IM Supplement: IM Supplement: Информация о моментах затяжки болтов - дополнение к руководству по эксплуатации датчиков (Bolt Torque Information [Fisher 249 Sensors]) (Russian)
Fisher IM Supplement: IM Supplement: Информация о моментах затяжки болтов - дополнение к руководству по эксплуатации датчиков (Bolt Torque Information [Fisher 249 Sensors]) (Russian) Manuals & Guides [ru]
Дополнение к руководству по эксплуатации
D103220X0RU
Датчики 249
Сентябрь 2017 r.
Информация о моментах затяжки болтов дополнение к руководству по эксплуатации
датчиков Fisher
™
249
Рекомендуемая процедура затяжки болтов
1. Начните с затягивания всех креплений вручную.
2. Постепенно затяните все крепления по стандартной перекрёстной схеме. Выполняйте затягивание в несколько
подходов, постепенно увеличивая момент затяжки до тех пор, пока не будет достигнуто максимальное значение.
3. Конечный этап проводится по круговой схеме до тех пор, пока ни один болт нельзя будет повернуть при
максимальном моменте затяжки.
4. Для паровых и прочих высокотемпературных систем следует выполнить этап 3, разогреть устройство, охладить
его, затем повторить все действия, выполняемые на этапе 3.
Рекомендации по смазыванию
Крепления с покрытием NCF2 можно использовать как с дополнительной смазкой, так и без нее:
D В последнем случае следует использовать значения момента затяжки для креплений без покрытия со смазкой
Molykote
D При применении дополнительных смазочных материалов для креплений с покрытием NCF2 используйте значения
момента затяжки, указанные в инструкции к данному смазочному материалу.
249
CL125
CL250 3/8 ‐ 16 17B1392X082 SA193‐B7 NCF2 25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/‐ 2
CL125 3/8 ‐ 16 17B1392X042 SA193‐B8M CL1 N/A 11 +/‐ .5 14 +/‐ 1 13.3 +/‐ .7 7.3 +/‐ .4
CL250 3/8 ‐ 16 17B1392X042 SA193‐B8M CL1 N/A 11 +/‐ .5 14 +/‐ 1 13.3+/‐ .7 7.3 +/‐ .4
R
321R Spray-Bonded Lubricant или эквивалентной.
Описание
соединительных
элементов
Момент затяжки
фланца
торсиометрической
трубки
Размер
3/8 ‐16 17B1392X082
Номер по
каталогу
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
R
или
R
эквивалентный
Never-Seez
Nickel Special
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
Lubriplate
Mag-1 или
эквивалентный
SШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
ПОКРЫТИЕМ
(*)
NCF2
25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/‐ 2
FFS3C3
или
FFS3C6
CL125
CL250 5/8 ‐ 11 1A9362X0092 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 19 120 +/‐ 18 64 +/- 10
CL125 1/2 ‐ 13 1A5147X0012
CL250 5/8 ‐ 11 1A9362X0012 SA193‐B8M CL1 N/A 51 +/‐ 2.5 65 +/‐ 3 62 +/‐ 3 34 +/- 1.7
CL125
CL250 3/4 ‐ 10 1A3534X0092 SA193‐B7 NCF2 155 +/‐ 23 155 +/‐ 23 200 +/‐ 30 190 +/‐ 29 101 +/- 15
CL125 1/2 ‐ 13 12B5478X022 SA193‐B8M CL1 N/A 26 +/‐ 1 33 +/‐ 1.5 32 +/‐ 1.5 17.3 +/- .9
CL250 3/4 ‐ 10 1A3534X0032 SA193‐B8M CL1 N/A 89 +/‐ 4.5 115 +/‐ 6 110 +/‐ 5.5 59 +/- 3
www.Fisher.com
Рычаг / головка
торсиометрической
трубки
(винты с головкой под
ключ)
Камера / головка:
(винты с головкой под
ключ)
1/2 ‐ 13 1A5147X0112 SA193‐B7 NCF2 56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 37 +/‐ 6
SA193‐B8M CL1
1/2 ‐ 13 12B5478X052 SA193‐B7 NCF2 56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 37 +/- 6
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
N/A 26 +/‐ 1 33 +/‐ 1.5 32 +/‐ 1.5 17.3 +/- .9
Датчики 249
Сентябрь 2017 r.
