
Installasjonsanvisning
Norsk – Mai 2002
Type 66R og 66RR
Innledning
Denne installasjonsanvisningen inneholder anvisninger for
installering, oppstart og justering. For å få tilsendt en kopi av
brukerhåndboken, kontakt ditt lokale Fisher salgskontor eller
din salgsrepresentant. Brukerhåndboken finnes også på
www.FISHERregulators.com. For ytterligere informasjon, se:
Brukerhåndbok for type 66R og 66RR, skjema 1737,
D100248X012.
PED-kategori
Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til
trykkpåkjent utstyr i følgende kategorier under direktiv 97/
23/EØF Forskrift om trykkpåkjent utstyr. Produktet kan også
brukes utenom direktivet om trykkpåkjent utstyr ved å følge
trygg konstruksjonspraksis i henhold til tabellen nedenfor.
ESLERRØTSTKUDORPREIROGETAKEPYTEKSÆV
-mm6,101-8,05(001-05ND
)remmot4-2
ggyrt(PES
)siskarpsnojskurtsnok
1
Spesifikasjoner
Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper
Støpejern:
DN 50 (50,8 mm – 2 tommer):
klasse 125 FF med flens
DN 80 og 100 (76,2 og 101,6 mm – 3 og 4
tommer):
klasse 125 FF med flens
Stål:
DN 50 (50,8 mm – 2 tommer):
150 RF med flens eller klasse 300 RF med flens
DN 80 og 100 (76,2 og 101,6 mm – 3 og 4
tommer):
klasse 150 RF med flens
Maksimalt avlastningstrykk (innløp)
Type 66R: 0,55 bar (7,25 psig), innbefattet
trykkøkning
Type 66RR: 0,69 bar (7,25 psig), innbefattet
trykkøkning
Innstilt avlastningstrykk
Type 66R: 5 mbar (2 tommer w.c.) til 0,34 bar (5
psig) i 7 områdeangivelser; DN 50 (50,8 mm – 2
tommer): 5 til 20 mbar (2 til 8 tommer wc), 15 til 40
mbar (6 til 16 tommer wc), 27 til 69 mbar (11
tommer wc til 1 psig), 52 til 103 mbar (0,75 til 1,5
psig), 69 til 138 mbar (1 til 2 psig), 103 til 207 mbar
(1,5 til 3 psig), 207 til 340 mbar (3 til 5 psig)
Type 66RR: 7 mbar (3 tommer w.c.) til 0,48 bar (7
psig) i 7 områdeangivelser; 10 til 22 mbar (4 til 9
tommer w.c.)
(3)
w.c.)
0,062 til 0,17 bar (0,9 til 2,5 psig), 0,09 til 0,31 bar
(1,3 til 4,5 psig), 0,26 til 0,48 bar (3,8 til 7 psig)
Nødutløpstrykk
Type 66R: 0,55 bar (7,25 psig)
Type 66RR: 0,69 bar (7,25 psig)
1. Trykk/temperaturbegrensningene i denne installasjonsanvisningen og gjeldende
standarder eller retningslinjer for begrensninger, må ikke overskrides.
2. Bruk ikke utjevningsmembran hvis det skal brukes en fjær for 207 til 340 mbar (3
til 5 psig) på et 76,2 mm (3 tommers) ventilhus. 207 til 340 mbar (3 til 5 psig) leveres
ikke med 101,6 mm (4 tommers) ventilhus.
3. Områdeangivelsene forutsetter at fjærkassen vender opp.
(3)
, 12 til 37 mbar (5 til 15 tommer
, 30 til 70 mbar (12 til 28 tommer w.c.)
(1)
(1)
med gjenger eller
med gjenger, klasse
(1)
(2)
(3)
,
Utprøvet testtrykk
Alle trykk belasted komponenter er tested og godkjent
i henhold til Direktiv 97/23/EC - Tillegg 1, seksjon 7.4
Temperaturtoleranse
Standard elastomer: -29 til 82 °C (-20 til 180 °F)
Elastomer for høy temperatur: -18 til 177 °C (0 til 350 °F)
Installering
Kun kvalifisert personell skal installere, bruke
eller utføre vedlikehold på en kontrollventil.
Kontrollventiler skal installeres, brukes og
vedlikeholdes i samsvar med internasjonale og
godkjente retningslinjer og bestemmelser, samt
i henhold til anvisninger fra Fisher.
Hvis kontrollventilen lekker væske eller hvis en
lekkasje utvikles i systemet, må vedlikehold
utføres. Farlige situasjoner kan oppstå ved å
unnlate å ta kontrollventilen ut av bruk
øyeblikkelig.
Det kan oppstå personskade, skade på utstyr
eller lekkasje som en følge av væskeutslipp, og
deler som er utsatt for trykk kan eksplodere hvis
kontrollventilen utsettes for overtrykk eller
installeres i omgivelser hvor vedlikhold ikke kan
utføres innenfor de begrensninger som er angitt
i avsnittet om spesifikasjoner, eller hvor
omgivelsene overskrider angitte forhold for
tilhørende rørkonstruksjoner eller rørkoblinger.
For at slike skader skal unngås, sørg for
anretninger for trykkutslipp eller
trykkbegrensning anvendes (i henhold til
godkjente retningslinjer, bestemmelser eller
standarder) for å forhindre at bruksomgivelsene
overskrider begrensningene.
