
Asennusopas
D103588XFI4
Suomi – lokakuu 2016
MR98-sarja
Johdanto
Tämä asennusopas antaa asennus-, käynnistysja säätöohjeita. Ohjekäsikirjan saa paikallisesta
myyntikonttorista tai osoitteesta www.fisher.com.
Lisätietoja MR98-sarjan vastapainesäätimistä,
varo- ja paine-eroventtiileistä saa ohjekäsikirjasta
D103588X012.
PED-luokka
Tätä tuotetta voi käyttää painelaitteiston
varolaitteena painelaitedirektiivin puitteissa. Sitä
voi myös käyttää painelaitedirektiivin ulkopuolella
noudattaen hyvää konepajakäytäntöä (SEP)
seuraavan taulukon mukaisesti. Tietoja voimassa
olevasta painelaitedirektiivin tarkistusversiosta on
tiedotteessa D103053X012. Tietoja voimassa olevasta
painelaitedirektiivin tarkistusversiosta on tiedotteessa
D103053X012.
TYYPPI TUOTEKOKO RUNKOMATERIAALI LUOKKA
Kaikki
MR98H/MR98HD/
MR98HDP
1/4 NPT,
DN 15–25 / 1/2–1 in.
DN 40 ja 50 /
1 1/2 ja 2 in.
Kaikki saatavilla
olevat materiaalit
Teräs ja ruostumaton
teräs
HK
II
Tekniset tiedot
Saatavissa olevat rakenteet
Tyyppi MR98L: Vastapaineen säätimen/
varoventtiilin jousiasetuksille 0,14–2,6 bar /
2–38 psig, vain runkokokoihin 1/4 NPT –
DN 25 / 1 in.
Tyyppi MR98H: Vastapaineen säätimen/
varoventtiilin jousiasetuksille 0,34–13,8 bar /
5–200 psig
Tyyppi MR98HH: Vastapaineen säätimen/
varoventtiilin jousiasetuksille 10,3–25,9 bar /
150–375 psig
Tyyppi MR98LD: Paine-eron varoventtiili
paine-eroasetuksille 0,14–2,6 bar / 2–38 psi,
kun tulo-/lähtöpuolen enimmäispaine on
10,3 bar / 150 psi, vain runkokokoihin
1/4 NPT – DN 25 /1 in.
Saatavissa olevat rakenteet (jatkuu)
Tyyppi MR98HD: Paine-eron varoventtiili
paine-eroasetuksille 0,34–13,8 bar / 5–200 psi,
kun tulo-/lähtöpuolen enimmäispaine on
20,7 bar / 300 psi
Tyyppi MR98HDP: Paine-eron varoventtiili
paine-eroasetuksille 0,34–13,8 bar / 5–200 psi,
kun tulo-/lähtöpuolen enimmäispaine on
41,4 bar / 600 psi
Tyyppi MR98HHD: Paine-eron varoventtiili
paine-eroasetuksille 10,3–25,9 bar / 150–375 psi,
kun tulo-/lähtöpuolen enimmäispaine on
27,6 bar / 400 psi
Runko- ja aukkokoot
1/4 NPT runko: 7,22 mm / 0,284 in. aukko
DN 15 / 1/2 in. runko:
10,56 mm / 0,416 in. aukko
DN 20 ja 25 / 3/4 ja 1 in. rungot:
16,02 mm / 0,631 in aukko
DN 40 ja 50 / 1 1/2 ja 2 in. rungot:
29 mm / 1,142 in. aukko
Päätyliitäntätyypit
NPT, SWE ja hitsattu ja integroitu CL150 RF,
CL300 RF ja PN 16/25/40 RF; kaikkiin kokoihin
on valmistettu sovituslaipat (hitsattuihin
päätyliitäntöihin) ja niissä on päittäinen
EN-laippa 356 mm / 14 in.
Asetuspainealueet
(1)
Katso taulukosta 1
Runkokokojen ja -materiaalien enimmäistyöpaineet
kylmänä
(1)
Katso taulukosta 2
Tulopuolen, lähtöpuolen ja jousikotelon
enimmäispainearvot
(1)
Katso taulukosta 2
1. Tässä asennusoppaassa ja soveltuvassa standardissa tai määräyksessä ilmoitettuja paine- tai lämpötilarajoja ei saa ylittää.

