Fisher EU-verklaring van overeenstemming - Veiligheidsinstructies (EU Declarations of Conformity - Safety Instructions) (Dutch) Manuals & Guides

Michael McCarty

Vicepresident bedrijfsonderdeel

Instrumenten en Geavanceerd Onderzoek

05 December 2019

Datum

Contactgegevens voor Europa

Emerson Automation Solutions | Group Services SAS | Rue Pa ul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankrijk

EDOCS ID: FCS_22

Pagina 1 van 2

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, de fabrikant,

Emerson Automation Solutions

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 Verenigde Staten

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat de volgende producten, die worden beschouwd

als

Niet-elektrische instrumentatie

(pneumatisch – klepstandstellers, regelaars, transmitters, volumeboosters en schakelaars)

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen in de

richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, welke staan

vermeld in het bijgevoegde schema.

De aanname van overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde normen en,

waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie van de Europese

Gemeenschap, zoals vermeld in het bijgevoegde schema.

EDOCS ID: FCS_22

Pagina 2 van 2

ATEX-richtlijn – 2014/34/EU (alleen van toepassing als de markering op het product aanwez i g is)

Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db

Niet-elektrische instrumentatie – groep II, categorie 2 GD

De apparatuur is als volgt gemarkeerd:

II 2 G D TX

Toegepaste normen: EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2011

De technische documentatie is ingediend en wordt bewaard door de aangemelde instantie:
SGS Fimko Oy – nummer aangemelde instantie: 0598

P.O. Box 30 (Särkinieme ntie 3)
Helsinki, 00211
Finland

Richtlijn Drukapparatuur – 2014/68/EU

SEP-verklaring

Modellen: Niet-elektrische instrumentatie (pneumatisch – klepstandstellers, regelaars, transmitters, volumeboosters en
schakelaars)

De hierboven genoemde apparatuur is ontworpen en geproduceerd overeenkomstig Goed Vakmanschap (SEP) en is in
overeenstemming met artikel 4 paragraaf 3 van de PED-richtlijn. De apparatuur kan daarom niet de CE-markering dragen i n
verband met naleving van de PED. De apparatuur kan echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving met
andere van toepassing z i jnde EU-ric htlijnen aan te geven.

Michael McCarty

Vicepresident bedrijfsonderdeel

Marshalltown, Iowa 50158

30 maart 2020

Datum

Contactgegevens voor Europa

Emerson | Gr oup Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Frankrijk

EDOCS ID: FCS_26

Pagina 1 van 2

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, de fabrikant,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 Verenigde Staten

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het volgende product:

Digitale niveauregelaar

DLC3010

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen in de

richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, welke staan

vermeld in het bijgevoegde schema.

De aanname van overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde normen en,

waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie van de Europese

Gemeenschap, zoals vermeld in het bi j gevoe gd e schem a.

Instrumenten en Geavanceerd Onderzoek

EDOCS ID: FCS_26

Pagina 2 van 2

EMC-richtlijn – 2014/30/EU

Modellen: alle

EN 61326-1:2013

EN61326-2-3:2013

RoHS-richtlijn – 2011/65/EU

Uitsluitingsverklaring

Modellen: alle

De bovenstaande apparatuur is uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn volgens artikel 2, lid 4, deel C.
De CE-markering in verband met RoHS-naleving kan daarom niet op de apparatuur worden aangebracht. De apparatuur kan
echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving van andere gelde nde EU-richtlijnen aan te dui den.

ATEX-richtlijn – 2014/34/EU (alleen van toepassing als de markering op het product aanwezig is)

Certificaat – LCIE01ATEX6053X – groep II categorie 1 GD – intrinsiek veili g en sto f

DLC3010

Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80 °C) Ga
Ex ia IIIC T83 ºC(Ta ≤ 80 °C) Da, IP66

Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11:2013 en EN60079-11:2012

Certificaat – LCIE01ATEX6054X – groep II categorie 2 GD – drukvast en stof

DLC3010

Ex d IIC T5(Ta ≤ 80 °C) Gb
Ex tb IIIC T83 °C(Ta ≤ 80 °C) Db, IP66

Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2007 en EN60079-31:2009

Certificaat – LCIE02ATEX6055X – groep II categorie 3 GD – drukvast en stof

DLC3010

Ex nA IIC T5(Ta ≤ 80 °C) Gc
Ex tc IIIC T83 °C(Ta ≤ 80 ºC) Dc, IP6 6

Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010 en EN60079-31:2009

Aangemelde instantie volgens ATEX voor onderzoekscertifica(a)t(en) type EG
LCIE – Laboratoire Central des Industries E le c tr iques – nummer aangemelde instantie: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Frankrijk