Дополнение к руководству по эксплуатации
D103220X0RU
249B: CL150 ‐ CL600
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
торсиометрической трубки
Камера / головка (249B)
или глухой фланец /
камера (259B):
249C: CL150 ‐ CL600
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
Номер по
Размер
3/8 ‐ 16 17B1392X082
3/8 ‐ 16 17B1392X092 SA193‐B7M NCF2 22 +1/-3 22 +1/‐3 26 +1/‐4 25 +1/‐4 14.4 +.7/-2
5/8 ‐ 11 1A3544X0312 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 19 120 +/‐ 18 64 +/- 10
5/8 ‐ 11 1A3544X0322 SA193‐B7M NCF2 97 +10/-15 97 +10/-15 125 +13/-19 120 +12/-8 64 +3/-10
3/4 ‐ 10 1A3543X0222 SA193‐B7 NCF2 155 +/‐ 23 155 +/‐ 23 200 +/‐ 28 190 +/‐ 29 101 +/- 15
3/4 ‐ 10 1A3543X0232 SA193‐B7M NCF2 155 +16/-23 155 +16/-23 200 +20/-30 190 +19/-29 101 +5/-15
Размер
3/8 ‐ 16 17B1392X082
3/8 ‐ 16 17B1392X032 SA193‐B8M CL2 N/A 23 +1/‐3 27 +1/‐4 26 +1/‐4 14.4 +.7/-2
3/8 ‐ 16 17B1392X092 SA193‐B7M NCF2 22 +1/‐3 22 +1/‐3 26 +1/‐4 25 +1/‐4 14.4 +.7/-2
каталогуr
Номер по
каталогу
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
ПОКРЫТИЕМ
(*)
NCF2
25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/- 2
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
ПОКРЫТИЕМ
NCF2
25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/- 2
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
Molykote
321R или
эквивале-
(*)
нтный
Lubriplate
Mag-1 или
эквивалентный
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Lubriplate
Mag-1 или
эквивалентный
Never-Seez
Nickel Special
или
эквивалентный
Never-Seez
Nickel Special
или
эквивалентный
FFS3C3
или
FFS3C6
FFS3C3
или
FFS3C6
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
Камера / головка 7/16 ‐ 14 1A8835X0242 SA193‐B7 NCF2 39 +/‐ 5 39 +/‐ 5 50 +/‐ 7 47 +/‐ 7 26 +/- 4
5/8 ‐ 11 1A3544X0312 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
5/8 ‐ 11 1A354435222 SA193‐B8M CL2 N/A 97 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
5/8 ‐ 11 1A3544X0322 SA193‐B7M NCF2 97 +10/-15 97 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
7/16 ‐ 14 1A883535222 SA193‐B8M CL2 N/A 37 +2/-6 43 +2/‐6 42 +2/‐6 23 +1/-3
7/16 ‐ 14 1A8835X0252 SA193‐B7M NCF2 37 +2/‐6 43 +2/‐6 37 +2/-6 42 +2/‐6 23 +1/-3
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
2
Дополнение к руководству по эксплуатации
D103220X0RU
Датчики 249
Сентябрь 2017 r.
