
Asennusopas
Suomi – Toukokuu 2002
S200-sarja
Johdanto
Tässä asennusoppaassa annetaan asennus-, käyttöönottoja säätöohjeet. Jos haluat käyttökäsikirjan, ota yhteys
paikalliseen Fisherin myyntikonttoriin tai myyntiedustajaan
tai tutustu käsikirjaan osoitteessa
www.FISHERregulators.com. Lisätietoja on seuraavissa
julkaisuissa:
• Tyypin S201 ja S202 käyttöohjekirja, lomake 5171,
D400007X012.
• Tyypin S201P, S201PK ja S202P käyttöohjekirja, lomake
5172, D400009X012.
• Tyypin S203, S203H ja S203P1-P3 käyttöohjekirja, lomake
2216, D400010X1012.
• Tyypin S204 ja S206 käyttöohjekirja, lomake 1749,
D400011X012.
• Tyypin S208 ja S209 käyttöohjekirja, lomake 5412,
D102247X012.
Painelaitedirektiivin luokka
Tätä tuotetta voidaan käyttää painelaitteiden
turvavarusteena seuraavissa painelaitedirektiivin 97/23/
EY luokissa. Sitä voidaan käyttää myös muissa kuin
painelaitedirektiivin alaisissa laitteissa hyvän teknisen
käytännön mukaisesti alla olevan taulukon mukaan.
OKOKNEETTOUTTAKOULIPPYYTETSEN
05,05x04,04,23ND
)2,2x2/1-1,2/1-1,4/1-1(
I1
Tekniset tiedot
Saatavana olevat rakenteet (katso taulukkoa 1)
S201: Perusrakenne ilman sisäistä paineenrajoitusta
ulostulopainealuetta 5–75 mbar (2–30 inches w.c.)
varten.
S201H: S201 jossa raskas kalvolevy
ulostulopainealuetta 0,069–0,34 bar (1–5 psig )
varten.
S201K: S201 jossa raskas kalvolevy
ulostulopainealuetta 0,14–0,69 bar (2–10 psig )
varten.
S201P: S201 jossa poistopuolen ohjauslinjan liitäntä
ja varren o-rengastiivistys ulkoista paineen mittausta
varten.
S201PK: Tyyppien S201K ja S201P yhdistelmä.
S202, S202H, S202P: Sisäisellä paineenrajoituksella
varustettu S201-, S201H- tai S201P-rakenne.
S203, S203H, S203P: S201-, S201H- tai S201Prakenne jossa ”todellinen” valvontasäädin
ylipainesuojaa varten. Saatavana vain
valurautarunkoisena.
S204, S204H: Alhaisen ulostulopaineen sulkimella
varustettu S201- tai S201H-rakenne. Saatavana vain
valurautarunkoisena.
S206, S206H: Sisäisellä paineenrajoituksella
varustetulla alhaisen ulostulopaineen sulkimella
varustettu S202- tai S202H-rakenne. Saatavana vain
valurautarunkoisena.
S208, S208H, S208P, S208K, S208PK: S201-, S201H, S201P-, S201K- tai S201PK-rakenne jossa on tyypin
VSX-2 automaattinen sulkuventtiili, joka tarjoaa
suojan ylipainetta tai yli- ja alipainetta vastaan.
Saatavana vain pallografiittivalurautarunkoisena.
S209, S209H, S209P: S202-, S202H- ja S202Prakenne jossa on tyypin VSX-2 automaattinen
sulkuventtiili, joka tarjoaa suojan ylipainetta tai yli- ja
alipainetta vastaan. Saatavana vain
pallografiittivalurautarunkoisena.
Runkojen koot ja päätyliitäntätyypit
(1)
Katso taulukkoa 2.
Pienimmät ja suurimmat sisäänmenopaineet
(1)
Suurin sisäänmenohätäpaine (rungon
nimellissisäänmenopaine): 12 bar (175 psig).
Suurin sisäänmenokäyttöpaine: Katso taulukkoa 4.
Tyyppien S204 ja S206 pienin sisäänmenopaine,
joka tarvitaan sulkeutumisen estämiseen: Katso
kuvaa 1.
