συγκρότημα μαγνητών καθ' όλο το εύρος της διαδρομής. Βλ. σχήμα 2.
9. Τοποθετήστε το σωλήνα μεταξύ του περιβλήματος ενεργοποιητή και της σύνδεσης εξόδου του πνευματικού ελεγκτή θέσης
στην οποία η κατεύθυνση του βέλους δείχνει μακριά από το άνοιγμα. Βλ. σχήμα 7.
Σχήμα 6. Οπές τοποθέτησης για γραμμικούς
ενεργοποιητές
ΟΠΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ
ΜΕ ΣΠΕΙΡΩΜΑ M8
W9015
Σχήμα 7. Παραλλαγές σπειρωμάτων στις συνδέσεις
αγωγού και τις πνευματικές συνδέσεις
ΒΕΛΟΣ ΜΕ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΜΑΚΡΙΑ
ΑΠΟ ΤΗ ΘΥΡΑ =
ΕΞΟΔΟΣ ΠΡΟΣ ΤΟΝ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΤΗ
ΒΕΛΟΣ ΜΕ
ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣ
ΤΗ ΘΥΡΑ =
ΕΙΣΟΔΟΣ ΠΑΡΟΧΗΣ
ΑΕΡΑ
W9016
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
1/4 NPT
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ
ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ
G1/4
9
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Ενσωματωμένοι ενεργοποιητές της Fisher
Ο ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000 τοποθετείται απευθείας στον ενεργοποιητή 657, μέγεθος 30i - 70i, τον ενεργοποιητή
667, μέγεθος 30i - 76i, και τον ενεργοποιητή GX, χωρίς να χρειάζεται μπρακέτο τοποθέτησης.
Ωστόσο, σε εφαρμογές όπου η θερμοκρασία διεργασίας υπερβαίνει τους 80_C (176_F), μπορεί να χρειάζεται να εφαρμόσετε
μονωτική φλάντζα μεταξύ του ζυγού του ενεργοποιητή GX και DVC2000, όπως φαίνεται στο σχήμα 8. Η θερμότητα που άγεται
από τη σωλήνωση διεργασίας θα μεταδοθεί μέσω του κορμού και του ενεργοποιητή της βαλβίδας και θα φτάσει τελικά στον
DVC2000. Η θερμοκρασία που παρατηρείται στον DVC2000 είναι συνάρτηση της θερμοκρασίας περιβάλλοντος, καθώς και της
θερμοκρασίας διεργασίας. Κατευθυντήριες οδηγίες σχετικά με το πότε να τοποθετήσετε το σετ φλάντζας υψηλής θερμοκρασίας,
φαίνονται στο σχήμα 9.
Σχήμα 8. Τοποθέτηση στον ενεργοποιητή Fisher GX με μονωτική φλάντζα και στεγανοποιητικό δακτύλιο.
Σχήμα 9. Κατευθυντήριες οδηγίες για την εφαρμογή λύσεων υψηλής θερμοκρασίας διεργασίας στο Fisher GX και
το DVC2000 FIELDVUE
Σημείωση
Η επιλογή κολάρου επέκτασης GX είναι ένας εναλλακτικός τρόπος για την αντιμετώπιση των επιπτώσεων της υψηλής
θερμοκρασίας διεργασίας στον DVC2000. Ωστόσο, αν χρησιμοποιηθεί το κολάρο επέκτασης, δεν απαιτείται το κιτ
τοποθέτησης DVC2000 υψηλής θερμοκρασίας.
100
80
60
40
20
0
ΘΕΡΜ. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ (C)
-20
-40
-100
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ
ΖΩΝΗ 1: ΙΣΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΥΠΙΚΟΥ ΚΟΛΑΡΟΥ GX ΚΑΙ ΤΥΠΙΚΟΥ DVC2000.
ΖΩΝΗ 2: ΑΠΑΙΤΕΙ ΚΟΛΑΡΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗΣ GX Ή ΣΕΤ ΦΛΑΝΤΖΑΣ DVC2000 ΥΨΗΛΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ.
