Installatiegids
Nederlands – mei 2002
Type 627W en 627WH
Inleiding
Deze installatiegids geeft instructies voor installatie,
opstarten en afstelling. Om een exemplaar van de
instructiehandleiding te krijgen, kunt u contact opnemen
met het plaatselijke verkoopkantoor of de
vertegenwoordiger van Fisher, of een exemplaar bekijken
op www.FISHERregulators.com. Verdere informatie kunt
u krijgen bij:
Instructiehandleiding voor type 627W en 627WH (formulier
5447, D102504X012).
PED-categorie
Dit product kan als veiligheidsaccessoire gebruikt worden
bij drukapparatuur in de volgende categorieën van de
Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG. Het kan ook gebruikt
worden buiten de Richtlijn Drukapparatuur onder
toepassing van de regels van goed vakmanschap (SEP)
volgens onderstaande tabel.
NEGNITEMFATCUDORPNËEIROGETAC FOTSIEOLVEPYT
)hcni-1-4/3(52-02NDPES
)hcni-2(05NDII,I
1
Specificaties
Verkrijgbare constructies
Type 627W: Rechtstreeks bediende
drukverlagende vloeistofregelaar.
Type 627WH: Type 627W met een
membraanbegrenzer om een hogere uitlaatdruk te
leveren.
Optionele besturingslijn: Type 627W of type 627WH
met een klepsteelafdichting tussen de uitlaatdruk
van het klephuis en het membraanhuis. De druk
wordt onder het membraan gemeten via de 6,4 mm
(1/4 inch) NPT aansluiting met de besturingslijn
aan de stroomafwaartse kant.
Klephuismaten
DN 20, 25 of 50 (3/4, 1, of 2 inch)
Types eindaansluiting
Met NPT schroefdraad; ANSI klasse 150, 300, en
600 met RF-flens [alleen DN 25 of 50 (1 en 2 inch)];
of PN 16/25/40 [alleen DN 25 of 50 (1 en 2 inch)]
Maximale inlaatdruk
klephuis)
140 bar (2000 psig) voor staal met schroefdraad
70 bar (1000 psig) voor nodulair gietijzer of
nominale waarde klephuis, naargelang welke het
laagst is
Maximale inlaat- en differentiaaldruk tijdens
bedrijf
(1)
Zie tabel 1
Maximale uitlaatdruk tijdens bedrijf
Zie tabel 1
1. De druk/temperatuurgrenzen in deze installatiegids en beperkingen volgens van
toepassing zijnde normen of reglementen mogen niet overschreden worden.
(1)
(nominale waarde
(1)
Uitlaatdrukbereik
Zie tabel 2
(1)
Diameter opening
Standaard: 6,4 of 12,7 mm (1/4 of 1/2 inch)
Optioneel: 2,4; 3,2; 4,8; of 9,5 mm (3/32, 1/8, 3/16 of
3/8 inch)
Keuringsproefdruk
Alle drukhoudende delen zijn beproefd volgens
Richtlijn 97/23/EG - Bijlage 1, Punt 7.4
Temperatuurvermogen
Nitril (NBR):
Fluorelastomeer (FKM):
Ethyleenpropyleen (EPDM):
(-40 tot 300°F)
Perfluorelastomeer (FFKM):
(0 tot 300°F)
Nylon (PA):
Teflon (PTFE):
-40 tot 82 °C (-40 tot 180°F)
-40 tot 93 °C (-40 tot 200°F)
(1)
-18 tot 149 °C (0 tot 300°F)
-40 tot 149 °C
-18 tot 149 °C
-40 tot 149 °C (-40 tot 300°F)
Installatie
Alleen hiertoe bevoegd personeel mag een
regelaar installeren of er onderhoud aan
uitvoeren. Regelaars moeten geïnstalleerd,
bediend en onderhouden worden
overeenkomstig internationale en
toepasselijke reglementen en voorschriften en
de instructies van Fisher.
Als er vloeistof uit de regelaar ontsnapt of als
er een lek in het systeem ontstaat, betekent dit
dat service nodig is. Wanneer de regelaar niet
onmiddellijk buiten gebruik wordt gesteld, kan
een gevaarlijke situatie ontstaan.
Lichamelijk letsel, beschadiging van de
apparatuur of lekkage als gevolg van
ontsnappende vloeistof of het barsten van
onder druk staande onderdelen kan ontstaan
als deze regelaar onder overdruk staat of
geïnstalleerd is op een plaats waar de
bedrijfstoestanden de in het hoofdstuk
Specificaties opgegeven grenzen kunnen
overschrijden, of waar nominale waarden van
de aangrenzende buizen of buisverbindingen
worden overschreden.
Om letsel of schade te voorkomen, moeten
ontlastvoorzieningen of drukbegrenzers
worden aangebracht (zoals vereist door het
betreffende reglement, voorschrift of de
betreffende norm) om te voorkomen dat de
bedrijfstoestanden de grenzen overschrijden.
Verder kan fysieke beschadiging van de regelaar
lichamelijk letsel en materiële schade als gevolg
van ontsnappende vloeistof veroorzaken. Om
letsel en schade te voorkomen, moet de regelaar
op een veilige plaats geïnstalleerd worden.
Reinig alle pijpleidingen alvorens de regelaar te
installeren en controleer of de regelaar tijdens het vervoer
niet beschadigd is en of er geen ongewenst materiaal in
D102504XNLD
www.FISHERregulators.com
Type 627W en 627WH
is opgehoopt. Breng bij NPT-constructies borgmiddel aan
op de buitenschroefdraad. Gebruik bij flensconstructies
geschikte pakkingen en pas goedgekeurde verbindingsen boutmethodes toe. Installeer de regelaar in elke
gewenste positie, tenzij anders wordt aangegeven, maar
zorg dat de stroom door de constructie in de richting van
de pijl op de constructie gaat.
