Fisher Instruction Manual: Fisher 657 Diyaframli 30/30i-70/70i ve 87 Ebat Aktüatörler (Fisher 657 Diaphragm Actuator Sizes 30/30i through 70/70i and 87) (Turkish) Manuals & Guides

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

Fisher™ 657 Diyaframlı 30/30i ila 70/70i arası
ve 87 Ebatlı Aktüatörler

İçindekiler

Giriş 1.............................................

Kılavuzun Kapsamı 1...............................

Açıklama 2........................................

Özellikler 2........................................

Eğitim Hizmetleri 3.................................

Eğitsel Videolar 3..................................

Kurulum 3..........................................

Aktüatörün Valfe Takılması 4........................

Hareket Başlangıcı Ayarı 5..........................

Yay Ayar Kontrolü 6................................

Stem Konektör Grubunun Takılması 7................

Sürtünme Hakkında 9..............................

Ölü Bant Ölçümü 10................................

Yükleme Bağlantısı 10..............................

Bakım 11..........................................

Aktüatör Bakımı 11.................................

Üstten Monte Volan Grubu 13.......................

34 ila 60 ve 34i ila 60i arası Ebatlı Aktüatörler için

Yandan Monte Volan 15..........................

70 ve 87 Ebatlı Aktüatörler için Yandan

Monte Volan 17.................................

Muhafazaya Monte Ayarlanabilir

Hareket Tahditleri 19............................

Parça Siparişi 22....................................

Parça Kitleri 22.....................................

Yandan Monte Volanlar için Kitler 22.................

Üstten Monte Volanlar için Kitler 22..................

Parça Listesi 23.....................................

Aktüatör Grubu (şekil 6, 7, 8, 9 veya 10) 23............

Şekil 1. easy-e™ Valfe Takılan Fisher 657
Aktüatör

X1175

Üstten Monte Volan (şekil 11 veya 12) 23.............

Yandan Monte Volan (şekil 13 ila 17) 26..............

Muhafazaya Monte Ayarlanabilir Yukarı Hareket

Tahditleri (şekil 18 veya 19) 31....................

Muhafazaya Monte Ayarlanabilir Aşağı Hareket

Tahdidi (şekil 20) 32.............................

Giriş

Kılavuzun Kapsamı

Bu talimat kılavuzu 30/30i - 70/70i arası ve 87 ebat Fisher 657 aktüatörlerin montaj, ayar, bakım ve parça siparişi bilgilerini
içermektedir. Ayrıca 70/70i ve 87 ebat 657-4 aktüatör de kılavuz kapsamındadır. Bu aktüatörlerle birlikte kullanılan valf
konumlayıcı ve diğer aksesuarlarla ilgili bilgiler için ayrıca verilen talimat kılavuzlarına bakın.

Vana, aktüatör ve aksesuar kurulumu, çalıştırması ve bakımı konusunda tam eğitimli ve vasıflı olmadan 657 aktüatörünü
kurmayın, çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın. Kişisel yaralanma veya maddi hasarı engellemek için bu kılavuzun tüm
içeriğini, tüm güvenlik uyarıları dahil olmak üzere dikkatlice okumak, anlamak ve uygulamak önemlidir. Bu yönergeler
hakkında herhangi bir sorunuz olursa, devam etmeden önce Emerson satış ofisiniz

www.Fisher.com

veya Yerel İş Ortağınız ile irtibatageçin.

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

Tablo 1. Teknik Özellikler

TEKNİK ÖZELLİKLER

Nominal Etkin Alan

Yoke Boss Çapı Değerleri

İzin Verilen Valf Gövde

Çapı Değerleri

İzin Verilen Maksimum

İtiş Gücüü

(4)

Maksimum Hareket

Aktüatör Ebadına Göre

Maksimum Muhafaza

Maksimum Diyafram

Muhafazası Basıncı

Malzemelerin Sıcaklık

Basınç Bağlantıları (İç)

Yaklaşık Ağırlık Değerleri

1. Bu değerler 657-4 aktüatör yapısı için de geçerlidir.

2. Aktüatör valfe bağlandıktan sonra aktüatör hareketi belirtilenden düşük olabilir.

3. 657-4 için maksimum hareket 102 mm'dir (4 in.).

