Fisher Manuals & Guides: Полнопроходной регулирующий шаровой кран Fisher V270 (Fisher V270 Full-Bore Ball Control Valve) (Russian) Manuals & Guides

Руководство по эксплуатации

D104297X0RU

Регулирующий кран V270

Cентябрь 2018 г.

Полнопроходной регулирующий шаровой
кран Fisher

™

V270

Содержание

Введение 1........................................

Область применения данного руководства 1........

Описание 1.......................................

Характеристики 2.................................

уменьшить шрифт 3..............................

Установка 3........................................

Техническое обслуживание 6.......................

Техническое обслуживание сальников 6............

Устранение утечек 7..........................

Замена сальника 7............................

Техническое обслуживание седел

Разборка 9...................................

Сборка 11....................................

Установка привода 13..............................

Определение закрытого положения 14..............

Заказ запасных частей 14...........................

Список запасных частей 16.........................

Рисунок 1. Регулирующий кран Fisher V270

X1492

Введение

Область применения данного руководства

В данном руководстве приведено описание процедуры установки, эксплуатации и технического обслуживания, а также
дана информация по заказу запасных деталей для полнопроходного шарового регулирующего крана Fisher V270
(см. рис.1). Подробные сведения о приводе, позиционере и принадлежностях приведены в отдельных руководствах.

Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или обслуживающий краны конструкции V270, должен пройти полное
обучение и иметь опыт монтажа, эксплуатации и технического обслуживания клапанов, приводов и сопутствующего
оборудования. Во избежание травм или повреждения оборудования необходимо внимательно изучить все указания

настоящего руководства, включая все меры предосторожности и предупреждения, полностью разобраться в них и
следовать им. Если у вас есть какие-либо вопросы по данной инструкции, обратитесь в торговое представительство

компании Emerson до начала работ.

Описание

Модель V270 — трехсекционный полнопроходной шаровой регулирующий кран, с шаром в опорах, с характеристиками,
обеспечивающими оптимизированное регулирование давления, расхода и технологических параметров. Кран V270
поставляется стандартно с конструкцией с двумя седлами, что обеспечивает работу в прямом и обратном
направлениях потока. Полнопроходная шаровая конструкция крана не создает ограничений потоку при открытом
положении шара. Конструкция крана V270 соответствует требованиям стандартов ANSI / NACE MR0175 / ISO 15156.

www.Fisher.com

Регулирующий кран V270

Cентябрь 2018 г.

Технические характеристики

Руководство по эксплуатации

D104297X0RU

Номинальные диаметры

J NPS 6, J 8, J 10, J 12, J 14, J 16,
J 20 и J 24.

Номинальное давление

(1)

Диапазон давления и температуры J CL150,

Концевое присоединение

Соединительный выступ RF согласно
B16.5-2013

Тип соединения вала

Вал со шпонкой

J CL300 и J CL600 согласно ASME

B16.34-2013

Строительная длина

Длинная модель согласно B16.10-2009

Материал корпуса клапана, патрубков
и сальниковой коробки

SA350 LF2

Материал шара

SA350 LF2/ENP

Материал седла / вставки

(2)

S31600/POM

Сальниковое уплотнение

ПТФЭ с динамической нагрузкой

Температурный диапазон

от

–40 до 82 _C (от –40 до 180 _F)

1. Запрещается превышать пределы давления/температуры, указанные в данном руководстве, а также в соответствующих стандартах или нормативах для клапанов.

2. ПОМ означает полиоксиметилен

Классификация герметичности

ANSI/FCI 70‐2 Класс VI

Направление потока

Однонаправленный или двунаправленный поток

Характеристика расхода

Модифицированная равнопроцентная

Максимальный угол поворота шара

90 градусов

Приблизительный вес

См. таблицу 2

Таблица 1. Стандартные материалы конструкции

Деталь Материал

Корпус клапана Углеродистая сталь LF2

Шар Углеродистая сталь LF2 / ENP

Седло ПОМ с держателем из нержавеющей стали S31600

Ведущий вал S17400 H1150D

Пружина N07750

Фланцевые патрубки Углеродистая сталь LF2

Болтовые соединения фланцевых патрубков и сальниковой коробки Сталь L7M

Опорная пластина Углеродистая сталь LF2

Втулки цапфы

Упорное кольцо ПТФЭ со стеклянным наполнителем

Втулка вала N04400 / Комп.

