
Asennusopas
Suomi – Toukokuu 2002
Tyyppi 1290
Johdanto
Tämä asennusopas sisältää ohjeet asennusta,
käyttöönottoa ja säätöä varten. Käyttöoppaita on
saatavana paikalliselta Fisherin jälleenmyyjältä tai
edustajalta. Käyttöopas on luettavissa myös Internet-sivuilla
www.FISHERregulators.com. Ks. lisätiedot seur. kohdista:
Tyypin 1290 käyttöohjekirja, lomake 5308, D101645X012.
Tyypin 1290 höyryjä keräävä säädin on itsenäinen, esiohjattu
säädin, jota käytetään suojakaasujen keräämiseen.
Painelaitedirektiivin luokka
Tätä tuotetta voidaan käyttää painelaitteiden
turvavarusteena seuraavissa painelaitedirektiivin 97/23/
EY luokissa. Sitä voidaan käyttää myös muissa kuin
painelaitedirektiivin alaisissa laitteissa hyvän teknisen
käytännön mukaisesti alla olevan taulukon mukaan.
OKOKNEETTOUTTAKOULIPPYYTETSEN
)amuut1(52NDPES
)aamuut6,4,3,2(051,001,08,05NDII
1
Tekniset tiedot
Runkojen koot ja päätyliitäntätyypit
DN 25 tai 50 (1 tai 2 tuumaa) / valurauta tai WCB-teräs tai
ruostumaton teräs / NPT kierteellinen, SWE tai PN 16/25/40
DN 50, 80, 100 tai 150 (2, 3, 4 tai 6 tuumaa) / valurauta /
ANSI-luokka 125B FF tai 250B RF laipallinen
DN 50, 80, 100, 150 tai 200 (2, 3, 4, 6 tai 8 x 6 tuumaa) /
WCB-teräs tai ruostumaton teräs / ANSI-luokka 150, 300 tai
600 RF laipallinen, BWE tai PN 16/25/40
Pääventtiilin suurin sisäänmenopaine
1,4 bar (20 psig)
Suurin sallittu paine-ero
4,1 bar (60 psig)
Ulostulopaineiden (säätöpaineiden) vaihteluväli
Y291AL:
Y291A:
inches w.c.)
mbar (12–28 inches w.c.), 0,069–0,17 bar (1,0–2,5 psig),
0,17–0,31 bar (2,5–4,5 psig) ja 0,31–0,48 bar (4,5–7 psig)
Koepaine
Kaikki paineenalaiset kiinnitysosat on testattu direktiivin
97/23/EC -mukaan. -Liite 1, Osa 7.4
Tyypin 95H sisäänmenopaineasetukset
1,2–3,7 mbar (0,5–1,5 inches w.c.)
2,5–6 mbar (1–2,5 inches w.c.)
(3,5)
(1)
, 10–35 mbar (4–14 inches w.c.), 30–70
Tyypin 1098-EGR pääventtiili, vihreä jousi
Y291AL
25, 50, 80 tai 100 (1, 2, 3 tai 4):
150 tai 200 (6 tai 8 x 6):
Y291A
0,90 bar (13 psig) musta
25, 50, 80 tai 100 (1, 2, 3 tai 4):
ja punainen, 0,62 bar (9 psig) vihreänharmaa, 0,69 bar (10
psig) keltainen, 0,76 bar (11 psig) vaaleanvihreä, 0,97 bar
(14 psig) vaaleansininen, 1,03 bar (15 psig) musta
150 tai 200 (6 tai 8 x 6):
punainen, 0,97 bar (14 psig) vihreänharmaa ja keltainen,
1,03 bar (15 psig) vaaleanvihreä, 1,2 bar (18 psig)
vaaleansininen, 1,4 bar (20 psig) musta
1. Tässä asennusoppaassa ilmoitettuja tai minkä tahansa soveltuvan standardin tai
asetuksen mukaisia paine-/lämpötilarajoja ei saa ylittää.
2. Jousien vaihteluväli koskee esiohjausventtiilin asennuksia, joissa jousikotelo
osoittaa alaspäin.
3. Älä käytä fluoroelastomeerikalvoa tämän jousen kanssa, jos kalvon lämpötila on
alle 16 °C (60 °F).
4. Fluoroelastomeerikalvoa käytettäessä ulostulopaineen on oltava vähintään 5 mbar
(2 inches w.c.).
5. Fluoroelastomeerikalvoa käytettäessä ulostulopaineen on oltava vähintään 6 mbar
(2 ½ inches w.c.).
