
Installatiegids
Nederlands – mei 2002
Serie S200
Inleiding
Deze installatiegids bevat aanwijzingen voor installatie,
opstarten en afstelling. U kunt de handleiding aanvragen bij
het plaatselijke verkoopkantoor of de
verkoopvertegenwoordiger van Fisher. De handleiding is ook
verkrijgbaar op www.FISHERregulators.com. Zie voor meer
informatie:
• Handleiding type S201 en S202, formulier 5171,
D400007X012
• Handleiding type S201P, S201PK en S202P, formulier
5172, D400009X012
• Handleiding type S203, S203H en S203P1-P3, formulier
2216, D400010X1012
• Handleiding type S204 en S206, formulier 1749,
D400011X012
• Handleiding type S208 en S209, formulier 5412,
D102247X012
PED-categorie
Dit product mag als veiligheidaccessoire gebruikt worden
voor drukapparatuur in de volgende categorieën van Richtlijn
Drukapparatuur 97/23/EG. Het product mag ook buiten de
Richtlijn Drukapparatuur om gebruikt worden mits daarbij
de juiste methoden (sound engineering pratices, SEP)
gevolgd wordt overeenkomstig de onderstaande tabel.
TCUDORPNEGNITEMFANËEIROGETACFOTSIEOLVEPYT
05,05x04,04,23ND
)2,2x2/1-1,2/1-1,4/1-1(
I1
Specificaties
Beschikbare constructies (Zie tabel 1)
S201: Basisconstructie zonder interne ontlasting voor
uitlaatdrukken van 5 tot 75 mbar (2 tot 30 inch w.c.)
S201H: S201 met een zware membraanplaat voor
uitlaatdrukken van 0,069 tot 0,34 bar (1 tot 5 psig)
S201K: S201 met een zware membraanplaat voor
uitlaatdrukken van 0,14 tot 0,69 bar (2 tot 10 psig)
S201P: S201 met een regelleidingaansluiting
stroomafwaarts en steelafdichting met O-ring voor
externe drukregistratie
S201PK: Combinatie van S201K en S201P
S202, S202H, S202P: S201, S201H en S201P-
constructies met interne ontlasting
S203, S203H, S203P: S201, S201H en S201Pconstructies met “True” (onafhankelijke)
monitorregelaar voor overdrukbeveiling. Uitsluitend
beschikbaar met klephuis van gietijzer.
S204, S204H: S201 en S201H-constructies met lageuitlaatdrukafsluiting. Uitsluitend beschikbaar met
klephuis van gietijzer.
S206, S206H: S202 en S202H-constructies met een
lage-uitlaatdrukafsluiting met interne ontlasting.
Uitsluitend beschikbaar met hoofdgedeelte van
gietijzer.
S208, S208H, S208P, S208K, S208PK: S201, S201H,
S201P, S201K en S201PK-constructies met
snelsluiter van type VSX-2 ter beveiliging tegen
overdruk (overpressure, OPSO) of over- en onderdruk
(underpressure, UPSO). Uitsluitend beschikbaar met
klephuis van nodulairgietijzer.
S209, S209H, S209P: S202, S202H en S202Pconstructies met een snelsluiter van type VSX-2 ter
beveiliging tegen overdruk (overpressure, OPSO) of
over- en onderdruk (underpressure, UPSO).
Uitsluitend beschikbaar met klephuis van
nodulairgietijzer.
