Fisher Installation Guide: 1098-EGR, 1098H-EGR | Fisher Manuals & Guides

Installasjonsveiledning Norsk – april 2006

Type 1098-EGR og 1098H-EGR

Innledning

Denne installasjonsveiledningen inneholder anvisninger for installering, oppstart og justering. Ta kontakt med nærmeste salgskontor eller salgskonsulent for Fisher for å skaffe en brukerhåndbok, eller les brukerhåndboken på www. emersonprocess.com/regulators. Se følgende hvis du trenger mer informasjon: Brukerhåndbok for type 1098-EGR og 1098HEGR, skjema 5084, D100339X012.

Kategorier under direktivet for trykkpåkjent utstyr

Dette produktet kan brukes som sikkerhetstilbehør til trykkpåkjent utstyr i følgende kategorier under direktiv 97/23/ EØF – forskrift om trykkpåkjent utstyr. Produktet kan også brukes utenom direktivet om trykkpåkjent utstyr ved å følge trygg konstruksjonspraksis i henhold til tabellen nedenfor.

PRODUKTSTØRRELSE KATEGORIER

DN 25, 50, 80, 100, 150, 200 x 150 og 300 x 150

(1, 2, 3, 4, 6, 8 x 6 og 12 x 6 tommer)

I, II

Spesikasjoner

Ventilhusstørrelse og endekoplingstyper

Se tabell 1

Maksimalt innløpstrykk i hovedventil

27,6 bar (400 psig) eller klassiseringsgrensen for

ventilhuset, avhengig av hvilken verdi som er lavest. Unntak: 1,38 bar (20 psig) for vannkjelinstallasjoner. DN 150 (6 tommers) hovedventil er begrenset til 19,0 bar (275 psig), og DN 200 x 150 og 300 x 150 (8 x 6 og 12 x 6 tommer) er begrenset til 16,0 bar (232 psig) for PEDkategori II.

Maksimalt tilførselstrykk i styreenhet

41,4 bar (600 psig)

Utløpstrykk

Aktuatorstørrelser og maksimalt trykk

Minimalt og maksimalt differensialtrykk

Maksimal temperaturtoleranse

(1)

Se tabell 2

Se tabell 3

Se tabell 4

Nitril: -29 til 66 °C (-20 til 150 °F) Fluorelastomer: -18 til 149 °C (0 til 300 °F)

unntatt vann er begrenset til -18 til 82 °C (0 til 180 °F)

Etylenpropylen: -29 til 149 °C (-20 til 300 °F)

(1)

Installering

ADVARSEL

En regulator skal bare installeres og

vedlikeholdes av kvalisert personell.

Regulatorer skal installeres, brukes og vedlikeholdes i samsvar med internasjonale og gjeldende lover og forskrifter samt anvisninger fra Fisher.

Hvis væske eller gass slipper ut av regulatoren eller det oppstår lekkasje i systemet, skal det utføres service på regulatoren. Det kan oppstå en faresituasjon hvis regulatoren ikke settes ut av drift umiddelbart.

Det kan oppstå personskade, skade på utstyr eller lekkasje på grunn av væske eller gass som lekker ut, eller ved at deler som er under trykk sprekker hvis det oppstår overtrykk i regulatoren, hvis regulatoren installeres under driftsforhold som kan overstige grensene

som er angitt under Spesikasjoner, eller hvis driftsforholdene overstiger klassiseringen for

tilstøtende rør eller rørforbindelser.

Unngå personskade og skade på utstyr ved å installere trykkutløsende eller trykkbegrensende enheter (som påkrevd i gjeldende lov, forskrift eller standard) for å unngå at driftsforholdene overstiger fastsatte grenser.

Dessuten kan fysisk skade på regulatoren forårsake personskade og skade på utstyr på grunn av væske eller gass som slipper ut. Unngå personskade og skade på utstyr ved å installere regulatoren på et trygt sted.

Rengjør alle rørledninger før regulatoren installeres. Kontroller også at regulatoren ikke er skadet, og at det ikke har samlet seg fremmedlegemer i regulatoren under transport. Smør gjengetetningsmiddel på hannrørgjengene på NPT-regulatorene.

Bruk egnede enspakninger og godkjente framgangsmåter ved rørinstallering og bolting for enstyper. Installer regulatoren

på ønsket sted, med mindre annet er angitt. Påse at gjennomstrømningen skjer i den retningen som er angitt med pil på regulatoren.

Merk

Det er viktig å installere regulatoren slik at luftehullet i fjærkassen aldri blokkeres. Ved utendørsinstallering skal regulatoren

plasseres i god avstand fra kjøretøytrakk.

Plasser regulatoren slik at vann, is og andre

1. Trykk-/temperaturgrensene i denne installasjonsveiledningen og andre gjeldende begrensninger i standarder eller lovgivning må ikke overskrides.

