Fisher Instruction Manual: T205B Balanced Tank Blanketing Regulator | Fisher Manuals & Guides
Руководство по технической эксплуатации
Сентябрь 2013 г.
Модель T205B
Сбалансированный регулятор газовой
подушки модели T205B
Содержание
Введение ..............................................................................1
Технические характеристики...............................................2
Принцип действия ...............................................................3
Установка..............................................................................4
Запуск ...................................................................................6
Запуск, регулировка и отключение .....................................6
Отключение ..........................................................................7
Техническое обслуживание ................................................7
Перечень деталей .............................................................. 11
Рис. 1. Регулятор газовой подушки модели T205B
ОПАСНОСТЬ
!
Невыполнение этих инструкций либо
неправильная установка и техническое
обслуживание этого оборудования
могут привести к взрыву, пожару и/или
химическому загрязнению, что может
привести к ущербу для имущества и
травмированию или гибели персонала.
Регуляторы газовой подушки Fisher
должны монтироваться, эксплуатироваться
и обслуживаться в соответствии с
федеральными, государственными и
местными законами, правилами и нормами,
а также инструкциями компании Emerson
Process Management Regulator Technologies Inc.
(Regulator Technologies).
Если регулятор пропускает наружу
технологическую жидкость или в системе
появляется утечка, может потребоваться
техническое обслуживание устройства.
Невыполнение этого требования может
привести к опасной ситуации.
Необходимо вызвать квалифицированного
специалиста для обслуживания
устройства. Если монтаж, эксплуатация и
техническое обслуживание производятся
неквалифицированным персоналом, это
может привести к неправильной регулировке
и небезопасной эксплуатации. Любая ситуация
может вызвать повреждение оборудования
®
или травмирование персонала. Установку и
техническое обслуживание регулятора газовой
подушки модели T205B должен производить
только квалифицированный персонал.
Введение
Область применения руководства
Данное руководство содержит указания по установке,
запуску, техническому обслуживанию и заказу деталей
регуляторов газовой подушки модели T205B.
Описание изделия
Сбалансированный регулятор газовой подушки
модели T205B (рис. 1) - это регулятор прямого действия,
с полностью сбалансированной конструкцией заглушки
для снижения чувствительности к входному давлению
и с большой мембраной для точного регулирования
давления в резервуаре при уставках низкого давления в
системах газовых подушек. Он предотвращает испарение
хранящейся в резервуаре жидкости в атмосферу,
снижает возгораемость и предотвращает окисление или
загрязнение жидкости путем уменьшения ее контакта
с воздухом. Регулятор модели T205B поддерживает
давление несколько выше атмосферного, уменьшая тем
самым возможность сжатия стенок резервуара при откачке
его содержимого.
www.fisherregulators.com
D103750X0RU
Модель T205B
Технические характеристики
В этом разделе перечислены технические характеристики регулятора газовой подушки модели T205B. Такие заводские
характеристики, как максимальная температура, максимальное давление на входе и выходе, диапазон пружины и
размер седла или диафрагмы, или обозначены на паспортной табличке, прикрепленной к регулятору на заводе.
Размеры корпуса и типы концевых соединений
См. таблицу 1
Максимальное допустимое входное давление
(1)
См. таблицу 1
Максимальное рабочее входное давление
(1)
Серый чугун: 10,3 bar / 150 psig
Углеродистая сталь WCC или нержавеющая
сталь CF8M/CF3M : 13,8 bar / 200 psig
Максимальное выходное давление (из кожуха)
(1)
Серый чугун: 2,4 bar / 35 psig
Углеродистая сталь WCC или нержавеющая
сталь CF8M/CF3M : 5,2 bar / 75 psig
Максимальное аварийное давление на выходе,
чтобы избежать повреждения внутренних частей
С мембраной из нитрила (NBR) или фторуглерода
(FKM): 2,4 bar / 35 psig
С мембраной из фторированного этиленпропилена (FEP): 1,4 bar / 20 psig
Диапазон выходного (управляющего) давления
См. таблицу 2
(1)
(1)
Классификация запорного клапана согласно
ANSI/FCI 70-3-2004
Класс VI (с мягким седлом)
Регистрация давления
Внешняя
Температурная устойчивость материалов
(1)(2)
Нитрил (NBR): от -29 до 82°C / -20 до 180°F
Фторированный этилен-пропилен (FEP):
от -29 до 82°C / -20 до 180°F
Фторуглерод (FKM):
от 4 до 149°C / 40 до 300°F
Этилен-пропилен-диен (EPDM):
от -29 до 107°C / -20 до 225°F
Перфторэластомер (FFKM):
от -18 до 149°C / 0 до 300°F
Соединение в кожухе пружины для связи
с вентиляционным каналом
1/4 NPT
Соединение в кожухе мембраны для связи с линией
управления
1/2 NPT
Приблизительный вес
8 kg / 17.7 pounds
1. Не допускается превышение предельных значений давления / температуры, приведенных в данном руководстве по эксплуатации, а также ограничений из всех применимых
стандартов и норм.
