Fisher Instruction Manual: Fisher 2625, 2625SST ve 2625NS Hava Rölesi (2625, 2625SST, and 2625NS Volume Boosters) (Turkish) Manuals & Guides

Talimat Kılavuzu

D100348X0TR

2625, 2625SST ve 2625NS Hava Rölesi

Fisher™ 2625, 2625SST ve 2625NS Hava
Rölesi

Aralık 2021

İçindekiler

Giriş 1.............................................

Kılavuzun Kapsamı 1................................

Açıklama 1.........................................

Teknik Özellikler 2..................................

Eğitim Hizmetleri 2..................................

Kurulum 4..........................................

Montaj 5..........................................

Basınç Bağlantıları 5...............................

Teşhis Bağlantıları 6...............................

Besleme Basıncı 7.................................

Egzoz Portları 7...................................

Kullanım Bilgileri 7..................................

Çalışma İlkesi 8.....................................

Bakım 8...........................................

Diyafram Grubu Değişimi 8..........................

Valf Grubu Değişimi 9..............................

Teşhis Bağlantılarının Takılması 10..................

Parça Siparişi 11....................................

Parça Kitleri 11.....................................

Parça Listesi 12.....................................

Giriş

Şekil 1. Fisher 2625 Hava Rölesi

W4727-1

Kılavuzun Kapsamı

Bu talimat kılavuzu, Fisher 2625 Serisi (2625, 2625SST ve 2625NS) hava rölelerinin (şekil 1) kurulum, kullanım, bakım ve
parça bilgilerini içermektedir. Valf gövdesi, kumanda ve diğer aksesuarlar hakkında bilgi almak için ayrı talimat kılavuzlarına
bakın.

Valf, aktüatör ve aksesuarın kurulumu, çalıştırılması ve bakımı konusunda tam eğitimli ve vasıflı olmadan 2625,
2625SST veya 2625NS hava rölesini kurmayın, çalıştırmayın ya da bakımını yapmayın. Kişisel yaralanma

veya maddi hasarı engellemek için bu kılavuzun tüm içeriğini, tüm güvenlik uyarıları dahil olmak üzere
dikkatlice okumak, anlamak ve uygulamak önemlidir. Bu talimatlar hakkında herhangi bir sorunuz olursa

herhangi bir işlem yapmadan önce Emerson satış ofisiniz

ile irtibata geçin.

Açıklama

2625 ve 2625SST, Güvenlik Enstrümanlı Sistem (SIS) uygulamalarında kullanılmak üzere onaylıdır. Onay, fonksiyonel
emniyet ve kontrol sistemi emniyetinde global bir sağlayıcısı olan EXIDA Consulting LLC tarafından verilmiştir. SIS onayı,
2625 isim levhasındaki EXIDA logosu ile ürünün üzerinde tanımlanmıştır.

www.Fisher.com

2625, 2625SST ve 2625NS Hava Rölesi

Aralık 2021

2625, 2625SST ve 2625NS hava röleleri, bir gaz kontrol valfindeki bir pozisyoner ile birlikte, strok hızını artırmak için kullanılır.
Hava rölesi, montaj ve test sırasında fabrikada ayarlanan sabit bir ölü banda sahiptir (besleme ve egzoz tapalarının yuva ­yuva ölçüleri ile denetlenir). Röle ayrıca, bu özelliklere sahip olmayan hava rölelerinde oluşabilen pozisyoner satürasyonunu
ortadan kaldırmak için yumuşak yuvalı bir yapıya ve dahili aşırma sınırlamasına da sahiptir. Sistem dengesi açısından, dahili
aşırma sınırlamasının ayarlanması gereklidir. Bu ayar hava rölesinin ölü bandını etkilememekle birlikte, aktüatör valfinin
pozisyonerden uygulanan küçük giriş sinyali değişikliklerine dengeli-durum hassasiyetinden ödün vermeden tepki vermesine
de izin vermez.

Ayrıca, büyük ve hızlı giriş sinyali değişiklikleri oluştuğunda hava rölesinin hızlı strok için yüksek hacimli çıkış sağlamasına
olanak tanır.

