Fisher EU-Konformitätserklärung - Sicherheitsmaßnahmen (EU Declarations of Conformity - Safety Instructions) (German) Manuals & Guides

Thomas Brandau

Vice President – Instrument Business Unit

Marshalltown, Iowa 50158

01-Juli-2022

Datum

Kontakt in Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankreich

EDOCS ID: FCS_22

Seite 1 von 2

EU-Konformitätserklärung

Wir, der Hersteller,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 USA

erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass die folgenden Produkte

Nicht-elektrische Instrumentierung

(pneumatisch – Stellungsregler, Regler, Messumformer, Volumenverstärker und Schalter)

auf die sich diese Erklärung bezieht, konform sind zu den Vorschriften der folgenden EU-Richtlinien,

einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß beigefügtem Anhang.

Die Annahme der Konformität basiert auf der Anwendung der harmonisierten Normen und, falls

zutreffend oder erforderlich, der Zulassung durch eine benannte Stelle der Europäischen Union, gemäß

beigefügtem Anhang.

EDOCS ID: FCS_22

Seite 2 von 2

ATEX-Richtlinie – 2014/34/EU (nur zutreffend, sofern diese Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht ist)

Ex h IIC Tx Gb
Ex h IIIC Tx Db

Nicht-elektrische Instrumentierung – Group II Category 2 GD

Produkte sind wie folgt gekennzeichnet:

II 2 G D TX

Angewandte Normen: EN ISO 80079-36:2016, EN ISO 80079-37:2016, EN 1127-1:2019

Die technische Dokumentation wurde eingereicht und wird von der folgenden benannten Stelle aufbewahrt:
SGS Fimko Oy – Nummer der benannten Stelle: 0598

P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finnland

PED-Richtlinie – 2014/68/EU

Übereinstimmung mit „Guter Ingenieurspraxis”

Modelle: Nicht-elektrische Instrumentierung (pneumatisch – Stellungsregler, Regler, Messumformer, Volumenverstärker und
Schalter)

Das oben aufgeführte Produkt wurde gemäß „Guter Ingenieurspraxis” entwickelt und hergestellt und ist mit Artikel 4, Absatz
3, der PED-Richtlinie konform. Das Produkt kann daher in Bezug auf die PED-Übereinstimmung kein CE­Zertifizierungszeichen tragen. Das Produkt trägt jedoch möglicherweise das CE-Zeichen, um dadurch die Übereinstimmung
mit anderen gültigen EU-Richtlinien zu kennzeichnen.

Michael McCarty

Vice President – Instrument Business Unit

Marshalltown, Iowa 50158

30-März 2020

Datum

Kontakt in Europa

Emer s on | Group Services SAS | Rue Pa ul-Baudry | B.P. 10 | 68701 Cernay Cedex Frankreich

EDOCS ID: FCS_26

Seite 1 von 2

EU-Konformitätserklärung

Wir, der Hersteller,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 USA

erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das folgende Produkt

Digitaler Füllstandsregler

DLC3010

auf das sich diese Erklärung bezieht, konform ist zu den Vorschriften der folgenden EU-Richtlinien,

einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß beigefügtem Anhang.

Die Annahme der Konformität basiert auf der Anwendung der harmonisierten Normen und, falls

zutreffend oder erforderlich, der Zulassung durch eine benannte Stelle der Europäischen Union, gemäß

beigefügtem Anhang.

& Advanced Research

EDOCS ID: FCS_26

Seite 2 von 2

EMV-Richtlinie – 2014/30/EU

Modelle: alle
EN 61326-1:2013

EN61326-2-3:2013

RoHS-Richtlinie – 2011/65/EU

Ausschlusserklärung

Modelle: alle

Das oben genannte Gerät ist gemäß Artikel 2, Absatz 4, Teil C vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen. Das
Produkt kann daher in Bezug auf die Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie keine CE-Kennzeichnung tragen.
Das Produkt trägt jedoch möglicherweise die CE-Kennzeichnung, um dadurch die Übereinstimmung mit anderen gültigen EU­Richtlinien zu dokumentieren.

