Instruction Manual: Мембранный поворотный привод Fisher 1052 размера 70 (Fisher 1052 Size 70 Rotary Actuator) (Russian)
Fisher Instruction Manual: Мембранный поворотный привод Fisher 1052 размера 70 (Fisher 1052 Size 70 Rotary Actuator) (Russian) Manuals & Guides
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Мембранный поворотный привод Fisher
1052 размера 70
Содержание
Введение 1........................................
Назначение руководства 1.........................
Описание 3.......................................
Технические характеристики 3.....................
Услуги по обучению 3.............................
Установка 3........................................
Монтаж привода 4................................
Направление потока в клапане 7...................
Подключение линий подачи нагрузки 7.............
Регулировка стяжной муфты 8.....................
Регулировка пружины 1052 9......................
Начальная установка 9........................
Диапазон хода 9..............................
Принцип действия 9...............................
Техническое обслуживание 10......................
Разборка 10......................................
Сборка 12........................................
Изменение монтажного положения привода 14......
Установленные сверху ручные дублеры и
регулируемые ограничители хода 15.................
Принцип работы ручных дублеров 15...............
Техобслуживание ручного дублера и
регулируемого ограничителя хода 16............
Блокировочное устройство 18.......................
Установка механизма блокировки 18...............
Принцип действия механизма блокировки 19........
Отводная линия воздушного клапана 21.............
Заказ деталей 22...................................
Комплекты запасных деталей 22....................
Рис. 1. Клапан Fisher Vee-Ball™ с приводом
1052 и цифровым контроллером управления
клапаном FIELDVUE™ DVC6200
W8502-3
™
Введение
Назначение руководства
В данное руководство включена информация об установке, регулировке, техническом обслуживании и заказе деталей
для пневматического поршневого поворотного привода Fisher 1052 (размера 70) (см. рис. 1).
В руководстве также представлена информация о дополнительном установленном сверху ручном дублере,
регулируемых ограничителях нижнего и верхнего хода, механизме блокировки и отводной линии воздушного клапана.
www.Fisher.com
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Таблица 1. Технические характеристики привода 1052
Принцип действия
Прямое действие: возрастающее давление нагрузки
вытягивает шток диафрагмы из гильзы пружины
Применение: в режиме открыт-закрыт или в режиме
регулирования с позиционером либо без него
Размеры привода
70
Максимальное давление на мембрану
3,8 бара (55 фунтов/кв. дюйм изб.)
Максимальное давление в кожухе мембраны
4,5 бара (65 фунтов/кв. дюйм изб.)
(1)
(3)
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
Диапазон рабочих температур для материалов
Мембрана из NBR (нитрила): от -40 до 82_C (от -40
до 180_F)
Мембрана из VMQ (силикона): от -40 до 149_C (от -40
до 300_F)
Уплотнительные кольца из NBR: от -40 до 82_C
(от -40 до 180_F), уплотнительные кольца из NBR
(нитрила) используются на поставляемом по заказу
ручном дублере, установленном сверху, на
регулируемом ограничителе нижнего хода и на
регулируемом ограничителе верхнего хода
Индикация хода
Градуированный диск и стрелочный указатель,
расположенные на том конце вала клапана, который
соединен с приводом.
(2)
Максимальный угол поворота вала клапана
Стандартно: ограничитель хода с вращением на
90 градусов
Дополнительно: ограничитель хода с вращением на
60 или на 75 градусов
Диаметр вала клапана, мм (дюймы)
J?31,8 (1-1/4), J?38,1 (1-1/2), J?44,5 (1-3/4) или
J?50,8 (2)
Время перемещения
Зависит от размера привода, угла вращения,
Соединения с пневматическими линиями
Стандартно: 1/4 дюйма, внутренняя резьба NPT
Дополнительно: внутренняя резьба NPT J 1/2 или
J?3/4 дюйма и вентиляционный вывод с резьбой ?NPT
J 3/4 дюйма
Положения при монтаже
См. рис. 3.
Приблизительный вес
См. табл. 2.
жесткости пружины, первоначального сжатия
пружины и приложенного давления. Если время
перемещения является критическим параметром,
проконсультируйтесь в торговом представительстве
компании Emerson Automation Solutions
1. Используйте указанные значения при определении максимально допустимого выходного крутящего момента.
