Fisher Manuals & Guides: VSX4 a VSX8 Série Řídící Jednotky
(VSX4 and VSX8 Series Controller) | Fisher Manuals & Guides
Návod k Obsluze
D103127XCZ2
Série VSX4 a VSX8
Smět 2018
Řídící Jednotky Série VSX4 a VSX8
Rejstřík
Úvod .................................................. 1
Specifikace ............................................. 2
Princip Činnosti .......................................... 4
Instalace ............................................... 6
Rozměry ............................................... 7
Jazýčkový Spínač ........................................ 8
Spuštění a Vypnutí ....................................... 8
Zprovoznění ............................................ 8
Seřízení Pružin Řídící Jednotky ............................. 8
Údržba ................................................ 12
Objednávání Dílů ....................................... 13
Seznam Dílů ........................................... 14
VÝSTRAHA
!
Nedodržení pokynů v tomto návodu nebo
nesprávná instalace a údržba mohou vést k
explozi a/nebo požáru s důsledkem poškození
majetku nebo zranění či usmrcení osob.
Řídící jednotky Fisher™ musí být instalovány,
používány a udržovány v souladu s federálními,
státními a místními zákony, pravidly a
nařízeními a v souladu s pokyny společnosti
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Emerson).
Instalovat nebo opravovat řídící jednotky
Série VSX4 a VSX8 smí pouze kvalikovaná osoba.
Vykazuje-li systém netěsnost nebo uniká-li z řídící
jednotky nepřetržitě plyn, může být nutný servis
jednotky. Neodstranění problému může vést ke
vzniku nebezpečné situace.
Instalace, provoz a údržba provedené
nekvalikovanou osobou mohou vést k
nesprávnému seřízení a nebezpečnému provozu s
důsledkem poškození zařízení nebo zranění osob.
Řídící jednotky Série VSX4 a VSX8 nereagují na
požár, seizmické poruchy a zásah bleskem.
Obrázek 1. Řídící Jednotky Série VSX4 a VSX8
Úvod
Rozsah Platnosti Návodu
Návod k obsluze obsahuje pokyny k instalaci, seřízení a údržbě
a informace k objednávání dílů pro řídící jednotky Série VSX4 a
VSX8. Pokyny pro jiná zařízení používaná s řídící jednotkou, jako je
regulátor tlaku, jsou uvedeny v samostatném návodu.
Série VSX4 a VSX8
Specikace
Tato část uvádí specikace řídících jednotek Série VSX4 a VSX8. Na identikačním štítku Série VSX4 a VSX8 jsou uvedeny následující informace:
Typ a třída, maximální výstupní tlak a rozsah pružiny. Další provozní informace jsou uvedeny na identikačním štítku regulátoru.
Dostupné Kongurace
Typy VSX4L a VSX8L: Nízkotlaké řídící jednotky, které mohou
být integrovány do regulátoru; s přívodním tlakem 10 až
1100 mbar / 0.15 až 16 psig
Typy VSX4H a VSX8H: Vysokotlaké řídící jednotky, které
mohou být integrovány do regulátoru; s přívodním tlakem 1100
až 4000 mbar / 16 až 58 psig
Typ Řídící Jednotky
DS: Diferenciální síla
IS: Integrální síla
Funkční Třída
A: Min., Min. a Max. Instalace
B: Pouze Max. instalace
Spoje
Větrací Otvor Řídící Jednotky: 1/4 NPT
Externí Měřící Potrubí: 1/4 NPT
Maximální Přípustný Tlak (PS)
(1)
Diferenciální Síla: 20,0 bar / 290 psig
Integrální Síla: 6,0 bar / 87 psig
Specický Maximální Přípustný Tlak (PSd)
(1)
6,0 bar / 87 psig
Maximální vstupní Tlak (P
Diferenciální Síla (DS): 16,0 bar / 232 psig
umax
(1)
)
Integrální Síla (IS): 6,0 bar / 87 psig
Velikost Čepu Ventilu
Série VSX4: 24 mm / 0.94 palců
Série VSX8: 39 mm / 1.54 palců
Provozní Teplota (TS)
(1)
Dle PED Norem:
-20 až 66°C / -4 až 150°F
Bez Požadavků PED:
-30 až 66°C / -22 až 150°F
(2)
Materiál Pouzdra
Hliník
Reakční Doba (ta)
< 1 sekunda
Mechanismus Resetování
Manuálně po odstranění závady
Indikátor Polohy
Rozšířený dřík viditelný uprostřed tlačítka reset
Měření Tlaku
Interní nebo Externí
Související EN Normy
EN 14382
Přibližná Dodací Hmotnost
1,4 kg / 3.1 lbs
Volitelné Příslušenství
Uzamykací Drát - Série VSX4 a VSX8 může být objednána s
volitelným uzamykacím drátem pro zabránění neoprávněného
přístupu k seřizovací pružině.
