Quick Start Guide: Controlador de válvula digital DVC2000 da Fisher FIELDVUE (DVC2000 Digital Valve Controller) (Portuguese-BR)
Fisher Quick Start Guide: Controlador de válvula digital DVC2000 da Fisher FIELDVUE (DVC2000 Digital Valve Controller) (Portuguese-BR) Manuals & Guides
Í
INMETRO Suplemento D103780X0BR foi incluído por conveniência; consulte a página 35.
Guia de início rápido
D103203X0BR
Controlador de válvula digital DVC2000
Abril de 2021
Controlador de válvula digital DVC2000 da
™
Fisher
FIELDVUE
ndice
Fluxograma da interface local 2........................
Utilização deste guia 4...............................
Instalação 4........................................
Conexões elétricas e pneumáticas 15...................
Configuração básica e calibração 18....................
Manutenção 29.....................................
Especificações 31....................................
™
Escaneie ou clique
para acessar o
suporte de campo
Observação
Este guia fornece informações sobre instalação, conexão, configurações básicas e calibração, utilizando a interface local do
operador.
Consulte o manual de instruções do controlador de válvula digital DVC2000 (D103176X0
sobre configuração e calibração utilizando o Comunicador de campo, informações sobre manutenção e resolução de problemas,
além de detalhes sobre as peças de substituição. Este documento está disponível no escritório de vendas da Emerson
Fisher.com.
www.Fisher.com
W8861-2
BR) para obter informações detalhadas
ou em
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
Fluxograma da interface local
Guia de início rápido
D103203X0BR
Tela inicial
DESLOCAMENTO = 66,8%
1
14,6 MA 0,92 BAR
Y
B
2
CONFIGURAÇÃO
RÁPIDA
Y
B
CALIBRAÇÃO DE
3
DESLOCAMENTO
Y
B
4
AJUSTE
Y
B
CONFIGURAÇÃO
5
DETALHADA
Y
B
CALIBRAÇÃO DE
6
ENTRADA
ANALÓGICA
Y
B
CAL TRANSMISSOR
7
DE POSIÇÃO
Y
Somente quando o hardware do interruptor do transmissor / limitador estiver instalado.
B
CONTROLE
8
LOCAL
Y
Y
A VÁLVULA IRÁ SE
Y
MOVER, PRESSIONE
Y
POR 3 SEG
Y
CALIBRAÇÃO
Y
AUTOMÁTICA
Y
AJUSTE
Y
AUTOMÁTICO
VÁLVULA DE
Y
SINAL DE CTL
ZERO FECHADA
A VÁLVULA IRÁ SE
Y
MOVER, PRESSIONE
Y
POR 3 SEG
mA SAÍDA IRÁ MUDAR,
Y
PRESSIONE POR
3 SEG
Y
CONTROLE
ANALÓGICO
DESLIGAMENTO
ATIVADO
AUTOMÁTICO
MANUAL
AUTOMÁTICO
MANUAL
FECHADA
ABERTA
ANALÓGICO OU
DIGITAL MANUAL
Estes itens são identificados por um ícone de alerta na tela principal
DESVIO DE
DESLOCAMENTO
Y
ENCONTRANDO
0% ...
A VÁLVULA IRÁ SE
Y
MOVER, PRESSIONE
Y
POR 3 SEG
A VÁLVULA IRÁ SE
Y
MOVER, PRESSIONE
POR 3 SEG
Automática
A VÁLVULA PODE SE
Y
MOVER, PRESSIONE
MANUAL
POR 3 SEG
Y
UNIDADES DE
Y
PRESSÃO BAR
APLIQUE 4 mA,
Y
EM SEGUIDA,
Y
PRESSIONE
Y
USAR OU
PARA ENVIAR+ 4 mA
Y
MANUAL SP = XXX
Y
DESLOCAMENTO = XXX
BAR
PSI
KPA
Y
Y
ENCONTRANDO
100% ...
