Installasjonsveiledning
Norsk – Mai 2002
Type EZR
Innledning
Denne installasjonsveiledningen inneholder anvisninger
for installasjon, oppstart og justering. Ta kontakt med
nærmeste salgskontor eller salgskonsulent for Fisher for
å motta en brukerhåndbok, eller les brukerhåndboken på
www.FISHERregulators.com. Slå opp i følgende
dokument hvis du trenger ytterligere opplysninger:
Brukerhåndbok for type EZR, skjema 5468, D102600X012.
Trykkreduksjonsregulatorer av type EZR med styreenhet
brukes til naturgass, luft eller andre syrefrie gasser, og
leveres med en sperreenhet av type 112 og en styreenhet
i 161EB- eller 161AY-serien. Bruk en styreenhet med
overvåkingskapasitet av type 161AYM, 161EBM eller
161EBHM for å øke regulatorens nøyaktighet ved
anvendelser med høyt trykkfall.
PED-kategori
Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til trykk
belastet utstyr i følgende kategorier under direktiv 97/23/
EØF Forskrift om trykk belastet utstyr. Produktet kan også
brukes utenom direktivet om trykk belastet utstyr ved å
følge trygg konstruksjonspraksis i henhold til tabellen
nedenfor.
ESLERRØTSTKUDORP REIROGETAKEPYTEKSÆV
)hcni-1(52NDPES
,051x002,051,001,08,52x05,05ND
)hcni-6x8,6,4,3,1x2,2(051x003dna
III,II,I
1
Temperaturtoleranse
(1)
Se tabell 5
Beskrivelser av styreenheter
Type 161AY — Styreenhet for lavt trykk med utløpstrykk fra
15 mbar til 0,48 bar (6 tommer w.c. til 7 psig). Styreenheten
slipper ut trykk nedenfor der den er plassert, gjennom
avlesningsrøret (styrerøret).
Type 161AYM — Overvåkingsversjonen av styreenheten
av type 161AY. Trykket som styreenheten slipper ut, er
isolert fra avlesningsrøret (styrerøret). Denne styreenheten
brukes til å overvåke systemer som må ha trykkutslipp
isolert fra styreenheten.
Type 161EB — Svært nøyaktig styreenhet med utløpstrykk
fra 0,34 til 24,2 bar (5 til 350 psig). Styreenheten slipper ut
trykk nedenfor der den er plassert, gjennom
avlesningsrøret (styrerøret).
Type 161EBM — Overvåkingsversjonen av styreenheten
av type 161EB. Trykket som styreenheten slipper ut, er
isolert fra avlesningsrøret (styrerøret). Denne styreenheten
brukes til å overvåke systemer som må ha trykkutslipp
isolert fra styreenheten.
Type 161EBH — Høyttrykksversjonen av styreenheten av
type 161EB, med utløpstrykk fra 17,2 til 48,3 bar (250 til
700 psig).
Type 161EBHM — Høyttrykksversjonen av styreenheten
av type 161EBM, med utløpstrykk fra 17,2 til 48,3 bar (250
til 700 psig).
Spesifikasjoner
Installasjon
Størrelser på hovedventilhus, endekoplingstyper
(1)
(1)
(1)
En regulator skal bare installeres og vedlikeholdes
av kvalifisert personell. Regulatorer skal
installeres, drives og vedlikeholdes i samsvar
med internasjonale og gjeldende lover og
forskrifter samt anvisninger fra Fisher.
Hvis væske eller gass slippes ut av regulatoren
eller det oppstår lekkasje i systemet, skal det
utføres service på regulatoren. Det kan oppstå
en faresituasjon hvis regulatoren ikke settes ut
av drift umiddelbart.
