Fisher Installation Guide: 1098-EGR, 1098H-EGR | Fisher Manuals & Guides

Installationsvägledning Svenska – April 2006

Typerna 1098-EGR och 1098H-EGR

Inledning

Denna installationsvägledning innehåller instruktioner för installation, start och justering. Beställ ett exemplar av instruktionshandboken genom att kontakta närmaste försäljningskontor eller -representant för Fisher. Du kan också se ett exemplar av handboken genom att gå till www.emersonprocess.com/regulators. För ytterligare information, se efter i: Instruktionshandbok för typerna 1098-EGR och 1098H-EGR, formulär 5084, D100339X012.

Kategorier av direktiv för tryckutrustning (P.E.D.)

Denna produkt kan användas som säkerhetstillbehör för tryckutrustning i följande kategorier i tryckutrustningsdirektiv 97/23/ EG. Produkten kan också användas utanför tryckutrustningsdirektivet vid tillämpning av ljudbearbetningspraxis (SEP) enligt tabellen nedan.

PRODUKTSTORLEK KATEGORIER

DN 25, 50, 80, 100, 150, 200 x 150 och 300 x 150

(1, 2, 3, 4, 6, 8 x 6 och 12 x 6-tum)

I, II

Specikationer

Husstorlek och typer av ändanslutning

Se tabell 1

Huvudventilens maximala inloppstryck

27,6 bar (400 psig) eller husets märkdatagräns, beroende på vilket som är lägst, med undantag av 1,38 bar (20 psig) för installationer för ångpannebränsle. DN 150 (6-tum) huvudventil är begränsad till 19,0 bar (275 psig) och DN 200 x 150 och 300 x 150 (8 x 6 och 12 x 6-tum) är begränsad till 16,0 bar (232 psig) för PED-kategori II.

Maximalt inloppstryck för pilot

(1)

41,4 bar (600 psig)

Utloppstrycksintervall

(1)

Se tabell 2

Manöverdonets storlek och maximala tryc

Se tabell 3

Maximala och minimala differentialtryck

(1)

k(1)

(1)

Installation

Regulatorn får endast installeras eller ges service av kompetent personal. Regulatorer skall installeras, skötas och underhållas i enlighet med internationella och gällande koder och bestämmelser, samt enligt Fisherinstruktionerna.

Det är en indikation på att service krävs ifall det bildas läckage eller vätska i regulatoröppningarna. Underlåtenhet att genast ta regulatorn ur drift kan skapa en farorisk.

Personskada, skada på utrustningen eller läckage på grund av vätskeutsläpp eller tryckinnehållande delar som brister kan blir resultatet om denna regulator övertrycksätts eller installeras där driftsförhållandena eventuellt överskrider de gränser som ges i

Specikationsdelen, eller där förhållandena

överskrider märkdata som är föreskrivna för angränsande rörsystem eller röranslutningar.

Sådan person- eller utrustningsskada undviks genom att anordna tryckavlastande eller tryckbegränsande apparater (enligt de i kod, bestämmelse eller standard uppställda kraven) som förhindrar att driftsförhållandena överskrider gränserna.

Dessutom kan fysisk skada på regulatorn leda till person- eller egendomsskada till följd av utläckande vätska. Installera regulatorn på ett säkert ställe för att undvika sådan personeller egendomsskada.

Rengör alla rörledningar före installationen av regulatorn och se till att ventilen inte har skadats eller samlat på sig främmande material under leveransen. För hus med NPT-gängor, applicera gängmassa på de utvändiga

gängorna. Beträffande änsade hus, använd lämpliga

ledningspackningar samt tillämpa godkända rörläggningsoch förankringsförfaranden. Installera regulatorn i önskat

läge, om inte annat specicerats, men kontrollera att ödet

genom huset är i den riktning som anges av pilen på huset.

Se tabell 4

Maximala temperaturer

Nitril: –29° till 66°C (–20° till 150°F) Fluoroelastomer: –18° till 149°C (0° till 300°F),

med undantag av vatten som är begränsat till -18° till 82°C (0° till 180°F) Etenpropen: –29° till 149°C (–20° till 300°F)29° till 149°C (–20° till 300°F)–20° till 300°F)20° till 300°F)till 300°F) 300°F)300°F))

1. Tryck- och temperaturgränserna i denna installationsvägledning och varje tillämplig standard eller kodinskränkning får ej överskridas.

(1)

Det är viktigt att regulatorn installeras så att ventilationshålet i fjäderhuset förblir hinderfritt vid varje tidpunkt. Beträffande installationer utomhus ska regulatorn placeras bort från

fordonstrak och på så sätt att vatten, is och

VARNING

Anm.