Aangemelde instantie voor kwaliteitsborging volgen s ATEX

SGS Fimko Oy – nummer aangemelde instantie: 0598
P.O. Box 30 (Särkinieme ntie 3)
Helsinki, 00211
Finland

Michael McCarty

Vicepresident bedrijfsonderdeel

Marshalltown, Iowa 50158

17 juni 2021

Datum

Contactgegevens voor Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankrijk

EDOCS ID: FCS_27

Pagina 1 van 3

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, de fabrikant,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 Verenigde Staten

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het/de volgende product(en):

Digitale klepregelaars

DVC6005, DVC6005F, DVC6015, DVC6025, DVC6035

DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

DVC6205, DVC6205F, DVC6205P, DVC6215

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen in de

richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, welke staan

vermeld in het bijgevoegde schema.

De aanname van overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde normen en,

waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie van de Europese

Gemeenschap, zoals vermeld in het bijgevoegde schema.

Instrumenten en Geavanceerd Onderzoek

EDOCS ID: FCS_27

Pagina 2 van 3

EMC-richtlijn – 2014/30/EU

Modellen: alle

EN 61326-1:2013

RoHS-richtlijn – 2011/65/EU

Uitsluitingsverklaring

Modellen: alle

De bovenstaande apparatuur is uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn volgens artikel 2, lid 4, deel C.
De CE-markering in verband met RoHS-naleving kan daarom niet op de apparatuur worden aangebracht. De apparatuur kan
echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving van andere geldende EU-richtlijnen aan te duiden.

Richtlijn Drukapparatuur – 2014/68/EU

SEP-verklaring

Modellen: DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

De hierboven genoemde apparatuur is ontworpen en geproduceerd overeenkomstig Goed Vakmanschap (SEP) en is in
overeenstemming met artikel 4 paragraaf 3 van de PED-richtlijn. De apparatuur kan daarom niet de CE-markering dragen in
verband met naleving van de PED. De apparatuur kan echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving met
andere van toepassing zijnde EU-richtlijnen aan te geven.

ATEX-richtlijn – 2014/34/EU (alleen van toepassing als de markering op het product aanwezig is)

Certificaat – SIRA19ATEX1241X – groep II categorie 1 GD – intrinsiek veilig en stof

HART – HW2 zonder I/O-pakket
DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 74ºC) Ga

DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIIC T91ºC(Ta ≤ 80ºC) / T85ºC(Ta ≤ 74ºC) Da
HART – HW2 met I/O-pakket
DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC or IIB T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 61ºC) Ga

Ex ia IIIC T104ºC(Ta ≤ 80ºC) / T85ºC(Ta ≤ 61ºC) Da
FIELDBUS en PROFIBUS
DVC6005F, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205F, DVC6205P

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 80ºC), T5(Ta ≤ 77ºC), T6(Ta ≤ 62ºC) Ga

Ex ia IIIC T103ºC(Ta ≤ 80ºC) / T100ºC(Ta ≤ 77ºC) / T85ºC(Ta ≤ 62ºC) Da

OPNEMER-CONSTRUCTIE
DVC6015, DVC6025, DVC6035

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Ga

Ex ia IIIC T146ºC(Ta ≤ 125ºC) / T135ºC(Ta ≤ 114ºC) / T100ºC(Ta ≤ 79ºC) / T85ºC(Ta ≤ 64ºC) Da

DVC6215 – stofwerend

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Ga
Toegepaste normen: EN60079-0: 2012 + A11:2013, EN60079-11:2012

EDOCS ID: FCS_27

Pagina 3 van 3

Certificaat – SIRA19ATEX1241X – groep II categorie 2 GD – drukvast, stof per behuizing

DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Ex db IIC T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 75 ºC) Gb
DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex db IIC T4(Ta ≤ 125 ºC), T5(Ta ≤ 95 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Gb
DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

Ex tb IIIC T88ºC Db
Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Certificaat – SIRA19ATEX4242X – groep II categorie 3 G – drukvast

DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Ex nC IIC T5(Ta ≤ 80 ºC), T6(Ta ≤ 75 ºC) Gc
DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex nA IIC T4(Ta ≤ 125 ºC), T5(Ta ≤ 95 ºC), T6(Ta ≤ 80 ºC) Gc
Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-15:2010