0,90 bar (13 psig) oranssi ja
(1)
(1,2)
(3)
(3,4)
, 5–17 mbar (2–7
(1)
0,55 bar (8 psig) musta
0,55 bar (8 psig) oranssi
Lämpötilansieto
Nitriili/neopreeni:
Fluoroelastomeeri:
Perfluoroelastomeeri:
Etyleenipropyleeni:
(1)
-29–+82 °C (-20–+180 °F)
4–149 °C (40–300 °F)
-29–+149 °C (-20–+300 °F)
-29–+149 °C (-20–+300 °F)
Asentaminen
Paineenrajoitusventtiilin asennuksen tai huollon
saa tehdä ainoastaan asiantunteva henkilö.
Paineenrajoitusventtiilit on asennettava ja niitä
on käytettävä ja ylläpidettävä kansainvälisten ja
muiden soveltuvien sääntöjen ja määräysten
sekä Fisherin ohjeiden mukaisesti.
Jos paineenrajoitusventtiiliä tai takaiskuventtiiliä
käytetään vaarallisen tai tulenaran nesteen
kanssa, purkautunut nestekeräymä voi syttyä tai
räjähtää ja aiheuttaa näin tapaturman ja
omaisuusvahinkoja. Tällaisten tapaturmien ja
vahinkojen estämiseksi on käytettävä putkia tai
letkuja, jotka johtavat nesteen turvalliseen
paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto, tai
turvalliseen keräysastiaan. Vaarallisten nesteiden
ulos johtamiseen tarkoitetut putket ja letkut on
asennettava riittävän kauas rakennuksista ja
ikkunoista, jotta ei luoda uusia vaaratilanteita.
Poistoaukko on suojattava niin, ettei se pääse
tukkeutumaan.
Jos paineenrajoitusventtiiliin tai takaiskuventtiiliin
kohdistuu liian suuri paine tai se asennetaan
paikkaan, jossa käyttöolosuhteet voivat aiheuttaa
sen, että Tekniset tiedot ?kohdassa mainitut
rajoitukset tai viereisten putkien tai putkiliitosten
nimellisarvot ylitetään, ulos virtaava neste tai
paineistettujen osien halkeaminen voi aiheuttaa
tapaturman, laitevaurioita tai vuodon.
Tällaisten tapaturmien ja vaurioiden estämiseksi
on käytettävä paineenalennus- tai
paineenrajoituslaitteita (asianmukaisten
säännösten, määräysten tai standardien
mukaisesti), jotta käyttöolosuhteet eivät aiheuta
käyttörajoitusten ylittämistä.
Myös paineenrajoitusventtiilin tai takaiskuventtiilin
vaurioitumisen yhteydessä ulos virtaava neste voi
aiheuttaa tapaturman tai omaisuusvahinkoja.
Tällaisten tapaturmien ja vahinkojen estämiseksi
paineenrajoitusventtiili tai takaiskuventtiili on
asennettava turvalliseen paikkaan.
Puhdista kaikki putket ennen varoventtiilin ja/tai
vastapainesäätimen asentamista ja tarkista, ettei varoventtiili
ja/tai vastapainesäädin ole vahingoittunut ja ettei siihen ole
joutunut vierasta materiaalia kuljetuksen aikana. Laita NPTstandardin mukaisten putkien ulkokierteisiin putkirasvaa.
Käytä laippaputkissa sopivia putkitiivisteitä ja hyväksyttyjä
putkitus- ja pulttausmenetelmiä. Asenna varoventtiili ja/tai
vastapainesäädin haluamaasi asentoon, ellei toisin
määritelty, mutta varmista, että virtaussuunta on rungossa
olevan nuolen suuntainen.
D101645XFIN
www.FISHERregulators.com

Tyyppi 1290
Huomautus:
On tärkeää asentaa varoventtiili ja/tai
vastapainesäädin siten, että jousipesän
poistoaukon edusta on aina esteetön. Jos
varoventtiili ja/tai vastapainesäädin asennetaan
ulkotiloihin, säädin on sijoitettava pois
ajoneuvoliikenteen läheisyydestä ja asennettava
siten, että vesi, jää ja muut vieraat materiaalit eivät
pääse jousipesään poistoaukon kautta. Älä
asenna varoventtiiliä ja/tai vastapainesäädintä
räystäiden tai syöksytorvien alapuolelle ja varmista,
ettei se jää lumen alle.