2. Диапазоны рабочих температур для доступных комбинаций внутрикорпусных устройств - см. таблицу 4.
Таблица 1. Размеры корпуса, типы концевых соединений и максимальные допустимые давления на входе
РАЗМЕР КОРПУСА
DN Inch bar psig
20 или 25 3/4 или 1
1. Все фланцы - приварные. Сравнительная длина по приварным фланцам 356 mm / 14 inch.
2. Патрубки и фланцы для узлов фланцевых корпусов выполнены из нержавеющей стали 316.
МАТЕРИАЛ КОРПУСА
Серый чугун NPT 10,3 150
Углеродистая сталь WCC
CF8M/CF3M Нержавеющая сталь
(2)
ТИП КОНЦЕВОГО
СОЕДИНЕНИЯ
NPT, CL150 RF, CL300 RF или
PN 16/25/40 RF
(1)
МАКСИМАЛЬНОЕ ДОПУСТИМОЕ ДАВЛЕНИЕ НА
ВХОДЕ:
13,8 200
Таблица 2. Диапазоны выходного (управляющего) давления и информация о пружине
ДИАПАЗОН ВЫХОДНОГО (УПРАВЛЯЮЩЕГО)
mbar Inches w.c. mm Inch mm Inch
от 2,5 до 6,2
от 6,2 до 17
от 17 до 40 от 7 до 16 1B653927022 Не окрашена 2,7 0.105 95,2 3.75
от 34 до 83 от 0.5 до 1.2 фунт/кв. дюйм изб. 1B537027052 Желтый 2,9 0.114 109 4.31
от 83 до 172 от 1.2 до 2.5 фунт/кв. дюйм изб. 1B537127022 Зеленый 4,0 0.156 103 4.06
от 0,17 до 0,31 бар от 2.5 до 4.5 фунт/кв. дюйм изб. 1B537227022 Голубой 4,8 0.187 100 3.94
от 0,31 до 0,48 бар от 4.5 до 7 фунт/кв. дюйм изб. 1B537327052 Черный 5,5 0.218 101 3.98
1. Не использовать мембрану из фторуглерода (FKM) вместе с этими пружинами при температуре мембраны ниже 16°C / 60°F.
2. Для получения указанного диапазона управляющих давлений кожух пружины должен быть направлен вниз.
(1)(2)
(2)
ДАВЛЕНИЯ
от 1 до 2.5
от 2.5 до 7
(1)(2)
(2)
НОМЕР ДЕТАЛИ
ПРУЖИНЫ
1B558527052 Оранжевый 1,8 0.072 82,6 3.25
1B653827052 Красный 2,2 0.085 92,2 3.63
ЦВЕТ
ПРУЖИНЫ
ДИАМЕТР ПРОВОЛОКИ
ПРУЖИНЫ
ДЛИНА ПРУЖИНЫ В
СВОБОДНОМ СОСТОЯНИИ
2
Модель T205B
INLET PRESSURE
OUTLET PRESSURE
ATMOSPHERIC PRESSURE
HORIZONTAL PIPELINE
VENT POINTED DOWN
DOWNSTREAM CONTROL LINE
ATMOSPHERIC PRESSURE
ТАРЕЛКА
КЛАПАНА
ДИАФРАГМА
УЗЕЛ
СБАЛАНСИРОВАННОГО
ВНУТРИКОРПУСНОГО
УСТРОЙСТВА
РЕГУЛИРУЮЩАЯ
ПРУЖИНА
РЫЧАГ
ШТОК ТОЛКАТЕЛЯ
РЕГИСТРАЦИЯ
ПОКАЗАНИЙ
ДАВЛЕНИЯ
МЕМБРАНА
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ
КАНАЛ ТИПА Y602-1
ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
INLET PRESSURE
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
OUTLET PRESSURE
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
Рис. 2. Схема функционирования регулятора модели T205B
Принцип действия
См. рис. 2. Регулятор газовой подушки модели T205B
регулирует давление парового пространства над
поверхностью хранящейся жидкости. При откачке
жидкости из резервуара или при конденсации паров,
давление в резервуаре понижается. Давление в
резервуаре определяется мембраной привода.