4. Normal diyafram çalışma basıncı, maksimum diyafram muhafaza basıncını aşmamalıdır ve aktüatör gövdesi üzerinde izin verilen maksimum itiş gücünden veya izin verilen
maksimum gövde yükünden daha büyük bir kuvvet oluşturmamalıdır. İzin verilen maksimum valf gövdesi yükü ile ilgili sorularınız için Emerson satış ofisinizle

5. Bu maksimum muhafaza basıncı değeri normal çalışma basıncı için kullanılmamalıdır. Bu basıncın amacı, tipik regülatör besleme ayarı ve/veya emniyet valfi tolerans değerlerini
sağlamaktır.

Basıncı

Sınırları

(4)

(4)(5)

(1)

2

cm

2

In.

mm 54 54 71 71 71 90 90 90 127

In. 2-1/8 2-1/8 2-13/16 2-13/16 2-13/16 3-9/16 3-9/16 3-9/16 5

mm 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 19,1 19,1 19,1 25,4

In. 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 1

N 10.230 10.230 12.010 25.131 33.582 25.131 30.246 39.142 39.142

Lb 2300 2300 2700 5650 7550 5650 6800 8800 8800

(2)

mm 19 29 38 51 51 51 51 76

In. 0.75 1.125 1.5 2 2 2 2 3

Bar 8,6 4,5 4,5 3,4 2,8 3,4 2,8 3,8 3,8

Psig 125 65 65 50 40 50 40 55 55

Bar 9,6 5,2 5,2 4,1 3,4 4,1 3,4 4,5 4,5

Psig 140 75 75 60 50 60 50 65 65

_C Nitril Elastomerler: -40 ila 82_C, Silikon Elastomerler: -54 ila 149_C, Florokarbonlar: -18 ila 149_C
_F Nitril Elastomerler: -40 ila 180_F, Silikon Elastomerler: -65 ila 300_F, Florokarbonlar: 0 ila 300_F

1/4 NPT X X X X X X X - - - - - ­1/2 NPT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - X X

kg 16/17 22/25 23/25 37/40 49/52 42/45 53/56 107/109 116
Lb 36/38 48/54 51/56 82/84 107/114 92/99 116/125 235/240 255

30/30i 34/34i 40/40i 45/45i 46/46i 50/50i 60/60i 70/70i

297 445 445 677 1006 677 1006 1419 1419

46 69 69 105 156 105 156 220 220

AKTÜATÖR EBADI

(1)

(3)

(3)

irtibata geçin.

(1)

87

(3)

76

(3)

3

Açıklama

657 aktüatör (şekil 1) ve 657-4 aktüatör doğrudan etkili, karşılıklı yaylı diyaframlı aktüatörlerdir. Bu aktüatörler denetim valfi
ana gövde gruplarının otomatik olarak çalışmasını sağlar. 657 aktüatör 76 mm (3 in.) maksimum aktüatör hareketi sağlar.
657-4 aktüatör 102 mm (4 in.) maksimum aktüatör hareketi sağlar. Her iki aktüatör de valf tapasının konumunu aktüatör
diyaframı üzerindeki pnömatik yük basıncı değişimleri doğrultusunda ayarlar. Bu aktüatörlerin çalışma ilkesi şekil 2'de
gösterilmiştir.

657 veya 657-4 aktüatörler üstten veya yandan monte bir volan grubu donanımına sahip olabilir. Üstten monte volan grubu,
aktüatörün yukarıya hareketini sınırlandırmak amacıyla bir yukarı hareket tahdidi olarak kullanılır (bkz. şekil 2). Yandan monte
volan grubu ise genellikle bir yardımcı manüel aktüatör olarak kullanılır. Bu kumanda için ayarlanabilir muhafazaya monte
yukarı ve aşağı hareket tahditleri de kullanılabilir.

Not

Tekrarlı veya günlük manüel kullanım bekleniyorsa, aktüatöre muhafazaya monte hareket tahdidi ya da üstten monte volan
yerine bir yandan monte volan takılması tavsiye edilir.

Yandan monte volan daha sık kullanımlar için bir manüel kumanda elemanı olarak tasarlanmıştır.

Özellikler

657 ve 657-4 aktüatörlerin Teknik Özellikleri için tablo 1'e bakın. Aktüatörünüzle ilgili bilgiler için aktüatör isim levhasına bakın.