Ylipaine
Suurin sallittu tulopaine määräytyy rungon materiaalien
ja lämpötilojen mukaan. Ks. venttiilin suurin sallittu
tulopaine nimikilvestä. Venttiili on tarkastettava vaurioiden
varalta aina, jos venttiilissä on ollut ylipainetta. Fisherin
varoventtiilit ja/tai vastapainesäätimet EIVÄT OLE ASMEstandardin mukaisia varoventtiilejä.
Käyttöönotto
Varoventtiili ja/tai vastapainesäädin on tehtaalla asetettu
likipitäen jousen käyttöalueen tai tarvittavan paineen
keskikohtaan, joten laitetta on ehkä säädettävä ennen
käyttöönottoa, jotta se toimisi halutulla tavalla. Kun
varoventtiilit on asennettu ja säädetty asianmukaisesti,
avaa varovasti vastavirran ja myötävirran puoleiset
sulkuventtiilit (jos sellaiset on).
Säätäminen
Ulostulopaineen muuttaminen: poista suojalevy tai löysää
lukkomutteria ja kierrä säätöruuvia myötäpäivään, jolloin
ulostulopaine nousee, tai kierrä säätöruuvia vastapäivään,
jolloin paine laskee. Valvo ulostulopainetta
tarkistusmittarilla säätämisen aikana. Lukitse asetus
asettamalla suojakansi paikalleen tai kiristämällä
lukkomutteri.
Käytöstä poistaminen (sulkeminen)
Jotta kukaan ei loukkaantuisi äkillisen
painepäästön seurauksena, katkaise
varoventtiiliin/vastapainesäätimeen menevä
paine kokonaan ennen irrottamista.
Osaluettelo
Rakenteen EGR pääventtiili
Numero Kuvaus
1 Runko
2 Rungon laippa
3 Kantaruuvi
3 Vaarnapultti
4 Tasotiiviste
5 Osoittimen liitin
6 Holkki
7 Varren o-rengas
8 Kuusiomutteri
9 Jousi
10 Osoittimen varsi
11 Koppa
12 Aukon tiiviste
13 Istukan rengas
15 Ylätiiviste
16 Venttiilin tulppa
17 Kopan o-rengas
18 Osoittimen asteikko
19 Osoittimen suojus
21 Osoittimen liitin
22 Laippamutteri
23 E-rengas
24 Lyömäruuvi
25 Virtausnuoli
27 Tulppa
28 Jousen istukka
29 Kuusiomutteri
31 Putken tulppa
Tyypin 95H säädin
Numero Kuvaus
1Säätimen runko
2 Jousen kotelo
3 Aukko
4 Venttiilin tulppa
5 Venttiilin tulpan ohjain
6 Varsikokonaisuus
7 Varren ohjaimen holkki
8 Jousen alaistukka
9 Jousen yläistukka
10 Venttiilin tulpan jousi
11 Säätimen jousi
12 Kalvo
13 Nimikilpi
15 Säätöruuvi
16 Kantaruuvi
17 Vastamutteri
18 Lyömäruuvi
Tyypin 1098 käyttölaitteet,
koko 40
Numero Kuvaus
1 Kalvon alakotelo
2 Kalvon yläkotelo
3 Venttiilin kansi
4 Kantaruuvit
5 Kotelon o-rengas
6 Varren o-rengas
7 Kalvo
8 Kalvolevy
9 Varren kantaruuvi
10 Kantaruuvi
11 Kuusiomutteri
12 Varsi
13 Nimikilpi
27 Y602-12-
poistokokonaisuus
28 Rasvanippa
56 Laakeri
57 Pyyhinrengas
Tyypit Y291A ja Y291AL
Numero Kuvaus
1 Runko
2 Kantaruuvi
3 Jousen
kotelokokonaisuus
4 Kalvon kotelo
5 Aukko
6 Jousi
7 Kalvon pää
8Työntötappi
10 Kalvo
11 Rungon tiiviste
12 Sisäkkeen tiiviste
13 Lautassarja
14 Varsi
16 Vipukokonaisuus
17 Koneruuvi
18 Ohjainsisäke
19 Jousen yläistukka
20 Säätömutteri
21 Kuusiomutteri
22 Sulkutulppa
23 Kuusiomutteri
24 Kantaruuvi
25 Sulkutulpan tasotiiviste
26 Poistokokonaisuus
31 Kurkun tiiviste
33 Koneruuvi
35 Säätöruuvi
36 Aluslaatta
38 Kantaruuvi
41 Takalautasen jousi
42 Rungon takatiiviste
43 Rungon takatulppa
44 Lautasen välilevy
45 Alempi kannentiiviste
48 Aluslaatta
49 Varmistusrengas
50 Raskaan kalvon pään
kokonaisuus
2