Fisher Installation Guide: 627, 627R, 627M, 627MR, 627H, 627HM, 627LB | Fisher Manuals & Guides
Installationsvägledning
Svenska – Januari 2002
Serie 627
Inledning
Denna installationsanvisning innehåller instruktioner som
gäller installation, start och justeringar. Ta kontakt med
Fishers försäljningskontor eller försäljare för att erhålla
en kopia av instruktionsboken eller titta på den vid
Instruktionsbok för serie 627, formulär 5252,
D101328X012.
Kategori i tryckutrustningsdirektiv (P.E.D.)
Denna produkt kan användas som säkerhetstillbehör
tillsammans med tryckutrustning i följande kategorier i
tryckutrustningsdirektiv 97/23/EC. Den kan också
användas utanför detta direktiv om god maskinpraxis
(SEP) enligt tabellen nedan tillämpas.
KELROTSTKUDORPREIROGETAKPYTEKSTÄV
)hcni-1-4/3(52-02NDPES
)hcni-2(05NDII,I
1
Specifikationer
Tillgängliga utföranden
Typ 627: Självständig tryckreducerande regulator
utrustad med ett pitotrör för större reglerad kapacitet.
Typ 627R: Samma som typ 627 med invändig
avlastning och ett öppet inlopp.
Typ 627M: Samma som typ 627 med en
spindeltätning mellan husets utloppstryck- och
membrankåpa. Trycket mäts under membranet
genom NTP-anslutningen på 6,4 mm (1/4 inch)
längre fram i kontrolledningen.
Typ 627MR: Samma som typ 627 med invändig
avlastning.
Typ 627H: Samma som typ 627 med en
membranbegränsare för att leverera ett högre
utloppstryck.
Typ 627HM: Samma som typ 627 med en
spindeltätning mellan husets utloppstryck- och
membrankåpa. Trycket mäts under membranet
genom NTP-anslutningen på 6,4 mm (1/4 inch)
längre fram i kontrolledningen.
Typ 627LB: Samma som typ 627 med ett förlängt,
gängat NTP-hus. Obs! Tryckklassificering och kapaciteter för en typ 627LB beror på 627-seriens
utförande.
Storlekar på huset
DN 15, 25 eller 50 (3/4, 1 eller 2 inch)
Typ av ändanslutning
Gängad NTP med hus av storlek DN 15, 25 eller 50
(3/4, 1 eller 2 inch).
ANSI-klass 300 och 600, upphöjd yta (RF) med fläns,
med hus av storlek DN 25 eller 50 (1 eller 2 inch).
Största inlopps- och utloppstryck
(husklassificering)
Gängat stål: 2000 psig (138 bar)
RF flänsat stål: 1480 psig (102 bar)
Nodulärt gjutjärn: 1000 psig (69 bar)
(1)
Klassificering av ventiltallrikens största
inloppstryck
2000 psig (138 bar) med nylontallrik eller
1000 psig (69 bar) med nitriltallrik
(1)
Maximalt provtryck
Alla tryckb ä rande delar har trycktestats enligt direktiv
97/23/EG, Bilaga 1, avsnitt 7.4
Inlopps-, differens- och utloppstryckområden
Se tabell 1
Temperaturgränser
-29 till 82°C (-20 till 180°F)
(1)
(1)
Installation
Endast kvalificerad personal får installera eller
utföra service på en regulator. Regulatorer måste
installeras, användas och underhållas i enlighet
med internationella och andra tillämpliga regler
och föreskrifter, samt Fishers anvisningar.
Om vätska kommer ut genom en regulator eller
om systemet börjar läcka, betyder det att service erfordras. Om regulatorn inte avlägsnas
omedelbart kan ett farligt tillstånd uppstå.
Om denna regulator utsätts för övertryck eller
installeras där arbetsförhållandena överskrider
gränserna som anges i avsnittet
„Specifikationer“ eller där förhållandena
överskrider klassificeringen för närliggande rör
eller röranslutningar, kan det leda till
personskador, utrustningsskador eller läckage
p.g.a. utsprutande vätskor eller delar under tryck
som spricker.
För att undvika sådana skador måste det finnas
tryckavlastande eller tryckbegränsande
anordningar (enligt kraven i gällande regler,
föreskrifter eller normer), som förhindrar att
arbetsförhållandena överskrider gränserna.
Dessutom kan en skadad regulator leda till person- eller egendomsskador som orsakas av
utsprutande vätska. Undvik sådana skador
genom att installera regulatorn på ett säkert
ställe.
Rengör alla rörledningar innan regulatorn installeras och
kontrollera att regulatorn inte har skadats eller dragit åt
sig främmande material under transporten. Sätt
gängtätningsmedel på rörets utvändiga gängor för NPTenheter. Använd lämpliga ledningspackningar och
godkända rör- och bultmetoder för flänsade enheter.
Installera regulatorn i vilket läge som helst, om inte annat
anges, men se till att flödet genom enheten är i den riktning
som anges av pilen.
1. Tryck- och temperaturgränser i denna installationsanvisning och ev. tillämpliga
gränser enligt normer och regler får inte överskridas.
www.FISHERregulators.com
D101328XSVE
Serie 627
Obs!
Det är viktigt att regulatorn installeras så att
ventilationshålet i fjäderhuset aldrig blockeras.
Utomhus bör regulatorn placeras på avstånd från
fordonstrafik och installeras så att vatten, is eller
annat främmande material inte kan komma in i
fjäderhuset genom ventilationshålet. Undvik att
placera regulatorn under takfötter eller stuprännor
och se till att den sitter högre än förväntad snönivå.