I tillegg kan fysisk skade på kontrollventilen
resultere i personskade og skade på eiendom
som følge av væskeutslipp. For å unngå slike
skade, installer kontrollventilen på et sikkert sted.
Rens alle rørledninger før kontrollventilen installeres.
Kontroller at kontrollventilen ikke er skadet eller har samlet opp fremmedelementer under forsendelse. For NPTdeler, påfør rørforbinding rundt hanngjengene på rørene.
For flensede deler, bruk godkjente ledningpakninger og
godkjente rør- og boltemetoder. Installer kontrollventilen
i ønsket posisjon, hvis ikke annet er angitt. Påse at flyten
gjennom ventilen er i samme retning som indikert på pilen
på ventilen.
Merk
Det er viktig at kontrollventilen installeres slik at
luftehullet i fjærhuset ikke blokkeres på noe
tidspunkt. For installasjoner utendørs, må
kontrollventilen plasseres utenom kjøretøystrafikk
og slik at vann, is og andre fremmedelementer ikke
kan komme i kontakt med fjærhuset gjennom
luftehullet. Unngå å plassere kontrollventilen i
D100248XNOR
www.FISHERregulators.com

Type 66R og 66RR
omgivelser hvor væsker kan renne ned på den, og
påse at den befinner seg over sannsynlig snønivå.
Beskyttelse mot overtrykk
De anbefalte trykkgrensene er inngravert på
kontrollventilens navneplate. Det er behov for en form for
beskyttelse mot overtrykk hvis det faktiske trykket i innløpet
overskrider angitt maksimum driftstrykk i utløpet.
Beskyttelse mot overtrykk må også ivaretas hvis
kontrollventilens innløp er større enn det forsvarlige
driftstrykket på nedstrømsutstyret.
Drift av kontrollventilen under maks driftstrykk utelukker
ikke mulighet for skade fra eksterne kilder eller
forurensingspartikler i ledningen. Kontrollventilen skal
inspiseres for skade etter enhver overtrykkssituasjon.
Oppstart
Kontrollventilen er fabrikkinnstilt til ca. midtpunktet av
fjærområdet eller angitt trykk. Dette innebærer at det kan
være behov for førstegangsjustering for å oppnå ønsket
resultat. Etter riktig installering og justering av
sikkerhetsventiler, kan avstengingsventiler for oppstrøm
og nedstrøm åpnes forsiktig.
Justering
For å endre utløpstrykket. Fjern lukkehetten eller løsne
låsemutteren og vri justeringsskruen mot høyre for å øke
utløpstrykket, eller vri mot venstre for å minske trykket.
Overvåk utløpstrykket med en testtrykkmåler under
justeringen. Sett på plass lukkehetten eller stram
låsemutteren for å opprettholde ønsket innstilling.
Ta ut av bruk (stenge ned)
For å unngå personskade som en følge av et
plutselig utslipp av trykk, må kontrollventilen
isoleres fra trykk før demontering.
Deleliste
Avlastningsventil, type 66R,
hovedventilhus, type 66RR
Nr. Beskrivelse
1 Ventilhus
2 Fjærkasse
3 Membranhus
4 Øvre membranplate
5 Membran
6 Fjær
7 Bunnflens
8 O-ring
9 O-ringsikring
10 Krage for ventilplugg
11 Setering
13 Spindel
14 Forseglingsmembran
15 Nedre membranplate
16 Avstandsstykke for membran
17 Nedre fjærsete
18 Spindelpakning
19 Pakning for bunnflens
20 Hodeskrue
21 Hodeskrue
22 Sekskantmutter
23 Spindelmutter
24 Øvre fjærsete
25 Justeringsskrue
26 Lokkpakning
2 7 Lokk
28 Klappventil
29 Sprengring
30 Ventilasjonsenhet, type
Y602-10
31 Rørplugg
32 Typeskilt
33 Typeskilt
34 Skive
35 Pakning for membranhus
36 Skive i fjærsete
39 Avstivingsplate
41 Spindelleder
45 Låsemutter for 207 til 340 mbar
(3 til 5 psig)
60 U-bolt (bare type 66RR)
61 U-bolt
62 Monteringsstang
63 Rørmuffe
64 Rørnippel
65 Sekskantmutter
66 Membranpakning
67 Rørnippel
Styreenhet, type Y695RR
Nr. Beskrivelse
1 Ventilhus
2 Hodeskrue
3 Fjærkasse
4 Membrankammer
5 Port
6 Fjær
7 Membrantopp
8 Støtstang
10 Membran
11 O-ring for ventilhus
12 O-ring for innlegg
13 Plate
14 Spindel
16 Arm
17 Maskinskrue
18 Styreinnlegg
2 2 Lokk
23 Sekskantmutter
24 Hodeskrue
25 Pakning
26 Lufteåpning
35 Justeringsskrue
36 Skive
38 Hodeskrue
41 Fjær for bakplate
42 O-ring på forsegling for
bakre del av ventilhuset
43 Lokk for bakre del av
ventilhuset
44 Avstandsstykke mellom
plater
45 Pakning for nedre
membranplate
47 Skrustift
48 Skive
49 Støttering
50 Nedre fjærsete
2