Jazýčkový Spínač - volitelný dálkový spínač může být
instalován, za účelem vzdáleného upozornění operátora, pokud by
došlo k vypnutí rychlouzávěru Série VSX8. Spínač je možno zvolit
pouze u našich regulátorů řady Série CSB604/704.
Provozní teplota: -40 až 70 °C / -40 až 158 °F
Stupeň krytí: IP67
Označení výrobku: CE Ex II 2G Ex mb T6 6b
Délka kabelu: 3 m / 118 palců
1. Nesmí být překročeny limity tlaku/teploty uvedené v tomto návodu k obsluze ani žádné platné normativní limity.
2. Výrobek byl odzkoušen společností Emerson na funkci zavírání a pohybu při teplotě -40°F.
Popis Výrobku
Řídící jednotky Série VSX4 a VSX8 jsou určeny k uzavírání průtoku plynu do přívodního systému v případě výstupního tlaku vzrůstajícího nad nebo
klesajícího pod stanovenou úroveň.
• Řídící jednotky Série VSX4 a VSX8 mohou být namontovány
na různé regulátory Emerson nebo mohou být použity jako
samostatné jednotky Typu VS100.
• Řídící jednotky Série VSX4 a VSX8 mohou být součástí
rychlozavíracího zařízení Typu VS100 instalovaného před
příslušným regulátorem.
• Řídící jednotky Série VSX4 a VSX8 jsou vybaveny
interním okruhem.
• Série VSX4 a VSX8 nabízí buď interní nebo externí měřící
potrubí a to v závislosti na typu regulátoru a/nebo na
konkrétních podmínkách.
2
Std: EN14382
SLAM-SHUT
PED mfg: Gallardon,
France
Pumax
Max IN
CLASS
TYPE
VSX8L VSX8H
VSX4L VSX4H
PS 6 bar Pumax 6 bar PSD 6 bar
RELAIS
RELAY
Pdmax
Max OUT
MATL
CASE
Wdso
OP range
Alum
Pressure range following
service condition
IS 6 bar
DS 16 bar
LP 1.5 bar
HP 5.5 bar
PSD
Wdsu
UP range
A Min, Min and
Max installation
B Max installation
only
VSX4L VSX4H
2 G T
VSX8L VSX8H
IS PS 6 bar P
DS PS 20 bar P
6 bar PSD 6 bar
umax
16 bar PSD 6 bar
umax
Rozsah tlaku dle
servisního stavu
Obrázek 2. Identikační Štítek Série VSX4/VSX8 dle EN 14382
FRANCEL SAS
Chartres FRANCE
TYPE
No de Série
SERIAL No.
Utilisation
INDENTED USE
An
YEAR
Série VSX4 a VSX8
IS 6 bar
DS 16 bar
LP 1,5 bar
HP 5,5 bar
A Min. a Max.
instalace
B Max.
