Fisher Quick Start Guide: Digitale Fisher FIELDVUE Stellungsregler DVC6200 (DVC6200 Series Digital Valve Controllers) (German) Manuals & Guides

Kurzanleitung

D103556X0DE

Digitale Stellungsregler DVC6200

Digitale Fisher™ FIELDVUE™ Stellungsregler
DVC6200

Inhalt

Vor Arbeitsbeginn 3.....................................

Schritt 1 - DVC6200 an das Ventil anbauen 4.................

Schritt 2 - Pneumatikleitungen anschließen 19...............

Schritt 3 - Elektrische Leitungen anschließen 23..............

Schritt 4 - Digitalen Stellungsregler konfigurieren 33..........

Besondere Anweisungen für DVC6200 SIS 35.................

Besondere Anweisungen für DVC6200f PST 37...............

Besondere Anweisungen für

Magnetventil-Zustandsüberwachung 43....................

Februar 2022

W9713

Diese Kurzanleitung enthält Informationen über Installation und Grundeinstellung von digitalen Stellungsreglern
der Baureihe DVC6200.

SIS

www.Fisher.com

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

SIS

Zugehörige Dokumente

Die folgenden Dokumente enthalten Produktspezifikationen, Referenzmaterial, Informationen für benutzerspezifische
Einrichtungen, Wartungsverfahren und Einzelheiten zu Ersatzteilen.

Für ein Exemplar dieser Dokumente scannen oder klicken Sie auf den nachstehenden entsprechenden Code, kontaktieren Sie Ihre

Emerson Vertriebsniederlassung

oder besuchen Sie unsere Website unter Fisher.com.

DVC6200

DVC6200 HW2 Betriebsanleitung (D103605X012)
DVC6200 HW1 Betriebsanleitung (D103409X012

Scannen oder klicken Sie
auf den entsprechenden
Code, um Unterstützung

für den digitalen

Stellungsregler zu

erhalten.

DVC6200 SIS

DVC6200 SIS Betriebsanleitung (D103557X012)
DVC6200 SIS Sicherheitshandbuch (D103601X012

DVC6200f

DVC6200f Betriebsanleitung (D103412X012)

)

DVC6200p

DVC6200p Betriebsanleitung (D103563X012)

)

Informationen zu Installation und Anwendung der digitalen Stellungsregler DVC6200 finden Sie im Fisher YouTube-Kanal unter
dem Suchbegriff FIELDVUE.

http://www.youtube.com/user/FisherControlValve

2

Kurzanleitung

D103556X0DE

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Vor Arbeitsbeginn

Digitale Stellungsregler DVC6200 dürfen nur von Personen eingebaut, bedient oder gewartet werden, die
umfassend in Bezug auf die Installation, Bedienung und Wartung von Ventilen, Antrieben und Zubehör geschult
wurden und darin qualifiziert sind. Um Personen- und Sachschäden zu vermeiden, muss diese Kurzanleitung

strikt zu befolgen. Explosionsschutz-Zulassungen und besondere Anweisungen für die sichere Anwendung und Installation in
explosionsgefährdeten Bereichen können dem entsprechenden Nachtrag zur Betriebsanleitung entnommen werden, der
nachstehend aufgeführt ist. Sollten Sie Fragen zu dieser Anleitung haben, nehmen Sie bitte Kontakt zu Ihrer zuständigen

EmersonVertriebsniederlassung

D CSA Explosionsschutz-Zulassungen − Digitale Stellungsregler DVC6200 (D104203X012
D FM Explosionsschutz-Zulassungen − Digitale Stellungsregler DVC6200 (D104204X012
D ATEX Explosionsschutz-Zulassungen − Digitale Stellungsregler DVC6200 (D104205X0
D IECEx Explosionsschutz-Zulassungen − Digitale Stellungsregler DVC6200 (D104206X012

Alle Druckschriften sind bei Ihrem Emerson Vertriebsbüro oder unter Fisher.com erhältlich. Alle anderen Zulassungs-/
Zertifizierungsinformationen erhalten Sie von Ihrer zuständigen Emerson Vertriebsniederlassung.