Afmetingen klephuis en soorten eindaansluiting
(1)
Zie tabel 2
Minimale en maximale inlaatdrukken
(1)
Maximale noodinlaatdruk, specificaties klephuis:
12 bar (175 psig)
Maximale inlaatwerkdruk: Zie tabel 4
Type S204 en S206 minimale inlaatdruk die vereist
is om afsluiting te voorkomen: Zie figuur 1
Maximale uitlaatdruk (membraanhuis)
(1)
1,0 bar (15 psig)
Maximale uitlaatwerkdruk om schade aan inwendige
onderdelen te voorkomen
(1)
Lichte membraanplaat: 0,14 bar (2 psi) boven de
uitlaatdrukinstelling
Zware membraanplaat: 0,21 bar (3 psi) boven de
uitlaatdrukinstelling
Uitlaatdrukbereik
(1)
Zie tabel 3
Prestaties integrale monitor
(1)
Zie tabel 5
Prestaties interne ontlasting
(1)
Interne ontlastklep gaat open bij 20 tot 69 mbar (7 tot
28 inch w.c.) boven de uitlaatinstelling, afhankelijk van
regelveer
Uitschakeldrukbereiken type VSX-2
(1)
Zie tabel 6
Keuringsproefdruk
Alle drukhoudende delen zijn beproefd volgens
Richtlijn 97/23/EG - Bijlage 1, Punt 7.4
Maximale temperatuurbereik
(1)
Nitril (NBR): –29° tot 66°C (–20° tot 150°F)
Fluorelastomeer (FKM): –18° tot 93°C (0° tot 200°F)
(maximale temperatuur beperkt vanwege nylon klep)
Type VSX-2: –29° tot 60°C (–20° tot 140°F)
1. De druk- en temperatuurlimieten in deze installatiegids en alle andere geldende
normen en limieten mogen niet overschreden worden.
Tabel 1: Beschikbare constructies
:ETLEEDEGDFOOH
NELAIRETAM
S201
S201H
S201K
S201P
S201PK
S202
S202H
S202P
S203
S203H
S203P
rezjiteiG XXXXXXXXXXXXXXX
rezjideemS XXXXXXXX XXXXXXXX
laatS XXXXXXXX
www.FISHERregulators.com
S204
REMMUNEPYT
S204H
S206
S206H
S208
S208H
S208K
S208P
S208PK
S209
S209H
S209P
D400007XNLD

Serie S200
Tabel 2: Afmetingen klephuis en soorten eindaansluiting
,SIUHPELKNEGNITEMFA
)HCNI(ND
)4/1-1(23
)2/1-1(04
)2x2/1-1(05x04
)2(05
Tabel 3: Uitlaatdrukbereik
302S,202S,102S
)1(
H302S,H202S,H102S
)4(
P202S
REMMUNEPYTREMMUNREEVKIEREBKURDTAALTIU
)1(
902S,802S,
,P302S,P202S,P102S
P902S,P802S
602S,402S
)4(
P302S,
,
)4(
P802S,H602S,H402S
)4(
P902S,
,KP102S,K102S
KP802S,K802S
H602S,H402S
.902Sne802SepytjibraabkihcsebteiN.3
rezjiteiGrezjideemSlaatS
PSB,TPN
PSB,TPN
---
snelfFR052
--1
2
3
4
---
---
---
---
---
)4(
P102S,H902S,H802S,
,
5
6
7
8
9
---
---
.H602SneH402S,P302SepytroovraabkihcsebteiN.5
NEGNITIULSNAADNIETROOS
--PSB,TPN
PSB,TPN
)1(
FF521essalkISNAfo;PSB;TPN
,
foFF521essalkISNA;PSB;TPN
snelf61-01NPfo;snelfFR052
.)hcni01(mm452fo)hcni5,7(mm191navgnithcidlaatem-po-laatemneetemraabkihcsebsisnelfezeD.1
--PSB,TPN
---
foFR051essalkISNA;PSB;TPN