Y
ENCONTRANDO
100% ...
Automática
MOVER VÁLVULA
Y
ATÉ 100% DE
MANUAL
DESLOCAMENTO
AJUSTE
Y
AUTOMÁTICO EM
ANDAMENTO...
Y
AJUSTE
C
Y
FAIXA DE ENTRADA
BAIXA 4 mA
APLIQUE 20 Ma,
Y
EM SEGUIDA,
PRESSIONE
Y
USAR OU
Y
PARA ENVIAR 20 mA
VERIFICAR
FIXAÇÃO
ESPECIALIST
A, C,D,E,F,G
H,I,J,K,L,M
4 mA
...
19 mA
!
VERIFICAR
ALIMENTAÇÃO
Y
ENCONTRANDO
0% ...
Y
ENCONTRANDO
0% ...
MOVER VÁLVULA
Y
ATÉ 0% DE
DESLOCAMENTO
AJUSTE
Y
AUTOMÁTICO
CONCLUÍDO
FALHA DE AJUSTE
Y
AUTOMÁTICO, UTILIZE
AJUSTE MANUAL
Y
AMORTECIMENTO
NEUTRO
+5
NEUTRO
-5
Y
Y
FAIXA DE ENTRADA
ALTA 20 mA
5 mA
...
20 mA
Y
SALVAR E SAIR?
PRESSIONE
SALVAR E SAIR?
SAIR SEM SALVAR?
Y
SALVAR E SAIR?
PRESSIONE
SALVAR E SAIR? SAIR
S/ SALVAR?
1
Y
Y
1
1
VERIFICAR
CONVERSOR DE I/P
Y
ENCONTRANDO
50% ...
Y
ENCONTRANDO
50% ...
Y
ENCONTRANDO
50% ...
1
Y
SALVAR E SAIR?
PRESSIONE
Y
CARACTERÍSTICA
LINEAR
SALVAR E SAIR?
SAIR SEM SALVAR?
ABERTURA
RÁPIDA LINEAR
IGUAL A %
PERSONALIZADA
1
Y
2
Guia rápido
D103203X0BR
Somente quando o hardware do interruptor
de limitação / transmissor estiver instalado
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
SUBSTITUIR
PLACA
PRINCIPAL
CONFIGURAÇÃO
Y
RÁPIDA
CONCLUÍDA
Y
CALIBRAÇÃO
CONCLUÍDA
Y
CALIBRAÇÃO
FALHOU
Y
SALVAR E SAIR?
PRESSIONE
Y
INTERRUPTOR1 = ABERTO
Y
INTERRUPTOR 2 = FECHADO
1
1
1
1
SALVAR E SAIR? SAIR
SEM SALVAR?
Y
Y
FW3:1, HW1:2
AJUSTE = C
Y
Y
Observação: manter + por 3 a 10 segundos
Observação: Manter + por 3 a 10 segundos
PROTEÇÃO
DESLIGADA
DESLIGADO
LIGADO
+
INVERTER VISOR 180
+
CANCELAR
(RETORNA À TELA INICIAL)
+ + +
SELEÇÃO DE IDIOMA
Observação: Manter +++
por 3 a 10 segundos
1
PONTO DE DESARME
Y
TRANSMISSOR 4 mA
FECHADO
FECHADO
ABERTO
Somente quando o hardware do interruptor
de limitação / transmissor estiver instalado.
Y
Y
DO INTERRUPTOR1
90%
INTERRUPTOR1
Y
FECHADO
Y
ACIMA DE 90%
125%
...
-25%
Somente quando o hardware do interruptor de limitação / transmissor estiver instalado
ACIMA
ABAIXO
DESATIVADO
PONTO DE DESARME
Y
DO INTERRUPTOR2
Y
10%
125%
...
-25%
INTERRUPTOR2
Y
FECHADO
Y
ABAIXO DE 10%
ABAIXO
ACIMA
DESATIVADO
Y
SALVAR E SAIR?