WARNUNG

Personen- und Sachschäden durch plötzliches Freisetzen von Prozessdruck oder durch berstende Teile vermeiden. Vor
Beginn jeglicher Installationsarbeiten:

D Zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden stets Schutzkleidung, Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen.
D Den Antrieb nicht vom Ventil trennen, während das Ventil noch mit Druck beaufschlagt ist.
D Alle Leitungen für Druckluft, elektrische Energie oder Stellsignal vom Antrieb trennen. Sicherstellen, dass der Antrieb

das Ventil nicht plötzlich öffnen bzw. schließen kann.

D Bypass-Ventile verwenden oder den Prozess vollständig abstellen, um das Ventil vom Prozessdruck zu trennen. Den

Prozessdruck auf beiden Seiten des Ventils entlasten.

D Mit Hilfe geeigneter Sicherungsmethoden dafür sorgen, dass die o. g. Maßnahmen während der Arbeit an dem Gerät

wirksam bleiben.

D Mit dem Verfahrens- oder Sicherheitsingenieur abklären, ob weitere Maßnahmen zum Schutz gegen das

Prozessmedium zu ergreifen sind.

D Den pneumatischen Stelldruck des Antriebs entlasten und die Federvorspannung am Antrieb lösen, damit der Antrieb

keine Kraft auf die Ventilspindel ausüben kann; dies ermöglicht das sichere Entfernen des Spindelschlosses.

gründlich gelesen werden. Alle Anweisungen, insbesondere Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise, sind

auf.

)

)

DE)

)

SIS

WARNUNG

Um von dem Kunststoff-Gehäusedeckel ausgehende statische Entladung zu vermeiden, den Gehäusedeckel nicht reiben
oder mit Lösungsmittel reinigen, wenn entflammbare Gase oder Staub vorhanden sind/ist. Andernfalls kann es zur
Funkenbildung kommen, wodurch die entflammbaren Gase oder der Staub explodieren können. Dies kann zu Personen­und Sachschäden führen. Nur mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel säubern.

VORSICHT

An den pneumatischen Anschlüssen kein Dichtband verwenden. Das Gerät enthält enge Kanäle, die durch sich ablösendes
Dichtband verstopfen können. Zum Abdichten und Schmieren der pneumatischen Gewindeanschlüsse sollte
Gewindedichtpaste verwendet werden.

3

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

SIS

Schritt 1 - DVC6200 an das Ventil anbauen

Gehäuseausführungen

Das DVC6200-Gehäuse steht entsprechend der Montageart an den Antrieb in zwei Ausführungen zur Verfügung. Diese sind in
Abbildung 1 dargestellt.

Abbildung 1. Gehäuseausführungen

GEHÄUSE FÜR LINEAR- UND DREHANTRIEBE;

FISHER 657 GRÖSSE 30i - 70i UND 667 GRÖSSE 30i - 76i

DREHANTRIEB, NAMUR, M6

W9703

LINEARANTRIEB, M8

INTEGRIERTER
AUSGANGSDRUCK
ANSCHLUSS

W9704

GEHÄUSE FÜR FISHER

GX-ANTRIEBE

SCHLITZE FÜR
MONTAGESCHRAUBEN

BOHRUNG FÜR
MONTAGESCHRAUBE

Allgemeine Montagerichtlinien

Bei Bestellung zusammen mit einem Stellventil wird der digitale Stellungsregler vom Hersteller an den Antrieb montiert und
justiert. Bei Erwerb eines separaten digitalen Stellungsreglers wird ein Montagesatz benötigt. Die folgenden Verfahren sind nur
allgemeine Richtlinien. Detaillierte Informationen zum Anbau des digitalen Stellungsreglers an einen bestimmten Antriebstyp
gehen aus der dem Montagesatz beiliegenden Anleitung hervor.

VORSICHT

Der Magnetwerkstoff wurde speziell dafür ausgewählt, ein langfristig stabiles Magnetfeld beizubehalten.
Die Magneteinheit muss jedoch, wie andere Magneten auch, sorgfältig gehandhabt werden. Ein anderer leistungsstarker

Magnet, der in die Nähe (näher als 25 mm) der Magneteinheit gebracht wird, kann diese dauerhaft beschädigen. Zu den
potenziellen magnetischen Störquellen gehören u. a. Transformatoren, Gleichstrommotoren, Stapelmagneten.

