Installationsanleitung
MCK-1100
05/02
Deutsch
Plansitz- und Eckventile der
Serie N300 und N400
Gebrauchshandbuch für Plansitz- und Eckventiltypen
der Serien N301, N310, N350, N401, N410 und N450
Diese Geräte dürfen nur von Personal
installiert bzw. gewartet werden, das
Bei Nichtbefolgung dieser
Anweisungen bzw. nicht korrekter
Installation und Wartung dieser Geräte
kann es zu einer Explosion und/oder
einem Brand mit Sachschäden und
möglicherweise tödlichen
Verletzungen kommen.
Geräte von Fisher müssen
entsprechend nationaler, staatlicher
und örtlicher Vorschriften und den
Anweisungen von Fisher installiert,
betrieben und gewartet werden. In den
meisten US-Staaten muss die Installation zudem den Standards NFPA Nr. 58
oder ANSI K61.1 entsprechen.
bezüglich der Vorgehensweisen,
Normen, Standards und Vorschriften
der Flüssiggasindustrie ausgebildet ist.
Introduction
Umfang des Handbuchs
Dieses Handbuch umfasst die Installation und
Wartung für Fisher-Plansitz- und Eckventiltypen der
Serien N300, N310, N350, N400, N410 and N450 für
Flüssiggas und wasserfreies Ammoniak (NH3).
Teflon (TFE)-Teller sind lieferbar. Die Typennummern
können mit Suffixen versehen sein, die Größe und
Tellermaterial angeben.
N310 N310-24
N410 N410F-24
www.FISHERregulators.com/lp
N350
N450
Abbildung 1. Plansitz- und Eckventile
D450019TDEU
Plansitz- und Eckventile der
Serie N300 und N400
Tabelle 1. Technische Daten
TRAZTASNIE
HNdnusaggissülF
3
DNU-NIE
ESSÜLHCSNASSALSUA
litnevztisnalPlitnevkcElitnevztisnalPlitnevkcE
TPNFlloZ2/140-103N40-104N----
TPNFlloZ4/360-103N60-104N----
TPNFlloZ180-103N80-104N----
TPNFlloZ4/1101-013N01-014N----
TPNFlloZ2/1121-013N21-014N----
TPNFlloZ261-013N61-014N----
TPNFlloZ342-013N42-014N----
-ISNAFR#003-lloZ3
hcsnalF
42-F013N42-F014N----
Installationsanleitung
MCK-1100
05/02
REMMUNNEPYT
*noisrevtsalhcoHnoisreV-ymonocE
saggissülF
*Fügen Sie für TFE-Dichtungsteller der Nummer für die Grundausführung ein „T“ an, z.B. N310T oder N410T.
Maximaler Betriebsdruck 27,6 bar (400 psig)
Temperaturbereich: -40°F bis 160°F (-40°C bis 71°C)
Description
TPNFlloZ2/1----40-053N40-054N
TPNFlloZ4/3----60-053N60-054N
Typ N301, N310, N401 und N410 –
Kugelgraphitgusseisen-Hochlastventile für
Versorgung mit Flüssiggas oder NH3. Jedes der
zwischen ½ und 3 Zoll großen Ventile ist mit einer
Für Wartungsmaßnahmen am
„Schlauchende“ Schlauchendventile
der Serie N480 von Fisher verwenden.
Ein zu häufiges Öffnen und Schließen
von Plansitz- und Eckventilen kann
Schäden im Spindelgewinde
verursachen, was zu ungeregelten
Gasentladungen und Verletzungen
führen kann.
Plansitz- und Eckventile werden in Großwerken zur
Regelung des Gasflusses im Rohrleitungssystem, an
Speichertanks, auf Lastwägen und an Pumpen und
Kompressoren verwendet. Die Konfiguration ihrer
Gehäuse erlaubt den Einbau in einem geraden
Rohrstück (Plansitzgehäuse) oder an Stellen, in
denen eine Änderung der Rohrleitungsrichtung
gewünscht wird (Eckgehäuse).
federbelasteten TFE-Chevron-Dichtung gegen
Undichtheiten ausgestattet.
Eine kugelgelagerte Ventiltellerbauweise
gewährleistet bei Ventilen ab einer Größe von 1 ¼
Zoll eine feste Verbindung mit der Spindel, sodass
der Teller auch unter Rückstrombedingungen
geschützt ist. Das Kugellager ermöglicht es dem
Ventilteller, die Drehung einzustellen, sobald er den
Gehäusesitz berührt, wodurch der Tellerverschleiß
minimiert wird.
Die Typen N310 und N410 können für besondere
Anforderungen, für die Synthesekautschuk nicht
kompatibel ist, mit TFE-Ventiltellern anstatt
Synthesekautschuktellern geliefert werden. Fügen
Sie bei der Bestellung der Nummer für die
Grundausführung ein „T“ an, z.B. N310T oder N410T.
Alle Ventile besitzen am strömungsabwärts
gelegenen Ende des Gehäuses einen ¼-ZollVentilsteg mit FNPT-Gewinde-Verschluss. Für die
Versorgung mit Flüssiggas kann in diesem Ausgang
ein hydrostatisches Entlastungsventil (Typ H124)
oder ein Entlüftungsventil eingebaut werden.
2
Ventile des Typs N350 und N450 dürfen
nicht mit wasserfreiem Ammoniak
eingesetzt werden, da sie
Messingteile enthalten.
Loading...