Installationsvejledning
Dansk – Maj 2002
Type EZR Relief
Introduktion
Denne installationsvejledning omfatter instruktioner i installation, start og justering. Hvis du ønsker at modtage en kopi af
brugsanvisningen, kan du kontakte det lokale Fisher salgskontor,
salgsrepræsentanten eller downloade en kopi på
www.FISHERregulators.com. For yderligere information se:
Brugsanvisning for type EZR, formular 5476, D102629X012.
P.E.D. kategori
Dette produkt kan bruges som sikkerhedstilbehør
sammen med trykudstyr i følgende kategorier i direktivet
for trykudstyr 97/23/EC. Det kan også bruges uden for
direktivet for trykudstyr ved brug af fornuftig teknisk praksis
(SEP) i henhold til tabellen nedenfor.
ESLERRØTSTKUDORPREIROGETAKEPPURGEKSÆV
)hcni-1(52NDPES
)hcni-6,4,3,2(051,001,08,05NDII,II,I
1
Tekniske data
Hovedventillegemsstørrelse,
slutforbindelsestyper og legemsmærkeværdier
Se tabel 1
Maksimalt aflastningstryk (indgangstryk)
(1)
Se tabel 2 og 5
Minimalt aflastningsindstillingstryk
(1)
1,4 bar (20 psig)
Kontrolværdiområder for
aflastningsindstillingstryk eller modtryk
Se tabel 2
Temperaturmuligheder
Se tabel 4
(1)
(1)
(1)
Installation
Kun kvalificeret personale må installere eller
foretage service på en overtryksventil.
Overtryksventiler skal installeres, betjenes og
vedligeholdes i henhold til internationale og
gældene forskrifter og love samt Fisher
instruktioner.
Hvis en overtryksventil og/eller modtryksregulator
anvendes på en farlig eller brændbar
væskeservice, kan der forekomme kvæstelser
og ejendomsskade som et resultat af brand eller
eksplosion af akkumuleret, udluftet væske.
Sådanne kvæstelser eller skade kan undgås ved
at udlufte væsken til et sikkert, velventileret
område eller en indeslutningsbeholder ved brug
af rør eller slanger. Ved udluftning af farlig væske
skal rør og slanger endvidere være placeret
tiltrækkeligt langt fra bygninger eller vinduer til at
yderligere farer undgås, og udluftningshullet skal
være beskyttet mod materialer, som eventuelt kan
tilstoppe det.
Kvæstelser, udstyrsskade eller udsivninger på
grund af væskeudslip eller sprængning af dele
indeholdende tryk kan forekomme, hvis denne
overtryksventil og/eller modtryksregulator
udsættes for overtryk, eller hvis den er installeret,
hvor driftsforhold kan overskride grænserne i
afsnittet Tekniske data, eller hvor forholdene
overskrider mærkedata for tilstødende røranlæg
eller rørforbindelser.
Undgå sådanne kvæstelser eller skade ved at
installere trykaflastende eller trykbegrænsende
enheder (som påkrævet efter gældende forskrift,
lov eller standard) for at forhindre
serviceforholdene i at overskride specificerede
grænser.
Fysisk beskadigelse af overtryksventilen og/eller
modtryksregulatoren kan endvidere resultere i
kvæstelser og ejendomsskade på grund af
væskeudslip. Undgå sådanne kvæstelser og
skade ved at installere overtryksventilen og/eller
modtryksregulatoren et sikkert sted.
Rens alle røranlæg før installation af overtryksventilen og/
eller modtryksregulatoren, og sørg for, at overtryksventilen
og/eller modtryksregulatoren ikke er beskadiget eller har
indsamlet fremmedlegemer under fragt. For regulatorer
med NPT-gevind anvendes passende pakningmateriale
undgå løse PTFE pakningsdele i regulatoren. Ved flanger
skal egnede flangepakninger samt godkendte rør- og
boltsamling praksis anvendes. Installer overtryks- eller
modtryksregulatoren i den ønskede position, medmindre
andet er angivet, men sørg for, at gennemstrømningen er
i retningen angivet med pilen på regulator huset.
1. Tryk-/temperaturgrænserne i denne installationsvejledning og alle gældende
standard- eller kodebegrænsninger må ikke overskrides.