2. Максимальные значения давления/температуры, указанные в данном руководстве и любых применяемых стандартах, или значения ограничений для клапана не должны
превышаться.
3. Данное максимальное давление в корпусе не должно использоваться в качестве нормального рабочего давления. Это значение служит для определения типовых
настроек подачи регулятора и/или допусков редукционного клапана.
Дополнительные характеристики
Пределы давления в корпусе и применяемые детали
см. в перечне деталей.
Информация о регулирующих клапанах, позиционерах, вспомогательных устройствах и приводах другого размера или
конструкции изложена в отдельных руководствах.
Установленные сверху ручные дублеры могут использоваться в случае редкого применения в качестве привода с
ручным дублером. Для ограничения хода вверх или вниз привод может быть оборудован верхним или нижним
регулируемым ограничителем хода.
Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или обслуживающий приводы 1052, должен пройти полное обучение
и иметь опыт монтажа, эксплуатации и технического обслуживания клапанов, приводов и сопутствующего
оборудования. Во избежание травм или повреждения оборудования необходимо внимательно изучить, полностью
разобраться и выполнять все указания настоящего руководства, включая все меры предосторожности и
предупреждения. При возникновении вопросов относительно данных указаний следует приостановить все действия и
обратиться в местное торговое представительство Emerson Automation Solutions
2
.
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Рис. 2. Типовая опора пружины привода 1052 с регулируемым положением
ПРУЖИНА
ОПОРА ПРУЖИНЫ
РЕГУЛЯТОР СЖАТИЯ ПРУЖИНЫ
W4742-1
Описание
Мембранные поворотные приводы 1052 - это пневматические приводы с возвратной пружиной, предназначенные для
использования с регулирующими поворотными клапанами. Привод может использоваться в режиме работы
открыт-закрыт или в режиме регулирования в сочетании с позиционером клапана или без него. Пружина привода 1052
является регулируемой (см. рис. 2).
Таблица 2. Приблизительная масса привода
РАЗМЕР
70 123 272 21 47
кг фунты кг фунты
1052 УСТАНОВЛЕННЫЙ СВЕРХУ РУЧНОЙ ДУБЛЕР
Технические характеристики
Характеристики указаны в табл. 1. Некоторые технические характеристики, определяемые для каждого привода на
заводе-изготовителе, указаны на паспортной табличке, закрепленной на приводе.
Услуги по обучению
За информацией по имеющимся курсам подготовки к работе с поворотными приводами Fisher 1052 размера 70, а
также по другим видам продукции обращайтесь:
Emerson Automation Solutions
Россия, 115054, г. Москва,
ул. Дубининская, 53, стр. 5
Тел.: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
Info.Ru@Emerson.com
emerson.com/fishervalvetraining
Установка
Если привод и клапан поставляются вместе, привод поставляется монтированным на клапане. При установке клапана
в трубопровод придерживайтесь инструкций, изложенных в руководстве по эксплуатации клапана. После установки
клапана выполните процедуры, описанные в разделе Подключение линий подачи нагрузки. Если привод был заказан
отдельно, или если необходимо установить привод на клапане, выполните процедуры, описанные в разделе Монтаж
привода. Кроме того, если требуется установить вентиляционную линию, или если требуется выполнить
модернизацию вентиляционной линии с использованием соответствующего комплекта деталей, обратитесь к разделу
Отводная линия воздушного клапана.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Всегда используйте защитные перчатки, одежду и очки при выполнении каких-либо операций по установке. Будьте
внимательны, закрепляя детали во время установки.
3
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
Совместно с инженером-технологом или инженером по технике безопасности следует определить дополнительные
меры по защите от воздействия рабочей среды.
Если установка выполняется на существующее оборудование, см. также пункт ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в начале
раздела Техническое обслуживание данного руководства.