Aangemelde instantie volgens ATEX voor onderzoekscertifica(a)t(en) type EG

CSA Group Netherlands B.V. – nummer aangemelde instantie: 2813
Utrechtseweg 310, Building B42
6812AR Arnhem
Nederland

Aangemelde instantie voor kwaliteitsborging volgens ATEX

SGS Fimko Oy – nummer aangemelde instantie: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finland

Michael McCarty

Vicepresident bedrijfsonderdeel

Marshalltown, Iowa 50158

10 december 2020

Datum

Contactgegevens voor Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankrijk

EDOCS ID: FCS_29

Pagina 1 van 3

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, de fabrikant,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 Verenigde Staten

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het/de volgende product(en):

Elektropneumatische omvormers

3622, 3722 582i

Elektropneumatische transducer

646

Elektropneumatische klepstandsteller

3661

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen in de

richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, welke staan

vermeld in het bijgevoegde schema.

De aanname van overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde normen en,

waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie van de Europese

Gemeenschap, zoals vermeld in het bijgevoegde schema.

Instrumenten en Geavanceerd Onderzoek

EDOCS ID: FCS_29

Pagina 2 van 3

EMC-richtlijn – 2014/30/EU

Modellen: alle

EN 61326-1:2013

RoHS-richtlijn – 2011/65/EU

Uitsluitingsverklaring

Modellen: alle

De bovenstaande apparatuur is uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn volgens artikel 2, lid 4, deel C.
De CE-markering in verband met RoHS-naleving kan daarom niet op de apparatuur worden aangebracht. De apparatuur kan
echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving van andere geldende EU-richtlijnen aan te duiden.

Richtlijn Drukapparatuur – 2014/68/EU

SEP-verklaring
Modellen: 3622, 3722, 582i, 646, 3661
De hierboven genoemde apparatuur is ontworpen en geproduceerd overeenkomstig Goed Vakmanschap (SEP) en is in

overeenstemming met artikel 4 paragraaf 3 van de PED-richtlijn. De apparatuur kan daarom niet de CE-markeri ng dragen in
verband met naleving van de PED. De apparatuur kan echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving met
andere van toepassing zijnde EU-richtlijnen aan te geven.

ATEX-richtlijn – 2014/34/EU (alleen van toepassing als de markering op het product aanwezig is)

Certificaat – LCIE03ATEX6001X – groep II categorie 1 GD – intrinsiek veilig en stof

3622, 3722

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 82 °C), T5(Ta ≤ 62 °C), T6(Ta ≤ 47 °C) Ga

Ex ia IIIC T120 ºC(Ta ≤ 82 °C) / T100 ºC(Ta ≤ 62 °C) / T85 ºC(Ta ≤ 47 °C) Da, IP64
582i

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71 °C), T5(Ta ≤ 62 °C), T6(Ta ≤ 47 °C) Ga

Ex ia IIIC T109 ºC(Ta ≤ 71 °C) / T100 ºC(Ta ≤ 62 °C) / T85 ºC(Ta ≤ 47 °C) Da, IP64
646

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71 °C), T5(Ta ≤ 40 °C) Ga

Ex ia IIIC T155 ºC(Ta ≤ 71 °C) / T124 ºC(Ta ≤ 40 °C) Da, IP64
3661 – stofwerend

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 82 °C), T5(Ta ≤ 62 °C), T6(Ta ≤ 47 °C) Ga
Toegepaste normen: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

Certificaat – KEMA04ATEX2137X – groep II categorie 2 GD – drukvast en stof

582i, 646

Ex d IIC T6(Ta ≤ 71 ºC) Gb

Ex tb IIIC T74 ºC(Ta ≤ 71 ºC) Db
3622, 3722

Ex d IIC T5(Ta ≤ 82 ºC) Gb

Ex tb IIIC T82 ºC(Ta ≤ 79 ºC) Db
Toegepaste normen: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-31:2009

NB: de normen EN60079-1:2007 en EN60079-31:2009 zijn niet meer geharmoniseerd. De vereisten van deze normen
zijn gecontroleerd ten opzichte van de geharmoniseerde normen EN60079-1:2014 en EN60079-31:2014 en er waren
geen grote technische wijzigingen die van invloed zijn op de meest recente technische kennis voor de hierboven
vermelde producten.