Усилие пружины выталкивает узел толкателя вверх,
тарелка клапана выдвигается из диафрагмы, и поток
газа увеличивается.
При возрастании давления в резервуаре, мембрана
привода двигается вниз. Благодаря действию узла
толкателя, рычага и штока клапана, тарелка клапана
перемещается ближе к диафрагме, уменьшая поток газа.
Заглушка регулятора сбалансирована (входное давление
создает одинаковые усилия, направленные вверх и
вниз, на этих элементах), см. рис. 4, поэтому выходное
(управляющее) давление устройства не зависит от
колебаний входного давления.
3
Модель T205B
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД
INLET PRESSURE
ВХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
OUTLET PRESSURE
ВЫХОДНОЕ ДАВЛЕНИЕ
ATMOSPHERIC PRESSURE
АТМОСФЕРНОЕ ДАВЛЕНИЕ
НАГРУЗОЧНОЕ ДАВЛЕНИЕ
LOADING PRESSURE
Установка
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ТРУБОПРОВОД
ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ КАНАЛ,
НАПРАВЛЕННЫЙ ВНИЗ
!
HORIZONTAL PIPELINE
VENT POINTED DOWN
Рис. 3. Дренаж кожуха привода регулятора модели T205B
ОПАСНОСТЬ
ЛИНИЯ УПРАВЛЕНИЯ ПОСЛЕ
РЕГУЛЯТОРА
DOWNSTREAM CONTROL LINE
Возможно травмирование персонала,
повреждение оборудования, утечки
скопившегося газа или разрушение деталей,
находящихся под давлением, если регулятор
испытывает избыточное давление,
эксплуатируется в условиях, когда возможно
превышение предельных значений, указанных
в разделе, посвященном техническим
характеристикам, или при наличии возможности
превышения номинальных параметров
прилегающих трубопроводов или трубных
соединений. Рекомендации по предотвращению
возникновения условий эксплуатации, при
которых превышаются указанные пределы,
см. в разделе, посвященном защите от
избыточного давления.
Во избежание травмирования персонала
и повреждения оборудования необходимо
использовать устройства, ограничивающие
или сбрасывающие давление (в
соответствии с требованиями нормативных
документов, правил и стандартов),
для предотвращения превышения
номинальных условий эксплуатации.
Кроме того, если в результате внешнего
воздействия регулятор будет поврежден,
выброс газа под давлением может
привести к травмированию персонала или
к повреждению оборудования. Для того
чтобы избежать этого, регулятор должен
располагаться в безопасной зоне.
Примечание
Если регулятор поставляется установленным
на другое оборудование, такое оборудование
должно устанавливаться в соответствии со
своей инструкцией.
1. Установка, эксплуатация и техническое
обслуживание регулятора должны производиться
квалифицированным персоналом, прошедшим
обучение и имеющим опыт работы. Если регулятор
поставляется отдельно, необходимо убедиться, что
он не имеет повреждений и не загрязнен. Также
необходимо убедиться, что все трубные соединения
и трубопроводы чисты и не засорены.
2. Регулятор может быть установлен в любом
положении, при условии что направление потока
газа через регулятор совпадает с направлением,
указанным стрелкой на корпусе регулятора. Для
достижения заявленных пропускных способностей
при низком заданном значении необходимо, чтобы
кожух пружины был направлен вниз, как показано
на рис. 1. Чтобы обеспечить полный слив корпуса
привода, регулятор следует устанавливать в
соответствии с рис. 3. Если во время обследования
или технического обслуживания регулятора система
должна продолжать работу, необходимо установить
трехклапанный байпас вокруг регулятора.
4
Loading...