Det kan oppstå personskade, skade på utstyr
eller lekkasje på grunn av væske eller gass som
lekker ut, eller at deler som er under trykk
sprekker hvis det oppstår overtrykk i regulatoren,
regulatoren installeres under driftsforhold som
REPYTSGNILPOKEDNE
)52x05,05,52NDerab(EWSrelleTPN)0841(201
FR051essalkISNA)582(6,91
FR003essalkISNA)047(0,15
EWBrelleFR006essalkISNA)0841(201
og klassifiseringer av strukturell design
Se tabell 1
Maksimalt innløpstrykk og trykkfall
Hovedventil: Se tabell 6
Styreenheter: Se tabell 3
Sperreelement: 103 bar (1500 psig)
Utløpstrykk (kontrolltrykk)
(1)
Se tabell 2
Minimalt og maksimalt differensialtrykk
Se tabell 4 og 6
Utprøvet testtrykk
Alle trykk belasted komponenter er tested og godkjent
i henhold til Direktiv 97/23/EC - Tillegg 1, seksjon 7.4
1. Trykk-/temperaturgrensene i denne installasjonsveiledningen og andre gjeldende
begrensninger i henhold til standarder eller lovgivning må ikke overskrides.
Tabell 1. Ventilhusstørrelser, endekoplingstyper og klassifiseringer av ventilhus
ÅPESLERRØTS
ND,SUHLITNEVDEVOH
)REMMOT(
,001,08,52x05,05,52
051x002,051
)6x8,6,4,3,2,1x2,1(
IELAIRETAM
-HLITNEVDEVOH
SU
låts-BCW
VAGNIRESIFISSALK
,NGISEDLLERUTKURTS
)gisp(rab
KYRTTSETTEVØRPTU,K
)gisp(rab
)0222(351
)824(5,92
)0111(5,67
)0222(351
D102600XNOR
Patentnumre 5,964,446 og 6,102,071
Ytterligere patentsøknader er under behandling
www.FISHERregulators.com
Type EZR
kan overstige grensene som er angitt under
Spesifikasjoner, eller driftsforholdene overstiger
klassifiseringen for tilstøtende rør eller
Tabell 2. Utløpstrykk (kontrolltrykk)
TEHNEERYTS)KKYRTLLORTNOK(KKYRTSPØLTU
rørforbindelser.
Unngå personskade og skade på utstyr ved å
relleYA161
MYA161
installere trykkutløsende eller trykkbegrensende
enheter (som påkrevd i henhold til gjeldende lov,
forskrift eller standard) for å unngå at
driftsforholdene overstiger fastsatte grenser.
relleBE161
MBE161
Dessuten kan fysisk skade på regulatoren
forårsake personskade og skade på utstyr på
grunn av væske eller gass som slippes ut. Unngå
personskade og skade på utstyr ved å installere
regulatoren på et trygt sted.
relleHBE161
MHBE161
.)gisp054(rab0,13lit
Rengjør alle rørledninger før regulatoren installeres.
Kontroller også at regulatoren ikke er skadet, og at det
ikke har samlet seg fremmedlegemer i regulatoren under
Tabell 3. Trykklassifiseringer for styreenhet
EPYT
YA1613,01()0513,01)051(3,01)051(-------BE161301(0051) 7,38)0021(7,15)057(--------
HBE161301( )00517,38)0021(7,15)057(-------MYA1613,01()0513,01)051(----3,01)051(3,01)051(
MBE161301( )00517,38)0021(----301)0051(7,15)057(
MHBE161031( )00517,38)0021(----301)0051(7,15)057(