Таблица 3. Рекомендуемые значения крутящего момента для затягивания болтовых соединений
Описание, номер позиции Размер Нм Фунт-сила фут
Болты кожуха мембраны, 5 3/8-24 27 20
Болты крепления кожуха мембраны к кожуху пружины, 7 1/2-13 102 75
Болты крепления мембраны к штоку, 9 3/4-16 102 75
Подшипник наконечника штока, 16 3/4-16 102 75
Стяжная муфта к рычагу, 18 3/4-10 271 200
Болты крепления кожуха пружины к корпусу, 21 5/8-18 68 50
Болты крепления корпуса к бугелю, 23 1/2-13 81 60
Болты крепления ограничителя хода к рычагу, 28 3/4-10 271 200
Болты на боковой поверхности, 34
Гайка верхнего ручного дублера, 54 - - - 34 25
Гайка крепления головки мембраны к штоку нижнего ограничителя хода, 54 3/4-16 69 51
Гайка крепления штока к стяжной муфте, 58 7/8-14-LH 163 120
Гайка крепления ручного дублера к приводу, 141 1/2-13 81 60
4200/PMV
1/2-13 81 60
ВНИМАНИЕ!
Чтобы избежать повреждения деталей, не применяйте рабочее давление, превышающее максимальное давление в
кожухе мембраны (табл. 1) или создающее крутящий момент, превышающий максимально допустимый крутящий
момент на валу привода. Для предотвращения превышения указанных пределов давления в кожухе мембраны
используйте устройства, ограничивающие или сбрасывающие избыточное давление.
Во избежание повреждения деталей
не перемещайте привод при снятой крышке (поз. 33).
Монтаж привода
Для монтажа привода на клапане выполните действия, указанные ниже. Номера позиций показаны на рис. 8.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание травм персонала выполните шаги, описанные в пункте ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ в начале раздела
Техническое обслуживание, чтобы изолировать регулирующий клапан и привод.
1. Отвинтите винты и снимите шайбы (поз. 34 и 63), снимите крышку (поз. 33).
2. Имеющиеся варианты установки и установочные положения указаны на рис. 3. При монтаже на клапанах Vee-Ball
V150, V200 или V300 проверьте по руководству серию клапана (серия В или нет). Обычно привод монтируется в
вертикальном положении, а клапан устанавливается на горизонтальном трубопроводе (см. рис. 3).
4
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
СЕРИЯ ИЛИ КОНСТРУКЦИЯ КЛАПАНА СЕРИЯ ИЛИ КОНСТРУКЦИЯ КЛАПАНА
МОНТАЖ
Правосторонний
Левосторонний
Левосторонний
(по заказу)
1. PDTC - с принципом действия закрытие при нажатии; PDTO - с принципом действия открытие при нажатии.
2. Для труб номинального размера от 3 до 12 дюймов серии В и от 14 до 20 дюймов требуется шаровой сегмент с левосторонней установкой, с аттенюатором или без него.
3. CCW = против часовой стрелки
4. CW = по часовой стрелке
(2)
ПРИНЦИП
ДЕЙСТВИЯ
PDTC (закрытие
при нажатии)
PDTO (открытие
при нажатии)
PDTC (закрытие
при нажатии)
PDTO (открытие
при нажатии)
PDTC (закрытие
при нажатии)
PDTO (открытие
при нажатии)
(1)
НАПРАВЛЕНИЕ
ВРАЩЕНИЯ
ШАРА/ПЛУНЖЕРА
ПРИ ЗАКРЫТИИ
Против часовой
Против часовой
Против часовой
Против часовой
По часовой стрелке
(3)
стрелки
стрелки
стрелки
стрелки
По часовой
(4)
стрелке
V250
A
B
Нет
Нет
Нет
Нет
V150, V200 и
V300
A
B
D
C
C
D
CV500 и
V500
A
B
D
C
Нет
Нет
Приводы 1052 размера 70
НАПРАВЛЕНИЕ
ВРАЩЕНИЯ
ДИСКА/ШАРА
ПРИ ЗАКРЫТИИ
По часовой
стрелке
По часовой
стрелке
По часовой
стрелке
По часовой
стрелке
Нет
Нет
V250
Нет
Нет
C
D
Нет
Нет
Июнь 2017 г.
8532, 8560,
8580 и 8590
B
A
C
D
Нет
Нет
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать травмирования персонала или повреждения оборудования, при установке привода 1052 размера 70
в горизонтальном положении потребуется дополнительное крепление (из-за большого веса привода).
3. При монтаже приводов втулка (поз. 67) и вал клапана должны быть расположены на одной линии, чтобы втулка
могла скользить по валу клапана без повреждений.
