Installasjonsanvisning
Norsk – Mai 2002
Types 63EG and 1098-63EGR
Innledning
Denne installasjonsanvisningen inneholder anvisninger for
installering, oppstart og justering. For å få tilsendt en kopi av
brukerhåndboken, kontakt ditt lokale Fisher salgskontor eller
din salgsrepresentant. Brukerhåndboken finnes også på
www.FISHERregulators.com. For ytterligere informasjon, se:
Brukerhåndbok for 63EG-1098-63EGR, skjema 5110,
D100315X012.
PED-kategori
Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til
trykkpåkjent utstyr i følgende kategorier under direktiv 97/
23/EØF, Forskrift om trykkpåkjent utstyr. Produktet kan også
brukes utenom direktivet om trykkpåkjent utstyr ved å følge
trygg konstruksjonspraksis i henhold til tabellen nedenfor.
ESLERRØTSTKUDORPREIROGETAKEPYTEKSÆV
)emmot1-mm4,52(52NDPES
)remmot6-2-mm4,251-8,05(051-05NDII
1
Spesifikasjoner
Tilgjengelige konstruksjonstyper
Type 63EG med styreenhet i 6358-serien
Type 1098-63EGR med styreenhet av type 6358B
Hovedventilhus og endekoplingstyper
Støpejern:
NPT med gjenger; ANSI klasse 125B FF eller
250B RF med flens:
mm – 1 og 2 tommer)
DN 25 og 50 (25,4 og 50,8
ANSI klasse 125B FF eller 250B RF med flens:
DN 50, 80, 100, 150 og 200 x 150 (50,8, 76,2,
101,6, 152,4 og 203,2 x 152,4 mm – 2, 3, 4, 6 og
8 x 6 tommer)
Stål eller rustfritt stål:
NPT med gjenger; BWE; SWE; ANSI klasse 150
RF, 300 RF, 600 RF; eller PN 16/25/40 med flens:
DN 25 og 50 (25,4 og 50,8 mm – 1 og 2 tommer)
BWE; ANSI klasse 150 RF, 300 RF, 600 RF; eller
PN 16/24/40 med flens:
200 x 150 (50,8, 76,2, 101,6, 152,4 og 203,2 x
152,4 mm – 2, 3, 4, 6 og 8 x 6 tommer)
DN 50, 80, 100, 150 og
Maksimalt avlastningstrykk (innløp)
Type 63EG:
Type 1098-63EGR:
Maksimalt aktuatortrykk
27,6 bar (400 psig)
5,7 bar (82 psig)
(1, 2)
(bare
standardstørrelse 40 med type 1098-63EGR)
Innstilt trykk:
Driftstrykk:
Nødutløpstrykk (kammer):
4,48 bar (65 psig)
5,2 bar (75 psig)
5,7 bar (82 psig)
Utprøvet testtrykk
Alle trykk belasted komponenter er tested og godkjent
i henhold til Direktiv 97/23/EC - Tillegg 1, seksjon 7.4
Innstilt avlastningstrykk/mottrykkskontroll
Se tabell 1
1. Trykk/temperaturbegrensningene i denne installasjonsanvisningen og gjeldende
standarder eller retningslinjer for begrensninger, må ikke overskrides.
2. Includes buildup.
(1, 2)
(1, 2)
(1)
Temperaturtoleranse
(1)
Nitril/neopren:
Støpejern: -40 til 82 °C (-40 til 180 °F)
WCB-stål: -29 til 82 °C (-20 til 180 °F)
Rustfritt stål: -40 til 82 °C (-40 til 180 °F)
Fluorelastomer:
vann begrenset til 82 °C (180 °F)
Ventilasjonsenhet, type Y602:
180 °F)
-18 til 149 °C (0 til 300 °F) varmt
-40 til 82 °C (-40 til
Installering
Kun kvalifisert personell skal installere, bruke
eller utføre vedlikehold på en kontrollventil.
Kontrollventiler skal installeres, brukes og
vedlikeholdes i samsvar med internasjonale og
godkjente retningslinjer og bestemmelser, samt
i henhold til anvisninger fra Fisher.
Hvis kontrollventilen lekker væske eller hvis en
lekkasje utvikles i systemet, må vedlikehold
utføres. Farlige situasjoner kan oppstå ved å
unnlate å ta kontrollventilen ut av bruk
øyeblikkelig.
Det kan oppstå personskade, skade på utstyr
eller lekkasje som en følge av væskeutslipp, og
deler som er utsatt for trykk kan eksplodere hvis
kontrollventilen utsettes for overtrykk eller
installeres i omgivelser hvor vedlikhold ikke kan
utføres innenfor de begrensninger som er angitt
i avsnittet om spesifikasjoner, eller hvor
omgivelsene overskrider angitte forhold for
tilhørende rørkonstruksjoner eller rørkoblinger.
For at slike skader skal unngås, sørg for
anretninger for trykkutslipp eller
trykkbegrensning anvendes (i henhold til
godkjente retningslinjer, bestemmelser eller
standarder) for å forhindre at bruksomgivelsene
overskrider begrensningene.
I tillegg kan fysisk skade på kontrollventilen
resultere i personskade og skade på eiendom
som følge av væskeutslipp. For å unngå slike
skade, installer kontrollventilen på et sikkert sted.
Rens alle rørledninger før kontrollventilen installeres.
Kontroller at kontrollventilen ikke er skadet eller har samlet opp fremmedelementer under forsendelse. For NPTdeler, påfør rørforbinding rundt hanngjengene på rørene.
For flensede deler, bruk godkjente ledningpakninger og
godkjente rør- og boltemetoder. Installer kontrollventilen
i ønsket posisjon, hvis ikke annet er angitt. Påse at flyten
gjennom ventilen er i samme retning som indikert på pilen
på ventilen.