Suurin ulostulopaine (kotelo)
(1)
1,0 bar (15 psig).
Suurin käytönaikainen ulostulopaine sisäisten osien
vaurioitumisen estämiseksi
(1)
Kevyt kalvolevy: 0,14 bar (2 psig) suurempi kuin
ulostulopaineasetus.
Raskas kalvolevy: 0,21 bar (3 psig) suurempi kuin
ulostulopaineasetus.
Ulostulopaineiden vaihteluväli
(1)
Katso taulukkoa 3.
Sisäisen valvonnan toiminta
(1)
Katso taulukkoa 5.
Sisäisen paineenrajoituksen toiminta
(1)
Sisäinen paineenrajoitusventtiili avautuu 20–69 mbar
(7–28 inches w.c.) ulostulopaineasetusta
suuremmalla paineella ohjausjousesta riippuen.
Tyypin VSX-2 laukaisupaineen vaihteluvälit
(1)
Katso taulukkoa 6.
Koepaine
Kaikki paineenalaiset kiinnitysosat on testattu
direktiivin 97/23/EC -mukaan. -Liite 1, Osa 7.4
Lämpötilansieto
(1)
Nitriili (NBR): -29–+66 °C (-20–+150 °F).
Fluoroelastomeeri (FKM): -18–+93 °C (0–200 °F)
(ylempi lämpötilaraja johtuu nailonläpistä)
Tyyppi VSX-2: -29–+60 °C (-20–+140 °F).
1. Tässä asennusoppaassa annettuja paine- ja lämpötilarajoja ja muita sovellettavien
standardien ja säännösten rajoituksia ei saa ylittää.
Taulukko 1. Saatavana olevat rakenteet
TILAAIRETAMNOGNUR
S201
S201H
S201K
S201P
S201PK
atuarulaV XXXXXXXXXXXXXXX
atuarulavittiifargollaP XXXXXXXX XXXXXXXX
säreT XXXXXXXX
www.FISHERregulators.com
S202
S202H
S202P
S203
S203H
S203P
S204
OREMUNIPPYYT
S204H
S206
S206H
S208
S208H
S208K
S208P
S208PK
S209
S209H
S209P
D400007XFIN

S200-sarja
Taulukko 2. Runkojen koot ja päätyliitäntätyypit
ND,OKOKNOGNUR
)AAMUUT(
)4/1-1(23
)2/1-1(04
)2x2/1-1(05x04
)2(05
Taulukko 3. Ulostulopaineiden vaihteluvä
OREMUNIPPYYT
)1(
302S,202S,102S
602S,402S
)1(
H302S,H202S,H102S
)4(
P202S
P802S,H602S,H402S
902S,802S,
,P302S,P202S,P102S
P902S,P802S
)4(
P302S,
,
)4(
)4(
P902S,
,KP102S,K102S
KP802S,K802S
H602S,H402S
.902Saj802SelliepyytanavataaseloiE.3
---
)4(
P102S,H902S,H802S,
,
IPPYYTÄTNÄTIILYTÄÄP
atuarulaVatuarulavittiifargollaPsäreT
PSB,TPN
PSB,TPN
--PSB,TPN
PSB,TPN
)1(
FF521akkoul-ISNAiat;PSB;TPN
,
nenillapialFR052
NESUOJ
OREMUN
--1
2
3
4
---
---
---
---
---
5
6
7
8
9
---
---
OREMUNIPPYYT.H602SajH402S,P302SelliepyytanavataaseloiE.5
)3,2(
rabm11-5
().c.wsehcni2/1-4-2
rabm61-9
().c.wsehcni5.6-5.3
rabm22-21
rabm54-12
rabm57-53
)2(
rabm21-9
rabm71-21
rabm32-61
rabm54-12
rabm57-53
rab41,0-960,0
rab22,0-01,0
)5(
rab43,0-41,0
rab83,0-41,0
rab96,0-82,0
rab41,0-960,0
rab22,0-01,0
.ellieniapolutsolu)gisp1(niraab960,0ilynyvelovlaknaaksartavestivratP902SajP802S,P302S,P202S,P102StipyyT.4