2

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Şekil 2. Fisher 657 ve 657-4 Aktüatörlerin Çalışma Şeması

HAVA GÖVDEYİ
AŞAĞIYA İTER

YAY GÖVDEYİ
KALDIRIR

GÖVDE

AF3833‐A
A0792‐2

Eğitim Hizmetleri

Fisher 657 diyafram aktüatörler için mevcut kurslar ve diğer çeşitli ürünler hakkında bilgi almak için irtibat bilgileri:

Haziran 2018

Emerson Automation Solutions
Eğitim Hizmetleri - Kayıt
Telefon: [phone] veya 1-800-338-8158
E-posta: [e-mail]
emerson.com/fishervalvetraining

Eğitsel Videolar

Bir 657 aktüatör üzerine DVC6200 Dijital Valf Kumandası takma videosu izlemek buraya tıklayın.veya
aşağıdaki QR kodunu tarayın.

Bir 657 aktüatör üzerine yandan monte volan takma videosu için buraya tıklayın
tarayın.

.veya aşağıdaki QR kodunu

Kurulum

Açıklamalarda parantez içinde verilen parça kodları aksi belirtilmediği sürece şekil 6, 7, 8, 9 veya 10'e aittir. Parçaların yerleri
için ayrıca şekil 3'e bakın.

UYARI

Yaralanmalara karşı korunmak için, her türlü kurulum işlemi sırasında mutlaka koruyucu eldiven, kıyafet ve gözlük
giyin.

Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortamından korunmak için alınması gereken ek önlemleri
inceleyin.

Mevcut bir uygulama üzerine kurulum yapılacaksa, bu talimat kılavuzunun Bakım bölümünün başlangıcında bulunan
UYARI kısmına da bakın.

3

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

DİKKAT

Parça hasarından kaçınmak için, Maksimum Diyafram Muhafazası Basıncını (tablo 1) aşan veya aktüatör gövdesi
üzerinde İzin Verilen Maksimum İtiş Gücünden (tablo 1) ya da izin verilen maksimum valf gövdesi yükünden daha
yüksek bir kuvvet oluşturan bir çalışma basıncı kullanmayın. (İzin verilen maksimum valf gövdesi yükü ile ilgili
sorularınız için Emerson satış ofisinizle

D Valf/Aktüatör Grubu: Aktüatör ve valf bir denetim valfi grubu olarak birlikte teslim edildiyse, fabrikada ayarlanmıştır ve boru

hattına takılabilir. Valf boru hattına takıldıktan sonra, Yükleme Bağlantısı işlemlerine bakın.

D Aktüatörün Takılması: ayrı olarak teslim edilmiş veya valften sökülmüşse, valf boru hattı çalıştırılmadan önce aktüatörün

valfe takılması gerekir. Hatta bir kaynak uçlu gövde yerleştirilmesi gerektiğinde, kaynak sırasında çerçevenin gövdeden
ayrılması gerekir. Tamamlanıp tekrar birleştirildiğinde, aktüatör valf düzeneğine kaynak ucuna yerleştirilmelidir. Valfi hizmete
sokmadan önce aktüatör montaj prosedürlerine bakın. Fabrikada uygulanan ayarın sonradan değişmediğinden emin olmak
için, bu bölümde açıklanan Hareket Başlangıcı İçin Yay Ayarı işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

D Konumlayıcı: Aktüatöre bir konumlayıcı takılıysa veya takılması gerekiyorsa, takma işlemi için konumlayıcı talimat

kılavuzuna bakın. Ayar işlemleri sırasında, aktüatör diyaframına geçici bir yükleme basıncı sağlanması gerekir.

irtibata geçin.)

Aktüatörün Valfe Takılması

657 aktüatörde, yay yükü aktüatör gövdesini yukarıya, aktüatör diyaframına doğru iter (bkz. şekil 2). Aktüatör takılırken bu yay
hareketi gövdeyi valften uzaklaştırır.

DİKKAT

Takma işlemi sırasında valf gövdesinin yukarı konumda (aktüatöre doğru) kalmasına izin verilmesi halinde, valf
gövdesi aktüatörün takılmasına engel olabilir ve gövdenin dişlerine hasar verebilir veya gövdeyi bükebilir. Takma
işlemi sırasında valf gövdesinin mutlaka aşağıya doğru (valfin ana gövdesi içerisine) bastırılarak aktüatörden
uzaklaştırılmasını sağlayın.

Hareket başlangıcı için yay ayarı işlemleri sırasında aktüatör gövdesinin uzaması için, diyaframa geçici bir yöntemle diyafram
yükleme basıncı uygulayın.

