
Asennusopas
Suomi – Toukokuu 2002
Tyyppi EZR
Johdanto
Tässä asennusoppaassa annetaan asennus-,
käyttöönotto- ja säätöohjeet. Jos haluat käyttökäsikirjan,
ota yhteys paikalliseen Fisherin myyntikonttoriin tai
myyntiedustajaan tai tutustu käsikirjaan osoitteessa
www.FISHERregulators.com. Lisätietoja on
seuraavissa julkaisuissa:
Tyypin EZR käyttöohjekirja, lomake 5468, D102600X012.
Tyypin EZR esiohjattuja paineenalennussäätimiä
käytetään maakaasun, ilman ja muiden
syövyttämättömien kaasujen kanssa ja niihin kuuluu tyypin
112 kuristin ja sarjan 161EB tai 161AY esiohjausventtiili.
Käyttökohteissa, joissa painehäviöt ovat suuria, tyypin
161AYM, 161EBM tai 161EBHM valvontaesiohjausventtiilin
käyttö lisää säätimen tarkkuutta.
Painelaitedirektiivin luokka
Tätä tuotetta voidaan käyttää painelaitteiden
turvavarusteena seuraavissa painelaitedirektiivin 97/23/
EY luokissa. Sitä voidaan käyttää myös muissa kuin
painelaitedirektiivin alaisissa laitteissa hyvän teknisen
käytännön mukaisesti alla olevan taulukon mukaan.
OKOKNEETTOUTTAKOULIPPYYTETSEN
)hcni-1(52NDPES
,051x002,051,001,08,52x05,05ND
)hcni-6x8,6,4,3,1x2,2(051x003dna
III,II,I
1
Tekniset tiedot
Pääventtiilin rungon koot, päätyliitäntätyypit ja
rakenteelliset ohjearvot
Katso taulukkoa 1.
Suurimmat sisäänmenopaineet ja painehäviöt
Pääventtiili: Katso taulukkoa 6.
Esiohjausventtiilit: Katso taulukkoa 3.
Kuristin: 103 bar (1500 psig).
Ulostulopaineiden alueet
Katso taulukkoa 2.
Pienimmät ja suurimmat paine-erot
Katso taulukoita 4 ja 6
Koepaine
Kaikki paineenalaiset kiinnitysosat on testattu
direktiivin 97/23/EC -mukaan. -Liite 1, Osa 7.4
1. Tässä asennusoppaassa annettuja paine- ja lämpötilarajoja ja muita sovellettavien
standardien ja säännösten rajoituksia ei saa ylittää.
(1)
(1)
(1)
(1)
Lämpötila alueet
(1)
Katso taulukkoa 5.
Esiohjausventtiilityyppien kuvaukset
Tyyppi 161AY – Pienpaine-esiohjausventtiili, jonka
ulostulopainealue on 15–480 bar (6 inches w.c.–7
psig). Esiohjausventtiili vuotaa (tyhjenee) poistopuolen
suuntaan tunnistuslinjan (ohjauslinjan) läpi.
Tyyppi 161AYM – Tyypin 161AY esiohjausventtiilin
valvontaversio. Esiohjausventtiilin vuoto (tyhjennys) on
eristetty tunnistuslinjasta (ohjauslinjasta). Tätä
esiohjausventtiiliä käytetään valvontajärjestelmissä,
joissa on oltava eristetty esiohjausventtiilin vuoto
(tyhjennys).
Tyyppi 161EB – Erittäin tarkka esiohjausventtiili, jonka
ulostulopainealue on 0,34–24,2 bar (5–350 psig).
Esiohjausventtiili vuotaa (tyhjenee) poistopuolen
suuntaan tunnistuslinjan (ohjauslinjan) läpi.
Tyyppi 161EBM – Tyypin 161EB esiohjausventtiilin
valvontaversio. Esiohjausventtiilin vuoto (tyhjennys) on
eristetty tunnistuslinjasta (ohjauslinjasta). Tätä
esiohjausventtiiliä käytetään valvontajärjestelmissä,
joissa on oltava eristetty esiohjausventtiilin vuoto
(tyhjennys).
Tyyppi 161EBH – Tyypin 161EB esiohjausventtiilin
suurpaineversio, jonka ulostulopainealue on 17,2–48,3
bar (250–700 psig).
Tyyppi 161EBHM – Tyypin 161EBM esiohjausventtiilin
suurpaineversio, jonka ulostulopainealue on 17,2–48,3
bar (250–700 psig).