249BP: CL150 ‐ CL600
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
торсиометрической трубки
Верхний фланец - CL150: 5/8 ‐ 11 1J6981X0232 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
CL300: 5/8 ‐ 11 1L5151X0142 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 120 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
CL600: 5/8 ‐ 11 1A4875X0142 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
Размер
3/8 ‐ 16 17B1392X082
3/8 ‐ 16 17B1392X032 SA193‐B8M CL2 N/A 23 +1/‐3 27 +1/‐4 26 +1/‐4 14.4 +.7/-2
3/8 ‐ 16 17B1392X092 SA193‐B7M NCF2 22 +1/‐3 22 +1/‐3 26 +1/‐4 25 +1/‐4 14.4 +.7/-2
5/8 ‐ 11 1A3544X0312 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
5/8 ‐ 11 1A354435222 SA193‐B8M CL2 N/A 97 +10/‐15 125 +13/-19 120 +12/‐18 64 +3/-10
5/8 ‐ 11 1A3544X0322
Номер по
каталогу
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
SA193‐B7M NCF2
ПОКРЫТИЕМ
NCF2
25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/- 2
97 +10/‐15 97 +10/‐15 125 +13/-19 120 +12/‐18 64 +3/-10
249CP: CL150 ‐ CL600
ШПИЛЬКИ И
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
Размер
3/8 ‐ 16 17B1392X082
3/8 ‐ 16 17B1392X032 SA193‐B8M CL2 N/A 23 +1/‐3 27 +1/-4 26 +1/‐4 14.4 +.7/-2
Номер по
каталогу
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
ГАЙКИ С
ПОКРЫТИЕМ
(*)
NCF2
25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/- 2
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote
321R или
(*)
эквивале-
нтный
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
или эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
или эквивале-
нтный
FFS3C3
или
FFS3C6
FFS3C3
или
FFS3C6
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
249P: CL900 ‐ CL1500
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
торсиометрической трубки
5/8 ‐ 11 1A3544X0312 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
5/8 ‐ 11 1A354435222 SA193‐B8M CL2 N/A 94 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
Размер
1/2 ‐ 13 1K6235X0152
1/2 ‐ 13 1K6235X0162 SA193‐B7M NCF2 56 +3/‐8 56 +3/‐8 66 +3/‐10 64 +3/‐10 34 +2/-5
7/8 ‐ 9 1A4212X0042 SA193‐B7 NCF2 230 +35/-23 230 +35/‐23 290 +44/‐29 275 +41/‐28 149 +22/-15
7/8 ‐ 9 1A4212X0032 SA193‐B7M NCF2 230 +23/‐35 230 +23/‐35 290 +29/‐44 275 +28/‐41 149 +15/-22
Номер по
каталогу
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
ПОКРЫТИЕМ
(*)
NCF2
56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 37 +/- 6
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
или
эквивалентный
FFS3C3
или
FFS3C6
3
Датчики 249
Сентябрь 2017 r.
Дополнение к руководству по эксплуатации
D103220X0RU
249V (УСТАРЕЛ)
Описание
соединительны
х элементов
CL125‐600
CL125‐600 3/8 ‐ 16 17B1392X092 SA193‐B7M NCF2 22 +1/‐3 22 +1/‐3 26 +1/‐4 25 +1/‐4 14.4 +.7/-2
CL900‐1500 1/2 ‐ 13 1K6235X0152 SA193‐B7 NCF2 56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 37 +/- 6
CL2500‐6000 1/2 ‐ 13 1K6235X0152 SA193‐B7 NCF2 56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 34 +2/-5
Момент затяжки
фланца
торсиометричес
кой трубки
Размер
3/8 ‐ 16 17B1392X082
Номер по
каталогу
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
ШПИЛЬКИ И
ПОКРЫТИЕМ
249VS: CL125-CL2500
ШПИЛЬКИ И
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки:
Размер
1/2 ‐ 13 1K6235X0152
1/2 ‐ 13 1K6235X0162 SA193‐B7M NCF2 56 +3/‐8 56 +3/‐8 66 +3/-10 64 +3/-10 34 +2/-5
1/2 ‐ 13 1K6235X0012 SA193‐B8M CL2 N/A 56 +3/‐8 66 +3/-10 64 +3/-10 34 +2/-5
Номер по
каталогу
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
Стандартный
материал
SA193‐B7 NCF2
ПОКРЫТИЕМ
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote
ГАЙКИ С
NCF2
25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/- 2
ГАЙКИ С
NCF2
56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/- 10 67 +/- 10 37 +/- 6
321R или
эквивале-
(*)
(*)
нтный
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
или
эквивалентный
Never-Seez
Nickel Special
или
эквивалентный
FFS3C3
или
FFS3C6
FFS3C3
или
FFS3C6
249K: CL900 ‐ CL1500
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
торсиометрической трубки
Камера / головка 1 ‐ 8 1C7725X0102 SA193‐B7 NCF2 320 +48/‐16 320 +48/‐16 405 +60/‐20 385 +57/‐19 210 +31/-10
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
Размер
1/2 ‐ 13 1K6235X0152 SA193‐B7 NCF2 56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 37 +/- 6
7/8 ‐ 9 1A3771X0092 SA193‐B7 NCF2 230 +35/‐23 230 +35/‐23 290 +44/‐29 275 +41/‐28 149 +22/-15
Номер по
каталогу
Стандартный
материал
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
ПОКРЫТИЕМ
(*)
NCF2
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
или
эквивалентный
FFS3C3
или
FFS3C6
4
Дополнение к руководству по эксплуатации
D103220X0RU
Датчики 249
Сентябрь 2017 r.