Hava rölesi (volume booster) strok hızını iyileştirmek için kullanılır. Hassas valf kumandası gerekirse, bir pozisyoner
kullanılması tavsiye edilir. Hava rölesi, açma-kapatma kontrolü için bir aktüatör ile birlikte kullanılırsa, hava rölesindeki dahili
aşırma sınırlayıcı kapatılmalıdır (saat yönünde sonuna kadar çevrilmelidir).

Teşhis testlerini kolaylaştırmak için, 2625, 2625SST veya 2625NS hava röleleriyle rakorlar ve borular kullanılabilir.

2625NS hava rölesi, nükleer enerji uygulamalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 2625NS’nin yapısı, yüksek sıcaklık ve
radyasyon seviyelerinde üstün performans sağlayan malzemeler içermektedir.

2625NS’de kullanılan O-ringler EPDM (etilen propilen) tipinde ve diyaframlar EPDM/meta-aramid tiptedir. EPDM, nitrile göre
daha yüksek bir sıcaklık kapasitesi ve raf ömrü sağlar. Meta-aramid diyafram kumaşı ise yüksek sıcaklık ve radyasyon
koşullarında daha yüksek tutunma gücü sağlar.

Talimat Kılavuzu

D100348X0TR

DİKKAT

EPDM bileşenleri içeren malzemelerle temiz, kuru ve yağsız hava beslemesi kullanın. EPDM petrol esaslı yağlayıcılara
maruz kaldığında bozunmaya uğrayabilir.

10CFR50, Ek B, kalite kontrol programına göre, 2625NS hava rölesi ilgili ticari sınıf yeterliliğine sahiptir. Bunlar 10CFR,
Parça 21 öğeleri olarak temin edilebilir.

Teknik Özellikler

2625, 2625SST ve 2625NS hava rölesinin teknik özellikleri tablo 1’de belirtilmiştir. Ayrı parçaların fabrikadan teslim edildikleri
hallerine dair bilgiler isim levhalarında mevcuttur.

Eğitim Hizmetleri

2625, 2625SST ve 2625NS hava röleleri için mevcut kurslar ve diğer çeşitli ürünler hakkında bilgi almak için irtibat:

Emerson Automation Solutions
Educational Services - Registration
Telefon: [phone] veya [phone]
E‐posta: [e-mail]
emerson.com/fishervalvetraining

2

Talimat Kılavuzu

D100348X0TR

Tablo 1. Teknik Özellikler

Port Çapı

Besleme Portu: J 9,5 mm (0,375 in.) veya J 12,7 mm

(0,5 in.)
Egzoz Portu: J 2,4 mm (0,094 in.)
(0,375 in.) veya J 12,7 mm (0,5 in.)

Giriş Sinyali

Pozisyoner çıkışı

Maksimum Giriş Sinyali Basıncı

10,3 bar (150 psig)

Giriş/Çıkış Basıncı Oranı

1-1 olarak sabit

Besleme Basıncı Aralıkları

Pozisyonerle veya başka pnömatik aksesuarlarla birlikte
kullanıldığında, pozisyoner ile hava rölesini daima bir
Fisher 67D, 67DR veya MR95H regülatör aracılığıyla tek
bir ortak besleme hattına bağlayın (bkz. şekil 3).
Regülatöre giden besleme hattına Fisher 262K gibi
yüksek kapasiteli bir filtre takılmalıdır. Ayrıca, besleme
basıncı aktüatörün maksimum besleme basıncı değerini
aşmamalıdır. Yapılar iki maksimum besleme basıncı
aralığında mevcuttur.

Diyaframlı Aktüatörlerle Kullanıldığında: 2,8 bar’a
(40 psig) kadar
Pistonlu Aktüatörlerle Kullanıldığında: 10,3 bar’a
(150 psig) kadar

(1)

(3)

(2)

, J 9,5 mm

2625, 2625SST ve 2625NS Hava Rölesi

Aralık 2021

Maksimum Akış Katsayıları

Bkz. tablo 2

Bağlantılar

Giriş Sinyali: 1/4 NPT
Besleme ve Çıkış Sinyali: 3/4 NPT

Tehlikeli Bölge Sınıflandırması

ATEX Grup II Kategori 2 Gaz ve Toz yönetmeliği
şartlarına uygundur

Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db

Maksimum yüzey sıcaklığı (Tx) çalışma koşullarına
bağlıdır

Gas: T4, T5, T6
Dust: T85...T121

II/III Grupları Kategori 2 ekipmanının Gümrük Birliği
TP TC 012/2011 teknik düzenlemesine uygundur

