Fisher IM Supplement: Certifications ATEX pour zones dangereuses FIELDVUE Contrôleurs numériques de vanne Série DVC6200 (ATEX Hazardous Area Approvals - DVC6200 Series Digital Valve Controllers) (French) Manuals & Guides

Supplément au manuel d'instructions

D104205X0FR

Contrôleurs numériques de vanne DVC6200

Novembre 2020

SIS

Certifications ATEX pour zones

™

dangereuses Fisher

FIELDVUE™

Contrôleurs numériques de vanne Série DVC6200

Certifications pour zones dangereuses Instructions spéciales pour
une installation et une utilisation « en toute sécurité » dans les
zones dangereuses

Certaines plaques signalétiques peuvent porter plusieurs certifications, chacune d’elles pouvant impliquer des normes spécifiques
d’installation, de câblage ou d’utilisation « en toute sécurité » (Safe Use). Ces instructions spéciales d’utilisation « en toute sécurité »
s’ajoutent aux procédures d’installation standard et peuvent se substituer à ces dernières. Elles sont répertoriées par type de
certification.

Remarque

Ces informations viennent compléter les marquages figurant sur la plaque signalétique apposée au produit et dans le guide
condensé du Contrôleur numérique de vanne série DVC6200 (D103556X0FR
ou sur le site www.Fisher.com.

Toujours se référer à la plaque signalétique pour identifier la certification appropriée.

Informations relatives aux certifications pour les constructions en aluminium et en acier inoxydable.

AVERTISSEMENT

Le non-respect de ces conditions d’utilisation « en toute sécurité » peut entraîner des blessures ou des dégâts matériels par
incendie ou explosion, et une reclassification de la zone.

AVERTISSEMENT

Pour éviter une décharge statique provenant du couvercle en plastique en présence de gaz ou de poussières inflammables,
ne pas frotter ou nettoyer le couvercle avec des solvants. Ceci pourrait provoquer une explosion et entraîner des blessures
et des dommages matériels. Nettoyer uniquement avec un détergent doux et de l'eau.

), disponible auprès du bureau commercial d'Emerson

www.Fisher.com

Contrôleurs numériques de vanne DVC6200

Novembre 2020

Antidéflagrance II 2 G

AVERTISSEMENT

Ne pas ouvrir lorsque le dispositif est sous tension.
Risque de charge électrostatique. Voir l'avertissement à la page 1.

Conforme aux normes :

EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-1:2014

Supplément au manuel d'instructions

D104205X0FR

Séries DVC6200 et DVC6205 (HART HW1 et HW2, SIS, F

Ex d IIC T5 (Ta ≤ 80 °C) / T6 (Ta ≤ 75 °C) Gb

Température ambiante de service
Construction standard -40 _C à +80 _C,
Construction température extrême -52 _C à +80 _C

DVC6215

Ex d IIC T4 (Ta ≤ 125 °C) / T5 (Ta ≤ 95 °C) / T6 (Ta ≤ 80 °C) Gb

Température ambiante de fonctionnement
-52 _C à +125 °C

OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS)

2

Supplément au manuel d'instructions

D104205X0FR

Type « n » II 3 G

AVERTISSEMENT

Ne pas ouvrir lorsque le dispositif est sous tension.
Risque de charge électrostatique. Voir l'avertissement à la page 1.

Conforme aux normes :

EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 60079-15:2010

Contrôleurs numériques de vanne DVC6200

Novembre 2020

Séries DVC6200 et DVC6205 (HART HW1 et HW2, SIS, F

Ex nC IIC T5 (Ta ≤ 80 °C) / T6 (Ta ≤ 75 °C) Gc

Température ambiante de service
Construction standard -40 _C à +80 _C,
Construction température extrême -52 _C à +80 _C

DVC6215

Ex nA IIC T4 (Ta ≤ 125 °C) / T5 (Ta ≤ 95 °C) / T6 (Ta ≤ 80 °C) Gc

Température ambiante de fonctionnement
-52 _C à +125 °C

OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS)

3

Contrôleurs numériques de vanne DVC6200

Novembre 2020

Sécurité intrinsèque

AVERTISSEMENT

Risque de charge électrostatique. Voir l'avertissement à la page 1.

Conforme aux normes :

EN 60079-0:2012 + A11:2013
EN 6007911:2012

Supplément au manuel d'instructions

D104205X0FR

Séries DVC6200 et DVC6205 (HART HW1 et HW2, SIS, F

II 1 GD
Ex ia IIC ou IIB T4/T5/T6 Ga (voir les figures 1 à 5)
Ex ia IIIC Txxx°C Da (voir les figures 1 à 5)

Température ambiante de service
Construction standard -40 _C à +80 _C,
Construction température extrême -52 _C à +80 _C

DVC6215

II 1 G
Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga (voir les figures 2 et 4)

Température ambiante de fonctionnement

-52 _C ≤ Ta ≤ +125 _C

Sécurité intrinsèque si connecté selon le schéma de contrôle GE60771, comme illustré dans les figures suivantes

DVC6200 HW2, DVC6200 SIS figures 1 et 6.....................................

DVC6205, DVC6205 SIS, et DVC6215 Montage déporté figures 2 et 6..............

DVC6200f et DVC6200p figures 3 et 6.........................................

DVC6205f, DVC6205p et DVC6215 Montage déporté figures 4 et 6................

DVC6200 HW1 figures 5 et 6.................................................

OUNDATION Fieldbus, PROFIBUS)

Conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité, applications de sécurité
intrinsèque

D Cet appareil doit être raccordé uniquement à un équipement de sécurité intrinsèque certifié et l'ensemble doit être conforme

aux règlements de sécurité intrinsèque.

D Modèle avec corps en aluminium : l'appareil ne doit pas être soumis à des impacts mécaniques ou des frottements.

4