Installasjonsanvisning
Norsk – Mai 2002
Type 1290
Innledning
Denne installasjonsanvisningen inneholder anvisninger for
installering, oppstart og justering. For å få tilsendt en kopi av
brukerhåndboken, kontakt ditt lokale Fisher salgskontor eller
din salgsrepresentant. Brukerhåndboken finnes også på
www.FISHERregulators.com. For ytterligere informasjon, se:
Brukerhåndbok for type 1290, skjema 5308, D101645X012.
Type 1290-regulatoren for dampgjenvinning er en uavhengig
regulator med styreenhet, som brukes til gjenvinning av
dekkgass.
PED-kategori
Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til trykk
belastet utstyr i følgende kategorier under direktiv 97/23/
EØF Forskrift om trykkpåkjent utstyr. Produktet kan også
brukes utenom direktivet om trykkpåkjent utstyr ved å følge
trygg konstruksjonspraksis i henhold til tabellen nedenfor.
ESLERRØTSTKUDORP REIROGETAKEPYTEKSÆV
)emmot1-mm4,52(52NDPES
)remmot6,4,3,2(051,001,08,05NDII
1
Spesifikasjoner
Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper
DN 25 eller 50 (25,4 eller 50,8 mm – 1 eller 2 tommer) /
støpejern eller WCB-stål eller rustfritt stål / NPT med gjenger,
SWE eller PN 16/25/40
DN 50, 80, 100 eller 150 (50,8, 76,2, 101,6 eller 152,4 mm –
2, 3, 4 eller 6 tommer) / støpejern / ANSI klasse 125B FF eller
250B RF med flens
DN 50, 80, 100, 150 eller 200 (50,8, 76,2, 101,6, 152,4 eller
203,2 x 152,4 mm – 2, 3, 4, 6 eller 8 x 6 tommer) / WCB-stål
eller rustfritt stål / ANSI klasse 150, 300 eller 600 RF med
flens, BWE eller PN 16/25/40
Maksimalt innløpstrykk i hovedventil
1,4 bar (20 psig)
Maksimalt differensialtrykk
4,1 bar (60 psig)
Utløpstrykk (kontrolltrykk)
Y291AL:
Y291A:
(2 til 7 tommer w.c.)
30 til 70 mbar (12 til 28 tommer w.c.), 0,069 til 0,17 bar (1,0 til
2,5 psig), 0,17 til 0,31 bar (2,5 til 4,5 psig) og 0,31 til 0,48 bar
(4,5 til 7 psig)
1,2 til 3,7 mbar (0,5 til 1,5 tommer w.c.)
2,5 til 6 mbar (1 til 2,5 tommer w.c.)
(1)
(1,2)
(3,5)
, 10 til 35 mbar (4 til 14 tommer w.c.),
Utprøvet testtrykk
Alle trykk belasted komponenter er tested og godkjent i
henhold til Direktiv 97/23/EC - Tillegg 1, seksjon 7.4
Innstillinger for tilførselstrykk, type 95H
Hovedventil, type 1098-EGR, med grønn fjær
Y291AL
25, 50, 80, eller 100 (25,4, 50,8, 76,2 eller 101,6 mm – 1,
2, 3 eller 4 tommer):
0,55 bar (8 psig) svart
150 eller 200 (152,4 eller 203,2 x 152,4 mm – 6 eller 8 x
6 tommer):
1. Trykk/temperaturbegrensningene i denne installasjonsanvisningen og gjeldende
standarder eller retningslinjer for begrensninger, må ikke overskrides.
2. Trykkangivelsene for fjærene forutsetter at styreenheten er installert slik at
fjærkassen peker nedover.
3. Bruk ikke membraner av fluorelastomer med denne fjæren ved
membrantemperaturer som er lavere enn 16 °C (60 °F).
4. Minimalt utløpstrykk er 5 mbar (2 tommer w.c.) ved bruk av en membran av
fluorelastomer.
5. Minimalt utløpstrykk er 6 mbar (2,5 tommer w.c.) ved bruk av en membran av
fluorelastomer.
