
Installasjonsveiledning
Norsk – Mai 2002
S200-serien
Innledning
Denne installasjonsveiledningen inneholder anvisninger
for installasjon, oppstart og justering. Ta kontakt med
nærmeste salgskontor eller salgskonsulent for Fisher for
å motta en brukerhåndbok, eller les brukerhåndboken på
www.FISHERregulators.com. Slå opp i følgende
dokument hvis du trenger ytterligere opplysninger:
• Brukerhåndbok for type S201 og S202, skjema 5171,
D400007X012
• Brukerhåndbok for type S201P, S201PK og S202P,
skjema 5172, D400009X012
• Brukerhåndbok for type S203, S203H og S203P1-P3,
skjema 2216, D400010X1012
• Brukerhåndbok for type S204 og S206, skjema 1749,
D400011X012
• Brukerhåndbok for type S208 og S209, skjema 5412,
D102247X012
PED-kategori
Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til trykk
belastet utstyr i følgende kategorier under direktiv 97/23/EØF
Forskrift om trykk belastet utstyr. Produktet kan også brukes
utenom direktivet om trykk belastet utstyr ved å følge trygg
konstruksjonspraksis i henhold til tabellen nedenfor.
ESLERRØTSTKUDORPREIROGETAKEPYTEKSÆV
05,05x04,04,23ND
)2,2x2/1-1,2/1-1,4/1-1(
I1
Spesifikasjoner
Tilgjengelige konstruksjoner (Se tabell 1)
S201: Grunnkonstruksjon uten intern
avlastningsventil for utløpstrykk fra 5 til 75 mbar (2
til 30 tommer w.c.)
S201H: S201 med kraftig membranplate for
utløpstrykk fra 0,069 til 0,34 bar (1 til 5 psig )
S201K: S201 med kraftig membranplate for
utløpstrykk fra 0,14 til 0,69 bar (2 til 10 psig )
S201P: S201 med styrerørskopling nedenfor
regulatoren og O-ringforsegling for spindelen for
ekstern trykkregistrering
S201PK: Kombinasjon av S201K og S201P
S202, S202H, S202P: S201-, S201H- og S201P-
konstruksjoner med intern avlastningsventil
S203, S203H, S203P: S201-, S201H- og S201Pkonstruksjoner med uavhengig
overvåkingsregulator for overtrykksbeskyttelse.
Leveres bare med ventilhus i støpejern.
S204, S204H: S201- og S201H-konstruksjoner
med avstengningsventil ved lavt utløpstrykk.
Leveres bare med ventilhus i støpejern.
S206, S206H: S202- og S202H-konstruksjoner
med avstengningsventil med intern
avlastningsventil ved lavt utløpstrykk. Leveres bare
med ventilhus i støpejern.
S208, S208H, S208P, S208K, S208PK: S201-,
S201H-, S201P-, S201K- og S201PKkonstruksjoner med en lukkeanordning av type
VSX-2 som gir overtrykks- (OPSO) eller over- og
undertrykksbeskyttelse (UPSO). Leveres bare med
ventilhus i kulegrafittjern.
S209, S209H, S209P: S202-, S202H- og S202Pkonstruksjoner med en lukkeanordning av type
VSX-2 som gir overtrykks- (OPSO) eller over- og
undertrykksbeskyttelse (UPSO). Leveres bare med
ventilhus i kulegrafittjern.
Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper
(1)
Se tabell 2
Minimalt og maksimalt innløpstrykk
(1)
Maksimalt nødinnløpstrykk (klassifisering av
ventilhus): 12 bar (175 psig)
Maksimalt innløpstrykk under drift: Se tabell 4
Minimalt innløpstrykk for type S204 og S206 som
er påkrevet for å hindre avstengning: Se figur 1
Maksimalt utløpstrykk (kammer)
(1)
1,0 bar (15 psig)
Maksimalt utløpstrykk under drift for å unngå skade
på innvendige deler
(1)
Lett membranplate: 0,14 bar (2 psi) over det
innstilte utløpstrykket
Kraftig membranplate: 0,21 bar (3 psi) over det
innstilte utløpstrykket
Utløpstrykk
(1)
Se tabell 3
Ytelsen til integral overvåkingsenhet
(1)
Se tabell 5
Ytelsen til intern avlastningsventil
(1)
Den interne avlastningsventilen åpnes ved 20 til 69
mbar (7 til 28 tommer w.c.) over det innstilte
utløpstrykket, avhengig av styrefjæren
Utløsningstrykk for type VSX-2
(1)
Se tabell 6
Utprøvet testtrykk
Alle trykk belasted komponenter er tested og godkjent
i henhold til Direktiv 97/23/EC - Tillegg 1, seksjon 7.4
Maksimal temperaturtoleranse
(1)
Nitril (NBR): -29 til 66 °C (-20 til 150 °F)
Fluorelastomer (FKM): -18 til 93 °C (0 til 200 °F)
(den øvre temperaturbegrensningen eksisterer
som følge av nylonklaffer)
Type VSX-2: -29 til 60 °C (-20 til 140 °F)
1. Trykk-/temperaturgrensene i denne installasjonsveiledningen og andre gjeldende
begrensninger i henhold til standarder eller lovgivning må ikke overskrides.
Tabell 1. Tilgjengelige konstruksjoner
SUHLITNEVIELAIRETAM
S201
S201H
S201K
S201P
S201PK
S202
nrejepøtS XXXXXXXXXXXXXXX
nrejttifargeluK XXXXXXXX XXXXXXXX
låtS XXXXXXXX
www.FISHERregulators.com
S202H
S202P
S203
S203H
S203P
S204
REMMUNEPYT
S204H
S206
S206H
S208
S208H
S208K
S208P
S208PK
S209
S209H
S209P
D400007XNOR

S200-serien
Tabell 2. Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper
,ESLERRØTSSUHLITNEV
)4/1-1(23
)2/1-1(04
)2(05
Tabell 3. Utløpstrykk
)REMMOT(ND
)2x2/1-1(05x04
FF521
REMMUNEPYTREMMUNRÆJFKKYRTSPØLTU
)1(
302S,202S,102S
902S,802S,
,P302S,P202S,P102S
P902S,P802S
602S,402S
)1(
H302S,H202S,H102S
)4(
P202S
)4(
P302S,
,
)4(
P802S,H602S,H402S
)4(
P902S,
,KP102S,K102S
KP802S,K802S
H602S,H402S
.902Sgo802SepytdemgilegnejglitekkI.3
nrejepøtSnrejttifargeluKlåtS
PSB,TPN
PSB,TPN
---
)1(
)4(
P102S,H902S,H802S,
,
.H602SgoH402S,P302SepytrofgilegnejglitekkI.5
EPYTSGNILPOKEDNE
--PSB,TPN
PSB,TPN
essalkISNArelle;PSB;TPN
snelfdemFR052,
.)remmot01(mm452relle)remmot5,7(mm191åp,edisroftomedisrof,låmtedemserevelnesnelfenneD.1
FR052relleFF521essalkISNA;PSB;TPN
snelfdem61-01NPrelle;snelfdem
--PSB,TPN
---