Корпус сальниковой коробки Углеродистая сталь

Сальниковое уплотнение ПТФЭ с динамической нагрузкой

Болтовое крепление сальникового уплотнения Сталь В7M

Опорная втулка, кольцо сальниковой коробки Нерж. сталь S31600

Направляющие штифты S17400 H1150D

Уплотнительные кольца, опорные кольца Нитрил

Болтовое крепление привода Сталь, марка 5

2

Углеродистая сталь, бронза, ПТФЭ

Руководство по эксплуатации

D104297X0RU

Регулирующий кран V270

Cентябрь 2018 г.

Образовательные услуги

Для получения информации по имеющимся курсам по модели Fisher V270, а также по различным другим видам
продукции обращайтесь по адресу:

Emerson Automation Solutions
Образовательные услуги - регистрация
Тел.: [phone] или 1-800-338-8158
Эл. почта: [e-mail]
emerson.com/fishervalvetraining

Установка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

DВо избежание травмирования всегда используйте защитные перчатки, спецодежду и очки при выполнении

каких-либо операций по установке.

DВо избежание травмирования персонала или повреждения оборудования в результате разрыва деталей под

давлением, необходимо проверить, что рабочие условия не превышают пределы, указанные в данном
руководстве.

DВо избежание травм и повреждения оборудования, которые могут быть вызваны внезапным скачком

технологического давления в случае превышения номинальных значений давления для фланцев клапана или
труб, необходимо предусматривать предохранительный клапан для защиты от превышения давления в
соответствии с законодательными требованиями или отраслевыми правилами, а также общепринятой
инженерной практикой.

DРазгерметизация сальникового уплотнения может привести к травматизму. См. раздел «Техническое

обслуживание уплотнения», где приведена информация по регулировке.

DВместе с инженером-технологом или инженером по ТБ рассмотрите необходимость дополнительных мер,

которые нужно предусмотреть для защиты от технологической среды.

DПри установке в существующую систему следует обратить внимание на параграф «ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ»

в начале раздела «Техническое обслуживание» данного руководства.

DИспользовать соответствующие практики по подъему и такелажному креплению при перемещении клапана или

узла клапан-привод.

3

Регулирующий кран V270

Cентябрь 2018 г.

Таблица 2. Строительная длина и приблизительная масса

НОМИНАЛЬНЫЙ

ДИАМЕТР, NPS

6

8

10

12

14

16

20

24

НОМИНАЛЬНОЕ

ДАВЛЕНИЕ, CLASS

150 394 15,50 170 370
300 403 15,88 190 415
600 559 22,00 280 620
150 457 18,00 305 670
300 502 19,75 350 775
600 660 26,00 465 1020
150 533 21,00 430 950
300 568 22,38 495 1095
600 787 31,00 745 1640
150 610 24,00 645 1425
300 648 25,50 770 1695
600 838 33,00 1050 2320
150 686 27,00 1045 2305
300 762 30,00 1065 2350
600 889 35,00 1365 3015
150 762 30,00 1275 2810
300 838 33,00 1455 3210
600 991 39,00 1925 4250
150 914 36,00 2245 4945
300 991 39,00 2580 5685
600 1194 47,00 3450 7610
150 1067 42,00 3380 7450
300 1143 45,00 4280 9435
600 1397 55,00 5775 12740

СТРОИТЕЛЬНАЯ ДЛИНА ПРИБЛИЗИТЕЛЬНАЯ МАССА

мм дюймы кг фунты

Руководство по эксплуатации

D104297X0RU

4

Руководство по эксплуатации

D104297X0RU

Регулирующий кран V270

Cентябрь 2018 г.

Номера позиций приведены на рис. 4, 5 и 6, если не указано иное. По всему настоящему руководству позиции
компонентов будут указываться для ясности.

1. YЕсли при проведении осмотра и обслуживания крана эксплуатация установки должна продолжаться, установите

вокруг узла регулирующего крана трехклапанный байпас.

2. YОбычно кран поставляется как часть узла регулирующего крана с силовым приводом, отрегулированным на заводе,

установленным на кране. Если кран или привод были приобретены отдельно, или привод был снят, установите
привод в соответствии с указаниями раздела «Монтаж привода» и соответствующего руководства по установке и
регулировке привода.

3. YСтандартная конструкция крана допускает однонаправленный или двунаправленный поток. Хотя ориентация крана

не влияет на производительность, по возможности, устанавливайте кран на горизонтальный трубопровод, чтобы
вал привода был расположен вертикально.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Проверьте, что кран и прилегающие трубопроводы очищены от инородных материалов, которое может повредить
уплотняющие поверхности крана.