0,90 bar (13 psig) svart
(1)
(3)
(3,4)
, 5 til 17 mbar
(1)
Y291A
25, 50, 80 eller 100 (25,4, 50,8, 76,2 eller 101,6 mm – 1,
2, 3 eller 4 tommer):
bar (9 psig) olivengrønn; 0,69 bar (10 psig) gul; 0,76 bar
(11 psig) lysegrønn; 0,97 bar (14 psig) lyseblå; 1,03 bar
(15 psig) svart
0,55 bar (8 psig) oransje og rød; 0,62
150 eller 200 (152,4 eller 203,2 x 152,4 mm – 6 eller 8 x
6 tommer):
psig) olivengrønn og gul; 1,03 bar (15 psig) lysegrønn; 1,2
bar (18 psig) lyseblå; 1,4 bar (20 psig) svart
Temperaturtoleranse
Nitril/neopren:
Fluorelastomer:
Perfluorelastomer:
Etylenpropylen:
0,90 bar (13 psig) oransje og rød; 0,97 bar (14
(1)
-29 til 82 °C (-20 til 180 °F)
4 til 149 °C (40 til 300 °F)
-29 til 149 °C (-20 til 300 °F)
-29 til 149 °C (-20 til 300 °F)
Installering
En avlastningsventil skal bare installeres og
vedlikeholdes av kvalifisert personell.
Avlastningsventiler skal installeres, brukes og
vedlikeholdes i samsvar med internasjonale og
gjeldende lover og forskrifter samt anvisninger fra
Fisher.
Hvis en avlastningsventil og/eller mottrykksregulator
brukes med farlig eller antennelig væske eller gass,
kan det oppstå personskade eller skade på utstyr
på grunn av brann eller eksplosjon i utsluppet væske
eller gass. Unngå personskade eller skade på utstyr
ved å installere rør eller slanger som fører væsken
eller gassen til et område eller en beholder som er
trygt/trygg og godt ventilert. Når farlig væske eller
gass slippes ut, skal rørene eller slangene dessuten
plasseres så langt fra bygninger og vinduer at det
ikke oppstår ytterligere fare. Lufteåpningen skal
beskyttes mot tilstopping.
Det kan oppstå personskade, skade på utstyr eller
lekkasje på grunn av at væske eller gass lekker ut
eller deler under trykk sprekker, hvis det oppstår
overtrykk i avlastningsventilen og/eller
mottrykksregulatoren, hvis avlastningsventilen og/
eller mottrykksregulatoren er installert under
driftsforhold som kan overstige grensene som er
angitt under Spesifikasjoner, eller hvis
driftsforholdene overstiger klassifiseringen for
tilstøtende rør eller rørforbindelser.
Unngå personskade og skade på utstyr ved å
installere trykkutløsende eller trykkbegrensende
enheter (som påkrevd i henhold til gjeldende lov,
forskrift eller standard) for å unngå at
driftsforholdene overstiger fastsatte grenser.
Dessuten kan fysisk skade på avlastningsventilen
og/eller mottrykksregulatoren forårsake
personskade og skade på utstyr på grunn av væske
eller gass som slippes ut. Unngå personskade og
skade på utstyr ved å installere avlastningsventilen
og/eller mottrykksregulatoren på et trygt sted.
Rens alle rørledninger før sikkerhetsventilen og/eller
kontrollventil for tilbaketrykk installeres. Kontroller at
sikkerhetsventilen og/eller kontrollventilen for tilbaketrykk
D101645XNOR
www.FISHERregulators.com
Type 1290
ikke er skadet, eller har samlet opp fremmedelementer
under forsendelse. For NPT-deler, påfør rørforbinding
rundt hanngjengene på rørene. For flensede deler, bruk
godkjente ledningpakninger og godkjente rør- og
boltemetoder. Installer sikkerhetsventilen og/eller
kontrollventilen for tilbaketrykk i ønsket posisjon, hvis ikke
annet er angitt. Påse at flyten gjennom ventilen er i samme
retning som indikert på pilen på ventilen.
Merk
Det er viktig at sikkerhetsventilen og/eller
kontrollventil for tilbaketrykk installeres slik at
luftehullet i fjærhuset ikke blokkeres på noe
tidspunkt. For installasjoner utendørs, må
sikkerhetsventilen og/eller kontrollventil for
tilbaketrykk plasseres utenom kjøretøystrafikk og
slik at vann, is og andre fremmedelementer ikke
kan komme i kontakt med fjærhuset gjennom
luftehullet. Unngå å plassere sikkerhetsventilen
og/eller kontrollventilen for tilbaketrykk, i omgivelser
hvor væsker kan renne ned på den, og påse at den
befinner seg over sannsynlig snønivå.