Merk
Det er viktig at kontrollventilen installeres slik at
luftehullet i fjærhuset ikke blokkeres på noe
tidspunkt. For installasjoner utendørs, må
D100315XNOR
www.FISHERregulators.com
Types 63EG and 1098-63EGR
kontrollventilen plasseres utenom kjøretøystrafikk
og slik at vann, is og andre fremmedelementer ikke
kan komme i kontakt med fjærhuset gjennom
luftehullet. Unngå å plassere kontrollventilen i
omgivelser hvor væsker kan renne ned på den, og
påse at den befinner seg over sannsynlig snønivå.
Beskyttelse mot overtrykk
De anbefalte trykkgrensene er inngravert på
kontrollventilens navneplate. Det er behov for en form for
beskyttelse mot overtrykk hvis det faktiske trykket i innløpet
overskrider angitt maksimum driftstrykk i utløpet.
Beskyttelse mot overtrykk må også ivaretas hvis
kontrollventilens innløp er større enn det forsvarlige
driftstrykket på nedstrømsutstyret.
Drift av kontrollventilen under maks driftstrykk utelukker
ikke mulighet for skade fra eksterne kilder eller
forurensingspartikler i ledningen. Kontrollventilen skal
inspiseres for skade etter enhver overtrykkssituasjon.
Oppstart
Kontrollventilen er fabrikkinnstilt til ca. midtpunktet av
fjærområdet eller angitt trykk. Dette innebærer at det kan
være behov for førstegangsjustering for å oppnå ønsket
resultat. Etter riktig installering og justering av
sikkerhetsventiler, kan avstengingsventiler for oppstrøm
og nedstrøm åpnes forsiktig.
Justering
For å endre utløpstrykket. Fjern lukkehetten eller løsne
låsemutteren og vri justeringsskruen mot høyre for å øke
utløpstrykket, eller vri mot venstre for å minske trykket.
Overvåk utløpstrykket med en testtrykkmåler under
justeringen. Sett på plass lukkehetten eller stram
låsemutteren for å opprettholde ønsket innstilling.
Sette ut av drift (avstengning)
For å unngå personskade som følge av hurtig
trykkutløsning, må regulatoren isoleres fra alt
trykk før demontering.
Tabell 1. Innstilt avlastningstrykk/mottrykkskontroll
EPYT
GE36
-8901
RGE36
-EHNEERYTS
T
8536
B8536
BE8536
HBE8536rab6,72lit2,71052(lit)gisp004
B8536
rab67,2lit96,0
rab26,8lit14,2
rab1,2lit96,0
rab41,4lit1,2
rab26,8lit41,4
rab56,9lit68,5
rab8,31lit69,8
rab1,42lit4,21
rab42,1lit12,0
rab67,2lit30,1
rab84,4lit14,2
KKYRTSGNINTSALVATLITSNNI
01(lit)gisp04
52(lit)gisp521
01(lit)gisp03
03(lit)gisp06
06(lit)gisp521
58(lit)gisp041
031(lit)gisp002
081(lit)gisp053
3(lit)gisp81
51(lit)gisp04
53(lit)gisp56
Tabell 2. Minimalt og maksimalt differensialtrykk
ESLERRØTS
ÅP
SUHLITNEV
4,52(52ND
)emmot1-mm
8,05(05ND
)remmot2-mm
2,67(08ND
)remmot3-mm
6,101(001ND
)remmot4-mm
4,251(051ND
)remmot6-mm
051x002ND
6-mm4,251(
)remmot
EDÅRMORÆJF
)gisp(rab
6,8lit1,2
6,72lit9,5
8,2lit96,0
6,8lit1,2
6,72lit9,5
8,2lit96,0
6,8lit1,2
6,72lit9,5
8,2lit96,0
6,8lit1,2
6,72lit9,5
8,2lit96,0
6,8lit1,2
6,72lit9,5
8,2lit96,0
6,8lit1,2
6,72lit9,5
)521lit03(
)004lit58(
)04lit01(
)521lit03(
)004lit58(
)04lit01(
)521lit03(
)004lit58(
)04lit01(
)521lit03(
)004lit58(
)04lit01(
)521lit03(
)004lit58(
)04lit01(
)521lit03(
)004lit58(
TLAMINIM
REMMUNELED
210X7869A41
210X9769A41
210X8676A41
210X6266A41
210X8266A41
210X1776A41
210X9266A41
210X1366A41
210X0776A41
210X2366A41
210X4366A41
210X3522A51
210X6869A41
210X5162A51
210X3522A51
210X6869A41
210X5162A51
-RAFRÆJF
EG
nnørg
dør
lug
nnørg
dør
lug
nnørg
dør
lug
nnørg
dør
lug
nnørg
dør
lug
nnørg
dør
8,4
3,01
5,1
1,2
2,6
3,1
7,1
1,4
1,1
4,1
8,3
1,1
4,1
8,3
1,1
4,1
8,3
KKYRTLAISNEREFFID
LLUFROFTEVERKÅP
EDGNELGALS
)gisp(rab
)07(
)051(
)22(
)03(
)09(
)91(
)52(
)06(
)61(
)02(
)55(
)61(
)02(
)55(
)61(
)02(
)55(
TLAMISKAM
KKYRTLAISNEREFFID
)gisp(rab
6,8
)521(
6,72
)004(
8,2
)04(
6,8
)521(
6,72
)004(
8,2
)04(
6,8
)521(
6,72
)004(
8,2
)04(
6,8
)521(
6,72
)004(
8,2
)04(
6,8
)521(
9,81
)572(
8,2
)04(
6,8
)521(
9,51
)232(
2
Loading...