Skydd mot övertryck
De rekommenderade tryckgränserna är instansade på
regulatorns namnplåt. Något slags skydd mot övertryck
erfordras om det verkliga inloppstrycket överskrider det
Tabell 1. Största inlopps- differens- och utloppstryckområden
REMMUNPYT
)2(
5(
)lug(
726
hco
M726
)nörg(
)ålb(
)dör(
)2(
5(
)lug(
R726
hco
RM726
)nörg(
)ålb(
)dör(
726
hco
MH726
)ålb(
)dör(
HCOEDÅRMOKCYRTSPPOLTU
)GRÄF(REDÄJFRYTS
rab4,1llit43,0
)gisp02llit
210X6703B01
rab8,2llit0,1
)gisp04llit51(
210X7703B01
rab5,5llit4,2
)gisp08llit53(
210X8703B01
rab3,01llit8,4
)gisp051llit07(
210X9703B01
rab4,1llit43,0
)gisp02llit
210X6703B01
rab8,2llit0,1
)gisp04llit51(
210X7703B01
rab5,5llit4,2
)gisp08llit53(
210X8703B01
rab3,01llit8,4
)gisp051llit07(
210X9703B01
rab2,71llit7,9
)gisp052llit041(
210X8703B01
rab5,43llit5,61
)gisp005llit042(
210X9703B01
största nominella utloppstrycket under funktionen. Det ska
också finnas skydd mot övertryck om regulatorns
inloppstryck är högre än det säkra arbetstrycket i den
utrustning som sitter längre fram.
Även om regulatorn fungerar med lägre tryck än vad som
anges som gräns, förhindrar det inte möjligheten för
skador som kommer utifrån eller orsakas av skräp i
ledningen. Regulatorn måste kontrolleras för att se om
den skadats efter något övertrycksförhållande.
Start
Regulatorn är fabriksinställd på ung. mitten av
fjädringsområdet eller det begärda trycket, så det är möjligt
att en inledande justering blir nödvändig för att ge önskat
mm.MAIDSGNINPPÖ
).ni(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
4,2
)23/3(
2,3
)8/1(
8,4
)61/3(
4,6
)4/1(
5,9
)8/3(
7,21
)2/1(
.nellebatsnoitakificepsinekcyrtvikshco-suhatsrötsedröfnegnirecifissalkes)rab96(gisp0001näkcyrtsppolniergöhtteröF.1
)1(
831
0,96
7,15
5,43
7,02
8,31
)1(
831
)1(
301
0,96
7,15
5,43
7,02
)1(
831
)1(
831
)1(
121
)1(
301
0,96
7,15
)1(
831
)1(
831
)1(
831
)1(
121
)1(
2,68
7,15
)1(
831
0,96
7,15
5,43
7,02
8,31
)1(
831
)1(
301
0,96
7,15
7,02
8,31
)1(
831
)1(
121
0,96
7,15
7,02
8,31
)1(
831
0,96
5,43
7,02
8,31
8,31
)1(
831
)1(
831
)1(
121
)1(
301
0,96
7,15
)1(
831
)1(
831
)1(
121
)1(
301
0,96
7,15
KCYRTSPPOLNI.XAM
)gisp(rab
)1(
0002(
)
)0001(
)057(
)005(
)003(
)052(
)1(
0002(
)
)1(
)
0051(
)1(
)
0001(
)057(
)005(
)003(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)1(
)
0051(
)0001(
)057(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)1(
)
0521(
)057(
)1(
0002(
)
)0001(
)057(
)005(
)003(
)002(
)1(
0002(
)
)1(
)
0051(
)0001(
)057(
)003(
)002(
)1(
0002(
)
)1(
)
0571(
)001(
)057(
)003(
)002(
)1(
0002(
)
)0001(
)005(
)003(
)002(
)002(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)1(
)
0051(
)0001(
)057(
)0002(
)0002(
)0571(
)0051(
)0001(
)057(
)1(
831
0,96
7,15
5,43
7,02
8,31
)1(
831
)1(
301
0,96
7,15
5,43
7,02
)1(
831
)1(
831
)1(
121
)1(
301
0,96
7,15
)1(
831
)1(
831
)1(
831
)1(
121
)1(
2,68
7,15
)1(
831
0,96
7,15
5,43
7,02
8,31
)1(
831
)1(
301
0,96
7,15
7,02
8,31
)1(
831
)1(
121
0,96
7,15
7,02
8,31
)1(
831
0,96
5,43
7,02
8,31
8,31
)1(
831
)1(
831
)1(
121
0,96
5,43
8,31
)1(
831
)1(
831
)1(
121
0,96
5,43
8,31
rabKCYRT.FFID.XAM
)disp(
)1(
0002(
)
)0001(
)057(
)005(
)003(
)052(
)1(
0002(
)
)1(
)
0051(
)1(
)
0001(
)057(
)005(
)003(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)1(
)
0051(
)0001(
)057(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)1(
)
0521(
)057(
)1(
0002(
)
)0001(
)057(
)005(
)003(
)002(
)1(
0002(
)
)1(
)
0051(
)0001(
)057(
)003(
)002(
)1(
0002(
)
)1(
)
0571(
)001(
)057(
)003(
)002(
)1(
0002(
)
)0001(
)005(
)003(
)002(
)002(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)0001(
)005(
)052(
)1(
0002(
)
)1(
)
0002(
)1(
)
0571(
)0001(
)005(
)052(
2
Loading...