MR98-sarja
Tekniset tiedot (jatkuu)
Runkomateriaalien lämmönkestävyys
RUNKOMATERIAALI LÄMPÖTILA-ALUE
Harmaa valurauta -29–208 °C / -20–406 °F
(4)
WCC-teräs
(4)
LCC-teräs
Ruostumaton teräs
Monel® tai Hastelloy® C
(4)
;
Sisäosamateriaalien lämmönkestävyys
OSA LÄMPÖTILA-ALUE
SISÄOSAMATERIAALI
Välitin
Istukka
Nitriili (NBR)
Neopreeni (CR)
Fluorihiili (FKM)
Etyleenipropyleeni (EPDM)
Peruorielastomeeri
(FFKM)
Polytetrauorieteeni
(PTFE)
Metalli
(3)
ü ü
ü
ü ü ü
ü ü ü
ü ü
ü ü
-29–232 °C / -20–450 °F
-40–232 °C / -40–450 °F
-40–232 °C / -40–450 °F
suojain
O-rengas
Välittimen
-40–82 -40–180
-40–82 -40–180
-18–149
-7–135 20–275
-18–218 0–425
-40–204 -40–400
ü
-40–450 -40–232
(1)(2)(4)
(1)(2)
°C °F
(5)
0–300
Virtauskertoimet
RUNGON KOKO
DN In.
- - - - 1/4 NPT 1,4 48 34,3
15 1/2 3,4 120 35,3
20 ja 25 3/4 ja 1 6,5 250 38,5
40 ja 50 1 1/2 ja 2 20,0 780 39,0
C
V
C
g
C
1
IEC-mitoituskertoimet
RUNGON KOKO
DN In.
- - - - 1/4 NPT 0,743 0,74 0,95 0,90
15 1/2 0,787 0,78 0,94 0,88
20 ja 25 3/4 ja 1 0,935 0,70 0,91 0,83
40 ja 50 1 1/2 ja 2 0,961 0,69 0,94 0,88
(5)
X
T
F
d
F
L
K
m
Paineen mittaus
Sisäinen tai ulkoinen
Vuotoluokat ANSI/FCI 70-3-2004:n mukaan
Metalli-istukat: Luokka IV
PTFE: Luokka IV
Elastomeeri-istukat: Luokka VI tai parempi
Taulukko 1. MR98-sarjan runkokoot ja painealueet
TYYPPI
DN In. bar psig
RUNGON KOKO OHJAUSPAINEALUE
0,14–0,48 2–7
MR98L ja MR98LD 15, 20 ja 25 1/4 NPT, 1/2, 3/4 ja 1
0,41–0,97 6–14
0,83–1,7 12–25
1,4–2,6 20–38
1,0–2,4 15–35
15, 20 ja 25 1/4 NPT, 1/2, 3/4 ja 1
MR98H, MR98HD ja
MRR98HDP
40 ja 50 1 1/2 ja 2
1,7–5,2 25–75
4,8–9,7 70–140
9,0–13,8 130–200
0,34–2,4 5–35
1,4–4,5 20–65
3,4–6,9 50–100
5,2–11,7 75–170
MR98HH ja MR98HHD 15, 20 ja 25 1/4 NPT, 1/2, 3/4 ja 1 10,3–25,9 150–375
1. Kaikki jouset voidaan löysätä paineeseen 0 bar / 0 psig. Suurin kapasiteetti ja paras suorituskyky saadaan kuitenkin aina käyttämällä jousia suosituspaineiden rajoissa.
(1)
Monel® on Special Metals Corporationin omistama merkki.
Hastelloy® C on Haynes International, Inc:n omistama merkki.
1. Tässä asennusoppaassa ja soveltuvassa standardissa tai määräyksessä ilmoitettuja paine- tai lämpötilarajoja ei saa ylittää.
2. Paine ja/tai rungon päätyliitäntä saattavat vähentää näitä maksimilämpötiloja.
3. Ei saa käyttää höyryasennuksiin.
4. Täyttää API 614:n vaatimukset (sisäosat ruostumattomasta teräksestä).
5. Kuuman veden lämpötilaraja 93 °C / 200 °F.
2