EDOCS ID: FCS_29

Pagina 3 van 3

Certificaat – LCIE03ATEX6002X – groep II categorie 3 GD – type n en stof

3622, 3722

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 82 °C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 82 °C) Dc, IP64
582i

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 71 °C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 71 °C) Dc, IP64
646

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 71 °C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC(Ta ≤ 71 °C) Dc, IP64
3661 – stofwerend

Ex nA IIC T6(Ta ≤ 82 °C) Gc
Toegepaste normen: EN60079-0:2012, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009

NB: de norm EN60079-31:2009 is niet meer geharmoniseerd. De vereisten van deze norm zijn gecontroleerd ten opzichte van
de geharmoniseerde norm EN60079-31:2014 en er waren geen grote technische wijzigingen die van invloed zijn op de meest
recente technische kennis voor de hierboven vermelde producten.

Aangemelde instantie volgens ATEX voor onderzoekscertifica(a)t(en) type EG
LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – nummer aangemelde instantie: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Frankrijk

DEKRA Certification B.V. – nummer aangemelde instantie: 0344
Utrechtseweg 310
6812 AR Arnhem
P.O. Box 5185
6802 ED Arnhem
Nederland

Aangemelde instantie voor kwaliteitsborging volgens ATEX

SGS Fimko Oy – nummer aangemelde instantie: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finland

Michael McCarty

Vicepresident bedrijfsonderdeel

Marshalltown, Iowa 50158

3 Augustus 2020

Datum

Contactgegevens voor Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankrijk

EDOCS ID: FCS_30

Pagina 1 van 2

EU-verklaring van overeenstemming

Wij, de fabrikant,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 Verenigde Staten

verklaren onder onze volledige verantwoordelijkheid dat het/de volgende product(en):

Standtransmitter

4210, 4211, 4221, 4215, 4220, 4221, 4222

waarop deze verklaring betrekking heeft, in overeenstemming zijn met de volgende bepalingen in de

richtlijnen van de Europese Gemeenschap, met inbegrip van de meest recente wijzigingen, welke staan

vermeld in het bijgevoegde schema.

De aanname van overeenstemming is gebaseerd op de toepassing van de geharmoniseerde normen en,

waar van toepassing of vereist, certificering door een aangemelde instantie van de Europese

Gemeenschap, zoals vermeld in het bijgevoegde schema.

Instrumenten en Geavanceerd Onderzoek

EDOCS ID: FCS_30

Pagina 2 van 2

EMC-richtlijn – 2014/30/EU

Modellen: alle

EN 61326-1:2013

RoHS-richtlijn – 2011/65/EU

Uitsluitingsverklaring

Modellen: alle

De bovenstaande apparatuur is uitgesloten van het toepassingsgebied van deze richtlijn volgens artikel 2, lid 4, deel C.
De CE-markering in verband met RoHS-naleving kan daarom niet op de apparatuur worden aangebracht. De apparatuur kan
echter wel worden voorzien van de CE-markering om naleving van andere geldende EU-richtlijnen aan te duiden.

ATEX-richtlijn – 2014/34/EU (alleen van toepassing als de markering op het product aanwezig is)

Certificaat – LCIE03ATEX6220X – groep II categorie 1 GD – intrinsiek veilig en stof

4211, 4221

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 71 ºC), T5(Ta ≤ 40 ºC) Ga

Ex ia IIIC T106 ºC, Ex ia IIIC T75 ºC (Tamb ≤ +40ºC) Da

Ex ta IIIC T100ºC, T69ºC(Tamb ≤ +40ºC) Da, IP66
Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012, EN60079-31:2014

Certificaat – SIRA11ATEX1344 – groep II categorie 2 GD – drukvast en stof

4210, 4211, 4212, 4215, 4220, 4221, 4222

Ex db IIC T5(Ta ≤ 71ºC), T6(Ta ≤ 56ºC) Gb

Ex tb IIIC T72 ºC(-20 °C ≤ Ta ≤ 56 ºC) Db, IP66
Toegepaste normen: EN60079-0/A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Certificaat – LCIE03ATEX6219 – groep II categorie 3 GD – type n en stof

4211, 4221

Ex nA IIC T4Gc

Ex tc IIIC T81ºCDc, IP66
Toegepaste normen: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010, EN60079-31:2014

Aangemelde instantie volgens ATEX voor onderzoekscertifica(a)t(en) type EG
LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – nummer aangemelde instantie: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Frankrijk

CSA Group Netherlands B.V. – nummer aangemelde instantie: 2813
Utrechtseweg 310, Building B42
6812AR Arnhem
Nederland

Aangemelde instantie voor kwaliteitsborging volgens ATEX

SGS Fimko Oy – nummer aangemelde instantie: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finland