4. Установите привод на корпусе клапана и закрепите его монтажными винтами. Крутящий момент для клапанов с
диаметром вала от 1/2 до 1 дюйма представляет собой 88 Нм (65 фунт-силы фут); от 1-1/4 до 1-1/2 дюйма - 136 Нм
(100 фунт-силы фут); от 1-3/4 до 2 дюймов - 183 Нм (135 фунт-силы фут).
ВНИМАНИЕ!
Превышение рекомендуемых значений крутящих моментов может повлиять на безопасность работы привода и
привести к разрушению или повреждению деталей. Требуемые значения крутящих моментов при затягивании болтов
приведены в табл. 3.
5. Навинтите контргайку с левой резьбой (поз. 58) на шток мембраны (поз. 10) как можно дальше.
6. Навинтите стяжную муфту (поз. 57) на шток привода как можно дальше.
7. Навинтите контргайку (поз. 16) на серьгу штока (поз. 17) как можно дальше. Полностью навинтите сборку на
стяжную муфту (поз. 57).
8. Если рычаг (поз. 27) закреплен в серьге штока, отвинтите болт и шестигранную гайку (поз. 18 и 19).
9. Если менялась регулировка пружины привода 1052, выполните процедуры параграфа Начальная установка
раздела Регулировка пружины 1052.
10. Для определения взаимной ориентации рычага и вала клапана обратитесь к соответствующему руководству по
применению клапана (раздел Установка), вставьте рычаг на место (см. рис. 4). Закрепите его болтом (поз. 28).
11. Поверните рычаг (поз. 27), чтобы совместить его с серьгой штока (поз. 17). Для облегчения сместите шток
привода из положения, соответствующего верхнему ограничителю хода, с помощью пневмоисточника, и слегка
подрегулируйте положение стяжной муфты (поз. 57).
12. Нанесите на резьбу болта (поз. 18) герметик (поз. 77) или аналогичный компаунд, блокирующий резьбу.
13. Соедините рычаг (поз. 27) и серьгу штока (поз. 17) болтом и шестигранной гайкой (поз. 18 и 19). Затяните болт до
рекомендованного момента затяжки, указанного в табл. 3.
14. Обратите внимание на положение клапана и направление вращения. В соответствии с этим установите индикатор
хода (поз. 37).
а. Если ручной дублер не будет использоваться, установите индикатор хода (поз. 37) по положению клапана.
Наденьте крышку (поз. 33) и закрепите ее винтами и шайбами (поз. 34 и 63). Если отверстия в кожухе (поз. 20) и
крышке не совпадают, временно ослабьте винты (поз. 23) и немного сдвиньте кожух.
5
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
Рис. 3. Типы монтажа и возможные положения привода 1052
ИСПОЛНЕНИЕ A ИСПОЛНЕНИЕ B
ИСПОЛНЕНИЕ D
ИСПОЛНЕНИЕ C
ЛЕВОСТОРОННИЙ
МОНТАЖ
ИСПОЛНЕНИЕ A
43A6505−A
A1584−3
ИСПОЛНЕНИЕ B
ПРАВОСТОРОННИЙ
МОНТАЖ
4
ПОТОК
ПРИМЕЧАНИЯ:
1
(ПОКАЗАНЫ ПУНКТИРНЫМИ ЛИНИЯМИ) - АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ.
ПОЛОЖЕНИЕ 1
2
3
1
4
3
ПОЛОЖЕНИЕ 1
2
ПРАВОСТОРОННИЙ МОНТАЖ
ИСПОЛНЕНИЕ D
ПОЛОЖЕНИЕ 1
2
4
3
ИСПОЛНЕНИЕ C
1
4
3
ЛЕВОСТОРОННИЙ МОНТАЖ
ПОЛОЖЕНИЕ 1 - СТАНДАРТНОЕ, ПОЛОЖЕНИЯ ОТ 2 ДО 4
1
ПОТОК
ПОЛОЖЕНИЕ 1
2
1
ВНИМАНИЕ!
Чтобы избежать повреждения деталей, не перемещайте привод при снятой крышке (поз. 33).
б. Если требуется использование ручного дублера, обратитесь к соответствующему руководству по установке
ручного дублера.
15. Установите на место крышку (поз. 33) и закрепите ее болтами с шайбами (поз. 34 и 63). Если отверстия в кожухе
(поз. 20) и крышке не совпадают, используйте регулируемый пневмоисточник для того, чтобы немного сдвинуть
привод с положения, соответствующего верхнему ограничителю хода. Если при этом не удалось добиться
совпадения отверстий, временно ослабьте винты (поз. 23) и немного сдвиньте кожух.