Tabell 1. Husstorlekar och typer av ändanslutning

HUSSTORLEK, DN (TUM) GJUTJÄRN STÅL ELLER ROSTFRITT STÅL

25, 50 (1, 2) NPT, klass 125FF eller klass 250RF

80, 100, 150 (3, 4, 6) Klass 125FF eller klass 250RF

200 x 150, 300 x 150 (8 x 6, 12 x 6) - - - -

NPT, klass 150RF, klass 300RF,

Klass 600RF, BWE, SWE eller art. nr 16/25/40art. nr 16/25/4016/25/40

Klass 150RF, klass 300RF, klass 600RF,

BWE, eller art. nr 16/25/40

Klass 150RF, klass 300RF, klass 600RF,

BWE, eller art. nr 16/25/40

www.emersonprocess.com/regulators

D100339XSE2

Typerna 1098-EGR och 1098H-EGR

Tabell 2. Utloppstryckintervall

PILOTTYP UTLOPPETS (STYRDA) TRYCKINTERVALL

6351

6352

6353

(1)

6354L

(2)

6354M

6354H

61L 61LD 61LE

61H 0,69 till 4,48 bar (10 till 65 psig)

61HP

1. Utan membranbegränsare.

2. Med membranbegränsare.

0,21 till 1,38 bar 0,34 till 2,41 bar 2,41 till 6,90 bar

5 mbar till 0,14 bar

0,14 till 0,69 bar 0,21 till 2,76 bar

2,41 till 8,62 bar 5,86 till 13,8 bar

12,1 till 15,2 bar 13,8 till 20,7 bar

0,02 till 0,14 bar 0,07 till 0,34 bar 0,14 till 0,69 bar 0,34 till 1,03 bar 0,69 till 1,38 bar

1,03 till 3,10 bar 2,41 till 6,90 bar 6,90 till 20,7 bar

(3 till 20 psig) (5 till 35 psig) (35 till 100 psig)

(2 tum vatten till 2 psig) (2 till 10 psig)

(3 till 40 psig) (35 till 125 psig)

(85 till 200 psig) (175 till 220 psig) (200 till 300 psig)

(0,25 till 2 psig) (1 till 5 psig) (2 till 10 psig) (5 till 15 psig) (10 till 20 psig)

(15 till 45 psig) (35 till 100 psig) (100 till 300 psig)

Tabell 3. Manöverdonstorlekar och maximala tryck

MANÖVERDON

Typ Storlek

1098

1098H 30 20,7 (300) 27,6 (400)

UTLOPPETS (STYRDA)

TRYCK, BAR (PSIG)

30 40 70

6,90 (100)

5,17 (75)

3,45 (50)

NÖDHUSETS TRYCK,

BAR (PSIG)

7,93 (115)

5,65 (82) 4,48 (65)

Tabell 4. Maximala och minimala differentialtryck för urval av huvudventil

HUSSTORLEK,

DN (TUM)

25 (1)

50 (2)

80 (3)

100 (4)

(2)

150 (6)

200 x 150 (8 x 6),

300 x 150 (12 x 6)

1. Maximalt inloppstryck lika med inställt tryck plus maximal differential.

2. Kräver speciell serie 6300 pilotkonstruktion utan inbyggd säkerhetsventil och med extern typ 1806 2,76 bar d (40 psid) säkerhetsventil.

3. DN 150 (6-tum) huvudventil är begränsad till 19,0 bar (275 psig) och DN 200 x 150 (8 x 6-tum) huvudventil är begränsad till 16,0 bar (232 psig) för PED kategori II.

andra främmande material inte kan komma in i fjäderhuset genom ventilationshålet. Undvik att placera regulatorn under takkanter eller stuprör och se till att den är ovanför sannolik snönivå.

FJÄDER

ARTIKELNUMMER

OCH FÄRG

14A9687X012, grön 4,14 (60) 0,24 (3.5) 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A9680X012, blå 8,62 (125) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,10 (1.5)

14A9679X012, röd

14A6768X012, gul 1,38 (20) - - - - 0,14 (2) 0,07 (1)

14A6626X012, grön 4,14 (60) 0,28 (4) 0,21 (3) 0,10 (1.5)

14A6627X012, blå 8,62 (125) 0,41 (6) 0,34 (5) 0,14 (2)

14A6628X012, röd

14A6771X012, gul 1,38 (20) - - - - 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A6629X012, grön 4,14 (60) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,14 (2)

14A6630X012, blå 8,62 (125) 0,55 (8) 0,41 (6) 0,17 (2.5)

14A6631X012, röd

14A6770X012, gul 1,38 (20) - - - - 0,24 (3.5) 0,09 (1.3)

14A6632X012, grön 4,14 (60) 0,69 (10) 0,34 (5) 0,17 (2.5)

14A6633X012, blå 8,62 (125) 0,90 (13) 0,55 (8) 0,21 (3)

14A6634X012, röd

15A2253X012, gul 1,38 (20) - - - - 0,41 (6) 0,15 (2.2)

14A9686X012, grön 4,14 (60) 0,90 (13) 0,66 (9.5) 0,28 (4)

14A9685X012, blå 8,62 (125) 1,31 (19) 0,97 (14) 0,41 (6)

15A2615X012, röd