Fisher Instruction Manual: Fisher модели 6010-6015 и диффузоры Whisper Disk (Fisher 6010-6015 and Whisper Disk Diffusers) (Russian) Manuals & Guides

Руководство по эксплуатации

D103195X0RU

Линейные и вентиляционные диффузоры

Июнь 2017 г

Fisher™ модели 6010 - 6015 и диффузоры
Whisper Disk

Оглавление

Введение 2........................................

Область применения руководства 2................

Описание 2.......................................

Принцип действия 3................................

Примечания по трубопроводам 3...................

Рис. 1. Типовые линейные и вентиляционные диффузоры Fisher

Установка 3........................................

Техническое обслуживание 4.......................

Текущий ремонт 4................................

Поиск и устранение неисправностей 4..............

Заказ деталей 5....................................

W1162-2

W1155-2

6010

W7353

W4888

6011

WHISPER DISK

X0002

ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ДИФФУЗОР

6014 WhisperFlo™

X0347

6012

www.Fisher.com

Линейные и вентиляционные диффузоры

Июнь 2017 г

Таблица 1. Технические характеристики (для стандартных конструкций)

Руководство по эксплуатации

D103195X0RU

Возможные конфигурации

6010: линейный диффузор (со встроенной выпускной

крышкой)

6011: линейный диффузор (трубопроводного типа)
Whisper Disk: линейный диффузор (плоская шайба)
6012: Вентиляционный диффузор с отверстиями.
6013: Вентиляционный диффузор с отверстиями

(с внешним корпусом)

6014: WhisperFlo дискового типа
6015: WhisperFlo дискового типа (с внешним

корпусом)

Размеры

6010: от NPS 1 x 3 до NPS 26 x 48 (впуск x выпуск)
6011: от NPS 2 до NPS 30
Whisper Disk: от NPS 2 до NPS 24
6012: от NPS 2 до NPS 26
6013: от NPS 2 до NPS 26 (внешний корпус от NPS 4

до 36)
6014: Возможны различные размеры в зависимости
от конкретного применения (см. Бюллетень

80.3:6014))

6015: с внешним корпусом. Возможны различные
размеры в зависимости от конкретного применения
(см. Бюллетень 80.3:6014)

Торцевые соединения

6010: Любое сочетание фланцевых (с выступом, под

кольцо и с плоской поверхностью) или приварных
оконечностей (приварных встык или приварных
враструб)

6011: Фланец слоистого типа
Whisper Disk: Фланец с выступом или фланец под

кольцо
6012 и 6013: Фланец с выступом, фланец под кольцо
или приварная встык оконечность
6014 и 6015: Фланец с соединительным выступом,
фланцы под кольцо или вварное

Примечание
Линейные и вентиляционные диффузоры не подвергаются

гидростатическим испытаниям.

Введение

Область применения руководства

Данное руководство по эксплуатации содержит информацию об эксплуатации, установке и обслуживании для
следующих диффузоров:

D Линейных диффузоров 6010, 6011 и Whisper Disk. См. рис. 1

D Вентиляционных диффузоров 6012 and 6013 с отверстиями. См. рис. 2 и 3

D Вентиляционных диффузоров 6014 и 6015 WhisperFlo дискового типа. См. рис. 4 и 5

Персонал, устанавливающий, эксплуатирующий или обслуживающий данные диффузоры, должен пройти полное
обучение и иметь опыт монтажа, эксплуатации и технического обслуживания клапанов, исполнительных механизмов и
сопутствующего оборудования. Во избежание травм или повреждения оборудования необходимо внимательно
изучить, полностью разобраться и выполнять все указания настоящего руководства, включая все меры
предосторожности и предупреждения. По всем вопросам относительно данного руководства, до начала выполнения
каких-либо работ следует обращаться в торговое представительство компании Emerson Automation Solutions.

Описание

Линейные и вентиляционные диффузоры устанавливаются с целью создания противодавления для регулирующих
клапанов, что значительно снижает уровень шума клапанов при работе с паром, газами и потоками паров. Линейные
диффузоры располагаются после клапана и могут располагаться в трубопроводе или между трубами.
Вентиляционные диффузоры располагаются после клапана и обеспечивают вентиляцию в атмосферу. Линейные и
вентиляционные диффузоры Fisher используются при работе с газами, различными парами и водяным паром.

2

Руководство по эксплуатации

D103195X0RU

Линейные и вентиляционные диффузоры

Июнь 2017 г

Принцип действия

Линейные и вентиляционные диффузоры изготавливаются под заказ для широкого спектра выпускных отверстий
клапанов и/или размеров трубопроводов. Кроме того, возможен подбор этих диффузоров в зависимости от
конкретных условий эксплуатации, включая давление, температуру и пропускную способность. Универсальность
моделей диффузоров и их посадочных мест обеспечивает широкие возможности для установки. Диффузор
необязательно устанавливать рядом с регулирующим клапаном.

Модель 6010 представляет собой линейный диффузор с встроенной выпускной крышкой, устанавливаемый между
двумя трубопроводами различных размеров. Модель 6011 представляет собой линейный диффузор трубопроводного
типа, устанавливаемый в имеющийся трубопровод с использованием фланцевого соединения слоистого типа. Модель
Whisper Disk представляет собой линейный диффузор дискового типа, поставляемый с соединительным фланцем с
выступом. Модели 6012, 6013, 6014 и 6015 представляют собой вентиляционные диффузоры, предназначенные для
снижения шумов при вентилировании.

Примечания по трубопроводам

Номинальный диаметр входного трубопровода должен равняться диаметру входного соединения диффузора и
наоборот.

Все просверленные отверстия линейного диффузора Whisper® Disk должны располагаться в пределах внутреннего
диаметра сопрягаемого фланца.

Переходники или колена не рекомендуется использовать в отводящем трубопроводе, если только они не удалены от
выпускного отверстия диффузора на расстояние, превышающее 4 - 5 диаметров отводящего трубопровода.

Установка

Перед установкой все трубопроводные линии, подходящие к диффузору, необходимо продуть и очистить от
каких-либо частиц, например, сварочных брызг, грязи или других инородных предметов. Во время подготовки
диффузора к установке следует избегать попадания инородных предметов в отверстия трубопровода.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Необходимо обеспечить чистоту внутри подводящего трубопровода. Загрязнения, имеющиеся в трубопроводе, могут
повредить диффузор и значительно ограничить его пропускную способность, создавая избыточное давление.

Необходимо обследовать внутреннее пространство диффузора и, при необходимости, очистить его.

Для безопасного размещения диффузора в монтажном положении следует использовать подъемную стропу, надежно
закрепленную вокруг диффузора.

Примечание

Чтобы избежать взаимодействия с потоком и снизить уровень шума при применении вентиляционных диффузоров
моделей 6012, 6013, 6014 и 6015, не следует устанавливать их в непосредственной близости к опорным элементам;
соседние диффузоры следует устанавливать на различных высотах.

3