Fisher Installation Guide: 1098-EGR, 1098H-EGR | Fisher Manuals & Guides

Installatiegids Nederlands, April 2006

Type 1098-EGR en 1098H-EGR

Inleiding

Deze installatiegids bevat aanwijzingen voor installatie, opstarten en afstelling. U kunt de handleiding aanvragen bij het plaatselijke verkoopkantoor of de verkoopvertegenwoordiger van Fisher. U kunt de handleiding ook bekijken op www. emersonprocess.com/regulators. Zie voor meer informatie: Handleiding voor type 1098-EGR en 1098H-EGR, formulier 5084, D100339X012.

PED-categorieën

Dit product mag als veiligheidaccessoire worden gebruikt voor drukapparatuur in de volgende categorieën van Richtlijn Drukapparatuur 97/23/EG. Het product mag ook buiten de Richtlijn Drukapparatuur om worden gebruikt mits daarbij de juiste methoden (sound engineering practice, SEP) worden gevolgd overeenkomstig de onderstaande tabel.

AFMETINGEN PRODUCT CATEGORIEËN

DN 25, 50, 80, 100, 150, 200 x 150 en 300 x 150

(1, 2, 3, 4, 6, 8 x 6 en 12 x 6-inch)

I, II

Specicaties

Afmetingen hoofdgedeelte en soorten eindaansluiting

Zie tabel 1

Maximale inlaatdruk hoofdklep

27,6 bar (400 psig) of de limiet gespeciceerd voor

hoofdgedeelte als deze lager is, met uitzondering van

1,38 bar (20 psig) voor boilerbrandstonstallaties. Voor

hoofdklep DN 150 (6-inch) geldt maximaal 19,0 bar (275 psig) en voor de DN 200 x 150 en 300 x 150 (8 x 6 en 12 x 6-inch) maximaal 16,0 bar (232 psig) voor PEDcategorie II.

Maximale pilottoevoerdruk

41,4 bar (600 psig)

Uitlaatdrukbereik

Zie tabel 2

Afmetingen actuator en maximale drukken

Zie tabel 3

Maximale en minimale drukverschillen

Zie tabel 4

Maximaal temperatuurbereik

Nitril: –29° tot 66°C Fluorelastomeer: –18° tot 149°C,

maar water heeft een limiet van –18° tot 82°C

Ethyleenpropyleen: –29° tot 149°C

(1)

Installatie

WAARSCHUWING

Een regelaar mag uitsluitend door erkende vakmensen worden geïnstalleerd en onderhouden. Regelaars moeten worden geïnstalleerd, bediend en onderhouden overeenkomstig internationale en andere geldende wetten en regels en overeenkomstig de aanwijzingen van Fisher.

Als er vloeistof uit de regelaar ontsnapt of zich lekkage voordoet in het systeem, is service vereist. Als u de regelaar niet onmiddellijk uit bedrijf neemt, kan dit een gevaarlijke situatie veroorzaken.

Persoonlijk letsel, schade aan apparatuur en lekkage door ontsnappende vloeistof of het springen van onderdelen onder druk kan zich voordoen bij een te hoge druk in de regelaar, installatie bij dienstomstandigheden

die de limieten in het gedeelte Specicaties

kunnen overschrijden of omstandigheden die

de specicaties van aangrenzende pijpen of

pijpverbindingen overschrijden.

Gebruik drukontlastvoorzieningen of drukbegrenzers (volgens de geldende wetten, regels en normen) om te voorkomen dat de dienstomstandigheden de limieten overschrijden en om letstel en schade te voorkomen.

Daarnaast kan materiële schade aan de regelaar en ontsnappende vloeistof resulteren in persoonlijk letsel en schade aan eigendommen. Installeer de regelaar op een veilige plek om letsel en schade te vermijden.

Maak vóór installatie alle leidingen van de regelaar schoon en controleer of de regelaar tijdens vervoer niet is beschadigd en of er geen vreemde stoffen in de regelaar terecht zijn gekomen.

Voor NPT-pijpdraden: breng afdichtingsmiddel aan op de uitwendige pijpdraden. Voor enzen: gebruik geschikte pakkingen

voor de lijnen en zet pijpen en bouten vast volgens de geldende richtlijnen. U kunt de regelaar in elke gewenste positie installeren (tenzij anders aangegeven), maar zorg dat de stroming door het hoofddeel in de richting van de pijl op dat hoofddeel beweegt.

Opmerking

Het is belangrijk dat de regelaar zo is geïnstalleerd dat het ontluchtingsgat in de veerkast nooit wordt belemmerd. Bij installatie buiten mag de regelaar niet te dicht bij het verkeer worden geplaatst. Zorg dat er geen water, ijs en andere vreemde

1. De druk- en temperatuurlimieten in deze installatiegids en alle andere geldende normen en limieten mogen niet worden overschreden.