1. Takma işlemleri sırasında valfi ve aktüatörün ağırlığını bir mengene veya başka bir yöntemle destekleyin. Doğrudan veya
ters etkili valfler için, aktüatörü takarken valf gövdesini aşağıya doğru iterek aktüatörden uzaklaştırın.

2. Gövde kilit somunlarını valf gövdesine sonuna kadar sıkın. Hareket gösterge diskinin (14) içbükey tarafını valfe bakacak
şekilde konumlayarak hareket gösterge diskini valf gövdesine takın. (Not: Hareket gösterge diski 87 ebat aktüatörlerle
kullanılmaz.)

3. Aktüatörü kaldırarak valf kapağının üzerine getirin.

a. 87 ebat aktüatörler için, kapak vidalarını takın ve aktüatörü kapağa sabitleyen altıgen somunları sıkın.

b. Diğer tüm aktüatör ebatları için, yoke boss kilit somununu valf kapağına geçirin ve ardından sıkın. (Not: Küçük ebatlı

aktüatörlerde, gösterge diski aktüatör yoke boss açıklığından geçmeyeceğinden, diskin öncelikle sökülmesi ve aktüatör
valf üzerine indirilirken yeniden takılması gerekebilir).

4

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

4. Aktüatör gövdesini valf gövdesine bu aşamada bağlamayın. Aktüatör valfe takıldığında, aktüatör ayarının bozulmadığından
emin olmak için Hareket Başlangıcı İçin Yay Ayarı işleminin gerçekleştirilmesi tavsiye edilir.

Şekil 3. 30/30i ila 70/70i Arası Ebatlı Aktüatörlerin Parçaları ve Montaj Elemanları

NPT İÇ BAĞLANTI

DİYAFRAM MUHAFAZASI

DİYAFRAM VE GÖVDE YUKARI
KONUMDA GÖSTERİLMİŞTİR

ENTEGRE
YANDAN
MONTE VOLAN
TESPİT
TABANLARI (4)

X1177

DİYAFRAM PLAKASI

ALT DİYAFRAM MUHAFAZASI

AKTÜATÖR YAYI

AKTÜATÖR GÖVDESİ

YAY YUVASI

YAY AYARLAYICI

GÖVDE KONEKTÖRÜ

YOKE BOSS

HAREKET GÖSTERGE DİSKİ

GÖSTERGE ÖLÇEĞİ

ENTEGRE FIELDVUE™ DVC6200 VE DVC2000

DİJİTAL VALF KUMANDA TESPİT TABANI

X1176

30i ila 70i ARASI BOYUT 30 ila 70 ARASI BOYUT

VALF GÖVDESİ

YOKE BOSS KİLİT SOMUNU

YOKE BOSS KILAVUZU ÇAPI

KAPAK

AKTÜATÖR
HİZALAMA
ÇİZGİSİ

TİPİK VALF (VALF BAKIM
KILAVUZUNA BAKIN)

W6199-1

Hareket Başlangıcı Ayarı

Hareket başlangıç basıncı değerleri, valf-aktüatör grubu tezgah üzerindeyken aktüatör yayının ilk sıkıştırılma miktarını
ayarlamak için kullanılır. Valf-aktüatör grubu hizmete sokulduğunda ve gerekli diyafram açılma basıncı uygulandığında
valf-aktüatör grubunun gerektiği gibi çalışması için ilk sıkıştırma miktarının doğru olması önemlidir.

Hareket başlangıç basıncı değerleri, salmastra sürtünmesi ihmal edilerek belirlenir. Yay sahada ayarlanmaya çalışıldığında,
gevşek salmastranın sürtünmeye neden olmamasını sağlamak son derece zordur.

5

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

Hareket başlangıç basıncı aralığı aktüatörün takılması sırasında, yani aktüatör valfe bağlanmadan önce doğru şekilde
gerçekleştirilebilir (Bkz. Yay Ayar Kontrolü prosedürü).

Şekil 4. Hareket Başlangıcı Ayarı

YAY AYARLAYICI

ALT HAREKET BAŞLANGIÇ
YÜKLEME BASINCI

ÜST HAREKET BAŞLANGIÇ
BASINCI İŞARETİ

VALF GÖVDESİ

NOTLAR:

ALT PSIG YÜKLEME BASINCI (İSİM LEVHASINDA BELİRTİLEN) AKTÜATÖR

1

GÖVDESİNİN İLK HAREKETİNİN TESPİT EDİLDİĞİ DEĞERDİR.
ÜST PSIG YÜKLEME BASINCI AKTÜATÖR GÖVDESİNİ UZATIR.

