Fisher Installation Guide: 1098-EGR, 1098H-EGR | Fisher Manuals & Guides

Installationsvejledning Dansk - April 2006

Typer 1098-EGR og 1098H-EGR

Indledning

Denne installationsvejledning omfatter instruktioner i installation, start og justering. Hvis du ønsker at modtage en kopi af brugsanvisningen, kan du kontakte det lokale Fisher salgskontor, salgsrepræsentanten eller få vist en kopi på www.emersonprocess.com/regulators. Yderligere information i: Brugsanvisning for typerne 1098-EGR og 1098H-EGR, formular 5084, D100339X012.

P.E.D. kategorier

Dette produkt kan bruges som sikkerhedstilbehør sammen med trykudstyr i følgende kategorier i direktivet for trykudstyr 97/23/EC. Det kan også bruges uden for direktivet for trykudstyr ved brug af fornuftig teknisk praksis (SEP) i henhold til tabellen nedenfor.

PRODUKTSTØRRELSE KATEGORIER

DN 25, 50, 80, 100, 150, 200 x 150 og 300 x 150

(1, 2, 3, 4, 6, 8 x 6 og 12 x 6-tom.)

I, II

Tekniske data

Legemsstørrelse og slutforbindelsestyper

Se tabel 1

Maksimalt indgangstryk for hovedventil

27,6 bar (400 psig) eller grænse for legemsmærkeværdi, afhængigt af hvilken er lavest, med undtagelse af 20 psig (1,38 bar) for fyringsolieinstallationer. DN 150 (6-tom.) hovedventil er begrænset til 19,0 bar (275 psig) og DN 200 x 150 og 300 x 150 (8 x 6 og 12 x 6-tom.) er begrænset til 16,0 bar (232 psig) for PED kategori II.

Maksimalt styredelsforsyningstryk

41,4 bar (600 psig)

Værdiområder for udgangstryk

Se tabel 2

Aktuatorstørrelser og maksimale tryk

Se tabel 3

Maksimale og minimale og differentialtryk

Se tabel 4

Maksimale temperaturmuligheder

Nitril: -29° til 66° C (-20° til 150° F) Fluoroelastomer: -18° til 149° C (0° til 300° F)

undtagen vand er begrænset til -18° til 82° C (0° til 180° F)

Ethylenpropylen: -29° til 149° C (-20° til 300° F)

(1)

Installation

ADVARSEL

Kun kvaliceret personale må installere eller

foretage service på en regulator. Regulatorer skal installeres, betjenes og vedligeholdes i henhold til internationale og gældende forskrifter og love samt Fisher instruktioner.

Hvis regulatoren aufter væske, eller hvis en

udsivning fremkommer i systemet, betyder det, at service er påkrævet. Hvis ikke regulatoren øjeblikkeligt tages ud af drift, kan der opstå en kritisk situation.

Kvæstelser, udstyrsskade eller udsivninger på grund af væskeudslip eller sprængning af dele indeholdende tryk kan forekomme, hvis denne regulator er under ovetryk, eller hvis den er installeret, hvor serviceforhold kan overskride grænserne i afsnittet Tekniske data, eller hvor forholdene overskrider mærkedata for tilstødende røranlæg eller rørforbindelser.

Undgå sådanne kvæstelser eller skade ved at

installere trykaastende eller trykbegrænsende

enheder (som påkrævet af den gældende forskrift, lov eller standard) for at forhindre serviceforholdene i at overskride eventuelle grænser.

Fysisk beskadigelse af regulatoren kan endvidere resultere i kvæstelser og ejendomsskade på grund af væskeudslip. Undgå sådanne kvæstelser og skade ved at installere regulatoren et sikkert sted.

Rens alle røranlæg før installation af regulatoren og sørg for, at regulatoren ikke er beskadiget og ikke har indsamlet fremmedlegemer under fragt. Ved NPT-dele skal en rørsammensætning anvendes på gevindet på hanrør. Ved

angedele skal egnede rørledningspakninger samt godkendte

røranlæg og boltningspraksisser anvendes. Installer regulatoren i en ønsket position, medmindre andet er angivet, men sørg for, at gennemstrømningen er i retningen angivet med pilen på delen.

Bemærk

Det er vigtigt, at regulatoren installeres, således at udluftningshullet i fjederhuset aldrig er blokeret. Ved udendørsinstallationer skal regulatoren

anbringes væk fra trak og således, at vand, is

og andre fremmedlegemer ikke kan trænge ind i fjederhuset gennem udluftningen. Regulatoren må ikke placeres under tagudhæng eller

1. Tryk-/temperaturgrænserne i denne installationsvejledning og alle gældende standard- eller kodebegrænsninger må ikke overskrides.