Tabel 1. Afmetingen hoofdgedeelte en soorten eindaansluiting

AFMETINGEN HOOFDGEDEELTE, DN (INCH) GIETIJZER STAAL OF ROESTVAST STAAL

25, 50 (1, 2) NPT, klasse 125FF of klasse 250RF

80, 100, 150 (3, 4, 6) klasse 125FF of klasse 250RF

200 x 150, 300 x 150 (8 x 6, 12 x 6) - - - -

NPT, klasse 150RF, klasse 300RF,

klasse 600RF, BWE, SWE of PN 16/25/40

klasse 150RF, klasse 300RF, klasse 600RF,

BWE of PN 16/25/40

klasse 150RF, klasse 300RF, klasse 600RF,

BWE of PN 16/25/40

www.emersonprocess.com/regulators

D100339XNL2

Type 1098-EGR en 1098H-EGR

Tabel 2. Uitlaatdrukbereik

TYPE PILOT UITLAAT(REGEL)DRUKBEREIK

6351

6352

6353

(1)

6354L

(2)

6354M

6354H

61L 61LD 61LE

61H 0,69 tot 4,48 bar (10 tot 65 psig)

61HP

1. Zonder diafragmabegrenzer.

2. Met diafragmabegrenzer.

0,21 tot 1,38 bar 0,34 tot 2,41 bar 2,41 tot 6,90 bar

5 mbar tot 0,14 bar

0,14 tot 0,69 bar

0,21 tot 2,76 bar 2,41 tot 8,62 bar

5,86 tot 13,8 bar 12,1 tot 15,2 bar 13,8 tot 20,7 bar

0,02 tot 0,14 bar 0,07 tot 0,34 bar 0,14 tot 0,69 bar 0,34 tot 1,03 bar 0,69 tot 1,38 bar

1,03 tot 3,10 bar 2,41 tot 6,90 bar 6,90 tot 20,7 bar

(3 tot 20 psig) (5 tot 35 psig) (35 tot 100 psig)

(2 inch w.c. tot 2 psig) (2 tot 10 psig)

(3 tot 40 psig) (35 tot 125 psig)

(85 tot 200 psig) (175 tot 220 psig) (200 tot 300 psig)

(0,25 tot 2 psig) (1 tot 5 psig) (2 tot 10 psig) (5 tot 15 psig) (10 tot 20 psig)

(15 tot 45 psig) (35 tot 100 psig) (100 tot 300 psig)

Tabel 3. Afmetingen actuator en maximale drukken

ACTUATOR

Soort Grootte

1098

1098H 30 20,7 (300) 27,6 (400)

UITLAAT(REGEL)DRUK-

BEREIK, bar (PSIG)

30 40 70

6,90 (100)

5,17 (75) 3,45 (50)

NOODDRUK

BEHUIZING, bar

(PSIG)

7,93 (115)

5,65 (82) 4,48 (65)

Tabel 4. Maximale en minimale drukverschillen voor selectie hoofdklep

AFMETING

HOOFDGEDEELTE

DN (INCH)

25 (1)

50 (2)

80 (3)

100 (4)

(2)

150 (6)

200 x 150 (8 x 6),

300 x 150 (12 x 6)

1. Maximale inlaatdruk is gelijk aan de insteldruk plus maximaal drukverschil.

2. Hiervoor is een speciale 6300-serie pilotconstructie vereist zonder integrale ontlastklep en met externe ontlastklep van het type 1806, 2,76 bar d (40 psid).

3. Voor hoofdklep DN 150 (6-inch) geldt maximaal 19,0 bar (275 psig) en voor de DN 200 x 150 (8 x 6-inch) geldt maximaal 16,0 bar (232 psig) voor PED-categorie II.

ONDERDEELNUMMER

EN KLEUR VEER

14A9687X012, Groen 4,14 (60) 0,24 (3.5) 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A9680X012, Blauw 8,62 (125) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,10 (1.5)

14A9679X012, Rood

14A6768X012, Geel 1,38 (20) - - - - 0,14 (2) 0,07 (1)

14A6626X012, Groen 4,14 (60) 0,28 (4) 0,21 (3) 0,10 (1.5)

14A6627X012, Blauw 8,62 (125) 0,41 (6) 0,34 (5) 0,14 (2)

14A6628X012, Rood

14A6771X012, Geel 1,38 (20) - - - - 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A6629X012, Groen 4,14 (60) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,14 (2)

14A6630X012, Blue 8,62 (125) 0,55 (8) 0,41 (6) 0,17 (2.5)

14A6631X012, Rood

14A6770X012, Geel 1,38 (20) - - - - 0,24 (3.5) 0,09 (1.3)

14A6632X012, Groen 4,14 (60) 0,69 (10) 0,34 (5) 0,17 (2.5)

14A6633X012, Blauw 8,62 (125) 0,90 (13) 0,55 (8) 0,21 (3)

14A6634X012, Rood

15A2253X012, Geel 1,38 (20) - - - - 0,41 (6) 0,15 (2.2)

14A9686X012, Groen 4,14 (60) 0,90 (13) 0,66 (9.5) 0,28 (4)

14A9685X012, Blauw 8,62 (125) 1,31 (19) 0,97 (14) 0,41 (6)

15A2615X012, Rood

MAXIMAAL TOEGESTAAN

DRUKVERSCHIL, bar (PSIG)

27,6 (400) of limiet gespeciceerd voor