Asennus
Säätimen asennuksen tai huollon saa tehdä
ainoastaan asiantunteva henkilö. Säätimet on
asennettava ja niitä on käytettävä ja ylläpidettävä
kansainvälisten ja muiden soveltuvien sääntöjen
ja määräysten sekä Fisherin ohjeiden mukaisesti.
Jos säätimen poistoaukosta tulee nestettä tai
järjestelmä vuotaa, se on merkki huoltotarpeesta.
Jos säädintä ei poisteta käytöstä välittömästi,
seurauksena voi olla vaaratilanne.
Jos säätimeen kohdistuu liian suuri paine tai se
asennetaan paikkaan, jossa käyttöolosuhteet
voivat aiheuttaa sen, että Tekniset tiedot kohdassa mainitut rajoitukset tai viereisten
putkien tai putkiliitosten nimellisarvot ylitetään,
Taulukko 1. Pääventtiilin runkojen koot, päätyliitäntätyypit ja runkojen nimellisarvot
NILIITTNEVÄÄP
ND,OKOKNOGNUR
)AAMUUT(
,001,08,52x05,05,52
051x002,051
)6x8,6,4,3,2,1x2,1(
NILIITTNEVÄÄP
NOGNUR
ILAAIRETAM
)52
säret-BCW
Patentit numero 5 964 446 ja 6 102 071
Muita patenttihakemuksia vireillä
TIPYYTÄTNÄTIILYTÄÄP
x05,05,52NDniav(EWSiatTPN
FR051akkoul-ISNA)582(6,91
FR003akkoul-ISNA)047(0,15
EWBiatFR006akkoul-ISNA)0841(201
www.FISHERregulators.com
NENILLEETNEKAR
,OVRAEJHO
)gisp(rab
)0841(201
NIAPEOK,E
)gisp(rab
)0222(351
)824(5,92
)0111(5,67
)0222(351
D102600XFIN

Tyyppi EZR
ulos virtaava neste tai paineistettujen osien
halkeaminen voi aiheuttaa tapaturman,
laitevaurioita tai vuodon.
Tällaisten tapaturmien ja vaurioiden estämiseksi
on käytettävä paineenalennus- tai
paineenrajoituslaitteita (asianmukaisten
säännösten, määräysten tai standardien
mukaisesti), jotta käyttöolosuhteet eivät aiheuta
rajoitusten ylittämistä.
Myös säätimen vaurioitumisen yhteydessä ulos
virtaava neste voi aiheuttaa tapaturman tai
omaisuusvahinkoja. Tällaisten tapaturmien ja
vahinkojen estämiseksi säädin on asennettava
turvalliseen paikkaan.
Ennen kuin asennat säätimen, puhdista kaikki putkijohdot
ja varmista, ettei säädin ole vioittunut ja ettei siihen ole
kertynyt roskaa tai muuta asiaankuulumatonta kuljetuksen
aikana. Jos kyseessä on NPT-runko, levitä putkiliitoksen
Taulukko 3. Esiohjauspaineiden nimellisarvot
NIRUUS
IPPYYT
rab)GISP(
YA1613,01()0513,01)051(3,01)051(--------
BE161301(0051) 7,38)0021(7,15)057(--------
HBE161301( )00517,38)0021(7,15)057(--------
MYA1613,01()0513,01)051(----3,01)051(3,01)051(
MBE161301( )00517,38)0021(----301)0051(7,15)057(
MHBE161031( )00517,38)0021(----301)0051(7,15)057(
-NIAPONEMNÄÄSIS
,E
NIRUUSIAT
)1(
,rab
ENIAPSUTSINNUTÄTÄH
)GISP(
Taulukko 2. Ulostulopaineiden (säätöpaineiden) alueet
-EVSUAJHOISE
NILIITTN
IPPYYT
rabm73-51
iatYA161
MYA161
iatBE161
MBE161
iatHBE161