Overtrykk
Maksimum innløpstrykk avhenger av ventilmateriale og
temperaturer. Se navneplate for maksimum innløpstrykk
for ventilen. Ventilen skal inspiseres for skade etter
enhver overtrykkssituasjon. Sikkerhetsventiler fra Fisher
og/eller kontrollventiler for tilbaketrykk er IKKE ASMEsikkerhetsventiler.
Oppstart
Sikkerhetsventilen og/eller kontrollventilen for tilbaketrykk
er fabrikkinnstilt til omtrent midtpunktet av fjærområdet
eller angitt trykk. Dette innebærer at det kan være behov
for førstegangsjustering for å oppnå ønsket resultat. Etter
riktig installering og justering av sikkerhetsventiler, kan
avstengingsventiler for oppstrøm og nedstrøm åpnes
forsiktig (hvis aktuelt).
Justering
For å endre utløpstrykket. Fjern lukkehetten eller løsne
låsemutteren og vri justeringsskruen mot høyre for å øke
utløpstrykket, eller vri mot venstre for å minske trykket.
Overvåk utløpstrykket med en testtrykkmåler under
justeringen. Sett på plass lukkehetten eller stram
låsemutteren for å opprettholde ønsket innstilling.
Ta ut av bruk (stenge ned)
For å unngå personskade som en følge av et
plutselig utslipp av trykk, må sikkerhetsventilen
og/eller kontrollventilen for tilbaketrykk, isoleres
fra trykk før demontering.
Deleliste
Hovedventil, EGR-design
Nr. Beskrivelse
1 Ventilhus
2 Flens for ventilhus
3 Hodeskrue
3 Skruebolt
4 Pakning
5 Indikatorrørdel
6 Hylse
7 O-ring for spindel
8 Sekskantmutter
9Fjær
10 Indikatorspindel
11 Ledekammer
12 Portforsegling
13 Setering
15 Øvre forsegling
16 Ventilplugg
17 O-ring i ledekammer
18 Indikatorskala
19 Indikatorbeskytter
21 Indikatorrørdel
22 Flensmutter
23 Sikringsring
24 Skrustift
25 Gjennomstrømningspil
27 Plugg
28 Fjærsete
29 Sekskantmutter
31 Rørplugg
Regulator, type 95H
Nr. Beskrivelse
1 Ventilhus i regulator
2Fjærkasse
3 Port
4 Ventilplugg
5 Leder for ventilplugg
6 Spindel
7Føringshylse for spindel
8 Nedre fjærsete
9 Øvre fjærsete
10 Fjær i ventilplugg
11 Regulatorfjær
12 Membran
13 Typeskilt
15 Justeringsskrue
16 Hodeskrue
17 Låsemutter
18 Skrustift
Aktuator, type 1098,
størrelse 40
Nr. Beskrivelse
1 Nedre membranhus
2 Øvre membranhus
3 Deksel
4 Hodeskruer
5 O-ring i ledekammer
6 O-ring for spindel
7 Membran
8 Membranplate
9 Hodeskrue for spindel
10 Hodeskrue
11 Sekskantmutter
12 Spindel
13 Typeskilt
27 Ventilasjonsenhet, Y60212
28 Smørerørdel
56 Lager
57 Børstering
Type Y291A og Y291AL
Nr. Beskrivelse
1 Ventilhus
2 Hodeskrue
3Fjærkasse
4 Membrankammer
5 Port
6Fjær
7 Membrantopp
8Støtstang
10 Membran
11 Forsegling for ventilhus
12 Innleggsforsegling
13 Plate
14 Spindel
16 Arm
17 Maskinskrue
18 Styreinnlegg
19 Øvre fjærsete
20 Justeringsmutter
21 Sekskantmutter
2 2 Lokk
23 Sekskantmutter
24 Hodeskrue
25 Lokkpakning
26 Ventilasjonsenhet
31 Innsnevringsforsegling
33 Maskinskrue
35 Justeringsskrue
36 Skive
38 Hodeskrue
41 Fjær for bakplate
42 Forsegling for bakre del
av ventilhuset
43 Lokk for bakre del av
ventilhuset
44 Avstandsstykke mellom
plater
45 Pakning for nedre
membranplate
48 Skive
49 Støttering
50 Kraftig membrantopp
2
Loading...