PRESSIONE
Y
Y
SAIR SEM SALVAR?
PRESSIONE
A VÁLVULA PODE SE
Y
MOVER, PRESSIONE
Y
Y
Y
POR 3 SEG
1
1
3
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
Guia de início rápido
D103203X0BR
Utilização deste guia
Este guia descreve como instalar o controlador de válvula digital e configurá-lo, além de calibrá-lo utilizando a interface local do
operador. A interface consiste de um display de cristal líquido, quatro botões e um interruptor para a configuração do transmissor
de posição. O DVC2000 é fornecido com um dos três diferentes pacotes de idiomas pré-instalados, dependendo da revisão do
firmware e da opção de pedido. As opções do pacote de idiomas são mostradas na tabela 1 na página 19. Para configurar um
idioma, siga os procedimentos destacados na seção da configuração básica. O instrumento deve ser alimentado com, pelo menos,
8,5 volts e 3,5 mA, para operar a interface local. Alguns procedimentos requerem até 20 mA de corrente
Também é possível configurar e calibrar o instrumento usando um Comunicador de campo como o Comunicador de Dispositivo
AMS Trex
como utilizar o software com um instrumento FIELDVUE, consulte o manual do usuário adequado ou a ajuda.
Os procedimentos de manutenção para componentes substituíveis estão incluídos na página 29.
D Aprovações para áreas perigosas CSA - DVC2000 Controladores de Válvula Digital (D104224X012
D Aprovações para áreas perigosas FM - DVC2000 Controladores de Válvula Digital (D10422
D Aprovações para áreas perigosas ATEX - DVC2000 Controladores de Válvula Digital (D10422
D Aprovações para áreas perigosas IECEx - DVC2000 Controladores de Válvula Digital (D10422
Os documentos estão disponíveis no escritório de vendas da Emerson ou em Fisher.com.
™
, um computador pessoal com software ValveLink™ ou o AMS Suite: Gerenciador de dispositivo inteligente. Para saber
Não instale, opere nem realize manutenção em um controlador de válvula digital DVC2000 sem estar
completamente treinado e qualificado para a instalação, operação e manutenção da válvula, do atuador e de
acessórios. Para evitar ferimentos ou dano materiais, é importante ler atentamente, compreender e seguir todo o
conteúdo deste guia de início rápido, incluindo todos os cuidados e advertências de segurança. Consulte os
suplementos apropriados listados abaixo para obter informações sobre aprovações de áreas perigosas e instruções
especiais para “uso seguro” e instalações em locais de risco. Em caso de dúvidas sobre estas instruções, entre em
contato com o escritório de vendas da Emerson
antes de prosseguir.
)
5X012)
6X012)
7X012)
Instalação
Observação
O DVC2000 não foi projetado para corrigir rotações de hastes significativas em atuadores de haste deslizante.
ADVERTÊNCIA
Evite ferimentos ou danos materiais provocados por uma súbita liberação de pressão do processo ou do rompimento de
peças. Antes de fixar o controlador de válvula digital DVC2000:
D Use sempre roupas, luvas e óculos de proteção para realizar qualquer procedimento de instalação.
D Não remova o atuador da válvula enquanto ela ainda estiver pressurizada.
D Desconecte quaisquer linhas de operação que estejam fornecendo pressão pneumática, energia elétrica ou um sinal de
controle ao atuador. Certifique-se de que o atuador não possa se abrir de repente ou fechar a válvula de controle.
D Use as válvulas de desvio ou desligue completamente o processo para isolar a válvula de controle da pressão do
processo. Libere a pressão do processo em ambos os lados da válvula controle.
4
Guia rápido
D103203X0BR
D Use os procedimentos de segurança para se certificar de que as medidas acima permaneçam vigentes enquanto você
trabalha no equipamento.
