Manual de instrucciones
MCK-2134
Noviembre de 2005
Productos de Servicio Especial
Manual de Instrucciones para Productos de
Servicio Especial
ADVERTENCIA
No seguir estas instrucciones ni instalar
y mantener debidamente estos equipos
podría producir una explosión, un
incendio y/o contaminación química
que ocasionaría daños a la propiedad y
lesiones personales o la muerte.
Los equipos Fisher deben instalarse,
operarse y mantenerse de acuerdo con
los códigos federales, estatales y locales
y con las instrucciones de Fisher.
Sólo el personal capacitado en los
procedimientos, códigos, normas y
regulaciones adecuadas del servicio
industrial correspondiente debe instalar y
prestar servicio a estos equipos.
Introducción
Alcance del manual
Utilice, instale y mantenga el número de tipo de servicio
especial según MCK 2134 y el manual de instrucciones
correspondiente al que se hace referencia en la tabla 1.
Nota
La referencia al número de tipo de
servicio especial específi co puede o no
aparecer en el manual de instrucciones
correspondiente, pero la descripción,
los principios de la operación, la
instalación, el mantenimiento y la
reparación, además de otra información,
regirán para el número de tipo de
servicio especial. Los números de
tipo de servicio especial generalmente
difi eren sólo en las marcas y en los
materiales de sello.
Estos productos están serializados para el servicio
especifi cado con el pedido. Las válvulas pueden
usarse con otros gases comprimidos, pero el usuario
debe verifi car con la fábrica para asegurarse de que
los materiales de la válvula sean adecuados para el
servicio que se pretende darle.
En este manual se dirige al usuario al manual de
instrucciones correspondiente para productos Fisher
utilizados en aplicaciones de “servicio especial”, por
lo general gases comprimidos licuados distintos al
amoníaco anhidro o los gases de petróleo licuado.
Consulte en la tabla 1 los números de tipos de servicio
especial a los que se hace referencia en este manual y
para una referencia cruzada al manual de instrucciones
a utilizar para los productos de servicio especial.
www.FISHERregulators.com/lp
Documentación en línea
Pronto estarán disponibles en internet manuales
de instrucciones en el idioma de preferencia para
realizar consultas y descargas inmediatas. Hasta
entonces, póngase en contacto con Fisher Controls y
le proporcionaremos los manuales de instrucciones en
formato pdf. (Para ver un archivo .pdf, debe descargar
el software de Acrobat Reader a su computadora). La
versión más reciente del software de Acrobat Reader
está disponible gratis en el sitio web www.adobe.com ).
D450129TESP
Productos de Servicio Especial
Tabla 1. Referencia cruzada de los manuales de instrucciones de números de tipos de servicio especial
NÚMEROS DE TIPOS DE SERVICIO ESPECIAL
C801-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C802-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C803-24 MCK 1136 D450034TESP
C804-24 MCK 1136 D450034TESP
C804-32 MCK 1171 D450053TESP
C807-10 MCK 1172 D450057TESP
C807S-10 MCK 1172 D450057TESP
C807-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C807C-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C807S-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C821-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C827-16 y -24 MCK 1104 D450022TESP
C831-16 y -24 MCK 1185 D450090TESP
C831S-16 y -24 MCK 1185 D450090TESP
H822 MCK 2104 D450126TESP
H832 MCK 2104 D450126TESP
H882 MCK 2104 D450126TESP
H8112
N801T-04, -06, y -08 MCK 1100
N810T-10, -12, 16, -24, y -24F MCK 1100
N901T-04, -06, y -08 MCK 1100
N910T-10, -12, 16, -24, y -24F MCK 1100
N850-10, 16, y -24 MCK 1149 D450040TESP
N862 MCK 1151 D450041TESP
1. Los números de tipos de servicio especial incluyen también sufi jos que indican el material de acabado, el valor predeterminado o las velocidades de exceso de fl ujo.
(1)
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE USO
Válvulas internas
Válvulas de alivio
MCK 2104 D450126TESP
Válvulas angulares y de globo
Válvulas de cierre de emergencia
NÚMERO DE PIEZAS DE MANUALES DE
INSTRUCCIONES
D450019TESP
D450019TESP
D450019TESP
D450019TESP
Fisher y Fisher Regulators son marcas de propiedad de Fisher Controls International LLC. El logotipo de Emerson es una marca comercial y una marca de servicio de Emerson Electric Co.
Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
El contenido de esta publicación se presenta sólo con propósitos informativos y, si bien se han realizado todas las acciones para asegurar su precisión, no debe interpretarse como garantías,
expresas o implícitas, acerca de los productos o servicios descritos en este documento o acerca de su uso o aplicabilidad. Nos reservamos el derecho de modifi car o mejorar los diseños o
las especifi caciones de dichos productos en cualquier momento y sin aviso previo.
Fisher no asume responsabilidades por la selección, el uso ni el mantenimiento de ningún producto. El comprador es el responsable exclusivo de la selección, el uso y el mantenimiento debido
de cualquier producto Fisher.
Emerson Process Management
Fisher Controls International, LLC.
P.O. Box 8004
McKinney, Texas 75070, EE.UU.
Teléfono: 1 (800) 432-8711
Teléfono: 1 (972) 542-5512
©Fisher Controls International LLC, 2002, 2005; Reservados todos los derechos
www.FISHERregulators.com/lp
Loading...