249L: CL2500
ШПИЛЬКИ И
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки:
Рычаг / головка
торсиометрической трубки
Камера / головка 1 1/2 ‐ 8 1A5010X0082 SA193‐B7 NCF2 1000 +150/‐50 1000 +150/‐50 1290 +195/‐65 1220 +183/‐61 630 +95/-32
Глухой верхний фланец 7/8 ‐ 9 1A3657X0322 SA193‐B7 / NCF2 230 +35/‐23 230 +35/‐23 290 +44/‐29 275 +41/‐28 149 +22/-15
Размер
1/2 ‐ 13 1K6235X0152 SA193‐B7 NCF2 56 +/‐ 8 56 +/‐ 8 71 +/‐ 10 67 +/‐ 10 37 +/- 6
1 1/8 ‐ 8 1A2033X0092 SA193‐B7 NCF2 430 +63/‐21 430 +63/‐21 550 +81/‐27 525 +75/‐25 280 +42/-14
Номер по
каталогу
Стандартный
материал
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
ГАЙКИ С
ПОКРЫТИЕМ
NCF2
249W ‐ CL150 ‐ CL600
Описание соединительных
элементов
Момент затяжки фланца
торсиометрической трубки
Размер
3/8 ‐ 16 17B1392X082 SA193‐B7 NCF2 25 +/‐ 4 25 +/‐ 4 31 +/‐ 5 30 +/‐ 5 16.3 +/- 2
3/8 ‐ 16 17B1392X032 SA193‐B8M CL2 N/A 23 +1/‐3 27 +1/‐4 26 +1/‐4 14.4 +.7/-2
3/8 ‐ 16 17B1392X092 SA193‐B7M NCF2 22 +1/‐3 22 +1/‐3 26 +1/‐4 25 +1/‐4 14.4 +.7/-2
Номер по
каталогу
Стандартный
материал
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote 321R
или эквивале-
(*)
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
ПОКРЫТИЕМ
NCF2
нтный
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
(шпильки и гайки без покрытия)
Molykote
321R или
эквивале-
(*)
нтный
Lubriplate
Mag-1 или
эквивален
-тный
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
эквивалентный
Never-Seez
Nickel Special
эквивалентный
или
или
FFS3C3
FFS3C6
FFS3C3
FFS3C6
или
или
торсиометрической трубки
Рычаг / головка
Класс и размер стыкуемого
фланца
3 дюйма CL150 5/8 ‐ 11
3 дюйма CL300 3/4 ‐ 10 155 +/‐ 23 155 +/‐ 23 200 +/‐ 28 190 +/‐ 29 101 +/-15
3 дюйма CL600 3/4 ‐ 10 155 +/‐ 23 155 +/‐ 23 200 +/‐ 28 190 +/‐ 29 101 +/-15
3 дюйма CL150 5/8 ‐ 11
3 дюйма CL300
3 дюйма CL600 3/4 ‐ 10 155 +16/‐23 155 +16/‐23 200 +20/‐30 190 +19/‐29 101 +5/-15
3 дюйма CL150 5/8 ‐ 11
3 дюйма CL300 3/4 ‐ 10 N/A 155 +16/‐23 200 +20/‐30 190 +19/‐29 101 +5/-15
3 дюйма CL600 3/4 ‐ 10 N/A 155 +16/‐23 200 +20/‐30 190 +19/‐29 101 +5/-15
5/8 ‐ 11 1A3544X0312 SA193‐B7 NCF2 97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 18 120 +/‐ 18 64 +/- 10
5/8 ‐ 11 1A354435222 SA193‐B8M CL2 N/A 97 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
5/8 ‐ 11 1A3544X0322 SA193‐B7M NCF2 97 +10/‐15 97 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
МОМЕНТ ЗАТЯЖКИ (фут-сила··фунт)
СМАЗОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
(шпильки и гайки без покрытия)
Lubriplate
Mag-1 или
эквивале-
нтный
Never-Seez
Nickel Special
или эквивалентный
Molykote
321R или
эквивале-
нтный
ШПИЛЬКИ И
ГАЙКИ С
ПОКРЫТИЕМ
Размер Материал болта и гайки
SA193‐B7 / 2H
SA193‐B7M / 2HM
3/4 ‐ 10 155 +16/‐23 155 +16/‐23 200 +20/‐30 190 +19/‐29 101 +5/-15
SA193‐B8M CL2 / 8M
(*) Значения крутящего момента для NCF2 без дополнительной смазки равны приведенным для Molykote 321R
(*)
NCF2