D Verifique com o seu engenheiro de processo ou de segurança quaisquer medidas adicionais que devam ser tomadas
para proteção contra o meio do processo.
D Faça a exaustão da pressão de carga do atuador pneumático e libere qualquer pré-compressão da mola do atuador para
que este não aplique força à haste da válvula; isso possibilitará a remoção segura do conector da haste.
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
ADVERTÊNCIA
Este produto destina-se a uma faixa específica de especificações de aplicação, encontrada na tabela de especificações, na
página 31. A configuração e uso incorretos de um instrumento de posicionamento pode provocar o mau funcionamento do
produto, causar danos materiais ou ferimentos.
CUIDADO
Não utilize fita de vedação nas conexões pneumáticas. Este instrumento contém passagens pequenas que podem ficar
obstruídas por pedaços de fita de vedação. Pasta de vedação de roscas deve ser usada para vedar e lubrificar as conexões
pneumáticas roscadas.
Observação
Consulte as aprovações apropriadas para áreas perigosas e as instruções especiais sobre o “uso seguro” e o suplemento de
instalações em áreas perigosas para obter informações específicas aprovadas sobre uso seguro e instalação (ver página 4).
Montagem da válvula/atuador
A fábrica fará a montagem do controlador de válvulas digital no atuador e calibrará o instrumento se este for adquirido como parte
de um conjunto de válvula de controle. Se o controlador de válvulas digital for adquirido separadamente, será necessário um kit de
montagem para montar o controlador de válvulas digital no atuador. Os seguintes procedimentos são orientações gerais que
devem ser consideradas ao montar o controlador de válvulas digital. Consulte as instruções que acompanham o kit de montagem
para obter informações detalhadas sobre como montar o controlador de válvula digital em um modelo de atuador específico.
5
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
Guia de início rápido
D103203X0BR
O invólucro do DVC2000 está disponível em quatro configurações diferentes, dependendo do método de fixação do atuador e do
estilo de conexão rosqueada. A figura 1 mostra as configurações disponíveis.
Figura 1. Variações de invólucro
INVÓLUCROS PARA ATUADORES LINEARES E GIRATÓRIOS,
FISHER 657 TAMANHO 30i - 70i, E 667 TAMANHO 30i - 76i
CONEXÕES DISPONÍVEIS:
CONDUÍTE M20 E PNEUMÁTICO G1/4
CONDUÍTE 1/2 NPT E PNEUMÁTICO 1/4 NPT
CONEXÕES DE CONDUÍTES
CONEXÕES PNEUMÁTICAS
W9015
LINEAR, M8
NAMUR ROTATÓRIO, M6
INVÓLUCRO PARA ATUADORES FISHER GX
CONEXÕES DISPONÍVEIS:
CONDUÍTE M20 E PNEUMÁTICO G1/4
CONDUÍTE 1/2 NPT E PNEUMÁTICO 1/4 NPT
W9591
PARAFUSOS DE MONTAGEM CATIVOS, M8
O sistema de feedback para o controlador de válvula digital DCV2000 utiliza um campo magnético para uma medição de posição
completamente sem ligações e sem contato. Para evitar o movimento acidental da haste durante o funcionamento do
instrumento, não devem ser utilizadas ferramentas magnéticas (tais como uma chave de fenda com ponta magnética).
CUIDADO
O material dos ímãs foi escolhido especificamente para fornecer um campo magnético estável de longo prazo. Entretanto,
como ocorre com qualquer ímã, deve-se ter cuidado ao manusear o conjunto de ímãs. Se outro ímã de alta potência for
colocado nas proximidades (menos de 25 mm), poderá ocorrer um dano permanente. Possíveis fontes de danos ao
equipamento abrangem, mas não se limitam a: transformadores, motores CC, conjuntos magnéticos sobrepostos.