II Gb c T*X X
III Db c T*X X

Güvenlik Enstrumanlı Sistem Sınıflandırması

SIL3 uyumlu - exida Consulting LLC onaylı

Nominal Ölü Bant

Pozisyoner Çıkış Kapasitesi Yüzdesi

(4)

(6)

:

2,4 mm (0,094 in.) egzoz portu: %2
9,5 mm (0,375 in.) egzoz portu: %3,5
12,7 mm (0,5 in.) egzoz portu: %5

Çalışma Sıcaklığı Sınırları

(3,4)

2625/2625SST
Standart: -40 ila 71_C (-40 ila 160_F)
Yüksek Sıcaklık: 0 ila 121_C (32 ila 250_F)
2625
Düşük Sıcaklık

(5)

: -60 ila 65_C (-76 ila 149_F)

2625NS: -40 ila 93_C (-40 ila 200_F)

1. Her türlü kombinasyonda kullanılabilir.

2. Sadece alüminyum 2625 hava rölesi.

3. Bu kılavuzdaki ve geçerli herhangi bir usül veya standarttaki basınç/sıcaklık sınırları aşılmamalıdır.

4. Bu terim ISA Standard S51.1’de tanımlanmıştır.

5. Düşük Sıcaklık seçeneği sadece CUTR onayı ile kullanılabilir.

6. Sıfır basınçtan maksimum beslemeye.

Yaklaşık Ağırlık

Alüminyum: 2,3 kg (5 lbs)
Paslanmaz Çelik: 4,8 kg (10,6 lbs)

SEP Beyanı

Fisher Controls International LLC, bu ürünün PED
Direktifi 2014/68/EU'ya ilişkin Madde 4 bent 3 ile uyumlu
olduğunu beyan eder. Ses Sound Engineering Practice
(SEP) uyarınca tasarlanmış ve üretilmiştir ve PED
uyumluluğu ile ilgili olarak CE markası taşıyamaz.

Ancak, ürün diğer geçerli EC Direktiflerine uyumluluk
belirtmek açısından CE işareti taşıyabilir.

3

2625, 2625SST ve 2625NS Hava Rölesi

Aralık 2021

Talimat Kılavuzu

Tablo 2. Maksimum Akış Katsayıları

PORT ÖLÇÜ KOMBİNASYONLARI

Besleme Portu Egzoz Portu

mm In. mm In. C

9,5 0,375

12,7 0,5

FIELDVUE™ DVC6200, DVC6200 SIS, DVC6200f, DVC6200p,
DVC6000, DVC6000 SIS, DVC6000f dijital valf kontrolörleri

FIELDVUE DVC2000 dijital valf kontrolörü

Düşük Basınç Rölesi

Yüksek Basınç Rölesi
Fisher 3570 valf pozisyoneri 0,25 0,25
Fisher 3582 valf pozisyoneri 0,17 0,19
Fisher 3610J, 3610JP, 3611JP, 3620J, 3620JP, 3621JP valf

pozisyoneri

2,4
9,5

12,7

2,4
9,5

12,7

0,094
0,375

0,5

0,094
0,375

0,5

BESLEME PORTU KATSAYILARI EGZOZ PORTU KATSAYILARI

v

3,74
3,74
3,74

4,98
4,98
4,98

0,37 0,31

0,13
0,19

0,37 0,30

Kurulum

D100348X0TR

C

v

0,23
2,29
3,40

0,24
2,30
3,40

0,15
0,20

UYARI

Yaralanmalardan kaçınmak için, her türlü bakım işlemi sırasında daima koruyucu kıyafet giyin ve koruyucu eldiven ile
koruyucu gözlük takın.

Hava rölesini takarken, hava rölesine zarar verecek bir yol izlemek sistem hasarına neden olabilir.
Servis koşullarının rölenin veya diğer donanımların nominal değerlerini aşması halinde, yaralanmalar veya sistem

hasarı meydana gelebilir. Tablo 1‘de belirtilen bu basınç değerlerinin aşılması, basınçlı parçaların veya biriken gazın
patlaması neticesinde sızıntılara, parça hasarına veya yaralanmalara neden olabilir.