Allgemeine Richtlinien für die Verwendung von Hochleistungsmagneten mit Stellungsreglern

Die Verwendung von leistungsstarken Magneten in unmittelbarer Nähe eines Stellungsreglers, der einen Prozess regelt,
ist zu vermeiden. Unabhängig vom Modell des Stellungsreglers
Stellungsreglers zur Regelung des Ventils beeinträchtigen.

4

können leistungsstarke Magnete die Fähigkeit des

Kurzanleitung

D103556X0DE

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Verwendung von magnetischen Werkzeugen mit dem DVC6200

D Schraubendreher mit magnetischer Spitze - Schraubendreher mit magnetischer Spitze können für Arbeiten am

DVC6200 verwendet werden. Diese sollten jedoch während des Betriebs nicht in direkte Nähe der Magneteinheit
(an der Rückseite des Gerätes) gebracht werden.

D Magnetgurte für Einstellgeräte

Einstellgeräte verwendet. Normalerweise werden diese Einstellgeräte nicht verwendet, während
der Stellungsregler den Prozess regelt. Leistungsstarke Magnete müssen mindestens 15 cm (6 Zoll)
vom DVC6200 entfernt gehalten werden.

Hinweise

D Die Anbauanweisungen gelten auch für die extern montierte Rückführeinheit DVC6215.
D Allgemein gilt, dass mindestens 60 % des verfügbaren Stellwegbereichs der Magneteinheit für die Messung des vollen Stellwegs

verwendet werden sollten. Die Leistungsfähigkeit sinkt mit abnehmender Ausnutzung des zur Verfügung stehenden Bereichs.

D Der verfügbare Stellweg einer linearen Magneteinheit ist mit Pfeilen auf der Magneteinheit angegeben. Dies bedeutet, dass der

Hall-Sensor (der Mittelpunkt des Kanals an der Rückseite des DVC6200-Gehäuses) während des gesamten Stellwegs des Ventils
innerhalb dieses Bereichs bleiben muss. Die linearen Magneteinheiten sind symmetrisch, es spielt keine Rolle, welches Ende
nach oben zeigt.

D Die Magneteinheit wird in den Bedienerinterface-Tools evtl. auch als Magnetsystem bezeichnet.
D Es wird empfohlen, das Gerät senkrecht mit der Entlüftung an der Unterseite des Geräts oder waagerecht mit nach unten

zeigender Entlüftung anzubauen, damit durch die Zuluft evtl. eingebrachtes Kondensat ablaufen kann.

D Die externe Rückführeinheit ist nicht mit der DVC6200 SIS-Option mit hohem Durchflusskoeffizient (High Cv) erhältlich.

- Diese leistungsstarken Magnete werden als Halterung für 4-20 mA

Für Hubantriebe (Linearantriebe) weiter auf Seite 6

Halterungsmontierte Antriebe 6....................................

667 und 657 6.................................................

Antriebe mit mehr als 210 mm (8,25 Zoll) Stellweg 8.................

Integriert montierte Fisher-Antriebe 9...............................

Mit Luft öffnende Antriebe (667 Größe 30i - 76i oder GX) 10 ............

Mit Luft schließende Antriebe (657 Größe 30i - 70i oder GX) 12..........

Für 90°-Schwenkantriebe weiter auf Seite 14

Integriert montierte Fisher-Antriebe 14...............................

Halterungsmontierte Antriebe 15....................................

5

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

Hubantriebe (Linearantriebe)

Halterungsmontierte Antriebe

Fisher 667 und 657

1. Das Stellventil vom Druck in der Prozessleitung trennen und den Druck auf beiden Seiten des Ventilkörpers entlasten.
Alle Druckleitungen zum Antrieb absperren und den Druck am Antrieb vollständig entlasten. Mit Hilfe geeigneter
Sicherungsmethoden dafür sorgen, dass die o. g. Maßnahmen während der Arbeit an dem Gerät wirksam bleiben.

Abbildung 2. Montageteile für lineare Hubantriebe mit bis zu 210 mm (8,25 Zoll) Stellweg

ANTRIEB

RÜCKFÜHRHALTERUNG UND
MAGNETEINHEIT

X0381-1

MONTAGEHALTERUNG

DIGITALER
STELLUNGSREGLER

2. Die Montagehalterung am Antrieb befestigen.

3. Die Teile des Rückführsystems und die Magneteinheit lose am Spindelschloss des Ventils anbringen. Die Befestigungselemente
noch nicht festziehen, da Feineinstellungen erforderlich sind.

