Руководство по эксплуатации
форма 5312
Январь 2009
Тип Y696
Регулятор давления с отводом паров, Tип Y696
Введение
Область применения руководства
Данное руководство включает описание установки,
запуска, обслуживания и информацию о запчастях
для регулятора давления с отводом паров Tипа Y696.
Описание продукта
Регулятор давления с отводом паров Tипа Y696
представляет собой регулятор прямого действия с
внутренней регистрацией, не требующий наличия
линии управления в нисходящем направлении.
Он используется для обнаружения повышения
давления в сосуде и отвода избыточного
внутреннего давления в сосуде в соответствующую
систему утилизации или регенерации паров.
W5996
Рисунок 1. Регулятор давления с отводом
паров, тип Y696
Характеристики
В списке характеристик приведены максимальные
значения давления, температуры и прочие
характеристики. Характеристики для данного
регулятора, в том виде, в котором он поставляется
с завода, отпечатаны на заводской табличке
кожуха пружины.
Принцип работы
Регулятор Tипа Y696 используется для
поддержания постоянного давления на входе в
систему, давление в которой ниже, чем давление
на входе.
Когда давление в сосуде повышается и
превышает уставку для регулятора вследствие
нагнетания или термического нагрева, сила
регулирующей пружины преодолевается за счет
давления, действующего на мембрану.
За счет этого диск сдвигается с седельной втулки,
и газ выходит из сосуда в систему отвода паров.
По мере того, как давление в сосуде снижается,
диск сдвигается на седельную втулку за счет силы
регулирующей пружины, что снижает поток газа
из сосуда. Когда давление в сосуде опускается
ниже уставки для регулятора, диск фиксируется
напротив седельной втулки и полностью
перекрывает поток газа.
Установка
ВНИМАНИЕ!
!
Несчастные случаи, повреждения
оборудования или утечки, вызванные
выбросами накопленного газа или
взрывом частей, находящихся под
давлением, могут возникнуть при
избыточном давлении в регуляторе
давления с отводом паров или в
случае, если он установлен в местах,
где в рабочих условиях могут быть
превышены пороговые значения,
указанные в данном разделе
характеристик, или где при рабочих
www.fi sherregulators.com
D101770XRU2
Тип Y696
Технические характеристики
Размер корпуса и типы присоединительных
патрубков
(1)
См. таблицу 1
Максимальное допустимое давление на входе и
на выходe
(1)
15 фунтов на кв. дюйм (1,0 бар)
Диапазоны управляющего давления
См. таблицу 2
Регистрация давления
Внутренняя
Соединения кожуха пружины и
вентиляционный патрубок
стандартная трубная резьба (NPT) ¼ дюйма
Диапазон рабочих температур
(1)
Нитрил (NBR): от -20° до 180°F (от -29° до 82°C)
Фторуглерод (FKM): от 0° до 300°F
(от -18° до 149°C)
1. Не допускается превышение предельных значений давления / температуры, приведенных в данном руководстве, и прочих применимых стандартных ограничений.
ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
Рисунок 2. Схема работы регулятора давления с отводом паров, тип Y696
M1058
ИСТОЧНИК ВАКУУМА ДЛЯ
ДАВЛЕНИЕ ПАРА
ЖИДКОСТЬ
ОТВОДА ПАРОВ
2
Таблица 1. Размеры корпуса и типы присоединительных патрубков
Тип Y696
РАЗМЕР КОРПУСА, ДЮЙМЫ
(НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР)
1-1/2 и 2 (40 и 50) Станд. трубная резьба
ДИАПАЗОН УПРАВЛЯЮЩЕГО ДАВЛЕНИЯ НОМЕР ДЕТАЛИ ПРУЖИНЫ ЦВЕТ ПРУЖИНЫ ДИАМЕТР ПРОВОЛОКИ
2 to 5-inches w.c. (5 to 12 mbar)
5 to 15-inches w.c. (12 to 37 mbar)
0.3 to 1 psig (0,02 to 0,07 bar)
1 to 2.8 psig (0,07 to 0,19 bar)
2 to 3.5 psig (0,14 to 0,24 bar)
4 to 7 psig (0,28 to 0,48 bar)
1. Пределы деформации пружины приведены для случая, когда кожух пружины установлен направленным вниз. Когда кожух пружины установлен направленным вверх,
пределы деформации пружины возрастают на 2 дюйма водяного столба (5 мбар).