MHBE161
.)gisp
ENIAPOLUTSOLUÄTÄHNIRUUS
NIRUUS
,ENIAPOLUTSOLU
rab)GISP(
rab)GISP(
rab380,0-430,0
rab371,0-380,0
rab13,0-371,0
rab84,0-13,0
rab30,1-43,0
rab67,2-96,0
rab71,5-70,2
rab56,9-38,4
rab8,31-69,8
rab1,42-8,31
rab0,13-2,71
rab3,84-6,72
-VSUAJHOISEATNOVLAV
NIRUUSNEILIITTNE
ENIAPOTOUV
)ENIAPSYNNEJHYT(
.)ruccoyamegamadstraplanretnidnaerehpsomtaotgnikael(noitarepolamronbagnirudgnitsrubmorfsgnisacehttneverpoterusserpmumixaM.1
ILÄVULETHIAV
)gisp7-5.4(
)gisp51-5(
)NEDIENIAPÖTÄÄS(NEDIENIAPOLUTSOLU
).c.wsehcni51-6(
)gisp2.1-5.0(
)gisp5.2-2.1(
)gisp5.4-5.2(
)gisp04-01(
)gisp57-03(
)gisp041-07(
)gisp002-031(
)gisp053-002(
)1(
gisp054-052()
)1(
)gisp007-004(
054(rab0,13noeniapöttyäkniruusnejovlakireemotsaleoroulfneiliittnevsuajhoisE.1
NIRUUSNEILIITTN
ENIAPSUTSINNUT
)ENIAPÖTÄÄS(
-EVSUAJHOISEATNOVLAV
Taulukko 4. Pääventtiilin pienimmät paine-erot
NILIITTNEVÄÄP
ND,OKOKNOGNUR
)AAMUUT(
52x05,52
)1x2,1(
)2(05
)3(08
)4(001
051x002,051
)6x8,6(
NESUOJÄÄP
IRÄVAJOREMUNASO
)1(
nenioklav,210X9932B91
,210X0042B91
neninisnaelaav
)2(
atsum,210X1042B91
)1(
neniatlek,210X1590B91
äerhiv,210X6212B811,1)61(5,1)12(0,2)92(4,1)02(7,1)52(1,2)03(
)2(
nenianup,210X5595B81
)1(
neniatlek,2100T48141T
,210X1870B91
neninisnaelaav
)2(
atsum,210X2870B91
)1(
neniatlek,2100T48141T
äerhiv,210X1058B819,0)41(9,0)51(2,1)71(5,1)22(7,1)42(7,1)42(
)2(
nenianup,210X2058B81
)1(
neniatlek,210X4630B91
äerhiv,210X6630B910,1)51(0,1)51(1,1)61(2,1)71(3,1)91(4,1)02(
2()
nenianup,210X5630B91
)disp(drab,ATSITEETISAPAKNAPOKAITTNESORP,ORE-ENIAPNINEIP
itteetisapakn:%09itteetisapakn:%001
.dhiav%001
tasoäsis
3,1()913,1)91(5,1)22(3,1)91(4,1)02(7,1)42(
9,1)82(9,1)82(4,2)53(9,1)82(9,1)82(8,2)14(
8,2)04(8,2)14(2,3)74(8,2)04(9,2)24(8,4)07(
9,0)31(2,1)71(7,1)42(9,0)31(2,1)71(7,1)42(
6,1)32(9,1)82(1,2)03(1,2)03(1,2)13(2,2)23(
79,0)41(79,0)41(2,1)71(2,1)81(2,1)81(3,1)91(
0,1)51(0,1)51(2,1)81(4,1)12(4,1)12(5,1)22(
8,1)62(8,1)62(8,1)72(3,2)33(3,2)33(3,2)33(
96,0)01(67,0)11(38,0)21(2,1)81(4,1)02(4,1)02(
4,1)02(7,1)42(0,2)92(1,2)03(1,2)03(1,2)03(
6,0)8(6,0)9(96,0)01(96,0)01(96,0)01(9,0)31(
1,1)61(3,1)81(3,1)91(4,1)02(7,1)42(7,1)42(
.dhiav%06
tasoäsis
.ellieniaponemnääsis)gisp001(niraab9,6ellaniavaivatletisoustavoisuojneniatlekajnenioklaV.1
.ellieniaponemnääsis)gisp005(niraab5,43ilyniavaivatletisoustavoisuojatsumajnenianuP.2
.dhiav%03
tasoäsis
.dhiav%001
tasoäsis
.dhiav%06
tasoäsis
.dhiav%03
tasoäsis
Taulukko 5. Lämpötila alueet
)RBN(ILIIRTIN76E71)RBN(ILIIRTIN86E71)RBN(ILIIRTIN79E71)MKF(IREEMOTSALEOROULF88E71
)F°051-0(C°66+-71-)F°051+-02-(C°66+-82-)F°051-0(C°66+-71-)F°052-0(C°121+-71-
2