VORSICHT

Keine Magneteinheit installieren, die kürzer ist als der tatsächliche Stellweg des Antriebs. Wenn sich die Magneteinheit aus
dem Bereich der Ablesemarke im Rückführspalt des DVC6200-Gehäuses heraus bewegt, geht die Regelfunktion verloren.

4. Die Magneteinheit mithilfe der Ausrichtschablone (im Montagesatz enthalten) im Aufnahmespalt positionieren.

5. Die Magneteinheit wie folgt ausrichten:

D Bei mit Luft öffnenden Antrieben (z. B. Fisher 667) die Magneteinheit vertikal so ausrichten, dass die obere

Grenze des
gültigen Hubbereichs der Magneteinheit so nahe wie möglich an der Mittellinie der Ausrichtschablone liegt. Die
Magneteinheit soll so positioniert sein, dass sich die Ablesemarke im Rückführschlitz des DVC6200-Gehäuses über den
gesamten Hub innerhalb des gültigen Bereichs der Magneteinheit befindet. Siehe Abbildung 3.

6

Kurzanleitung

D103556X0DE

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

D Bei mit Luft schließenden Antrieben (z. B. Fisher 657) die Magneteinheit vertikal so ausrichten, dass die untere Grenze des

gültigen Hubbereichs der Magneteinheit so nahe wie möglich an der Mittellinie der Ausrichtschablone liegt. Die
Magneteinheit soll so positioniert sein, dass sich die Ablesemarke im Rückführschlitz des DVC6200-Gehäuses über den
gesamten Hub innerhalb des gültigen Bereichs der Magneteinheit befindet. Siehe Abbildung 4.

Abbildung 3. Ausrichtung der Magneteinheit bei mit
Luft öffnenden Antrieben

AUSRICHT­SCHABLONE

AUFNAHMESPALT

ABLESEMARKE

W9718

6. Die Schrauben anziehen und die Ausrichtschablone entfernen.

Abbildung 4. Ausrichtung der Magneteinheit bei mit
Luft schließenden Antrieben

AUSRICHT­SCHABLONE

AUFNAHME­SPALT

ABLESEMARKE

W9719

Hinweis

Die Befestigungselemente der Magneteinheit mit einem Inbusschlüssel auf ein Drehmoment von 2,37 Nm (21 lbf-Zoll) für
4-mm-Schrauben und 5,08 Nm (45 lbf-Zoll) für 5-mm-Schrauben festziehen. Für zusätzliche Sicherheit kann, insbesondere bei
Anwendungen mit Vibrationen, ein blaues Gewindesicherungsmittel (mittlerer Festigkeit) an den Befestigungselementen
verwendet werden.

7. Den digitalen Stellungsregler mit den Befestigungsschrauben an der Montagehalterung anbringen.

8. Die Installation auf ausreichendes Spiel zwischen der Magneteinheit und dem Rückführschlitz des DVC6200 überprüfen.

Hinweis

Die Magneteinheit muss sich über den gesamten Stellweg frei im Rückführschlitz des DVC6200 bewegen können.

9. Für Anwendungen mit externer Rückführeinheit auf Seite 17 mit dem Anbau der DVC6205-Basiseinheit fortfahren. Andernfalls
mit Schritt 2 - Pneumatikleitungen anschließen auf Seite 19 fortfahren.

7

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

Antriebe mit mehr als 210 mm (8,25 Zoll) Stellweg

1. Das Stellventil vom Druck in der Prozessleitung trennen und den Druck auf beiden Seiten des Ventilkörpers entlasten. Alle
Druckleitungen zum Pneumatikantrieb absperren und den Druck am Antrieb vollständig entlasten. Mit Hilfe geeigneter
Sicherungsmethoden dafür sorgen, dass die o. g. Maßnahmen während der Arbeit an dem Gerät wirksam bleiben.

Abbildung 5. Montage an linearen Hubantrieben mit mehr als 210 mm (8,25 Zoll) Stellweg

ANTRIEB

SPINDELSCHLOSS

KURVENSCHEIBE

W9709

MONTAGEADAPTER

MONTAGESATZ FÜR
LANGHUBANTRIEBE
(DVC6200 NICHT ABGEBILDET)

2. Die Kurvenscheibe gemäß der Beschreibung in der dem Montagesatz beiliegenden Anleitung am Spindelschloss installieren.