2. Для этих пружин запрещается использовать мембрану из фторуглерода (FKM) при температуре мембраны ниже 60ОF (16ОC).
Чугун Сталь Нержавеющая сталь
Станд. трубная резьба,
под приварку враструб,
КЛ. 150 с выступом, КЛ.
300. Pн 16/25/40
Таблица 2. Диапазоны управляющего давления
(1)(2)
(1)(2)
1A200127022
1B577727062
0B019427052
0A081127202
0Y066427022
1H8024000A2
условиях превышены значения,
указанные в паспортных данных
примыкающего трубопровода или
трубной обвязки. Во избежание
несчастных случаев и повреждений
такого рода необходимо наличие
устройств сброса или ограничения
давления для того, чтобы при рабочих
условиях не были превышены
данные ограничения.
Кроме того, физические повреждения
регулятора давления с отводом
паров могут привести к несчастным
случаям и повреждениям имущества
вследствие выбросов накопленного
газа. Во избежание несчастных случаев
и повреждения имущества следует
устанавливать регулятор давления с
отводом паров в безопасном и хорошо
проветриваемом месте.
1. При установке, эксплуатации и обслуживании
регулятора должен быть задействован
квалифицированный персонал. Перед
установкой необходимо осмотреть регулятор на
предмет повреждений, полученных при
доставке, и на наличие инородных материалов,
которые могли попасть при упаковке и
доставке. Необходимо убедиться, что
внутренняя часть регулятора чиста, а трубы
не содержат инородных материалов. Следует
использовать герметизирующий состав только
для наружной резьбы труб.
2. Следует устанавливать регулятор, используя
прямой участок трубы размером не менее
МАТЕРИАЛ КОРПУСА
сплав Хастеллой С
(Hastelloy® C)
Станд. трубная резьба,
под приварку враструб,
КЛ. 150 с выступом, КЛ.
300. Pн 16/25/40
Красный
Серый
Зеленый
Оранжевый
С зеленой полосой
Серебристый
КЛ. 150 с выступом
0,135 дюйма (3,43 мм)
0,156 дюйма (3,96 мм)
0,187 дюйма (4,75 мм)
0,250 дюйма (6,35 мм)
0,363 дюйма (9,22 мм)
0,406 дюйма (10,3 мм)
корпуса регулятора (как показано на Pисунке 2)
Поток через корпус регулятора указан стрелкой
на корпусе. При необходимости использования
запорной арматуры следует установить
полнопроходную арматуру между регулятором и
сосудом, оснащенным укрытием. Для
обеспечения правильной работы необходимо
устанавливать регуляторы так, чтобы цилиндр
кожуха пружины был направлен вниз. Номера
позиций, упоминаемые в настоящем разделе,
показаны на Pисунке 3.
ВНИМАНИЕ!
!
Регулятор может выпускать газ в
атмосферу. В опасных и огнеопасных
объектах системы газоснабжения
выходящий газ может накапливаться
и стать причиной несчастных
случаев, смерти или повреждения
имущества в результате пожара или
взрыва. В опасных объектах газового
хозяйства выпуск газа из регулятора
необходимо проводить в удаленное
безопасное место, за пределами
воздухоприемников и иных опасных
объектов. Вентиляционная линия или
отверстие дымовой трубы должно быть
защищено от конденсата и засорения.
3. Чтобы предотвратить засорение кожуха
пружины и накопление в нем влаги,
коррозионно-активных химикатов и прочих
инородных материалов, следует направить
выходной клапан вниз или обеспечить защиту
каким-либо иным способом.
3
Loading...