CUIDADO
Diretrizes gerais para uso de ímãs de alta potência com posicionadores
Deve ser evitado o uso de ímãs de alta potência em proximidade a qualquer posicionador que esteja operando um
processo. Independentemente do modelo do posicionador
posicionador para controlar a válvula.
Uso de Ferramentas magnéticas com o DVC2000
D Chaves de fenda com ponta magnética - Chaves de fenda com ponta magnética não devem ser mantidas muito
próximas do DVC2000 ou do conjunto magnético (localizado na parte de trás do instrumento) durante operações de
processo.
D Ímãs de faixa do calibrador
4-20 mA. Normalmente, esses calibradores não são usados enquanto um instrumento está
controlando o processo. Ímãs de alta potência devem ser mantidos pelo menos 15 cm (6 in.)
distantes do DVC2000.
6
- Estes são ímãs de alta potência usados para manter calibradores
, os ímãs de alta potência podem afetar a capacidade do
Guia rápido
D103203X0BR
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
Observação
Como regra geral, não utilize menos de 50% do conjunto magnético para medição do deslocamento completo. O desempenho
diminuirá à medida que o conjunto for progressivamente subdividido.
Os conjuntos magnéticos lineares apresentam uma faixa de curso válida, indicada por setas marcadas dentro da peça. Isto significa
que o sensor Hall (na parte traseira do invólucro do DVC2000) deve permanecer dentro desta faixa por todo o deslocamento da
válvula. Ver figura 2.
Os conjuntos magnéticos lineares são simétricos. Qualquer extremidade pode ficar para cima.
Há uma variedade de suportes de montagem e kits
utilizados para montar o DCV2000 em diferentes atuadores.
Entretanto, independentemente das diferenças mínimas
entre os conjuntos para fixação, suportes e elementos de
articulação, os procedimentos de montagem podem ser
classificados da seguinte maneira:
D Atuadores de haste deslizante (linear) com abertura a ar
D Atuadores de haste deslizante (linear) com fechamento a ar
D Abertura a ar 667 dimensão 30i - 76i ou atuador Fisher GX
D Fechamento a ar do 657 dimensão 30i - 70i ou atuador GX
D Atuadores giratório com deslocamento de até 90 graus
Veja na figura 3 os diferentes conjuntos de ímãs de
retroalimentação de deslocamento.
Figura 3. Conjuntos magnéticos
Figura 2. Faixa de deslocamento
FAIXA DE PERCURSO VÁLIDA
50 mm (2 IN.) MOSTRADO
CONJUNTO MAGNÉTICO
(LIGADO À HASTE DA VÁLVULA)
W8830
MARCA DE ÍNDICE
LINEAR
7, 19, OU 2 5 mm
(1/4, 3/4, 1 pol.)
LINEAR
38, 50, 110, OU 210 mm
(1‐1/2, 2, 4-1/8, OR 8-1/4 pol.)
ROTAÇÃO ARQUEADA DE 13 A
30 GRAUS
CONJUNTO FINAL DO
EIXO R 90 GRAUS
7
Controlador de válvulas digital DVC2000
O
Abril de 2021
Guia de início rápido
D103203X0BR
Atuadores de haste deslizante (linear)
1. Isole a válvula de controle da pressão da linha de processo e libere a pressão de ambos os lados do corpo da válvula. Corte todas
as linhas de pressão para o atuador, liberando toda a pressão dele. Use os procedimentos de segurança para se certificar de que
as medidas acima estão em execução enquanto você trabalha no equipamento.
2. Fixe o suporte de montagem no atuador.
3. Fixe levemente as peças de retroalimentação e o conjunto de ímãs ao conector da haste da válvula. Não aperte as peças de
fixação porque será necessário um ajuste fino.
CUIDADO
Não instale um conjunto magnético menor do que o deslocamento físico do atuador. Haverá perda de controle se o
conjunto magnético se mover para fora da faixa da marca indicadora na ranhura de feedback do compartimento do
DVC2000.