Proses ya da güvenlik mühendisiniz ile birlikte proses ortamından korunmak için alınması gereken ek önlemleri
inceleyin.

DİKKAT

Pnömatik bağlantılarda sızdırmazlık bandı kullanmayın. Bu alet, ayrılan sızdırmazlık bandıyla tıkanabilecek küçük
geçişler içerir. Pnömatik dişli bağlantılarda yalıtım yapmak ve bu bağlantıları yağlamak için dişli sızdırmazlık macunu
kullanılmalıdır.

Not

Hava rölesi ve ilgili pozisyoner için ayrı basınç beslemeleri kullanmayın.
Hava rölesi, ayrı bir basınç beslemesinin kaybının ardından hemen boşalmayabilir. Ancak, basınç beslemesi kaybı sırasında

sistem bir geçiş durumunda ise ya da hava rölesinin giriş sinyalindeki değişiklikler ölü bandı aşmaya yeterli ise, hava rölesi
boşalır.

Bir 3582 veya 3610J pozisyonerinin basınç beslemesi (ayrı veya ortak) kaybı yaşaması, pozisyonerin çıkış basıncının (rölenin
giriş basıncı) düşmesine neden olur.

Pozisyoner ile hava rölesini daima bir ortak beslemeye bağlayın. Tipik kurulum örnekleri için bkz. şekil 3. 67D, 67DR veya
MR95H regülatörler, her iki parçaya da yeterli besleme yapabilecek kapasiteye sahiptir. 67D, 67DR veya MR95H regülatörlere
giden besleme hattına 262K gibi yüksek kapasiteli bir filtre takılmalıdır.

4

Talimat Kılavuzu

D100348X0TR

2625, 2625SST ve 2625NS Hava Rölesi

Aralık 2021

Montaj

Hava rölesi genellikle pnömatik besleme kaynağı ile kumanda arasına bir nipel bağlantısı ile takılır ve pistonlu veya diyaframlı
aktüatörlerle kullanılabilir. Birçok kumanda, hava rölesinin daha yüksek hacimde çıkış sağlayabilmesi için daha büyük bir
muhafazaya veya silindir bağlantılarına ve değişikliklere ihtiyaç duyar.

Hava rölesi ayrıca bir aktüatör çatalı tespit braketi (bkz. şekil 5) veya muhafaza tespit braketi kullanılarak aktüatöre doğrudan
da takılabilir.

Basınç Bağlantıları

DİKKAT

Pnömatik bağlantılarda sızdırmazlık bandı kullanmayın. Bu alet, ayrılan sızdırmazlık bandıyla tıkanabilecek küçük
geçişler içerir. Pnömatik dişli bağlantılarda yalıtım yapmak ve bu bağlantıları yağlamak için dişli sızdırmazlık macunu
kullanılmalıdır.

Giriş sinyali bağlantısı 1/4 NPT'dir. Besleme ve çıkış bağlantıları 3/4 NPT'dir (nipel bağlantısı için önerilen minimum boru
ebadı 2625 için 1/2 NPT ve 2625SST için 3/4 NPT'dir). Hava rölesine yapılacak bağlantılar şekil 2'de belirtilen şekilde
gerçekleştirilmelidir. İki tipik uygulamanın bağlantıları şekil 3'te gösterilmiştir. Boru tesisatının hava rölesinin kapasite
gereksinimlerini karşılayacak ölçülerde olduğundan emin olun ve aktüatöre mutlaka uygun ebatlı giriş bağlantıları sağlayın.

Şekil 2. Hava Rölesinin Kesit Görünümü

GİRİŞ SİNYALİ

AŞIRMA SINIRLAYICI
AYAR VİDASI

AŞIRMA SINIRLAYICI
(PARÇA 11)

BESLEME PORTU

AKTÜATÖRE GİDEN ÇIKIŞ

EGZOZ

BESLEME

EGZOZ PORTU

DİYAFRAMLAR
(PARÇA 5 VE 6)

W0679-1

5