Opmerking
Het is belangrijk dat de regelaar zodanig
geïnstalleerd wordt dat de ontluchtingsopening in
de veerbehuizing nooit geblokkeerd is. Bij
installaties buitenshuis moet de regelaar uit de
buurt van verkeer worden aangebracht en
zodanig geplaatst worden dat water, ijs en ander
ongewenst materiaal de veerbehuizing niet via de
ontluchtingsopening kunnen binnendringen.
Plaats de regelaar niet onder dakranden of
regenpijpen, en zorg dat hij zich boven het
vermoedelijke peil van de sneeuw bevindt.
Overdrukbeveiliging
De aanbevolen drukbegrenzingen zijn op het naamplaatje
van de regelaar gestempeld. Overdrukbeveiliging is nodig
als de werkelijke inlaatdruk de nominale maximale
uitlaatdruk tijdens bedrijf overschrijdt. Overdrukbeveiliging
moet ook worden voorzien als de inlaatdruk van de regelaar
hoger is dan de veilige bedrijfsdruk van de apparatuur
aan stroomafwaartse zijde.
Gebruik van de regelaar onder de maximale drukgrenzen
sluit de mogelijkheid van beschadiging door externe
bronnen of vuil in de leiding niet uit. De regelaar moet na
iedere overdruksituatie op beschadiging geïnspecteerd
worden.
Opstarten
De regelaar is op de fabriek ingesteld op ongeveer het
middelpunt van het gewenste veerbereik of de gewenste
druk; het kan dus nodig zijn hem aanvankelijk bij te stellen
om de gewenste resultaten te bereiken. Wanneer de
installatie voltooid is en de ontlastkleppen goed zijn
afgesteld, worden de afsluitkleppen aan de
stroomopwaartse en stroomafwaartse zijde langzaam
geopend.
Afstelling
Om de uitlaatdruk te wijzigen, wordt de afsluitkap
verwijderd of de borgmoer losgedraaid en de stelschroef
naar rechts gedraaid om de uitlaatdruk te verhogen of
naar links of de druk te verlagen. Controleer de uitlaatdruk
tijdens de afstelling met een testmeter. Plaats de
afsluitkap terug of draai de borgmoer aan om de gewenste
instelling te behouden.
Tabel 1. Maximumdruk veer- en membraanhuis
)kjilegomneledrednoegidnewnignigidahcseb(
.nemokroovetneled
(1)
.tsierevfeorhcsletsedrevopaknelatemneesi,taatskurdrednogniziuhebreevedslA.1
Tabel 2. Maximale inlaatdruk, differentiaaldruk en uitlaatdrukbereik
,KIEREBKURDTAALTIU
EPYT
W726
HW726
REEVLEGER
NE.RNLEEDREDNO
)gisp(rab,RUELK
)02ot01(4,1ot96,0
210X6703B01
leeg
)04ot51(8,2ot0,1
210X7703B01
neorg
)08ot53(5,5ot4,2
210X9703B01
wualb
)051ot07(3,01ot8,4
210X8703B01
door
)052ot041(2,71ot7,9
210X8703B01
wualb
)005ot042(5,43ot6,61
210X9703B01
door
RETEMAID
GNINEPO
4,6)4/1(2,51)022(0,92)024(8,31)002(6,72)004(
7,21)2/1(2,51)022(2,71)052(8,31)002(2,71)052(
4,6)4/1(6,61)042(3,03)044(8,31)002(6,72)004(
7,21)2/1(6,61)042(7,02)003(8,31)002(7,02)003(
4,6)4/1(3,91)082(1,33)084(8,31)002(6,72)004(
7,21)2/1(3,91)082(1,33)084(8,31)002(6,72)004(
4,6)4/1(1,42)053(9,73)055(8,31)002(6,72)004(
7,21)2/1(1,42)053(9,73)055(8,31)002(6,72)004(
4,6)4/1(0,13)054(8,44)056(8,31)002(6,72)004(
7,21)2/1(0,13)054(5,43)005(8,31)002(2,71)052(
4,6)4/1(3,84)007(1,26)009(8,31)002(6,72)004(
7,21)2/1(3,84)007(7,15)057(8,31)002(2,71)052(
kfjihcsreemotsalefjihcsnolynkfjihcsreemotsalefjihcsnolyn
nemokroovetreefsomtaedraannekkelmosiuhnaarbmemne-reevnikurdmumixaM
)kjilegomneledrednoegidnewnignigidahcsebnereefsomtaraannekkel(nemokroov
(RABgisp)
NE-REEVEPYT
SIUHNAARBMEM
rezjiteigrialudoN2,71)052(------
laatsjirvtseorfolaatS2,71)052(2,55)008(
etfjirdeblaamronbasnedjitgniziuhebednavnetsrabmosiuhnaarbmemne-reevnikurdmumixaM
egidnewninavgnigidahcsebmosiuhnaarbmemnav)kurdedletsegninevob(kurdrevoelamixaM
KURDTAALNIELAMIXAM
rezjiteigrialudoN1,23)564(------
laatsjirvtseorfolaatS301)0051(301)0051(
sepytellA1,4)06(3,8)021(
(RABgisp)
W726EPYT
)gisp(rab
EPYT
HW726
)rab(gisp
KURDLAAITNEREFFIDELAMIXAM
2
Loading...