ATEX-Richtlinie – 2014/34/EU (nur zutreffend, sofern diese Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht ist)

Zertifikat – LCIE01ATEX6053X – Group II Category 1 GD – Eigensicherheit und Staub

DLC3010

Ex ia IIC T5 (Ta ≤ 80°C) Ga
Ex ia IIIC T83 ºC (Ta ≤ 80 °C) Da, IP66

Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11:2013 und EN60079-11:2012

Zertifikat – LCIE01ATEX6054X – Group II Category 2 GD – Druckfeste Kapselung und Staub

DLC3010

Ex d IIC T5 (Ta ≤ 80 ºC) Gb
Ex tb IIIC T83 °C (Ta ≤ 80 °C) Db, IP66

Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2007 und EN60079-31:2009

Zertifikat – LCIE02ATEX6055X – Group II Category 3 GD – Typ n und Staub

DLC3010

Ex nA IIC T5 (Ta ≤ 80 ºC) Gc
Ex tc IIIC T83 °C (Ta ≤ 80 ºC) Dc, IP66

Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010 und EN60079-31:2009

ATEX Benannte Stelle für EG-Baumusterprüfbescheinigung(en)
LCIE – Laboratoire Central des Industries E le c tr iques – Nummer der benannten Stelle: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Frankreich

ATEX Benannte Stelle für Qualitätssicherung

SGS Fimko Oy – Nummer der benannten Stelle: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finnland

Michael McCarty

Vice President – Instrument Business Unit

Marshalltown, Iowa 50158

30. November 2021

Datum

Kontakt in Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankreich

EDOCS ID: FCS_27

Seite 1 von 3

EU-Konformitätserklärung

Wir, der Hersteller,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 USA

erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die folgende(n) Produkt(e)

Digitale Stellungsregler

DVC6005, DVC6005F, DVC6015, DVC6025, DVC6035

DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

DVC6205, DVC6205F, DVC6205P, DVC6215

auf die sich diese Erklärung bezieht, konform sind zu den Vorschriften der folgenden EU-Richtlinien,

einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß beigefügtem Anhang.

Die Annahme der Konformität basiert auf der Anwendung der harmonisierten Normen und, falls

zutreffend oder erforderlich, der Zulassung durch eine benannte Stelle der Europäischen Union, gemäß

beigefügtem Anhang.

& Advanced Research

EDOCS ID: FCS_27

Seite 2 von 3

EMV-Richtlinie – 2014/30/EU

Modelle: alle
EN 61326-1:2013

RoHS-Richtlinie – 2011/65/EU

Ausschlusserklärung

Modelle: alle

Das oben genannte Gerät ist gemäß Artikel 2, Absatz 4, Teil C vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen. Das
Produkt kann daher in Bezug auf die Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie keine CE-Kennzeichnung tragen.
Das Produkt trägt jedoch möglicherweise die CE-Kennzeichnung, um dadurch die Übereinstimmung mit anderen gültigen EU­Richtlinien zu dokumentieren.

PED-Richtlinie – 2014/68/EU

Übereinstimmung mit „Guter Ingenieurspraxis”

Modelle: DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Das oben aufgeführte Produkt wurde gemäß „Guter Ingenieurspraxis” entwickelt und hergestellt und ist mit Artikel 4, Absatz
3, der PED-Richtlinie konform. Das Produkt kann daher in Bezug auf die PED-Übereinstimmung kein CE­Zertifizierungszeichen tragen. Das Produkt trägt jedoch möglicherweise das CE-Zeichen, um dadurch die Übereinstimmung
mit anderen gültigen EU-Richtlinien zu kennzeichnen.

ATEX-Richtlinie – 2014/34/EU (nur zutreffend, sofern diese Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht ist)

Zertifikat – SIRA19ATEX1241X – Group II Category 1 GD – Eigensicherheit und Staub

HART – HW2 ohne E/A-Paket
DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 74ºC) Ga

DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIIC T91ºC(Ta ≤ 80ºC) / T85ºC(Ta ≤ 74ºC) Da
HART – HW2 mit E/A-Paket
DVC6005, DVC6200, DVC6200S, DVC6205

Ex ia IIC or IIB T5(Ta ≤ 80ºC), T6(Ta ≤ 61ºC) Ga

Ex ia IIIC T104ºC(Ta ≤ 80ºC) / T85ºC(Ta ≤ 61ºC) Da

FELDBUS UND PROFIBUS
DVC6005F, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS, DVC6205F, DVC6205P

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 80ºC), T5(Ta ≤ 77ºC), T6(Ta ≤ 62ºC) Ga

Ex ia IIIC T103ºC(Ta ≤ 80ºC) / T100ºC(Ta ≤ 77ºC) / T85ºC(Ta ≤ 62ºC) Da

RÜCKFÜHRSYSTEM
DVC6015, DVC6025, DVC6035

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Ga

Ex ia IIIC T146ºC(Ta ≤ 125ºC) / T135ºC(Ta ≤ 114ºC) / T100ºC(Ta ≤ 79ºC) / T85ºC(Ta ≤ 64ºC) Da