4. Usando o modelo de alinhamento (fornecido pelo kit de montagem), posicione o conjunto magnético dentro da ranhura de
retenção.
5. Alinhe o conjunto magnético conforme abaixo:
D Para atuadores de ar-a-aberto (por exemplo, Fisher 667), alinhe verticalmente o conjunto magnético para que a linha do
centro do modelo de alinhamento se alinhe o mais perto possível do extremo superior
da faixa de deslocamento válida no
conjunto magnético. Consulte a figura 4.
D Para atuadores de ar-a-fechado (por exemplo, Fisher 657), alinhe verticalmente o conjunto magnético para que a linha do
centro do modelo de alinhamento se alinhe o mais perto possível do extremo inferior
da faixa de deslocamento válida no
conjunto magnético. Consulte a figura 5.
Figura 4. Alinhamento de conjunto magnético
ar-a-aberto
POSICIONAMENTO
DO GABARITO
FENDA DE
RETENÇÃO
ALINHAR COM O
EXTREMO
SUPERIOR
DA
FAIXA DE
DESLOCAMENTO
VÁLIDA
W9718
Figura 5. Alinhamento de conjunto magnético
ar-a-fechado
POSICIONAMENT
DO GABARITO
FENDA DE
RETENÇÃO
ALINHAR COM O
EXTREMO
INFERIOR
DA
FAIXA DE
DESLOCAMENTO
VÁLIDA
W9719
8
Guia rápido
D103203X0BR
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
6. Aperte os parafusos de fixação e remova os gabaritos.
Observação
Use uma chave sextavada de extremidade plana para apertar os parafusos de montagem magnéticos com um torque de 2,37 Nm
(21 in.-lbf) para parafusos de 4 mm e 5,08 Nm (45 in.-lbf) para parafusos de 5 mm. Para aumentar a segurança, especialmente em
serviços de vibração, o trava-rosca azul (médio) pode ser usado nos parafusos de fixação.
7. Monte o controlador de válvula digital no suporte de montagem, usando os parafusos. Ver figura 6.
8. Verifique a folga entre o conjunto magnético e a ranhura de retroalimentação do DVC2000. O conjunto magnético deve ser
posicionado de modo que a marca do índice na ranhura de retroalimentação do invólucro do DVC2000 fique entre as faixas
válidas no conjunto magnético por toda a faixa de deslocamento. Ver figura 2.
9. Instale a tubulação entre o compartimento do atuador e a conexão de saída do posicionador pneumático que tem a seta
apontando para fora da abertura. Ver figura 7.
Figura 6. Furos de fixação para atuadores lineares
M8 FUROS DE FIXAÇÃO
COM RANHURAS
W9015
Figura 7. Variações de ranhuras de conduítes e
pneumáticos
SETA APONTANDO PARA
FORA DA PORTA = SAÍDA
DO ATUADOR
CONEXÕES
PNEUMÁTICAS
SETA APONTANDO EM
DIREÇÃO À PORTA =
ENTRADA DE SUPRIMENTO
DE AR
W9016
DE 1/4 NPT
CONEXÕES
PNEUMÁTICAS
G1/4
9
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
Guia de início rápido
D103203X0BR
Atuadores Fisher montados integralmente
O controlador de válvula digital DVC2000 é montado diretamente no 657 dimensão 30i - 70i, 667 dimensão 30i - 76i e no atuador
GX, sem a necessidade de um suporte de montagem.
No entanto, em aplicações onde a temperatura do processo exceder 80_C (176_F), pode ser necessário aplicar uma junta de
isolamento entre o garfo do atuador do GX e o DVC2000, como mostrado na figura 8. O calor conduzido pela linha de processo
será transmitido através do corpo da válvula e do atuador e, finalmente, para o DVC2000. A temperatura vista no DVC2000 é uma
função da temperatura ambiente, bem como a temperatura do processo. As orientações sobre quando aplicar o conjunto de junta
de alta temperatura são mostradas na figura 9.