3. Den Montageadapter am Antrieb befestigen.

4. Den digitalen Stellungsregler und den Montagesatz am Adapter anbringen. Die Rolle am Rückführarm des digitalen
Stellungsreglers berührt nach dem Anbau die Kurvenscheibe am Antrieb.

Abbildung 6. Rollenarm-Variationen für lineare Hubantriebe mit mehr als 210 mm (8,25 Zoll) Stellweg

POSITIONSMARKIERUNG
FÜR KURVENSCHEIBE/ROLLE

ROLLENARM

KURVENSCHEIBE

ROLLENARM

E1543

E1229

ANTRIEB IST VOLL AUSGEFAHREN

5. Für Anwendungen mit externer Rückführeinheit auf Seite 17 mit dem Anbau der DVC6205-Basiseinheit fortfahren. Andernfalls
mit Schritt 2 - Pneumatikleitungen anschließen auf Seite 19 fortfahren.

8

Kurzanleitung

D103556X0DE

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Integriert montierte Fisher-Antriebe

1. Das Stellventil vom Druck in der Prozessleitung trennen und den Druck auf beiden Seiten des Ventilkörpers entlasten. Alle
Druckleitungen zum Antrieb absperren und den Druck am Antrieb vollständig entlasten. Mit Hilfe geeigneter
Sicherungsmethoden dafür sorgen, dass die o. g. Maßnahmen während der Arbeit an dem Gerät wirksam bleiben.

2. Der digitale Stellungsregler DVC6200 wird direkt an einen integriert montierten Fisher-Antrieb angebaut. Es ist keine
Montagehalterung erforderlich. Sicherstellen, dass das richtige DVC6200-Gehäuse für den Antrieb verwendet wird (siehe
Abbildung 1).

3. Für GX-Antriebe anhand der Luftausfallstellung des Antriebs feststellen, auf welcher Seite der Antriebslaterne der digitale
Stellungsregler DVC6200 angebaut werden muss. Entsprechende Angaben sind in der Betriebsanleitung des GX-Stellventils mit
Antrieb (D103175X012

4. Die Teile des Rückführsystems und die Magneteinheit lose am Spindelschloss des Ventils anbringen. Die Befestigungselemente
noch nicht festziehen, da Feineinstellungen erforderlich sind.

) zu finden.

VORSICHT

Keine Magneteinheit installieren, die kürzer ist als der tatsächliche Stellweg des Antriebs. Wenn sich die Magneteinheit aus
dem Bereich der Ablesemarke im Rückführspalt des DVC6200-Gehäuses heraus bewegt, geht die Regelfunktion verloren.

5. Die Magneteinheit mithilfe der Ausrichtschablone (im Montagesatz enthalten) im Aufnahmespalt positionieren.

6. Mit dem entsprechenden nachfolgenden Verfahren fortfahren, um die Magneteinheit auszurichten.

9

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

Mit Luft öffnende Antriebe (667 Größe 30i - 76i und GX)

Die Magneteinheit vertikal so ausrichten, dass die obere Grenze des gültigen Hubbereichs der Magneteinheit so nahe wie
möglich an der Mittellinie der Ausrichtschablone liegt. Die Magneteinheit soll so positioniert sein, dass sich die Ablesemarke im
Rückführschlitz des DVC6200-Gehäuses über den gesamten Hub innerhalb des gültigen Bereichs der Magneteinheit befindet.
Siehe Abbildung 7.

Abbildung 7. Ausrichtung der Magneteinheit bei mit Luft öffnenden Antrieben

SPINDELSCHLOSS

AUFNAHMESPALT

1

RÜCKFÜHRSYSTEMS

TEILE DES

ABLESEMARKE

HINWEIS:
1 ABBILDUNG ZEIGT EINEN ANTRIEB BEI HALBEM STELLWEG. DAS OBERE ENDE DER MAGNETEINHEIT MIT DER ABLESEMARKE DER AUSRICHTSCHABLONE AUSRICHTEN.