relleFR051essalkISNA;PSB;TPN
snelfdem61-01NPrelle;snelfdemFR003
ÅPEDOKEGRAF
RÆJFERYTS
--1
2
3
4
---
---
---
---
---
5
6
7
8
9
---
---
)3,2(
rabm11lit5
rabm61lit9
rabm22lit21
rabm54lit12
rabm57lit53
)2(
rabm21lit9
rabm71lit21
rabm32lit61
rabm54lit12
rabm57lit53
rab41,0lit960,0
rab22,0lit01,0
)5(
rab43,0lit41,0
rab83,0lit41,0
rab96,0lit82,0
rab41,0lit960,0
gisp2lit1()
)5(
)gisp5lit2(
)gisp5.5lit2(
)gisp01lit4(
gisp2lit1()
rab22,0lit01,0
.)gisp1(rab960,0regitsrevomoskkyrtspølturofetalpnarbmemgitfarkneahåmP902SgoP802S,P302S,P202S,P102SepyT.4
)3,2(
).c.wremmot5,4lit2(
).c.wremmot5,6lit5,3(
).c.wremmot9lit5(
).c.wremmot81lit5,8(
).c.wremmot03lit41(
)2(
).c.wremmot5lit5,3(
).c.wremmot7lit5(
).c.wremmot5,9lit5,6(
).c.wremmot81lit5,8(
).c.wremmot03lit41(
nurB
døR
troS
årG
nnørgkrøM
nurB
døR
troS
årG
nnørgkrøM
ålbkrøM
)gisp52.3lit5.1(
ejsnarO
luG
epirtsnnørG
tlamU
ålbkrøM
)gisp52.3lit5.1(
.etalpnarbmemgitfarkdemrerotalugerrof).c.wremmot2(rabm0,5relleetalpnarbmemtteldemrerotalugerrof).c.wemmot1(rabm5,2
ejsnarO
.5llebatiregninsylppoeregilrettyrennifuD.)sekurbmosretesræjfllatnagoneræjfsgnikåvrevo(nenojskurtsnoksgnikåvrevovanojsknufnereH302Sgo302SepytroftekkyrtspøltU.1
demseresudernesnergkkyrtspøltuetsredennednak,tsredenreneræjferytstakilstrellatsnirenerotalugersivH.nenarbmemåptsrevøreneræjferytstakilstrellatsninerotalugerdeM.2
Tabell 4. Tilleggsspesifikasjoner
REMMUNEPYTKKYRTSPØLTUTLITSNNI
,P102S,102S
,P202S,202S
,P302S,302S
,P802S,802S
P902S,902S
,P102S,H102S
,P202S,H202S
,P302S,H302S
,P802S,H802S
P902S,H902S
KP102S,K102S
KP802S,K802S
,402S
602S
,H402S
H602S
()REMMOT
4,6
)4/1(
5,9
rabm57lit5
).c.wremmot03lit2(
rab22,0lit960,0
)gisp52,3lit1(
kkyrtspøltuetlitsnniellA
rab83,0lit41,0
)gisp5,5lit2(
rab96,0lit82,0
)gisp01lit4(
rabm57lit9
).c.wremmot03lit5,3(
rab22,0lit960,0
)gisp52,3lit1(
)8/3(
7,21
)2/1(
1,91
)4/3(
4,52
)1(
2,03
4,6
5,9
7,21
1,91
4,52
2,03
4,6
5,9
7,21
1,91
4,52
)61/3-1(
)4/1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
)61/3-1(
)4/1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
2,03)61/3-1(4,1)02(
2,03)61/3-1(7,1)52(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
1,91
)4/3(
4,52
)1(
2,03
5,9
7,21
1,91
4,52
2,03
)61/3-1(
)8/3(
)2/1(
)4/3(
)1(
)61/3-1(
ESLETYLAMITPOÅNPPOrab)GISP(
6,8
)521(
6,8
)521(
9,6
)001(
1,4
)06(
7,1
)52(
09,0
)31(
6,8
)521(
6,8
)521(
9,6
)001(
1,4
)06(
1,2
)03(
0,1
)41(
6,8
)521(
6,8
)521(
9,6
)001(
1,4
)06(
1,2
)03(
9,6
)001(
9,6
)001(
2,5
)57(
1,2
)03(
0,1
)51(
9,6
)001(
9,6
)001(
2,5
)57(
1,2
)03(
0,1
)51(
,KKYRTSPØLTUTLITSNNImm
ÅROFTFIRDREDNUKKYRTSPØLNNITLAMISKAM
2