Figura 8. Fixação do Atuador Fisher GX com Vedação isolante e O-Ring.
Figura 9. Diretrizes para aplicação das Soluções para altas temperaturas em processos ao
Fisher GX and FIELDVUE DVC2000
100
80
60
40
20
TEMPERATURA AMBIENTE (C)
0
-20
-40
-100
OBSERVAÇÕES
ZONA 1: COBERTURA GX PADRÃO E MONTAGEM PADRÃO DVC2000 SE APLICAM.
ZONA 2: REQUER A COBERTURA DE EXTENSÃO GX OU KIT DE VEDAÇÃO PARA ALTAS TEMPERATURAS DVC2000.
-50
Observação
A opção de cobertura de extensão GX é uma forma alternativa de abordar a influência da alta temperatura do processo no
DVC2000. No entanto, se a cobertura de extensão for usado, o kit de fixação de alta temperatura DVC2000 não é necessário.
ZONA 1
0
50 100 150 200 250 300
TEMPERATURA DO PROCESSO (C)
10
Guia rápido
D103203X0BR
Controlador de válvulas digital DVC2000
Abril de 2021
Se as temperaturas ambiente e do processo excederem os limites indicados pela zona 2, então o kit de fixação de alta temperatura
DVC2000 não pode ser usado. Se as temperaturas excedem a zona 2, é imprescindível usar uma cobertura de extensão ou
instrumento fixado em suporte.
1. Isole a válvula de controle da pressão da linha de processo e libere a pressão de ambos os lados do corpo da válvula. Corte todas
as linhas de pressão para o atuador, liberando toda a pressão dele. Use os procedimentos de segurança para se certificar de que
as medidas acima estão em execução enquanto você trabalha no equipamento.
2. No caso do atuador GX, identifique o lado do garfo para montar o controlador de válvula digital DVC2000 com base no modo de
falha do atuador. Consulte o manual de instruções do Sistema Atuador e Válvula de Controle GX (D103175X012
).
3. Fixe levemente as peças de retroalimentação e o conjunto de ímãs ao conector da haste da válvula. Não aperte as peças de
fixação porque será necessário um ajuste fino.
CUIDADO
Não instale um conjunto magnético menor do que o deslocamento físico do atuador. Haverá perda de controle se o
conjunto magnético se mover para fora da faixa da marca indicadora na ranhura de feedback do compartimento do
DVC2000.
4. Usando o modelo de alinhamento (fornecido pelo kit de montagem), posicione o conjunto magnético dentro da ranhura de
retenção.
5. Alinhe o conjunto magnético conforme abaixo:
D Para atuadores 667 tamanho 30i - 76i e atuadores GX de ar-a-aberto, alinhe verticalmente o conjunto magnético para que a
linha do centro do molde de alinhamento se alinhe o mais perto possível do extremo superior
da faixa de deslocamento
válida no conjunto magnético. Consulte a figura 10.
D Para atuadores 657 tamanho 30i -70i e atuadores GX de ar-a-fechado, alinhe verticalmente o conjunto magnético para que a
linha do centro do molde de alinhamento se alinhe o mais perto possível do extremo inferior
da faixa de deslocamento válida
no conjunto magnético. Consulte a figura 11.
Figura 10. Alinhamento de conjunto magnético
ar-a-aberto
POSICIONAMENTO
DO MODELO
FENDA DE
RETENÇÃO
ALINHAR COM O
EXTREMO
SUPERIOR
DA
FAIXA DE
DESLOCAMENTO
VÁLIDA
Figura 11. Alinhamento de conjunto magnético
ar-a-fechado
FENDA DE
RETENÇÃO
POSICIONAMENTO
DO MODELO
ALINHAR COM O
EXTREMO
INFERIOR
DA
FAIXA DE
DESLOCAMENTO
VÁLIDA
11
Loading...