Tabell 1. Ventilhusstørrelser og endekoplingstyper

VENTILHUSSTØRRELSE, DN (TOMMER) STØPEJERN STÅL ELLER RUSTFRITT STÅL

25, 50 (1, 2) NPT, klasse 125FF eller klasse 250RF

80, 100, 150 (3, 4, 6) Klasse 125FF eller klasse 250RF

200 x 150, 300 x 150 (8 x 6, 12 x 6) - - - -

NPT, klasse 150RF, klasse 300RF,

klasse 600RF, BWE, SWE eller PN 16/25/40 Klasse 150RF, klasse 300RF, klasse 600RF,

BWE eller PN 16/25/40

Klasse 150RF, klasse 300RF, klasse 600RF,

BWE eller PN 16/25/40

www.emersonprocess.com/regulators

D100339XNO2

Type 1098-EGR og 1098H-EGR

Tabell 2. Utløpstrykk

TYPE

STYREENHET

6351

6352

6353

(1)

6354L

(2)

6354M

6354H

61L 61LD 61LE

61H 0,69 til 4,48 bar (10 til 65 psig)

61HP

1. Uten membranbegrenser.

2. Med membranbegrenser.

UTLØPSTRYKK (KONTROLLTRYKK)

0,21 til 1,38 bar 0,34 til 2,41 bar 2,41 til 6,90 bar

5 mbar til 0,14 bar

0,14 til 0,69 bar 0,21 til 2,76 bar

2,41 til 8,62 bar 5,86 til 13,8 bar

12,1 til 15,2 bar 13,8 til 20,7 bar

0,02 til 0,14 bar 0,07 til 0,34 bar 0,14 til 0,69 bar 0,34 til 1,03 bar 0,69 til 1,38 bar

1,03 til 3,10 bar 2,41 til 6,90 bar 6,90 til 20,7 bar

(3 til 20 psig) (5 til 35 psig) (35 til 100 psig)

(2 tommer w.c. til 2 psig) (2 til 10 psig)

(3 til 40 psig) (35 til 125 psig)

(85 til 200 psig) (175 til 220 psig) (200 til 300 psig)

(0,25 til 2 psig) (1 til 5 psig) (2 til 10 psig) (5 til 15 psig) (10 til 20 psig)

(15 til 45 psig) (35 til 100 psig) (100 til 300 psig)

Tabell 3. Aktuatorstørrelser og maksimalt trykk

AKTUATOR

Type Størrelse

1098

1098H 30 20,7 (300) 27,6 (400)

30 40 70

UTLØPSTRYKK

(KONTROLLTRYKK),

bar (PSIG)

6,90 (100)

5,17 (75)

3,45 (50)

NØDUTLØPSTRYKK

(KAMMER), bar (PSIG)

7,93 (115)

5,65 (82) 4,48 (65)

Tabell 4. Maksimalt og minimalt differensialtrykk for valg av hovedventil

STØRRELSE PÅ

VENTILHUS,

DN (TOMMER)

25 (1)

50 (2)

80 (3)

100 (4)

(2)

150 (6)

200 x 150 (8 x 6),

300 x 150 (12 x 6)

1. Maksimalt innløpstrykk tilsvarer innstilt trykk pluss maksimalt differensialtrykk.

2. Krever en spesiell styreenhetskonstruksjon i 6300-serien uten integral avlastningsventil og med ekstern avlastningsventil type 1806 2,76 bar d (40 psid).

3. Hovedventilen DN 150 (152,4 mm – 6 tommer) er begrenset til 19,0 bar (275 psig), og hovedventilen DN 200 x 150 (203,2 x 152,4 mm – 8 x 6 tommer) er begrenset til 16,0 bar (232 psig) for PED-kategori II.

DELENUMMER OG

FARGE PÅ FJÆR

14A9687X012, Grønn 4,14 (60) 0,24 (3.5) 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A9680X012, Blå 8,62 (125) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,10 (1.5)

14A9679X012, Rød

14A6768X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,14 (2) 0,07 (1)

14A6626X012, Grønn 4,14 (60) 0,28 (4) 0,21 (3) 0,10 (1.5)

14A6627X012, Blå 8,62 (125) 0,41 (6) 0,34 (5) 0,14 (2)

14A6628X012, Rød

14A6771X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,17 (2.5) 0,07 (1)

14A6629X012, Grønn 4,14 (60) 0,34 (5) 0,28 (4) 0,14 (2)

14A6630X012, Blå 8,62 (125) 0,55 (8) 0,41 (6) 0,17 (2.5)

14A6631X012, Rød

14A6770X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,24 (3.5) 0,09 (1.3)

14A6632X012, Grønn 4,14 (60) 0,69 (10) 0,34 (5) 0,17 (2.5)

14A6633X012, Blå 8,62 (125) 0,90 (13) 0,55 (8) 0,21 (3)

14A6634X012, Rød

15A2253X012, Gul 1,38 (20) - - - - 0,41 (6) 0,15 (2.2)

14A9686X012, Grønn 4,14 (60) 0,90 (13) 0,66 (9.5) 0,28 (4)

14A9685X012, Blå 8,62 (125) 1,31 (19) 0,97 (14) 0,41 (6)

15A2615X012, Rød

MAKSIMALT DIFFERENSIALTRYKK,

27,6 (400) eller klassiseringsgrensen