Fisher Installation Guide: MR98 Serien Installationsguide
(MR98 Series) | Fisher Manuals & Guides
Installationsguide
Svenska – Februari 2016
MR98-Serien
Inledning
Denna installationsguide innehåller instruktioner
för installation, start och justering. Kontakta
närmaste Fisher-återförsäljare om du vill ha ett
exemplar av bruksanvisningen eller ladda ner den
från www.fisherregulators.com. Ytterligare
information nns i MR98-Seriens bruksanvisning
för mottrycks-regulatorer, övertrycksventiler och
differensövertrycksventiler, D103588X012.
Kategori enligt direktivet om
tryckbärande anordningar
Denna produkt kan användas som ett
säkerhetstillbehör med tryckbärande utrustning
i följande kategorier enligt EU-direktivet om
tryckbärande anordningar 97/23/EG. Den
kan också användas utanför direktivet om
tryckbärande anordningar genom att följa god
teknisk praxis (Sound Engineering Practice, SEP)
enligt tabellen nedan.
TYP PRODUKTSTORLEK
6,4 mm / 1/4 tum
Alla
MR98H/MR98HD/
MR98HDP
NPT-gänga, DN 15
till 25-25 mm / 1/2 till
DN 40 och 50 /
38 och 51 mm /
1-1/2 och 2 tum
1 tum
MATERIAL,
VENTILHUS
Alla tillgängliga
material
Stål och rostfritt
stål
KATEGORI
SEP
II
Tillgängliga konstruktioner (forts.)
MR98HD-typen: Differensövertrycksventil
för börvärden för differenstryck på 0,34 till
13,8 bar / 5 till 200 psi med maximalt
inloppstryck/utloppstryck på upp till 20,7 bar /
300 psi
MR98HDP-typen: Differensövertrycksventil
för börvärden för differenstrycksintervall på
0,34 till 13,8 bar / 5 till 200 psi med maximalt
inloppstryck/utloppstryck på upp till 41,4 bar /
600 psi
MR98HHD-typen: Differensövertrycksventil
för börvärden för differenstrycksintervall på
10,3 till 25,9 bar / 150 till 375 psi med maximalt
inloppstryck/utloppstryck på upp till 27,6 bar /
400 psi
Anslutning och portstorlek
6,4 mm / 1/4-tums NPT-anslutning:
7,22 mm / 0.248 tum port
DN 15 / 1/2-tums ventil:
10,56 mm / 0.416 tum port
DN 20 och 25 / 19,1 mm / 3/4 tum och
25,4 mm / 1 tum-ventiler:
16,02 mm / 0.631 tum port
DN 40 och 50 / 19,1 mm / 1-1/2 tum och
25,4 mm / 2 tum-ventiler:
29 mm / 1.142 tum port
Specikationer
Typ av anslutning
NPT-gängade, SWE (instickssvets) samt
Tillgängliga utföranden
MR98L-typen: Mottrycksregulator/
övertrycksventil för fjäderområde på 0,14 till
2,6 bar / 2 till 38 psig, tillgänglig endast för
ventilstorlekarna 1/4 NPT till DN 25 / 1 tum
MR98H-typen: Mottrycksregulator/
änsade CL150 RF, CL300 RF eller
PN16/25/40 RF. Alla storlekar med änsade
anslutningar har ett byggmått på 356 mm /
14 tum mellan tätningsytorna.
Fjäderområden
Se Tabell 1
övertrycksventil för fjäderområde på 0,34 till
13,8 bar / 5 till 200 psig
MR98HH-typen: Mottrycksregulator/
övertrycksventil för fjäderområde på 10,3 till
25,9 bar / 150 till 375 psig
Maximalt arbetstryck för storlek och material
Se Tabell 2
Maximalt inlopps-, utlopps- och fjäderhustryck
Se Tabell 2
MR98LD-typen: Differensövertrycksventil för
differenstrycksinställningsintervall på 0,14 till
2,6 bar / 2 till 38 psi med maximalt inlopps-/
utloppstryck upp till 10,3 bar / 150 psi tillgängliga
endast för storlekar 1/4 NPT till 25 mm / 1 tum
1. Tryck-/temperaturgränserna i denna installationsguide och alla tillämpliga standarder och normer får inte överskridas.
(1)
(1)
(1)
www.fisherregulators.com
D103588XSE4
MR98-Serien
Specikationer (forts.)