2

BU NOKTAYI BİR BANT VEYA İŞARET KALEMİ İLE İŞARETLEYİN.

3

HAREKET MESAFESİNİ ÖLÇÜN. ÖLÇÜLEN DEĞER, İSİM LEVHASINDA

4

GÖSTERİLEN HAREKET ARALIĞINA EŞİT OLMALIDIR.

40A8715-B
B2426

1

3

NOMİNAL VALF
HAREKET
ÖLÇÜMÜ

4

3

VALF
GÖVDESİNİ BU
NOKTADAN
İŞARETLEYİN

AKTÜATÖR GÖVDESİ

2

ÜST HAREKET BAŞLANGIÇ
YÜKLEME BASINCI

Yay Ayar Kontrolü

Aktüatör gövdesinin şekil 4 öğesinde gösterildiği gibi hareket mesafesinin en üst noktasında olduğundan ve valfe bağlı
olmadığından emin olun. (Not: Diyaframı hareketinin en üst noktasına getirmek için yayın bir miktar sıkıştırılması gerekir.)
Açıklanan adımlar, bastırılarak kapatılan (doğrudan etkili) veya bastırılarak açılan (ters etkili) valfler için aynıdır.

UYARI

Aktüatör gövdesini diyafram yükleme basıncı ile hareket ettirirken, ellerinizi ve aletleri aktüatör gövdesinin hareket
alanına sokmamaya dikkat edin. Aktüatör gövdesi ile denetim valfi grubunun parçaları arasına herhangi bir nesnenin
sıkışması yaralanmalara ve/veya maddi hasara neden olabilir.

Ayrıca, 0'dan 0,3 bar (5 psig) basıncına kadar isim levhasında belirtilen üst hareket aralığı basıncının üzerindeki diyafram
basıncını hassas şekilde gösterebilecek, onaylı bir manometre kullanın. Diyaframa yükleme basıncı uygulayın.

6

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

DİKKAT

Manometrenin ve aktüatörün doğru çalıştığından emin olmak için aktüatörü tam hareket mesafesi boyunca birkaç kez
hareket ettirin. Aktüatörün hasar görmesini önlemek için, aktüatör gövdesinin düzgünce hareket ettiğinden ve
tutukluk yapmadığından veya aşırı sürtünme oluşturmadığından emin olunması gerekir. Tutukluk veya aşırı
sürtünme, grubun yanlış oluşturulduğunun veya hasar görmüş parçalar olduğunun bir göstergesi olabilir.

1. Hareket başlangıç ayarları sırasında aktüatöre ayarlanabilir bir yükleme basıncı uygulamak için geçici bir gereç sağlayın.

2. Diyafram yükleme basıncını 0 bar (0 psig) değerine ayarlayın. Ardından, aktüatör gövdesinin doğrusal bir şekilde hareket
etmeye başlayacağı anı gözlemleyerek, isim levhasında belirtildiği gibi basıncı alt hareket başlangıç basıncına doğru
yavaşça artırın. Alt hareket başlangıç basıncına ulaşıldığında aktüatör gövdesi hareket etmeye başlamalıdır. Aktüatör
gövdesi alt basınç değerinin öncesinde veya sonrasında hareket etmeye başlarsa, aktüatörün ilk hareketi alt hareket

başlangıç basıncında başlayıncaya dek yay ayarlayıcıyı (bkz. şekil 4) yoke boss
ettirerek ayarlayın.

Not

70/70i veya 87 ebat aktüatörlerde yay ayarlayıcıyı çevirmeden önce, gövde konektörünü aktüatör gövdesi çevresine ve dönme
önleme tırnağını yoke boss'a takın. Gövdenin dönmediğinden emin olmanızı sağlayacak bir görsel referans olması için,
aktüatör gövdesini işaretleyin. Hareket başlangıç ayarını yeniden kontrol etmeden önce gövde konektörünü sökün.

’un içine veya dışına doğru hareket

3. Yay ayarlayıcının yukarıdaki 2. adımın şartlarını karşılayacak şekilde ayarlandığından emin olun.

4. İsim levhasında gösterildiği gibi üst hareket başlangıç basıncı uygulayın. Bu basınç aktüatör gövdesini aşağıya yani valfe
doğru uzatır. Aktüatör gövdesinin ucunda, bir işaret kalemi ya da bir parça bant kullanarak valf gövdesini işaretleyin
(bkz. şekil 4).