TLAMISKAM
,KKYRTSPØLNNI
)GISP(rab
)GISP(
KKYRTSPØLTUDØNTLAMISKAM
TLAMISKAMRELLE
,)1(
KKYRTSGNINSELVADØN
rab
TLAMISKAM
,KKYRTSPØLTU
)gisp(rab
TLAMISKAM
ROFKKYRTSGNINTFULVA
DEMRETEHNEERYTS
,TETISAPAKSGNIKÅVREVO
)GISP(rab
rabm73lit51
rab380,0lit430,0
rab371,0lit380,0
rab13,0lit371,0
rab84,0lit13,0
rab30,1lit43,0
rab67,2lit96,0
rab71,5lit70,2
rab56,9lit38,4
rab8,31lit69,8
rab1,42lit8,31
rab0,13lit2,71
rab3,84lit6,72
.)ruccoyamegamadstraplanretnidnaerehpsomtaotgnikael(noitarepolamronbagnirudgnitsrubmorfsgnisacehttneverpoterusserpmumixaM.1
).c.wremmot51lit6(
)gisp2,1lit5,0(
)gisp5,2lit2,1(
)gisp5,4lit5,2(
)gisp7lit5,4(
)gisp51lit5(
)gisp04lit01(
)gisp57lit03(
)gisp041lit07(
)gisp002lit031(
)gisp053lit002(
)1(
)gisp054lit052(
)1(
)gisp007lit004(
tesnergebreretehneerytsiremotsaleroulfvarenarbmemrofkkyrtstfirdtlamiskaM.1
KKYRTSGNINSELVATLAMISKAM
ROF)KKYRTLLORTNOK(
DEMRETEHNEERYTS
)GISP(
rab,TETISAPAKSGNIKÅVREVO
Tabell 4. Minimalt differensialtrykk i hovedventil
ÅPESLERRØTS
,SUHLITNEVDEVOH
)REMMOT(ND
52x05,52
)1x2,1(
)2(05
)3(08
)4(001
051x002,051
)6x8,6(
GOREMMUNELED
RÆJFDEVOHÅPEGRAF
)1(
tivh,210X9932B91
ålbsyl,210X0042B919,1)82(9,1)82(4,2)53(9,1)82(9,1)82(8,2)14(
)2(
tros,210X1042B91
)1(
lug,210X1590B91
nnørg,210X6212B811,1)61(5,1)12(0,2)92(4,1)02(7,1)52(1,2)03(
)2(
dør,210X5595B81
)1(
lug,2100T48141T
ålbsyl,210X1870B910,1)51(0,1)51(2,1)81(4,1)12(4,1)12(5,1)22(
)2(
tros,210X2870B91
)1(
lug,2100T48141T
nnørg,210X1058B819,0)41(9,0)51(2,1)71(5,1)22(7,1)42(7,1)42(
)2(
dør,210X2058B81
)1(
lug,210X4630B91
nnørg,210X6630B910,1)51(0,1)51(1,1)61(2,1)71(3,1)91(4,1)02(
2()
dør,210X5630B91
Tabell 5. Temperaturtoleranse
)RBN(LIRTIN76E71)RBN(LIRTIN86E71)RBN(LIRTIN79E71)MKF(REMOTSALEROULF88E71
)F°051lit0(C°66lit71-)F°051lit02-(C°66lit82-)F°051lit0(C°66lit71-)F°052lit0(C°121lit71-
)DISP(
tetisapak%09roFtetisapak%001roF
-ggulp%001
tehneetes/
3,1()913,1)91(5,1)22(3,1)91(4,1)02(7,1)42(
8,2)04(8,2)14(2,3)74(8,2)04(9,2)24(8,4)07(
9,0)31(2,1)71(7,1)42(9,0)31(2,1)71(7,1)42(
6,1)32(9,1)82(1,2)03(1,2)03(1,2)13(2,2)23(
79,0)41(79,0)41(2,1)71(2,1)81(2,1)81(3,1)91(
8,1)62(8,1)62(8,1)72(3,2)33(3,2)33(3,2)33(
96,0)01(67,0)11(38,0)21(2,1)81(4,1)02(4,1)02(
4,1)02(7,1)42(0,2)92(1,2)03(1,2)03(1,2)03(
6,0)8(6,0)9(96,0)01(96,0)01(96,0)01(9,0)31(
1,1)61(3,1)81(3,1)91(4,1)02(7,1)42(7,1)42(
-ggulp%06
tehneetes/
.)rab9,6(gisp001nneerevalremoskkyrtspølnniliterabselafebnaeneræjfeluggoetivheD.1
.)rab5,43(gisp005nneereyøhremoskkyrtspølnniliterabselafebnaeneræjfetrosgoedøreD.2
-ggulp%03
tehneetes/
-ggulp%001
tehneetes/
-ggulp%06
tehneetes/
drab,TETISAPAKSTEREMMAKEDELVALEDNATNESORP,KKYRTLAISNEREFFIDTLAMINIM
-ggulp%03
tehneetes/
2
Loading...