snelf61-01NPfo;snelfFR003
EDOCRUELK
REEVLEGER
)3,2(
rabm11tot5
().c.whcni2/1-4tot2
rabm61tot9
().c.whcni5.6tot5.3
rabm22tot21
rabm54tot12
rabm57tot53
)2(
rabm21tot9
rabm71tot21
rabm32tot61
rabm54tot12
rabm57tot53
rab41,0tot960,0
rab22,0tot01,0
)5(
rab43,0tot41,0
gisp2tot1()
)gisp5tot2(
rab83,0tot41,0
rab96,0tot82,0
rab41,0tot960,0
gisp2tot1()
rab22,0tot01,0
)3,2(
niurB
dooR
).c.whcni9tot5(
).c.whcni81tot5.8(
).c.whcni03tot41(
)2(
).c.whcni5tot5.3(
).c.whcni7tot5(
).c.whcni5.9tot5.6(
).c.whcni81tot5.8(
).c.whcni03tot41(
trawZ
sjirG
neorgreknoD
niurB
dooR
trawZ
sjirG
neorgreknoD
wualbreknoD
)gisp52.3tot5.1(
)5(
)gisp5.5tot2(
)gisp01tot4(
ejnarO
leeG
tpeertsegneorG
frevrednoZ
wualbreknoD
)gisp52.3tot5.1(
.taalpamgarfaiderawztemsraalegerroov).c.whcni2(rabm0,5fotaalpamgarfaidethciltemsraalegerroovdgaalrevnedrow).c.whcni1(rabm5,2
.)gisp1(rab960,0nevobnekkurdtaaltiuroovtsierevtaalpamgarfaiderawzneesiP902SneP802S,P302S,P202S,P102SepytrooV.4
ejnarO
.eitamrofnireemroov5lebateiZ.)negnittizreevetkiurbeglatnaatehnereevrotinom(eitcurtsnocrotinomedrooddlaapebnedrowH302Sne302SepytnavnekierebkurdtaaltiueD.1
kierebkurdtaaltiutehnavtnakegalednak,dreellatsnïegsirednoreevlegeredtemraalegeredslA.tizamgarfaidtehponevobreevlegeredtaddreellatsnïegginadozraalegeredteM.2
Tabel 4: Aanvullende specificaties
REMMUNEPYTGNILLETSNIKURDTAALTIU,TAALROODGNITEMFAmm)HCNI(
,P102S,102S
,P202S,202S
,P302S,302S
,P802S,802S
P902S,902S
,P102S,H102S
,P202S,H202S
,P302S,H302S
,P802S,H802S
P902S,H902S
KP102S,K102S
KP802S,K802S
,402S
602S
,H402S
H602S
,SEITATSERPrab)GISP(
ELAMITPOROOVKURDKREWTAALNIELAMIXAM
4,6
)4/1(
5,9
rabm57tot5
).c.whcni03tot2(
rab22,0tot960,0
)gisp52,3tot1(
negnilletsnikurdtaaltiuellA
rab83,0tot41,0
)gisp5.5tot2(
rab96,0tot82,0
)gisp01tot4(
rabm57tot9
).c.whcni03tot5.3(
rab22,0tot960,0
)gisp52.3tot1(
)8/3(
7,21
)2/1(
1,91
)4/3(
4,52
)1(
2,03
4,6
5,9
7,21
1,91
4,52
2,03
4,6
5,9
7,21
1,91
4,52
)61/3-1(
)4/1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
)61/3-1(
)4/1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
2,03)61/3-1(4,1)02(
2,03)61/3-1(7,1)52(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
1,91
)4/3(
4,52
)1(
2,03
5,9
7,21
1,91
4,52
2,03
)61/3-1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
)61/3-1(
6,8
)521(
6,8
)521(
9,6
)001(
1,4
)06(
7,1
)52(
09,0
)31(
6,8
)521(
6,8
)521(
9,6
)001(
1,4
)06(
1,2
)03(
0,1
)41(
6,8
)521(
6,8
)521(
9,6
)001(
1,4
)06(
1,2
)03(
9,6
)001(
9,6
)001(
2,5
)57(
1,2
)03(
0,1
)51(
9,6
)001(
9,6
)001(
2,5
)57(
1,2
)03(
0,1
)51(
2