Not

Aktüatör gövdesi, şekil 4 öğesinde gösterildiği gibi valf gövdesinin üzerine çıkarılabilir. Aktüatör gövdesi valf gövdesinin
üzerine çıkmıyorsa, gövde hareketinin bu noktasını işaretlemek için başka bir yöntem bulun.

5. İsim levhasında gösterildiği gibi diyafram yükleme basıncını alt hareket başlangıç basıncına yavaşça düşürün.

6. Valf gövdesindeki işaret veya bant ile aktüatör gövdesinin ucu arasındaki mesafeyi ölçün. Mesafe, isim levhasında
gösterilen anma hareketiyle eşleşmelidir.

7. Ölçülen hareket isim levhası hareketiyle eşleşiyorsa hareket başlangıç ayarı tamamlanmıştır. Gövde Konektör Grubunun
Takılması başlıklı alt bölüme geçin.

8. Ölçülen hareket doğru değilse, yayın serbest uzunluk ve yay oranı toleranslarının hareket başlangıç ayarının belirtilenden
biraz farklı olmasına neden olabileceğine dikkat edin. Yardım için Emerson satış ofisiniz
kurun.

veya Yerel İş Ortağınız ile irtibat

Stem Konektör Grubunun Takılması

Gövde konektör grubu (26) takılırken, aktüatör ve valf dişleri gövde konektörünün dişlerine gövde çapı mesafesi kadar
geçmelidir.

7

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

UYARI

Aktüatöre bir pozisyoner takılmadan ve basınç uygulanmadan önce, aktüatör gövdesini hareket ettirmek için
pozisyoneri değil, sadece regülatör denetimli bir hava beslemesi kullanarak gövde konektörünü sıkıca takın.

Yaralanmadan veya maddi hasarlardan kaçınmak için, aşağıdaki adımlarda aktüatör gövdesini hareket ettirmek
amacıyla yükleme basıncı uygularken ellerinizi veya aletleri aktüatör gövdesinin hareket alanından uzak tutun.

DİKKAT

Oturma yüzeylerinin zarar görmemesi için, valf tapasını oturmuş durumdayken çevirmeyin. Gövde konektör grubunu
takarken valf tapası gövdesinin ve valf gövdesi dişlerinin hasar görmesini engellemek için gerekli özeni gösterin.

Not

Yedek parça gövde konektörleri, iki konektör yarısı, kapak vidaları ve konektör yarılarının arasına yerleşen bir ara parçadan
oluşan bir grup halindedir. Aktüatör ve valf gövdelerini birleştirmeden önce, ara parçayı (varsa) çıkarıp atın. Gövde konektörü
yarılarının yalnızca eşleşen çiftlerini kullanın.

1. Gerekirse, valf gövdesinin doğrudan etkili valflerin yuva halkasına temas etmesini sağlamak için gövdeyi aşağıya doğru itin.
Ters etkili valfler için, gövdeyi aşağıya doğru iterek açık konuma getirin.

Gerekirse, valf gövdesi kilit somunlarını çevirerek konektör konumundan uzaklaştırın. 87 ebat dışındaki tüm aktüatörler için,
hareket gösterge diskinin (14) kilit somunlarının üst tarafında olduğundan emin olun.

2. Diyafram basıncını yavaşça artırarak üst hareket başlangıç basıncına ulaştırın. Bu değer, Yay Ayar Kontrolü adımlarında
kullanılan ve isim levhasında belirtilen basınca eşit olmalıdır.

3. Gövde konektör yarısını, aktüatör ve valf gövdelerinin arasında yaklaşık olarak orta noktaya gelinceye dek dişli deliklere
geçirin ve gövde konektörüyle hizalayın. Dişleri hizalamak için yükleme basıncında küçük bir değişiklik yapmanız
gerekebilir. Konektör konumunu daha kolay belirlemek için şekil 6, 7, 8, 9 veya 10'e öğelerine bakın.

DİKKAT

Valf gövdesi veya aktüatör gövdesinin gövde soketine tam olarak geçmemesi dişlerin yalama olmasına veya çalışma
sorunlarına neden olabilir. Gövde konektörüne geçirilen her gövdenin uzunluğunun ilgili gövde çapına eşit veya daha
fazla olduğundan emin olun. Gövdenin veya gövde konektörünün dişlerinin hasar görmesi parçaların vaktinden önce
değiştirilmesine neden olabilir. Gövde konektörü yay kuvvetine veya yükleme basıncı kuvvetine tabi durumdayken
kapak vidalarını gevşetmeyin.