instalace
2 G T
TYP KLASIFIKACE SESTAVY PODLE ATEX OZNAČENÍ ATEX
VSX4 - VSX8
VSX8 s koncovým spínačem
Typ
VSX4L
VSX8L
VSX4H
VSX8H
Obrázek 3. Typový Štítek pro Výbušnou Atmosféru při
Montáži ATEX
Neelektrické zařízení vybavené
elektrickým zařízením, na které se
vztahuje směrnice ATEX 2014/34/EU
Tabulka 2. Rozsah Pružiny pro Uzavření při Přetlaku (OPSO)
Hodnota Vstupního Tlaku
bar psig mbar psig
8,6 a
16
125 a
232
16 232
Tabulka 1. Údaje ke Směrnici ATEX
Neelektrické zařízení
RYCHLOZAVÍRACÍ ZAŘÍZENÍ
Rozsah Uzavírání při Přetlaku (OPSO) OPSO Pružina
Rozsah Pružiny
30 až 60 12 až 24 in. w.c. GF02168X012 Hnědá
40 až 110 16 in. w.c. až 1.6 psig GF02169X012 Červená
60 až 193 24 in. w.c. až 2.8 psig GF02170X012 Oranžovým
95 až 280 1.4 až 4.1 GF02171X012 Růžová
138 až 500 2.0 až 7.3 GF02172X012 Zelená
221 až 760 3.2 až 11.0 GF02173X012 Stříbrná
400 až 1450 5.8 až 21.0 GF04353X012 Žlutá
400 až 1100 5.8 až 16 GF02171X012 Růžová
580 až 2000 8.4 až 29.0 GF02172X012 Zelená
900 až 3000 13.1 až 43.5 GF02173X012 Stříbrná
1600 až 5500 23.2 až 79.8 GF04353X012 Žlutá
Nespadá do působnosti směrnice
Tvoří sestavu podle směrnice
ATEX 2014/34/EU
ATEX 2014/34/EU
Ne
Číslo Dílu Pružina Barva
3
Série VSX4 a VSX8
Tableau 3. Rozsah Pružiny Kombinovaného Vypínání při Přetlaku i Podtlaku (OPSO a UPSO)
Hodnota
Typ
VSX4L
VSX8L
VSX4H
VSX8H
Vstupního
Tlaku
bar psig bar psig mbar psig
8,6 125
16 232
16 232
- Není k dispozici pro Severní Ameriku.
Rozsah Uzavírání při
Přetlaku (OPSO)
Rozsah pružiny
7 až 11
7 až 30 3 až 12 in. w.c.
10 až 75
25 až 160
100 až 500 1.5 až 7.3 FA142869X12
100 až 750 1.5 až 10.9 T14171T0012 Olivově 460 až 932 6.7 až 13.5 GF02173X012 Stříbrná
7 až 30 3 až 12 in. w.c. ERAA05835A0 Bílý
10 až 75
25 až 160
100 až 500 1.5 až 7.3 FA142869X12
100 až 750 1.5 až 10.9 T14171T0012 Olivově 460 až 932 6.7 až 13.5 GF02173X012 Stříbrná
500 až 2000 7.3 až 29.0 FA142869X12
500 až 2800 7.3 až 40.6 T14171T0012 Olivově 2100 až 3750 30.5 až 54.4 GF02173X012 Stříbrná
4 in. w.c. až
1.1 psig
10 in. w.c. až
2.3 psig
4 in. w.c. až
1.1 psig
10 in. w.c. až
2.3 psig
RYCHLOZAVÍRACÍ ZAŘÍZENÍ
Rozsah Uzavírání při
Podtlaku (UPSO)
Číslo Dílu
ERAA05835A0 Bílý
T14169T0012 Modrá
T14170T0012 Stříbrná 83 až 221 1.2 až 3.2
T14169T0012 Modrá
T14170T0012 Stříbrná 83 až 221 1.2 až 3.2
Pružina
Barva
Oranžovým
Pruhem
Oranžovým
Pruhem
Oranžovým
Pruhem
Rozsah Uzavírání při Přetlaku
Rozsah Pružiny Přes Nastavení
30 až 44
41 až 44 16 až 18 in. w.c.
40 až 76 16 až 29 in. w.c.
48 až 74
50 až 122
114 až 261 1.7 až 3.8
179 až 386 2.6 až 5.6 GF02171X012 Růžová
241 až 565 3.5 až 8.2 GF02172X012 Zelená
40 až 55 16 až 22 in. w.c. GF02167X012 Černá
45 až 76 18 až 30 in. w.c.