DVC6215 – mit Ausnahme von Staub

Ex ia IIC T4(Ta ≤ 125ºC), T5(Ta ≤ 95ºC), T6(Ta ≤ 80ºC) Ga
Angewandte Normen: EN60079-0: 2012 + A11:2013, EN60079-11:2012

Die Norm EN 60079-0:2012 und ihre Änderung +A11: 2013 sind nicht länger harmonisiert. Es wurde eine
Überprüfung der wichtigsten technischen Änderungen der harmonisierten Norm EN IEC 60079-0:2018 durchgeführt,
die ergab, dass keine der wichtigsten technischen Änderungen das neueste technische Wissen für die oben aufgeführten
Produkte beeinflusst. (Ref IA_C.1.1)

EDOCS ID: FCS_27

Seite 3 von 3

Zertifikat – SIRA19ATEX1241X – Group II Category 2 GD – Druckfeste Kapselung, Staub durch Gehäuse

DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Ex db IIC T5 (Ta ≤ 80 ºC), T6 (Ta ≤ 75 ºC) Gb
DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex db IIC T4 (Ta ≤ 125 ºC), T5 (Ta ≤ 95 ºC), T6 (Ta ≤ 80 ºC) Gb
DVC6200, DVC6200S, DVC6200F, DVC6200FS, DVC6200P, DVC6200PS

Ex tb IIIC T88ºC Db
Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Zertifikat – SIRA19ATEX4242X – Group II Category 3 G – Typ n

DVC6005, DVC6005F, DVC6200, DVC6200F, DVC6200P, DVC6200S, DVC6200FS, DVC6200PS, DVC6205,
DVC6205F, DVC6205P

Ex nC IIC T5 (Ta ≤ 80 ºC), T6 (Ta ≤ 75 ºC) Gc
DVC6015, DVC6025, DVC6035, DVC6215

Ex nA IIC T4 (Ta ≤ 125 ºC), T5 (Ta ≤ 95 ºC), T6 (Ta ≤ 80 ºC) Gc
Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-15:2010

Die Norm EN 60079-0:2012 und ihre Änderung +A11: 2013 sind nicht länger harmonisiert. Es wurde eine
Überprüfung der wichtigsten technischen Änderungen der harmonisierten Norm EN IEC 60079-0:2018 durchgeführt,
die ergab, dass keine der wichtigsten technischen Änderungen das neueste technische Wissen für die oben aufgeführten
Produkte beeinflusst. (Ref IA_C.1.1)

ATEX Benannte Stelle für EG-Baumusterprüfbescheinigung(en)

CSA Group Netherlands B.V. – Nummer der benannten Stelle: 2813
Utrechtseweg 310, Building B42
6812AR Arnhem
Niederlande

ATEX Benannte Stelle für Qualitätssicherung

SGS Fimko Oy – Nummer der benannten Stelle: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finnland

Michael McCarty

Vice President – Instrument Business Unit

Marshalltown, Iowa 50158

10-Dezember 2020

Datum

Kontakt in Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankreich

EDOCS ID: FCS_29

Seite 1 von 3

EU-Konformitätserklärung

Wir, der Hersteller,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 USA

erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die folgende(n) Produkt(e)

Elektro-pneumatische Wandler

3622, 3722 582i

Elektro-pneumatischer Signalumformer

646

Elektro-pneumatischer Stellungsregler

3661

auf die sich diese Erklärung bezieht, konform sind zu den Vorschriften der folgenden EU-Richtlinien,

einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß beigefügtem Anhang.

Die Annahme der Konformität basiert auf der Anwendung der harmonisierten Normen und, falls

zutreffend oder erforderlich, der Zulassung durch eine benannte Stelle der Europäischen Union, gemäß

beigefügtem Anhang.

& Advanced Research

EDOCS ID: FCS_29

Seite 2 von 3

EMV-Richtlinie – 2014/30/EU

Modelle: alle
EN 61326-1:2013

RoHS-Richtlinie – 2011/65/EU

Ausschlusserklärung

Modelle: alle

Das oben genannte Gerät ist gemäß Artikel 2, Absatz 4, Teil C vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen. Das
Produkt kann daher in Bezug auf die Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie keine CE-Kennzeichnung tragen.
Das Produkt trägt jedoch möglicherweise die CE-Kennzeichnung, um dadurch die Übereinstimmung mit anderen gültigen EU­Richtlinien zu dokumentieren.