97 +/‐ 14 97 +/‐ 14 125 +/‐ 19 120 +/‐ 18 64 +/-10
97 +10/‐15 97 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
N/A 97 +10/‐15 125 +13/‐19 120 +12/‐18 64 +3/-10
FFS3C3
или
FFS3C6
5
Датчики 249
Сентябрь 2017 r.
Дополнение к руководству по эксплуатации
D103220X0RU
Рекомендуемая процедура установки трубных заглушек
При затягивании резьбовых соединений труб NPT моменты затяжки не используются. Вместо этого мы используем
американский стандарт ANSI / ASME B1.20.1, который предусматривает регулировку затяжки резьбовых соединений
величиной зацепления резьбы. Для получения более подробной информации см. рис. 3 и таблицу 2 означенного
стандарта. Вкрутите заглушку в трубу руками как можно дальше, затем поверните заглушку ещё на несколько
оборотов с помощью гаечного ключа. Необходимое количество оборотов см. в таблице 2, столбец 15 указанного
стандарта.
Например:
D С помощью гаечного ключа вверните трубную заглушку 1-1/2 - 11-1/2 NPT или 2 - 11-1/2 NPT на три оборота сверх
ручной затяжки.
Для устранения возможности протечки используйте надёжный герметик для трубных резьбовых соединений.
Компании Emerson и Emerson Automation Solutions, а также их дочерние компании не несут ответственности за правильность выбора,
использования и технического обслуживания какого-либо изделия. Ответственность за выбор, использование и техническое обслуживание
любых изделий возлагается исключительно на покупателя и конечного пользователя.
Название Fisher является торговой маркой, принадлежащей одному из подразделений Emerson Automation Solutions компании Emerson Electric
Co. Названия Emerson Automation Solutions и Emerson, а также логотип Emerson являются торговыми марками и сервисными знаками компании
Emerson Electric Co. Название Lubriplate является зарегистрированной торговой маркой отдела Lubriplate компании Fiske Brothers Refining Co.
Название Molykote является зарегистрированной торговой маркой копании Dow Corning Corporation. Название Never Seez является торговой
маркой компании Bostik, Inc. Все остальные марки являются собственностью соответствующих владельцев.
Информация, представленная в данном документе, приводится только с качестве справочной, и хотя были приложены все усилия для
обеспечения точности этой информации, ее нельзя истолковывать как поручительства или гарантии, прямые или косвенные, касающиеся
данной продукции и услуг или их применения. Все продажи осуществляются в соответствии с нашими положениями и условиями, с которыми
можно ознакомиться по запросу. Мы оставляем за собой право вносить изменения или улучшения в конструкцию или технические
характеристики этих изделий в любое время без уведомления.
Emerson Automation Solutions
Россия, 115054, г. Москва,
ул. Дубининская, 53, стр. 5
Тел.: +7 (495) 995-95-59
Факс: +7 (495) 424-88-50
Эл. почта: InfoRu@Emerson.com
www.emersonprocess.ru
6
E 2006, 2017 Fisher Controls International LLC. Все права защищены.
Loading...