6
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
Рис. 4. Рабочий зазор рычага
34,9
(1,375)
РАБОЧИЙ ЗАЗОР
13A6773-A
A1739-4
1,6
(0,0625)
мм
(ДЮЙМЫ)
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
ВНИМАНИЕ!
Чтобы избежать повреждения деталей, не перемещайте привод при снятой крышке (поз. 33).
16. Перед выполнением действий, описанных в разделе Подключение линий подачи нагрузки, выполните указания из
раздела Регулировка стяжной муфты.
Направление потока в клапане
В зависимости от конструкции направление потока через регулирующий клапан может быть различным. Необходимо
соблюсти направление потока на всех подводах клапанов перед установкой клапана на трубу подачи (см. рис. 3).
Обратитесь к технической документации или руководству по эксплуатации клапана.
Примечание
Обратите особое внимание на все предупреждения и предостережения, выделенные в разделе Установка
руководства по эксплуатации клапана.
Подключение линий подачи нагрузки
1. Подсоедините линию подачи давления к соединительному устройству, расположенному в верхней части кожуха
мембраны. Установите трубку между соединительным устройством подачи давления и измерительным прибором.
При необходимости увеличения размера входа удалите переходник на 1/4 дюйма.
7
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
2. Длина трубки должна быть как можно меньше, чтобы исключить задержки при передаче управляющего сигнала.
Если используются дополнительные устройства (такие как пневматический бустер или позиционер клапана),
убедитесь, что они правильно соединены с приводом. Если позиционер клапана поставляется вместе с клапаном,
обычно соединение линии давления с приводом выполняется на заводе-изготовителе.
Таблица 4. Размеры гаечных ключей (в дюймах), необходимых для регулировки стяжной муфты
ПРИВОД
Модель Размер
1052 70 1-5/16 1-1/8 1-5/16
3. После завершения установки регулирующего клапана и выполнения подсоединения к КИП проверьте правильность
его работы (при подаче воздуха клапан открывается или закрывается) в соответствии с требованиями КИП. Для
нормального функционирования необходимо, чтобы шток привода и вал клапана перемещались свободно при
изменении нагрузочного давления на мембрану.
СТЯЖНАЯ МУФТА
(ПОЗ. 57)
НИЖНЯЯ КОНТРГАЙКА
(ПОЗ. 16)
ВЕРХНЯЯ КОНТРГАЙКА
(ПОЗ. 58)
Регулировка
Регулировка стяжной муфты
Правильная регулировка стяжной муфты необходима для обеспечения полного закрытия клапана, когда привод
находится в положениях, соответствующих ограничителям хода. Номера позиций показаны на рис. 8.
Для точной регулировки нулевого положения диска или шара клапана необходимо снять клапан с трубопровода.
Соответствующие инструкции приведены в руководстве по эксплуатации клапана.
Для перемещения штока привода потребуется регулируемый источник сжатого воздуха. Размеры трех трубных
ключей, необходимых для данной процедуры, приведены в табл. 4.
1. Снимите пластину (поз. 59). Снимите крепежные винты (поз. 60), если они имеются.
Примечание
Во время данной процедуры для обеспечения наиболее точной регулировки привода не снимайте крышку (поз. 33).
2. Ослабьте нижнюю контргайку (поз. 16).
3. Убедитесь, что в кожухе привода (поз. 20) нет предметов или инструментов, которые могли бы препятствовать
движению привода. Подайте давление, чтобы переместить шток привода вниз так, чтобы открылся доступ к
верхней контргайке с левой резьбой (поз. 58). Ослабьте контргайку.
4. Определите, в каком положении клапан закрыт (по документации клапана). Далее действуйте одним из следующих
способов:
а. Для действия клапана закрытие при нажатии - медленно переместите привод до нижнего ограничителя хода.
Отрегулируйте муфту (поз. 57) так, чтобы клапан оказался точно в положении закрыт. Зафиксируйте положение
муфты контргайкой с левой резьбой (поз. 58). Переместите привод в промежуточное положение и затяните
контргайку (поз. 16).