PED-Richtlinie – 2014/68/EU

Übereinstimmung mit „Gute r Inge nie u rs pr axi s ”

Modelle: 3622, 3722, 582i, 646, 3661

Das oben aufgeführte Produkt wurde gemäß „Guter Ingenieurspraxis” entwickelt und hergestellt und ist mit Artikel 4, Absatz
3, der PED-Richtlinie konform. Das Produkt kann daher in Bezug auf die PED-Übereinstimmung kein CE­Zertifizierungszeichen tragen. Das Produkt trägt jedoch möglicherweise das CE-Zeichen, um dadurch die Übereinstimmung
mit anderen gültigen EU-Richtlinien zu kennzeichnen.

ATEX-Richtlinie – 2014/34/EU (nur zutreffend, sofern diese Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht ist)

Zertifikat – LCIE03ATEX6001X – Group II Category 1 GD – Eigensicherheit und Staub

3622, 3722

Ex ia IIC T4 (Ta ≤ 82 °C), T5 (Ta ≤ 62 °C), T6 (Ta ≤ 47 °C) Ga

Ex ia IIIC T120 ºC (Ta ≤ 82 °C) / T100 ºC (Ta ≤ 62 °C) / T85 ºC (Ta ≤ 47 °C) Da, IP64

582i

Ex ia IIC T4 (Ta ≤ 71 °C), T5 (Ta ≤ 62 °C), T6 (Ta ≤ 47 °C) Ga

Ex ia IIIC T109 ºC (Ta ≤ 71 °C) / T 100 ºC (Ta ≤ 62 °C) / T85 ºC (Ta ≤ 47 °C) Da, IP64

646

Ex ia IIC T4 (Ta ≤ 71 °C), T5 (Ta ≤ 40 °C) Ga

Ex ia IIIC T155 ºC (Ta ≤ 71 °C) / T124 ºC (Ta ≤ 40 °C) Da, IP64

3661 – mit Ausnahme von Staub

Ex ia IIC T4 (Ta ≤ 82 °C), T5 (Ta ≤ 62 °C), T6 (Ta ≤ 47 °C) Ga
Angewandte Normen: EN60079-0:2012, EN60079-11:2012

Zertifikat – KEMA04ATEX2137X – Group II Category 2 GD – Druckfeste Kapselung und Staub

582i, 646

Ex d IIC T6 (Ta ≤ 71 ºC) Gb

Ex tb IIIC T74 ºC (Ta ≤ 71 ºC) Db

3622, 3722

Ex d IIC T5 (Ta ≤ 82 ºC) Gb

Ex tb IIIC T82 ºC (Ta ≤ 79 ºC) Db

Angewandte Normen: EN60079-0:2012, EN60079-1:2007, EN60079-31:2009

Hinweis: Die Normen EN60079-1:2007 und EN60079-31:2009 sind nicht mehr harmonisiert. Die Anforderungen dieser
Normen wurden mit den harmonisierten Normen E N60079-1:2014 und EN60079-31:2014 verglichen. Dies Prüf ung erga b keine
wesentlichen, technischen Änderungen, die sich auf die technischen Erkenntnisse für das oben aufgeführte Produkt auswirken.

EDOCS ID: FCS_29

Seite 3 von 3

Zertifikat – LCIE03ATEX6002X – Group II Category 3 GD – Typ n und Staub

3622, 3722

Ex nA IIC T6 (Ta ≤ 82 °C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC (Ta ≤ 82 °C) Dc, IP64
582i

Ex nA IIC T6 (Ta ≤ 71 °C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC (Ta ≤ 71 °C) Dc, IP64

646

Ex nA IIC T6 (Ta ≤ 71 °C) Gc

Ex tc IIIC T85 ºC (Ta ≤ 71 °C) Dc, IP64

3661 – mit Ausnahme von Staub

Ex nA IIC T6 (Ta ≤ 82 °C) Gc
Angewandte Normen: EN60079-0:2012, EN60079-15:2010, EN60079-31:2009

Hinweis: Die Norm EN60079-31:2009 ist nicht mehr harmonisiert. Die Anforderungen dieser Norm wurden mit der
harmonisierten Norm EN60079-31:2014 verglichen. Dies Prüfung ergab keine wesentlichen, technischen Änderungen, die sich
auf die technischen Erkenntnisse für das oben aufgeführte Produkt auswirken.

