Fisher Manuals & Guides: Фильтр электрических помех Fisher LC340 (Fisher LC340 Line Conditioner) (Russian) Manuals & Guides

Руководство по эксплуатации

D102797X0RU

Фильтр электрических помех LC340

Май 2017 г.

Фильтр электрических помех Fisher™ LC340

Данное руководство по эксплуатации содержит
информацию по монтажу и техническому
обслуживанию устройства защиты от электрических
помех (фильтр электрических помех) LC340 (рис. 1).
Этот фильтр электрических помех используется с
приборами FIELDVUE™ в системах противоаварийной
защиты (Safety Instrumented Systems - SIS). При
необходимости он размыкается, отключая
электропитание от приборов (DETT). Дополнительную
информацию о других изделиях FIELDVUE,
используемых с фильтром электрических помех,
например, о цифровом контроллере клапанов
FIELDVUE DVC6200 SIS см. в отдельных
руководствах.

Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или
обслуживающий фильтр электрических помех LC340,
должен пройти полное обучение и иметь опыт
монтажа, эксплуатации и технического обслуживания
клапанов, приводов и сопутствующего оборудования.

Во избежание травм, несчастных случаев и
материального ущерба необходимо тщательно
изучить данное руководство и строго соблюдать все
приведенные указания по технике безопасности и
предостережения. При возникновении вопросов

относительно данных указаний следует приостановить
все работы и обратиться в местное торговое
представительство компании Emerson Automation
Solutions.

Рис. 1. Фильтр электрических помех Fisher
LC340

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
ПРИБОРОВ НА ОБЪЕКТЕ (FLD)

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
КОММУНИКАТОРА HART (СОММ)

РАЗЪЕМЫ ДЛЯ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ СИСТЕМЫ
УПРАВЛЕНИЯ (SYS)

W8302

Описание

Этот фильтр электрических помех LC340 используется со смежными измерительными приборами HARTr FIELDVUE,
например, с цифровым контроллером клапанов DVC6200 SIS. Фильтр электрических помех используется, когда эти
измерительные приборы настроены на работу в многоканальной сети и подключены к выходу логического устройства
24 В постоянного тока. На электромагнитный клапан малой мощности 24 В постоянного тока питание также может
подаваться от той же пары проводов. Хотя фильтр электрических помех можно устанавливать рядом с логическим
устройством, он является частью полевой системы, так же как и внешняя проводка.

Фильтр электрических помех LC340 является пассивным устройством, которое линейно подключается к обоим
проводам контура дискретного выхода. Назначением фильтра электрических помех является увеличение полного
сопротивления выхода логического устройства для улучшения передачи данных по протоколу HART. Фильтр
электрических помех получает от логического устройства сигнал 24 В постоянного тока, который проходит через
теплоизолирующий амплитудный ограничитель и индуктор. Высокое полное сопротивление по переменному току
индуктора позволяет контуру соответствовать требованиям к полному сопротивлению для передачи данных по
протоколу HART. Фильтр электрических помех обеспечивает максимальное сквозное сопротивление 30 Ом (падение
напряжение 2 В при 66 мА) при условии, что выходной ток нагрузки не превышает 100 мА. При перегрузках по току
тепловое ограничительное устройство увеличивает сквозное сопротивление до устранения неисправности.

ВНИМАНИЕ!

Устройство LC340 не рассчитано на использование в технологической среде. Использование LC340 в
технологической среде может вызвать неисправность фильтра электрических помех, что приведет к повреждению
изделия.

www.Fisher.com

Фильтр электрических помех LC340

Май 2017 г.

Табл. 1. Технические характеристики

Руководство по эксплуатации

D102797X0RU

Монтаж

Монтируется на стандартную DIN-рейку 35 мм с
другими компонентами фильтрации.

Соединения

Три 2-контактных зажимных разъема, допускающие
провода до 12 AWG

Требования к питанию

Ток на входе: равен требуемому для нагрузки, но не

превышающий 100 мА
Напряжение на входе: напряжение нагрузки + (30 Ом x
ток нагрузки); номинально 24 В постоянного тока

Рабочая температура окружающей среды

от -40 до 85°C (от -40 до 185°F)

1. Для работы фильтра электрических помех не требуется электропитание; его входные требования полностью определяются требованиями выходной нагрузки.

Фильтр электрических помех обычно устанавливается рядом с клеммами внешней проводки ввода/вывода
логического устройства. Передача данных по протоколу HART возможна только между фильтром электрических помех
и полевым измерительным прибором и через выводы COMM фильтра, но на стороне логического устройства фильтра
электрических помех. Фильтр электрических помех не предназначен для использования в технологической среде. Ни
сам фильтр электрических помех, ни его выходы не одобрены для использования в опасных зонах. Однако между
измерительным прибором FIELDVUE и фильтром электрических помех можно установить рекомендуемый барьер
искробезопасности при искробезопасной установке. В большинстве случаев, если используется барьер
искробезопасности, фильтр электрических помех не требуется.

(1)

Относительная влажность окружающего воздуха

5 - 95%

Классификация электрооборудования

Отвечает требованиям IEC 61326-1

Соответствует требованиям к испытаниям для портов
ввода/вывода, сигнальных портов, портов управления
оборудования, предназначеного для использования в
промышленной среде.

Размеры

Длина 75 мм (3 дюйма), ширина 12,5 мм (0,5 дюйма),
глубина 60 мм (2,4 дюйма).

Технические характеристики

Типовые технические характеристики фильтра электрических помех LC340 приведены в табл. 1.

Установка

Типовая установка показана на рис. 2. Фильтр электрических помех LC340 монтируется на типовой DIN-рейке 35 мм.
Установите фильтр электрических помех на DIN-рейку. Отсоедините провода от стороны выхода логического
устройства соединительных блоков и подсоедините их к клеммам SYS фильтра электрических помех, соблюдая
правильную полярность. Отсоедините провода от стороны полевого устройства соединительных блоков и
подсоедините их к клеммам FLD фильтра электрических помех, соблюдая правильную полярность.

Экраны

При использовании экранированной проводки с обеих сторон фильтра электрических помех, экран следует
подключать параллельно фильтру. Если фильтр электрических помех подключается напрямую к выходу логического
устройства, и используется проводка экранированного контура, подключите экран к заземлению системы на стороне
измерительного прибора фильтра.

Подключение к проводке HART

Клеммы COMM на фильтре электрических помех обеспечивают удобный механизм подключения к проводке контура
для передачи данных по протоколу HART. Клеммы COMM можно подключить к устройству уплотнения обмена
данными HART, временно подключить к полевому коммуникатору или оставить неподключенными.

2