Tabel 1. Hovedventillegemsstørrelser, slutforbindelsestyper og legemsmærkeværdier
).MOT(ND,ESL
-ERRØTSSMEGELLITNEVDEVOH
,001,08,52x05,05,52
051x002,051
)6x8,6,4,3,2,1x2,1(
-GELLITNEVDEVOH
ELAIRETAMSME
låtsBCW
Patentnumre 5,964,446 og 6,102,071
Yderligere patenter anmeldt
REPYTSESLEDNIBROFTULS
)52x05,05,52NDnuk(EWSrelleTPN)0841(201
FR051essalkISNA)582(6,91
FR003essalkISNA)047(0,15
EWBrelleFR006essalkISNA)0841(201
www.FISHERregulators.com
ROFIDRÆVEKRÆM
,NGISEDSNOITKURTSNOK
)gisp(rab
KYRTEVØRP,
)gisp(rab
)0222(351
)824(5,92
)0111(5,67
)0222(351
D102629XDAN
Type EZR Relief
Tabel 2. Værdiområder for indstillingstryk, mærkeværdier for styredelstryk og styredelsinformation
-YTSLEDERYTS
EP
8,2lit4,1
B8536,8536
BE8536
HBE8536
(02lit04)
6,8lit4,2
(53lit)521
7,9lit2,5
(57lit041)
8,31lit0,9
(031lit)002
1,42lit4,21
(081lit)053
0,13lit3,71
(052lit054)
4,14lit6,72
(004lit)006
ROFEDÅRMOIDRÆV
)GISP(
rab,KYRTSGNILLITSDNISGNINTSALFA
evraF)rab(gisp,kyrtstfirdtlamiskaM
luG
døR
3,01)051(3,01)051(
nørG
ålB
døR
)1(
.)rab1,13(gisP054littesnærgebrerenarbmemremotsaleoroulF.1
ålB
døR
8,44)056(7,15)057(
(1)
Tabel 3. Minimale differentialtryk for hovedventil
-GELLITNEVDEVOH
,ESLERRØTSSME
).MOT(ND
52x05,52
)1x2,1(
)2(05
)3(08
)4(001
051x002,051
)6x8,6(
REMMUNSLEDEVRESER
ÅPEVRAFGOROF
REDEJFDEVOH
%001
gnindælkeb
)1(
divh,210X9932B91
3,1()913,1)91(5,1)22(3,1)91(4,1)02(7,1)42(
teticapak%09roFteticapak%001roF
%06
gnindælkeb
%03
gnindælkeb
%001
gnindælkeb
ålbesyl,210X0042B919,1)82(9,1)82(4,2)53(9,1)82(9,1)82(8,2)14(
)2(
tros,210X1042B91
)1(
lug,210X1590B91
8,2)04(8,2)14(2,3)74(8,2)04(9,2)24(8,4)07(
9,0)31(2,1)71(7,1)42(9,0)31(2,1)71(7,1)42(
nørg,210X6212B811,1)61(5,1)12(0,2)92(4,1)02(7,1)52(1,2)03(
)2(
dør,210X5595B81
)1(
lug,2100T48141T
6,1)32(9,1)82(1,2)03(1,2)03(1,2)13(2,2)23(
79,0)41(79,0)41(2,1)71(2,1)81(2,1)81(3,1)91(
ålbesyl,210X1870B910,1)51(0,1)51(2,1)81(4,1)12(4,1)12(5,1)22(
)2(
tros,210X2870B91
)1(
lug,2100T48141T
8,1)62(8,1)62(8,1)72(3,2)33(3,2)33(3,2)33(
96,0)01(67,0)11(38,0)21(2,1)81(4,1)02(4,1)02(
nørg,210X1058B819,0)41(9,0)51(2,1)71(5,1)22(7,1)42(7,1)42(
)2(
dør,210X2058B81
)1(
lug,210X4630B91
4,1)02(7,1)42(0,2)92(1,2)03(1,2)03(1,2)03(
6,0)8(6,0)9(96,0)01(96,0)01(96,0)01(9,0)31(
nørg,210X6630B910,1)51(0,1)51(1,1)61(2,1)71(3,1)91(4,1)02(
2()
dør,210X5630B91
1,1)61(3,1)81(3,1)91(4,1)02(7,1)42(7,1)42(
.)gisp001(rab9,6rednukyrtsgnagdnirofnukselafebnaerdejfeluggoedivheD.1
.)gisp005(rab5,43revokyrtsgnagdnirofnukselafebnaerdejfetrosgoedøreD.2
NOITAMROFNILORTNOKSLEDERYTS
gisP,noitautisdønikyrttlamiskaM
)rab(
)DISP(drab,TETICAPAKSUHFALEDTNECORP,ELAITNEREFFIDTLAMINIM
%06
gnindælkeb
%03
gnindælkeb
Tabel 4. Temperaturmuligheder
)RBN(LIRTIN76E71)RBN(LIRTIN86E71)RBN(LIRTIN79E71)MKF(REMOTSALEOROULF88E71
)F°051lit°0(C°66lit°71-)F°051lit°02-(C°66lit°82-)F°051lit°0(C°66lit°71-)F°052lit°0(C°121lit°71-
Tabel 5. Maksimale tryk for hovedventil
ÅPEVRAF
REDEJFDEVOH
lug/divHellA9,6)001(9,6)001(9,6)001(
nørg/ålbesyLellA5,43)005(5,43)005(7,15)057(
)1(
dør/troS
-LAIRETAMNARBMEM
E
lirtiN76E71
lirtiN86E71
lirtiN79E71ellA4,27)0501(2,55)008(4,27)0501(
remotsaleoroulF88E71ellA7,15)057(5,43)005(7,15)057(
-RØTSSMEGEL
ND,ESLER
).MOT(
ellA4,27)0501(2,55)008(4,27)0501(
-RØTSSMEGEL
ND,ESLER
).MOT(
)2(055,43)005(5,43)005(7,15)057(
)4(0018,42)063(7,02)003(7,15)057(
05,52
)2,1(
051,001,08
)6,4,3(
KYRTSGNAGDNITLAMISKAM
)GISP(rab,TFIRDREDNU
KYRTSGNAGDNITLAMISKAM
)GISP(rab,TFIRDREDNU
KYRTLAITNEREFFIDTLAMISKAM
)GISP(rab,TFIRDREDNU
NOITAUTISDØN
KYRTLAITNEREFFIDTLAMISKAM
)GISP(rab,TFIRDREDNU
NOITAUTISDØN
7,13)064(5,72)004(7,13)064(
8,42)063(7,02)003(5,43)005(
.)gisp005(rab5,43revokyrtsgnagdnirofnukselafebnaerdejfetrosgoedøreD.1
.)F°051(C°66littesnærgebrenarbmemremotsaleoroulfrofrerutarepmetre)disp004(drab6,72revokyrtlaitnereffiddeV.2
GO-SGNAGDNIELAMISKAM
IKYRTLAITNEREFFID
)2(
)DISP(drab,
GO-SGNAGDNIELAMISKAM
IKYRTLAITNEREFFID
)2(
)DISP(drab,
2
Loading...