1

AUSRICHTSCHABLONE

1. Die Schrauben anziehen und die Ausrichtschablone entfernen.

Hinweis

Die Befestigungselemente der Magneteinheit mit einem Inbusschlüssel auf ein Drehmoment von 2,37 Nm (21 lbf-Zoll) für
4-mm-Schrauben und 5,08 Nm (45 lbf-Zoll) für 5-mm-Schrauben festziehen. Für zusätzliche Sicherheit kann, insbesondere bei
Anwendungen mit Vibrationen, ein blaues Gewindesicherungsmittel (mittlerer Festigkeit) an den Befestigungselementen
verwendet werden.

2. Den Stopfen (R1/8) von der Gehäuserückseite des DVC6200 entfernen. Dieser pneumatische Ausgangsanschluss des DVC6200
passt genau auf den integrierten Pneumatikanschluss des Antriebs. Siehe Abbildung 8.

10

Kurzanleitung

D103556X0DE

Digitale Stellungsregler DVC6200

Abbildung 8. Modifikationen am integriert montierten Antrieb (nur für mit Luft öffnende Ausführung)

O-RING EINLEGEN

1/4-NPT-STOPFEN
EINSCHRAUBEN

Februar 2022

HINWEIS:
ABBILDUNG ZEIGT RÜCKSEITIGE GEHÄUSEANSICHT DES GX-ANTRIEBS

W9707

R1/8-STOPFEN ENTFERNEN

3. Den Stopfen (1/4 NPT, im Montagesatz enthalten) in den externen pneumatischen Ausgangsanschluss A einschrauben.

4. Den digitalen Stellungsregler an diejenige Seite der Montagefläche des Antriebs anbauen, an der sich der offene
Pneumatikanschluss befindet. Darauf achten, dass der O-Ring zwischen dem pneumatischen Ausgang des digitalen
Stellungsreglers und der Montagefläche des Antriebs eingelegt ist. Pneumatikleitungen sind nicht erforderlich, da sich die
Luftkanäle im Inneren des Antriebs befinden.

Hinweis

Den digitalen Stellungsregler mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel an der Montagefläche des GX-Antriebs anschrauben.
Den digitalen Stellungsregler mit einem 13-mm-Steck- oder Ringschlüssel an der Montagefläche des Antriebs 667 Größe 30i -76i

anschrauben.

5. Die Installation auf ausreichendes Spiel zwischen der Magneteinheit und dem Rückführschlitz des DVC6200 überprüfen.

6. Sofern nicht bereits vorhanden, ein Entlüftungssieb in den Luftanschluss für das obere Membrangehäuse einschrauben.

7. Für Anwendungen mit externer Rückführeinheit auf Seite 17 mit dem Anbau der DVC6205-Basiseinheit fortfahren. Andernfalls
mit Schritt 2 - Pneumatikleitungen anschließen auf Seite 19 fortfahren.

Hinweis

Produktinformationen zum Antrieb 667 sind in der Betriebsanleitung des Membranstellantriebs 667 Größe 30/30i bis 76/76i und
87 (D100310X012

Produktinformationen zum GX-Antrieb sind in der Betriebsanleitung des GX

) zu finden.

zu finden.

11

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

Mit Luft schließende Antriebe (657 Größe 30i - 70i und GX)

Die Magneteinheit vertikal so ausrichten, dass die untere Grenze des gültigen Hubbereichs der Magneteinheit so nahe wie möglich
an der Mittellinie der Ausrichtschablone liegt. Die Magneteinheit soll so positioniert sein, dass sich die Ablesemarke an den
Polschuhen (Rückseite des DVC6200-Gehäuses) über den gesamten Hub zwischen den Markierungen auf der Magneteinheit
befindet. Siehe Abbildung 9.

Abbildung 9. Ausrichtung der Magneteinheit bei mit Luft schließenden Antrieben

AUFNAHMESPALT

SPINDELSCHLOSS

TEILE DES
RÜCKFÜHRSYSTEMS

AUSRICHTSCHABLONE

ABLESEMARKE

1. Die Schrauben anziehen und die Ausrichtschablone entfernen.

Hinweis

Die Befestigungselemente der Magneteinheit mit einem Inbusschlüssel auf ein Drehmoment von 2,37 Nm (21 lbf-Zoll) für
4-mm-Schrauben und 5,08 Nm (45 lbf-Zoll) für 5-mm-Schrauben festziehen. Für zusätzliche Sicherheit kann, insbesondere bei
Anwendungen mit Vibrationen, ein blaues Gewindesicherungsmittel (mittlerer Festigkeit) an den Befestigungselementen
verwendet werden.