Temperaturegenskaper för ventilhus
MATERIAL I VENTILHUS TEMPERATURINTERVALL
Gråjärn -29 till 208°C / -20 till 406°F
4
WCC-stål
LCC-stål
Rostfritt stål
(4)
eller Hastelloy® C
4
, Monel®
-29 till 232°C / -20 till 450°F
-40 till 232°C / -40 till 450°F
-40 till 232°C / -40 till 450°F
Temperaturbegränsningar för trimdelar
DEL TEMPERATURINTERVALL
TRIMMATERIAL
Nitril (NBR)
Neopren (CR)
Flourkarbon (FKM)
Etenpropen (EPDM)
Peruorelastomer (FFKM)
Polytetrauoreten (PTFE)
Metall
ü ü
(3)
ü ü ü
ü ü ü
ü ü
ü ü
Säte
O-ring
Tryckförmedlare
ü
(1)(2)(4)
°C °F
Skydd
förtryckförmedlare
-40 till 82 -40 till 180
-40 till 82 -40 till 180
-18 till 149
-7 till 135 20 till 275
-18 till 218 0 till 425
-40 till 204 -40 till 400
ü
-40 till 450 -40 till 232
(1)(2)
(5)
0 till 300
Flödeskoefcienter
VENTILSTORLEK
DN mm / tum
- - - -
15 12,7 mm / 1/2 tum 3,4 120 35,3
20 och 25
40 och 50
6,4 mm / 1/4 tum
NPT-gänga
19 och 25,4 mm /
3/4 och 1 tum
38 och 51 mm /
1-1/2 och 2 tum
C
V
1,4 48 34,3
6,5 250 38,5
20,0 780 39,0
IEC Dimensioneringskoefcienter
VENTILSTORLEK
DN mm / tum
- - - -
15 12,7 mm / 1/2 tum 0,787 0,78 0,94 0,88
20 och 25
(5)
40 och 50
6,4 mm / 1/4 tum
NPT-gänga
19 och 25,4 mm /
3/4 och 1 tum
38 och 51 mm /
1-1/2 och 2 tum
X
T
0,743 0,74 0,95 0,90
0,935 0,70 0,91 0,83
0,961 0,69 0,94 0,88
Tryckavkänning
In- eller utvändig
Avstängningsklass enligt ANSI/FCI 70-3-2004
Metallsäten: Klass IV
PTFE: Klass IV
Elastomersäten: Klass IV eller bättre
C
g
F
d
C
1
F
K
L
m
Tabell 1. MR98-Seriens ventilstorlekar och tryckområden
TYP
VENTILSTORLEK TRYCKOMRÅDEN
DN mm / tum bar psig
0,14 till 0,48 2 till 7
MR98L och MR98LD 15, 20 och 25
6,4 mm / 1/4 tum NPT-gänga,
12,7, 19 och 25,4 mm /
1/2, 3/4 och 1 tum
0,41 till 0,97 6 till 14
0,83 till 1,7 12 till 25
1,4 till 2,6 20 till 38
1,0 till 2,4 15 till 35
MR98H, MR98HD och
MRR98HDP
15, 20 och 25
40 och 50
6,4 mm / 1/4 tum NPT-gänga,
12,7, 19 och 25,4 mm /
1/2, 3/4 och 1 tum
38 och 51 mm /
1-1/2 och 2 tum
1,7 till 5,2 25 till 75
4,8 till 9,7 70 till 140
9,0 till 13,8 130 till 200
0,34 till 2,4 5 till 35
1,4 till 4,5 20 till 65
3,4 till 6,9 50 till 100
5,2 till 11,7 75 till 170
6,4 mm / 1/4 tum NPT-gänga,
MR98HH och MR98HHD 15, 20 och 25
12,7, 19 och 25,4 mm /
10,3 till 25,9 150 till 375
1/2, 3/4 och 1 tum
1. Alla fjädrar kan justeras ned till 0 bar / 0 psig. Högst kapacitet och bäst prestanda erhålls dock genom att använda dessa fjädrar inom deras rekommenderade intervall.
(1)
Monel® är ett varumärke som tillhör Special Metals Corporation.
Hastelloy® C är ett varumärke som tillhör Haynes International, Inc.
1. Tryck-/temperaturgränserna i denna installationsguide och alla tillämpliga standarder och normer får inte överskridas.
2. Trycket och/eller anslutningen kan minska dessa maximala temperaturer.
3. Ej för användning i ångöden.
4. Uppfyller kraven i API 614 (med trim av rostfritt stål).
5. Begränsad till 93°C / 200°F för varmt vatten.
2
Loading...