50 až 80
62 až 132
114 až 261 1.6 až 3.8
179 až 386 2.6 až 5.6 GF02171X012 Růžová
241 až 565 3.5 až 8.2 GF02172X012 Zelená
1050 až 1570 15.2 až 22.8 GF02171X012 Růžová
1250 až 2300 18.1 až 33.4 GF02172X012 Zelená
(OPSO)
Hodnot UPSO
19 in. w.c. až
1.1 psig
20 in. w.c. až
1.8 psig
20 in. w.c. až
1.1 psig
25 in. w.c. až
1.9 psig
OPSO Pružina
Číslo Dílu
GF02167X012 Černá7 až 15 32 až 44
GF02168X012 Hnědá
GF02169X012 Červená
GF02170X012 Oranžovým
GF02168X012 Hnědá
GF02169X012 Červená
GF02170X012 Oranžovým
Pružina
Barva
Tabulka 4. Přesnost Řídící Jednotky dle EN 14382
TŘÍDA PŘESNOSTI (AG) Pd < 35 mbar / 0.507 psig
AG
min
AG
max
Poznámka Stabilní vstupní tlak AG
= AG 10 (Pd < 60 mbar / 0.87 psig) a AG 5 (Pd > 60 mbar / 0.87 psig), AG
min
30 15
10 10
35 mbar / 0.507 psig ≤ Pd
Princip Činnosti
Řadiče Série VSX4 a VSX8
Část řídící jednotky, která měří tlak, obsahuje membránu snímající
přívodní tlak. Přívodní tlak je regulován pomocí regulátoru.
Pružina uzavírající průtok při přetlaku nebo podtlaku tlačí na horní
stranu membrány.
Zvýší-li se přívodní tlak nad nastavenou hodnotu přetlaku (OPSO),
membrána se zvedne.
Sníží-li se přívodní tlak pod nastavenou hodnotu podtlaku (OPSO),
membrána klesne.
4
< 60 mbar / 0.87 psig
Obě tyto reakce mají za následek otočení vačky a uvolnění
resetovacího kolíku.
Pružina čepu ventilu pak zvedne čep ventilu proti otvoru regulátoru
a zastaví průtok plynu. Tlačítko reset se pak používá k resetování
(opětovnému uvolnění) řídící jednotky (pro podrobné informace viz
postup pro resetování řídící jednotky).
Standardně je přívodní tlak u řídící jednotky měřen externě; řídící
jednotku je ale možné přizpůsobit pro interní mění odstraněním
oddělovacího šroubu měřícího přívodní tlaku a instalováním
1/4 NPT záslepky do otvoru regulačního potrubí a odstraněním
regulačního potrubí.
60 mbar / 0.87 psig ≤ Pd
< 100 mbar / 1.5 psig
= AG 5
max
Pd ≥ 100 mbar / 1.5 psig
10 5
Série VSX4 a VSX8
ERAA10261-AA
REGULAČNÍ ŠROUB PRO UZAVŘENÍ PŘI
PŘETLAKU (OPSO)
PRUŽINA PRO UZAVŘENÍ
PŘI PODTLAKU (UPSO)
PRUŽINA PRO UZAVŘENÍ
PŘI PŘETLAKU (OPSO)
VAČKA
RESETOVACÍ
TLAČÍTKO
RESETOVACÍ
KOLÍK
SÉRIE VSX8
REGULAČNÍ ŠROUB PRO UZAVŘENÍ
PŘI PODTLAKU (UPSO)
MEMBRÁNA
ODDĚLOVACÍ ŠROUB
PŘÍVODNÍHO TLAKU
PRUŽINA ČEPU
VENTILU
ČEP VENTILU
ERAA11922-02
VSTUPNÍ TLAK, P
VÝSTUPNÍ TLAK, P
ATMOSFÉRICKÝ TLAK, P
REGULAČNÍ ŠROUB PRO UZAVŘENÍ PŘI
PŘETLAKU (OPSO)
PRUŽINA PRO UZAVŘENÍ
PŘI PODTLAKU (UPSO)
PRUŽINA PRO UZAVŘENÍ
PŘI PŘETLAKU (OPSO)
VAČKA
RESETOVACÍ
TLAČÍTKO
u
d
b
Obrázek 4. Provozní Schéma Série VSX4/VSX8
RESETOVACÍ
KOLÍK
SÉRIE VSX4
REGULAČNÍ ŠROUB PRO UZAVŘENÍ
PŘI PODTLAKU (UPSO)
MEMBRÁNA
ODDĚLOVACÍ ŠROUB
PŘÍVODNÍHO TLAKU
ČEP VENTILU
PRUŽINA ČEPU
VENTILU
5
Loading...