nenillapialFR052
gisp2-1()
.).c.wsehcni2(all:rabm0,5ässimitääsassiutetsuravällyvelovlakallaaksaraj).c.whcni1(all:rabm5,2ässimitääsassiutetsurav
)1(
FF521akkoul-ISNAiat;PSB;TPN
,
).c.wsehcni9-5(
).c.wsehcni81-5.8(
).c.wsehcni03-41(
).c.wsehcni5-5.3(
).c.wsehcni7-5(
).c.wsehcni81-5.8(
).c.wsehcni03-41(
)gisp52.3-5.1(
)5(
)gisp5-2(
)gisp5.5-2(
)gisp01-4(
gisp2ot1()
)gisp52.3-5.1(
ILÄVULETHIAVNEENIAPOLUTSOLU
)3,2(
)2(
).c.wsehcni5.9-5.6(
--PSB,TPN
---
iatFR051akkoul-ISNA;PSB;TPN
61-01NPiatnenillapialFR003
nenillapial
.)aamuut01(mm452iat)amuut5,7(mm191nosyysiätenejotnipnokuaolutsoluajnokuaonemnääsisätte,netisanokokanethakanavataasnoappialämäT.1
NESUOJSUAJHO
IDOOKIRÄV
aeksuR
nenianuP
atsuM
aamraH
äerhivnammuT
aeksuR
nenianuP
atsuM
aamraH
äerhivnammuT
neninisnammuT
issnarO
neniatleK
avoujäerhiV
notamaalaaM
avoujäerhiV
notamaalaaM
.ajoteitäsilno5assokuluaT.)äräämnediokutsinesuojajisuojatnovlavyttetyäk(atseetnekarnemileatnovlavtavuppiirteeulaeniapolutsoluH302Saj302SnipyyT.1
ällyvelovlakälleyvekäätneneipnaadiovaovra-alaneeniapolutsolu,alleloupalanoisuojsuajhoätte,netisythetnosunnesasoJ.ällääpnovlaknoisuojsuajhoätte,netisanuttennesanidääS.2
Taulukko 4. Lisätietoja
OREMUNIPPYYTSUTESAENIAPOLUTSOLU)AAMUUT(mm,OKOKNOKUA
,P102S,102S
,P202S,202S
,P302S,302S
,P802S,802S
P902S,902S
,P102S,H102S
,P202S,H202S
,P302S,H302S
,P802S,H802S
P902S,H902S
KP102S,K102S
KP802S,K802S
,402S
602S
,H402S
H602S
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
).c.wsehcni03-2(rabm57-5
)gisp52,3-1(rab22,0-960,0
teskutesaeniapolutsoluikkiaK
)2/1(
1,91
)4/3(
4,52
)1(
2,03
4,6
5,9
7,21
1,91
4,52
2,03
4,6
5,9
7,21
1,91
4,52
)61/3-1(
)4/1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
)61/3-1(
)4/1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
6,8
6,8
9,6
1,4
7,1
09,0
6,8
6,8
9,6
1,4
1,2
0,1
6,8
6,8
9,6
1,4
1,2
)gisp5,5-2(rab83,0-41,02,03)61/3-1(4,1)02(
)gisp01-4(rab96,0-82,02,03)61/3-1(7,1)52(
5,9
)8/3(
7,21
).c.wsehcni03-5,3(rabm57-9
)gisp52,3-1(rab22,0-960,0
)2/1(
1,91
)4/3(
4,52
)1(
2,03
5,9
7,21
1,91
4,52
2,03
)61/3-1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
)61/3-1(
9,6
9,6
2,5
1,2
0,1
9,6
9,6
2,5
1,2
0,1
ENIAPÖTTYÄKONEMNÄÄSISNIRUUS
NYVYKSUTIROUSNESILAAMITPO
)GISP(rab,ISKESIMAASNAAKIA
)521(
)521(
)001(
)06(
)52(
)31(
)521(
)521(
)001(
)06(
)03(
)41(
)521(
)521(
)001(
)06(
)03(
)001(
)001(
)57(
)03(
)51(
)001(
)001(
)57(
)03(
)51(
2