12

Kurzanleitung

D103556X0DE

2. Den digitalen Stellungsregler an der Montagefläche des Antriebs anbringen.

Hinweis

Den digitalen Stellungsregler mit einem 5-mm-Innensechskantschlüssel an der Montagefläche des GX-Antriebs anschrauben.
Den digitalen Stellungsregler mit einem 13-mm-Steck- oder Ringschlüssel an der Montagefläche des Antriebs 657 Größe 30i -70i

anschrauben.

3. Die Installation auf ausreichendes Spiel zwischen der Magneteinheit und dem Rückführschlitz des DVC6200 überprüfen.

4. Pneumatikleitungen zwischen Antriebsgehäuse und dem entsprechenden pneumatischen Ausgangsanschluss des DVC6200
installieren.

5. Sofern nicht bereits vorhanden, ein Entlüftungssieb im Luftanschluss am unteren Membrangehäuse oder der Antriebslaterne
einschrauben.

6. Für Anwendungen mit externer Rückführeinheit auf Seite 17 mit dem Anbau der DVC6205-Basiseinheit fortfahren. Andernfalls
mit Schritt 2 - Pneumatikleitungen anschließen auf Seite 19 fortfahren.

Hinweis

Bei der Feldkonvertierung eines GX-Antriebs von mit Luft schließend auf mit Luft öffnend (oder umgekehrt) müssen auch die
Stopfen für die pneumatischen Kanäle im Gehäuse des DVC6200 geändert werden.

D Zum Umbau in einen mit Luft öffnenden Antrieb den Stopfen (R1/8) von der Gehäuserückseite des DVC6200 entfernen und

einen O-Ring einlegen. Den externen pneumatischen Ausgang mit einem 1/4-NPT-Stopfen verschließen. Siehe Abbildung 8.

D Zum Umbau in einen mit Luft schließenden Antrieb den Stopfen aus dem externen Ausgang entfernen. Einen Stopfen (R1/8)

auf der Gehäuserückseite des DVC6200 einschrauben. Eine Pneumatikleitung vom externen pneumatischen Ausgang des
DVC6200 zum Pneumatikanschluss oben auf dem Antriebsgehäuse verlegen.

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Hinweis

Produktinformationen zum Antrieb 657 sind in der Betriebsanleitung des Membranstellantriebs 657 Größe 30/30i bis 70/70i
und 87 (D100306X012

Produktinformationen zum GX-Antrieb sind in der Betriebsanleitung des GX

) zu finden.

zu finden.

13

Digitale Stellungsregler DVC6200

Februar 2022

Kurzanleitung

D103556X0DE

90°-Schwenkantriebe

Integriert montierte Fisher-Antriebe

1. Das Stellventil vom Druck in der Prozessleitung trennen und den Druck auf beiden Seiten des Ventilkörpers entlasten. Alle
Druckleitungen zum Pneumatikantrieb absperren und den Druck am Antrieb vollständig entlasten. Mit Hilfe geeigneter
Sicherungsmethoden dafür sorgen, dass die o. g. Maßnahmen während der Arbeit an dem Gerät wirksam bleiben.

2. Sicherstellen, dass die richtige Kurvenscheibe gemäß der Beschreibung in der dem Montagesatz beiliegenden Anleitung am
Antrieb installiert ist.

Abbildung 10. Montage an Drehantrieben

MONTAGESATZ FÜR DREHANTRIEBE
(DVC6200 NICHT ABGEBILDET)

W9708

Abbildung 11. Montagevariationen für Drehantriebe

ROLLENARM

2052 GRÖSSE 2 UND 3
1051/1052 GRÖSSE 40 - 70
1061 GRÖSSE 30 - 100

ACHTEN SIE AUF DIE UNTERSCHIEDLICHE FORM UND LÄNGE DES ROLLENARMS

E1229

2052 GRÖSSE 1

ROLLENARM

ROLLENARM

1051 GRÖSSE 33
1052 GRÖSSE 20 - 33

14