4. YВставьте соответствующие фланцевые прокладки и установите кран в трубопровод. Затяните болтовые

соединения фланца крестообразно, чтобы убедиться, что прокладки фланца равномерно прижаты.

Примечание

Уплотнение ПТФЭ с динамической нагрузкой стандартного крана Fisher V270 состоит из частично проводящих
сальниковых колец (угленаполненные ПТФЭ внутренний и внешний переходники) для электрической связи вала
привода с корпусом крана. Для работы с опасной средой предусмотрена альтернативная металлизированная
перемычка, соединяющая вал с корпусом, которую нужно использовать согласно указаниям ниже (см. рис. 2).

5. YПри работе с опасными средами, когда предпочтительно использовать резервное заземление вал-корпус,

прикрепите входящую в опции контактную перемычку (поз. 45) к валу (поз. 4) при помощи зажима (поз. 44), а другой
ее конец – к корпусу при помощи монтажного болта, как показано на рис. 2.

Рисунок 2. Контактная перемычка в сборе для электрической связи вала и корпуса (опция)

КОРПУС
КРАНА

ПРИВОД

A

A3143-2

ВИД A-A

A

5

Регулирующий кран V270

Cентябрь 2018 г.

Руководство по эксплуатации

D104297X0RU

Техническое обслуживание

Детали кранов подвержены нормальному износу и поэтому нуждаются в периодической проверке и при
необходимости замене. Периодичность осмотра и замены зависит от условий эксплуатации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предусмотрите меры для недопущения травм персонала или повреждения оборудования в результате внезапного
выброса технологической среды под давлением вследствие разгерметизации или неконтролируемого перемещения
деталей. Перед проведением любых работ по техническому обслуживанию:

DНе снимайте привод с крана, пока кран находится под давлением.

DНе ослабляйте какие-либо болтовые соединения, пока кран находится под давлением. Это включает гайки

соединения корпус-патрубки (поз. 21), винты корпуса сальниковой коробки (поз. 10), гайки сальника (поз. 36) или
заглушки (поз. 23 и 28).

DВо избежание травм держите руки, инструменты и другие предметы на достаточном расстоянии от шара во время

хода крана.

DВо избежание травм при выполнении работ по техническому обслуживанию следует надевать защитные

перчатки, одежду и очки.

DОтсоедините все линии, по которым на привод подаются сжатый воздух, электроэнергия и управляющие сигналы.

Убедитесь в том, что привод не может неожиданно открыть или закрыть кран.

DСбросьте давление питания привода и устраните любое предварительное сжатие пружины привода.

DИспользуйте байпасные клапаны или полностью перекройте технологическую среду, чтобы изолировать кран от

давления, сбросьте давление на обоих концах корпуса крана и слейте рабочую среду с обеих сторон крана.

DКонструкции с двойным седлом могут удерживать давление и технологические среды даже после того, как

технологическое давление было удалено с обеих сторон крана. Шар должен быть частично открыт, чтобы
сбрасывать это давление до разборки или демонтажа крана из линии. Дополнительные меры предосторожности
должны быть предусмотрены, если технологическая среда имеет высокую температуру или представляет собой
горючее, едкое или опасное вещество.

DСуществует опасность опрокидывания узла кран-привод в сборе. Убедитесь, что узел кран-привод надежно

закреплен и поддерживается для предотвращения падения или скатывания, что может вызвать травмы или
повреждение оборудования.

DПрименяйте процедуры блокировки/отключения, чтобы вышеуказанные меры оставались в силе, пока

выполняются работы на оборудовании.

DВ сальниковой коробке крана может находиться технологическая среда под давлением, даже если кран снят

с трубопровода. Рабочая среда может быть выброшена под давлением при снятии крепежных деталей
сальникового уплотнения или уплотнительных колец.

DСовместно с инженером-технологом или инженером по технике безопасности примите дополнительные меры по

защите от воздействия рабочей среды.

Техническое обслуживание сальников

Стандартная сальниковая набивка из ПТФЭ с динамической нагрузкой приведена на рис. 3. Все работы по техническому
обслуживанию в данном разделе могут производиться на кране без давления, который установлен на трубопроводе.

Примечание

Дополнительная информация по системе с динамической нагрузкой приведена в «Руководстве по эксплуатации
уплотнительной системы» ENVIRO-SEAL (D101643X0RU

6

).