4. Gövde konektörünün diğer yarısını taktıktan sonra kapak vidalarını yerleştirin ve gövde konektörünün her iki taraftaki
yarıları arasında boşluk kalmayıncaya kadar sıkın. Pozisyoner takılacaksa, aynı zamanda geri besleme braketini de takın.

DİKKAT

Valf gövdesi kilit somunlarının aşırı sıkılması parçalara ayırma işlemini zorlaştırır.

8

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

5. 87 ebat aktüatörler için, valf gövdesinin kilit somunlarını gövde konektörüne vidalayın. Diğer tüm aktüatör ebatları için, valf
gövdesinin kilit somunlarını, gösterge diski gövde konektörünün altıyla temas edinceye kadar vidalayın. Kilit somunlarını
aşırı sıkmayın.

6. Valfi tam açık iken tam kapalı olarak ayarlamak için yavaşça hareket ettirin ve tam anma hareketinin sağlandığından emin
olun.

Valfin kapalı konumda olduğundan emin olun. Hareket ölçeğindeki vidaları (18) gevşetin ve ölçeği hareket gösterge diski (14)
veya 87 ebat aktüatör için gövde konektörü ile hizalayın. Valfi tam hareket mesafesi boyunca hareket ettirerek, hareketin isim
levhasındaki anma hareketiyle eşleştiğinden emin olun. Hareket doğru değilse, gövde konektörü prosedürünü tekrarlayın.

Sürtünme Hakkında

Hareket başlangıç basıncını aktüatör valfe bağlandıktan sonra ve salmastra sıkıldıktan sonra gerçekleştirecekseniz,
sürtünmeyi hesaba katmanız gerekir. Yay ayarını, tam aktüatör hareketinin (a) diyafram basıncı artarken etkin diyafram
alanının sürtünme kuvvetine bölümünden sağlanan değer hareket başlangıç basıncı değerine eklendiğinde veya (b) diyafram
basıncı azalırken etkin diyafram alanının sürtünme kuvvetine bölümünden sağlanan değer hareket başlangıç basıncı
değerinden çıkarıldığında elde edilen değerde gerçekleşmesini sağlayacak şekilde ayarlayın.

Gövde konektör grubu takıldıysa valf sürtünmesi aşağıdaki prosedürle belirlenebilir:

1. Aktüatörü diyafram mahfazasına bağlayan aktüatör yükleme basıncı hattına bir manometre takın.

Not

2 ve 4. adımlarda manometrenin gösterdiği değerleri kaydetmeniz gereklidir.

2. Aktüatör diyafram basıncını artırın ve aktüatörün hareket durdurmasıyla temas etmeyen valfin anma hareketinde hareket
konumuna ulaştığı andaki diyafram basıncına bakın. Hareket gösterge ölçeğinde bir noktayı referans olarak işaretlemek için
bu noktada bant veya diğer başka bir yöntemi kullanın.

3. Aktüatör adım 2'de ilk hareketi tanımlamak için gösterilen referans noktası kullanılarak hareket mesafesinin konumunu
geçinceye dek aktüatör diyafram basıncını artırın.

4. Aktüatör diyafram basıncını düşürün ve aktüatörün adım 2'de referans gösterilen konuma döndüğü andaki diyafram
basıncına bakın.

Bu iki diyafram basıncı değeri arasındaki fark, iki hareket yönündeki sürtünme kuvvetlerini aşmak için gereken diyafram
basıncı değişimidir.

5. Gerçek sürtünme kuvvetini hesaplayın:

Sürtünme
Kuvveti = 0,5
(pound)

Basınç
değerleri
arasındaki
fark (psig)



Etkin
diyafram
alanı (inç)

2

Etkin diyafram alanı için tablo 1 öğesine bakın.

Aktüatöre tam aktüatör yükleme basıncı uygulandığında yay ayarlayıcıyı (74, şekil 6, 7, 8, 9 veya 10) döndürmek zordur. Ayar
işlemi öncesinde aktüatör yükleme basıncını alın. Ardından, ayarı kontrol etmek için yükleme basıncını yeniden uygulayın.