Tabel 1. Legemssstørrelser og slutforbindelsestyper

LEGEMSSTØRRELSE, DN (TOM.) STØBEJERN STÅL ELLER RUSTFRIT STÅL

25, 50 (1, 2) NPT, klasse 125FF eller klasse 250RF

80, 100, 150 (3, 4, 6) Klasse 125FF eller klasse 250RF

200 x 150, 300 x 150 (8 x 6, 12 x 6) - - - -

NPT, klasse 150RF, klasse 300RF,

klass 600RF, BWE, SWE eller PN 16/25/40

Klasse 150 RF, klasse 300RF, klasse 600 RF,

BWE eller PN 16/25/40

Klasse 150 RF, klasse 300RF, klasse 600 RF,

BWE eller PN 16/25/40

www.emersonprocess.com/regulators

D100339XDK2

Typer 1098-EGR og 1098H-EGR

Tabel 2. Værdiområder for udgangstryk

STYREDELSTYPE VÆRDIOMRÅDE FOR UDGANGSTRYK (KONTROL)

6351

6352

6353

(1)

6354L

(2)

6354M

6354H

61L 61LD 61LE

61H 0,69 til 4,48 bar (10 til 65 psig)

61HP

1. Uden membranbegrænser.

2. Med membranbegrænser.

0,21 til 1,38 bar 0,34 til 2,41 bar 2,41 til 6,90 bar

5 mbar til 0,14 bar

0,14 til 0,69 bar

0,21 til 2,76 bar 2,41 til 8,62 bar

5,86 til 13,8 bar 12,1 til 15,2 bar 13,8 til 20,7 bar

0,02 til 0,14 bar 0,07 til 0,34 bar 0,14 til 0,69 bar 0,34 til 1,03 bar 0,69 til 1,38 bar

1,03 til 3,10 bar 2,41 til 6,90 bar 6,90 til 20,7 bar

(3 til 20 psig) (5 til 35 psig) (35 til 100 psig)

(2-tom. vandsøjle til 2 psig) (2 til 10 psig)

(3 til 40 psig) (35 til 125 psig)

(85 til 200 psig) (175 til 220 psig) (200 til 300 psig)

(0,25 til 2 psig) (1 til 5 psig) (2 til 10 psig) (5 til 15 psig) (10 til 20 psig)

(15 til 45 psig) (35 til 100 psig) (100 til 300 psig)

Type Størrelse

1098

1098H 30 20,7 (300) 27,6 (400)

Tabel 3. Aktuatorstørrelser og maksimale tryk

AKTUATOR

30 40 70

UDGANGSTRYK

(KONTROL), bar

(PSIG)

6,90 (100)

5,17 (75)

3,45 (50)

INDKAPSLINGSTRYK

I NØDSITUATION, bar

(PSIG)

7,93 (115)

5,65 (82) 4,48 (65)

Tabel 4. Maksimale og minimale differentialtryk for valg af hovedventil

LEGEMSSTØRRELSE,

DN (TOMME)

25 (1)

50 (2)

80 (3)

100 (4)

(2)

150 (6)

200 x 150 (8 x 6),

300 x 150 (12 x 6)

1. Maksimalt indgangstryk er lig med indstillingstryk plus maksimalt differentialtryk.

2. Kræver særlig serie 6300 styredelskonstruktion uden integreret overtryksventil og med ekstern type 1806 2,76 bar d (40 psid) overtryksventil.

3. DN 150 (6-tom.) hovedventil er begrænset til 19,0 bar (275 psig) og DN 200 x 150 (8 x 6-tom.) hovedventil er begrænset til 16,0 bar (232 psig) for PED kategori II.

RESERVEDELSNUMMER

OG FARVE PÅ FJEDER

14A9687X012, Grøn 4,14 (60) 0,24 (3.5) 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A9680X012, Blå 8,62 (125) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,10 (1.5)

14A9679X012, Rød

14A6768X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,14 (2) 0,07 (1)

14A6626X012, Grøn 4,14 (60) 0,28 (4) 0,21 (3) 0,10 (1.5)

14A6627X012, Blå 8,62 (125) 0,41 (6) 0,34 (5) 0,14 (2)

14A6628X012, Rød

14A6771X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A6629X012, Grøn 4,14 (60) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,14 (2)

14A6630X012, Blå 8,62 (125) 0,55 (8) 0,41 (6) 0,17 (2.5)

14A6631X012, Rød

14A6770X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,24 (3.5) 0,09 (1.3)

14A6632X012, Grøn 4,14 (60) 0,69 (10) 0,34 (5) 0,17 (2.5)

14A6633X012, Blå 8,62 (125) 0,90 (13) 0,55 (8) 0,21 (3)

14A6634X012, Rød

15A2253X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,41 (6) 0,15 (2.2)

14A9686X012, Grøn 4,14 (60) 0,90 (13) 0,66 (9.5) 0,28 (4)

14A9685X012, Blå 8,62 (125) 1,31 (19) 0,97 (14) 0,41 (6)

15A2615X012, Rød

MAKSIMALT TILLADELIGT

DIFFERENTIALTRYK, bar

27,6 (400) eller grænse for