б. Для действия клапана открытие при нажатии - сбросьте давление из кожуха мембраны, убедитесь, что
мембрана находится напротив ее верхнего ограничителя хода. Убедитесь, что ручной дублер (поставляется
дополнительно) находится в самом верхнем положении, так что привод и клапан будут одновременно достигать
нулевого положения. Проверьте положение клапана. Переместите шток привода, чтобы обеспечить доступ к
стяжной муфте (поз. 57) через технологическое отверстие. Отрегулируйте соединение. Сбросьте давление с
привода и проверьте правильность новой регулировки. Продолжайте эту процедуру до тех пор, пока клапан не
окажется в положении закрыт, когда привод находится на верхнем ограничителе хода. Переместите привод в
промежуточное положение и затяните контргайку (поз. 16). Переместите привод и затяните контргайку с левой
резьбой (поз. 58).
8
Руководство по эксплуатации
D104083X0RU
5. Установите на место плиту (поз. 59).
6. Ослабьте винты-саморезы (поз. 38), отрегулируйте индикатор хода (поз. 37) и снова затяните винты.
Приводы 1052 размера 70
Июнь 2017 г.
Регулировка пружины 1052
Начальная установка
На паспортной табличке привода 1052 указана начальная установка сжатия пружины. Начальная установка
определяет давление, при котором мембрана и шток мембраны начинают движение от верхнего ограничителя хода на
приводе, снятом с клапана. (Если привод соединен с клапаном, и к клапану приложено давление, то для перемещения
штока потребуется большее давление.)
Начальная настройка осуществляется таким образом (на основе рабочих условий, определенных при заказе привода),
чтобы клапан правильно работал, и полное перемещение привода достигалось в диапазоне давления в кожухе
мембраны от 0 до 2,3, от 0 до 2,8 или от 0 до 3,8 бара (от 0 до 33, от 0 до 40 или от 0 до 55 фунтов/кв. дюйм), в
зависимости от размера и конструкции привода.
Если привод разбирался, или была изменена регулировка пружины, и желательно восстановить ее начальное сжатие,
указанное на паспортной табличке, выполните следующее: убедитесь, что серьга штока (поз. 17, рис. 8) отсоединена
от рычага (поз. 27, рис. 8). Отрегулируйте пружину так, чтобы при подаче давления, указанного на табличке, шток
мембраны только начал движение.
Убедитесь, что серьга не ударит по рычагу, когда мембрана и шток мембраны сдвинутся с верхнего ограничителя
хода. Для регулировки сжатия пружины вставьте круглый стержень в одно из отверстий нижней опоры подшипника
(поз. 73, рис. 8). Диаметр отверстия 19,1 мм (3/4 дюйма) для приводов размера 70. Для увеличения первоначального
сжатия пружины вращайте опору подшипника так, чтобы она перемещалась по направлению к корпусу и наоборот
(поз. 1 и 2, рис. 8).
Диапазон хода
Начальная настройка сжатия пружины, указанная на паспортной табличке, выбиралась оптимальным образом,
поэтому не рекомендуется проводить регулировку сжатия пружины, которая приведет к изменению или превышению
этого значения. Для клапана PDTO (открытие при нажатии) начальная настройка пружины соответствует
максимальному сжатию, обеспечивающему максимальную силу пружины для закрывания.
ВНИМАНИЕ!
Увеличение этого значения приведет к избыточному напряжению пружины при полном ходе штока привода и,
соответственно, к уменьшению усталостной долговечности пружины.
Для клапана PDTC (закрытие при нажатии) начальная настройка пружины обеспечивает баланс между вращающими
моментами, создаваемыми давлением воздуха (закрывает) и пружиной (открывает).
Если необходимо изменить действие привода 1052 (то есть PDTC (закрытие при нажатии) на PDTO (открытие при
нажатии) или наоборот), то, во-первых, для определения правильной начальной настройки посмотрите значение
начального сжатия пружины, приведенное в таблице перечня деталей данного руководства (поз. 11); во-вторых,
отрегулируйте прибор в соответствии с процедурой, описанной в подразделе Начальная установка раздела
Регулировка пружины 1052.
Принцип действия
При увеличении пневматического давления, которое действует на мембрану сверху, шток мембраны движется вниз.
При уменьшении этого давления пружина перемещает шток вверх.
9
Loading...