Not

Bastırılarak kapatılan valfler için, valf tapası yuvası aşağıya hareketi, aktüatörün üst tahdidi ise yukarıya (valften uzağa)
hareketi sınırlandırır. Bastırılarak açılan valfler için, aktüatörün alt tahdidi aşağıya hareketi, valf yuvası ise yukarıya (valften
uzağa) hareketi sınırlandırır.

9

657 Aktüatör (30/30i - 70/70i ve 87)

Haziran 2018

Bakım Kılavuzu

D100306X0TR

Ölü Bant Ölçümü

Ölü bant salmastra sürtünmesinden, dengesiz yüklerden ve denetim valfi grubundaki diğer etkenlerden kaynaklanır. Ölü bant,
ölçülen bir sinyalin aktüatörden herhangi bir müdahale olmaksızın değişebildiği aralıktır (bkz. şekil 5). Her aktüatör yayı belirli
bir yay oranına (kuvvete) sahiptir. Yay Ayar Kontrolü adımını tamamlayarak, aktüatöre doğru bir yay takılmasını sağlamış
oldunuz.

Ölü bant, otomatik döngülü denetim sırasında denetim valfi grubunun performansını etkileyen faktörlerden biridir. Ölü bant için
denetim döngüsü toleransı, döngü tepkisine göre büyük ölçüde değişir. Otomatik döngülü denetim sırasında aktüatörün
salınımlı hareketleri, atlama hareketi veya hiçbir hareket olmaması, ölü bandın aşırı geniş olduğunun bazı genel belirtileridir.
Ölü bant aralığının belirlenmesi amacıyla aşağıdaki adımlar verilmiştir. Ölü bant yüzdesi, süreç denetim döngüsündeki
sorunların giderilmesine yardımcı olur.

1. Alt hareket başlangıç basıncı civarında bir değerden başlayarak, valf yaklaşık olarak orta hareket noktasına ulaşıncaya dek
basıncı yavaşça artırın. Bu basınç değerini not alın.

2. Valf gövdesi hareket etmeye başlayıncaya dek basıncı yavaşça düşürün ve harekete başladığı basıncı not alın.

3. Bu iki basınç değeri arasındaki fark, psi cinsinden ölü bant değeridir.

4. Ölü bant yüzdesini aşağıdaki formülle hesaplayın:

Ölü Bant (psi)
Ölü Bant =

Hareket Başlangıç Basıncı Aralığı (psi)

—————————————— = %nn

Şekil 5. Ölü Banda Tipik Valf Tepkisi

ÜST HAREKET
BAŞLANGIÇ

15

VALF KAPANIYOR

BASINCI

9

ALT HAREKET

DİYAFRAM BASINCI (PSIG)

BAŞLANGIÇ

3

BASINCI

0

AÇIK

DOĞRUDAN ETKİLİ VALF TERS ETKİLİ VALF

NOT:

ÖLÜ BANT SÜRTÜNME SONUCUNDA OLUŞUR.

1

A6763‐2

HAREKET
BAŞLANGIÇ
AYARI

ORTA MESAFE

VALF HAREKETİ

ÖLÜ BANT
ARALIĞI

VALF
AÇILIYOR

1,0

0,6

1

0,2

KAPALI

ÜST HAREKET
BAŞLANGIÇ
BASINCI

DİYAFRAM BASINCI (BAR)

ALT HAREKET

DİYAFRAM BASINCI (PSIG)

BAŞLANGIÇ
BASINCI

VALF AÇILIYOR

15

9

3

0

KAPALI

HAREKET
BAŞLANGIÇ
AYARI

ORTA MESAFE

ÖLÜ BANT
ARALIĞI

VALF
KAPANIYOR

AÇIK

1,0

0,6

1

DİYAFRAM BASINCI (BAR)

0,2

VALF HAREKETİ

Yükleme Bağlantısı

Valf, aktüatör ve konumlayıcı bir bütün halinde teslim edilmişse, yükleme basıncı bağlantıları fabrikada gerçekleştirilmiştir.
Kontrol sinyalinin aktarımında gecikme olmaması için, boru tesisatını olabildiğince kısa tutun. Volume booster, valf konumlayıcı
veya başka aksesuarlar kullanılıyorsa, ilgili donanımın aktüatöre gerektiği gibi bağlandığından emin olun. Konumlayıcı talimat
kılavuzuna veya gereken diğer kılavuzlara bakın.

Ayrı olarak teslim edilen aktüatörler için veya aktüatör basınç bağlantılarının takılması gerektiğinde, aşağıdaki adımları izleyin:

10