-50
ΖΩΝΗ 1
0
50 100 150 200 250 300
ΘΕΡΜ. ΔΙΕΡΓΑΣΙΑΣ (C)
10
Oδηγός γρήγορης εκκίνησης
D103203X0GR
Ψηφιακός ελεγκτής βαλβίδας DVC2000
Απρίλιος 2021
Αν οι θερμοκρασίες διεργασίας και περιβάλλοντος υπερβαίνουν τα όρια που υποδεικνύονται από τη ζώνη 2, τότε δεν μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το κιτ τοποθέτησης DVC2000 υψηλής θερμοκρασίας. Αν οι θερμοκρασίες υπερβαίνουν τη ζώνη 2, πρέπει
να χρησιμοποιήσετε κολάρο επέκτασης ή όργανο τοποθετημένο σε μπρακέτο.
1. Απομονώστε τη βαλβίδα ελέγχου από την πίεση της σωλήνωσης διεργασίας και ελευθερώστε την πίεση και στις δύο
πλευρές του κορμού βαλβίδας. Κλείστε όλες τις σωληνώσεις πίεσης προς τον ενεργοποιητή, ελευθερώνοντας όλη την πίεση
από τον ενεργοποιητή. Χρησιμοποιήστε τις διαδικασίες ασφάλισης για να βεβαιωθείτε ότι τα παραπάνω μέτρα παραμένουν
σε ισχύ ενώ εργάζεστε στον εξοπλισμό.
2. Για τον ενεργοποιητή GX, εντοπίστε την πλευρά του ζυγού για να τοποθετήσετε τον ψηφιακό ελεγκτή βαλβίδας DVC2000 με
βάση την κατάσταση αστοχίας ενεργοποιητή. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του συστήματος βαλβίδας ελέγχου και
ενεργοποιητή GX (D103175X012)
.
3. Συνδέστε χαλαρά τα τεμάχια ανάδρασης και το συγκρότημα μαγνητών στο συνδετήρα στελέχους βαλβίδας. Μη σφίγγετε τα
συνδετικά τεμάχια, διότι απαιτείται ρύθμιση ακριβείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην τοποθετείτε συγκρότημα μαγνητών το οποίο έχει μήκος μικρότερο από τη φυσική διαδρομή του ενεργοποιητή. Θα
προκληθεί απώλεια ελέγχου από την κίνηση του συγκροτήματος μαγνητών εκτός του εύρους του σημαδιού ένδειξης στην
υποδοχή ανάδρασης του περιβλήματος του DVC2000.
4. Χρησιμοποιώντας το πρότυπο ευθυγράμμισης (παρέχεται μαζί με το κιτ τοποθέτησης), τοποθετήστε το συγκρότημα
μαγνητών εντός της υποδοχής συγκράτησης.
5. Ευθυγραμμίστε το συγκρότημα μαγνητών ως εξής:
D Για τους ενεργοποιητές 667, μέγεθος 30i - 76i, και GX που ανοίγουν με αέρα , ευθυγραμμίστε κάθετα το συγκρότημα
μαγνητών έτσι ώστε η κεντρική γραμμή του προτύπου ευθυγράμμισης να είναι ευθυγραμμισμένη όσο το δυνατόν πιο
κοντά με το άνω
ακραίο σημείο του επιτρεπτού εύρους διαδρομής στο συγκρότημα μαγνητών. Βλ. σχήμα 10.
D Για τους ενεργοποιητές 657, μέγεθος 30i - 70i, και GX που κλείνουν με αέρα , ευθυγραμμίστε κάθετα το συγκρότημα
μαγνητών έτσι ώστε η κεντρική γραμμή του προτύπου ευθυγράμμισης να είναι ευθυγραμμισμένη όσο το δυνατόν πιο
κοντά με το κάτω
Σχήμα 10. Ευθυγράμμιση συγκροτήματος
μαγνητών που ανοίγει με αέρα
ΥΠΟΔΟΧΗ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΑΝΩ
ΑΚΡΑΙΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟΥ
ΕΥΡΟΥΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ακραίο σημείο του επιτρεπτού εύρους διαδρομής στο συγκρότημα μαγνητών. Βλ. σχήμα 11.
Σχήμα 11. Ευθυγράμμιση συγκροτήματος
μαγνητών που κλείνει με αέρα
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ
ΥΠΟΔΟΧΗ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΣΗΣ
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗΣ
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΤΕ
ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΩ
ΑΚΡΑΙΟ ΣΗΜΕΙΟ
ΤΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΤΟΥ
ΕΥΡΟΥΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
11
Loading...