ATEX Benannte Stelle für EG-Baumusterprüfbescheinigung(en)
LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Nummer der benannten Stelle: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Frankreich

DEKRA Certification B.V. – Nummer der benannten Stelle: 0344
Utrechtseweg 310
6812 AR Arnhem
P.O. Box 5185
6802 ED Arnhem
Niederlande

ATEX Benannte Stelle für Qualitätssicherung

SGS Fimko Oy – Nummer der benannten Stelle: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finnland

Michael McCarty

Vice President – Instrument Business Unit

Marshalltown, Iowa 50158

3- August-2020

Datum

Kontakt in Europa

Emerson | Group Services SAS | Rue Paul-Baudry | B.P. 10150 | 68701 Cernay Cedex Frankreich

EDOCS ID: FCS_30

Seite 1 von 2

EU-Konformitätserklärung

Wir, der Hersteller,

Emerson

Fisher Controls International LLC

205 South Center Street

Marshalltown, Iowa 50158 USA

erklären unter unserer alleinigen Verantwortung, dass das/die folgende(n) Produkt(e)

Stellungsrückmelder

4210, 4211, 4221, 4215, 4220, 4221, 4222

auf die sich diese Erklärung bezieht, konform ist zu den Vorschriften der folgenden EU-Richtlinien,

einschließlich der neuesten Ergänzungen, gemäß beigefügtem Anhang.

Die Annahme der Konformität basiert auf der Anwendung der harmonisierten Normen und, falls

zutreffend oder erforderlich, der Zulassung durch eine benannte Stelle der Europäischen Union, gemäß

beigefügtem Anhang.

& Advanced Research

EDOCS ID: FCS_30

Seite 2 von 2

EMV-Richtlinie – 2014/30/EU

Modelle: alle
EN 61326-1:2013

RoHS-Richtlinie – 2011/65/EU

Ausschlusserklärung

Modelle: alle

Das oben genannte Gerät ist gemäß Artikel 2, Absatz 4, Teil C vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgeschlossen. Das
Produkt kann daher in Bezug auf die Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie keine CE-Kennzeichnung tragen.
Das Produkt trägt jedoch möglicherweise die CE-Kennzeichnung, um dadurch die Übereinstimmung mit anderen gültigen EU­Richtlinien zu dokumentieren.

ATEX-Richtlinie – 2014/34/EU (nur zutreffend, sofern diese Kennzeichnung auf dem Produkt angebracht ist)

Zertifikat – LCIE03ATEX6220X – Group II Category 1 GD – Eigensicherheit und Staub

4211, 4221

Ex ia IIC T4 (Ta ≤ 71 ºC), T5 (Ta ≤ 40 ºC) Ga

Ex ia IIIC T106 ºC, Ex ia IIIC T75 ºC (Tamb ≤ +40ºC) Da

Ex ta IIIC T100ºC, T69ºC(Tamb ≤ +40ºC) Da, IP66
Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11:2013, EN60079-11:2012, EN60079-31:2014

Zertifikat – SIRA11ATEX1344 – Group II Category 2 GD – Druckfeste Kapselung und Staub

4210, 4211, 4212, 4215, 4220, 4221, 4222

Ex db IIC T5(Ta ≤ 71ºC), T6(Ta ≤ 56ºC) Gb

Ex tb IIIC T72 ºC (-20 °C ≤ Ta ≤ 56 ºC) Db, IP66
Angewandte Normen: EN60079-0/A11:2013, EN60079-1:2014, EN60079-31:2014

Zertifikat – LCIE03ATEX6219 – Group II Category 3 GD – Typ n und Staub

4211, 4221

Ex nA IIC T4Gc

Ex tc IIIC T81ºCDc, IP66
Angewandte Normen: EN60079-0:2012 + A11: 2013, EN60079-15:2010, EN60079-31:2014

ATEX Benannte Stelle für EG-Baumusterprüfbescheinigung(en)
LCIE – Laboratoire Central des Industries Electriques – Nummer der benannten Stelle: 0081

33 Avenue du General Leclerc BP 8
F92233 Fontenay-aux-Roses cedex
Frankreich

CSA Group Netherlands B.V. – Nummer der benannten Stelle: 2813
Utrechtseweg 310, Building B42
6812AR Arnhem
Niederlande

ATEX Benannte Stelle für Qualitätssicherung

SGS Fimko Oy – Nummer der benannten Stelle: 0598
P.O. Box 30 (Särkiniementie 3)
Helsinki, 00211
Finnland