安装指南
102684
D
中文
2017年3月
-
XCN
4
299H系列
简介
本安装指南提供了299H系列调压器的安装、启动和调
节的相关说明。如需获取指导手册副本，请联系您的当
地销售办事处或登录
www.fisher.com
299H系列调压器的说明和零件列表，可参阅指导手册
102684X012。关于67C系列仪器供气调压器的说明和零
D
件列表，可参阅指导手册D102601X012。关于P590系列过
滤器的说明和零件列表，可参阅指导手册D101555X012。
关于
导手册D103695X012。关于
2型紧急切断装置的说明和零件列表，可参阅指
VSX
8型紧急切断装置的说明
VSX
和零件列表，可参阅指导手册D103127X012。
P.E.D.
类别
本产品可用作以下压力设备指令类别的压力设备的安全
附件。也可按照下表，使用安全可靠的工程惯例
在压力设备指令外使用。关于当前
查看技术通告：
产品尺寸 类别 流体类型
DN 40, 50 / NPS 1-1/2,
103053X012
D
。
2
技术规格
可用配置
型号299H：指挥器操作式减压调压器，配有指挥
器，与执行机构外壳一体化安装。
型号299HR：型号299H配备内部微量放散阀，用于
释放因热膨胀导致的轻微过压
型号299HS：与型号299H相同，配备
阀，提供过压或过压和欠压保护
型号299HV：与型号299H相同，配备
阀，提供过压或过压和欠压保护。
型号299
放散阀
型号299
放散阀。
阀体尺寸和端部连接形式
见表1
：与型号299
HSR
：与型号299
HVR
HS
HV
查看副本。关于
，
(SEP)
版本的信息，请
PED
I
VSX
VSX
1
2紧急切断
8紧急切断
相同，配备内部微量
相同，配备内部微量
进口最大工作压力
6.4
x 9.5 mm / 1/4 x 3/8 in.
9.5
mm / 3/8 in.
13
mm / 1/2 in.
19
mm / 3/4 in.
22
mm / 7/8 in.
25
mm / 1 in.
30
mm / 1-3/16 in.
最大外壳和紧急出口压力
4.5
bar / 66 psig
(1)
，按孔板尺寸划分
...........
...........................
............................
............................
(3)
............................
(3)
...............................
(3)
.........................
(1)
12.1
bar /
12.1
bar /
12.1
bar /
10.3
bar /
8.6
bar /
6.9
bar /
5.5
bar / 80 psig
175
175
175
150
125
100
psig
psig
psig
psig
psig
psig
验证试验压力
所有压力保持组件已根据指令进行验证试验。
出口（控制）压力范围
(1)(2)
见表2
满行程最小压差
0.10
型号299
1.1
(1)
2
VSX
bar / 1.5 psi
(1)
和299
HS
bar / 16 psig
VSX
(1)
8
型紧急切断装置的最大设置压力
和
(1)
最大设置压力
HV
见表2
最小和最大启动压力范围
参照
或
VSX
温度性能
29至66°
-
2型紧急切断装置的指导手册D103695X012
VSX
8型紧急切断装置的指导手册D103127X012。
(1)(4)
20至150°
C / -
(1)
F
安装
警告
!
仅可由合格人员安装或维修调压器。调压
器必须按照国际和适用的法规和制度及
Emerson Process Management Regulator
Technologies, Inc. (Emerson)
装、操作和维护。
如果调压器溢出流体或系统发生泄漏，则表明
需要维修。如果未能即时排除调压器故障，则
可能会导致危险状况。
说明进行安
1
不得超出本安装指南及任何适用标准或规章中规定的压力/温度限值。
.
2
为了实现最佳性能，可在主阀和指挥器之间的指挥器供气管道内安装指挥器供气调压器。
.
3. 孔板尺寸不适用于型号299
4
产品已通过
.
Emerson
299
299
和299
HS,
HV,
的关闭压力、前泄压力和-40°重封测试。
HSR
HVR
。
299H系列
如果调压器过压，或安装于使用条件可能超
出“技术规格”章节中给定限值或超出连接
管道或管道接头额定值的场所，则可能导致
人身伤害、设备损坏或因流体溢出或承压件
爆破而导致泄漏。
为了避免出现此类伤害或损坏，应配备泄压
或压力限制装置（按照适用法令、法规或标
准的要求），防止工作条件超出这些极限。
此外，调压器如果存在物理性损坏，则可能
因流体溢出而导致人身伤害和财产损失。为
避免人身伤害或财产损失，须将调压器安装
在安全位置。
安装调压器前，清洁所有管道，检查并确保运输过程中
调压器未损坏或有异物积聚。对于
管路的螺纹上涂抹封管剂。对于法兰连接阀体，使用合
适的垫圈和经认证的管道铺设和螺栓连接方法。将调压
器安装于任何所需位置，除非另有规定，但是确保穿过
阀体的气流与阀体上标示的箭头方向一致。
注意
阀体，在外螺纹
NPT
启动
正确安装及调整下游设备后，执行下述步骤，同时用压
力表监测压力。
1. 非常缓慢地打开上游截止阀。
2. 对于型号299HS，
此需要复位。如果
调压器前进行复位。如果
则必须启动调压器并对下游系统加压，然后才可复位
2。请参见
VSX
3. 使用下述步骤来复位
a. 旋开铜复位旋钮，以打开均衡旁通。
b. 拉出旋钮，直到拉不动为止。这样可复位启动
机构。
c. 按下并拧紧旋钮。
4. 缓慢打开控制管道中的手阀（如使用）。调压器会
将下游压力控制在指挥器控制弹簧设置值。如果在
启动过程中，需要更改设置，可参见“调整”章节
中的相关步骤。
VSX
2置于启动位置进行运输，因
VSX
2仅为高压启动，则可在启动
VSX
2为高压和低压启动，
VSX
2复位相关章节。
2：
VSX
安装调压器时，必须确保弹簧罩内的通气孔始
终畅通，这一点至关重要。对于室外安装，应
将调压器远离车辆交通，定位时应确保水、
冰和其他异物无法通过通气口进入弹簧罩。
避免将调压器置于屋檐或落水管下，并确保
高于雪位线。
2型紧急切断装置
VSX
参照
解紧急切断装置的调整和维护。
VSX
2型紧急切断装置的指导手册D103695X012，了
VSX
2型安装启动
注意
安装
风孔朝向地面。
仅当型号299HS出口压力位于过压和欠压启
动点之间时，才可对过压和欠压启动点进行
复位。
2紧急切断模块时，应确保弹簧罩通
VSX
5. 缓慢打开下游截止阀。
6. 缓慢关闭旁通阀（如使用）。
7. 检查所有连接是否泄漏。
8型紧急切断装置
VSX
参照
解紧急切断装置的调整和维护。
VSX
8型紧急切断装置的指导手册D103127X012，了
VSX
8型安装启动
8型紧急切断装置可旋转 360
VSX
安装和维护。
如果不遵照下述
程序， 则可能会损坏安装于
置下游的设备。此类设备包括一体式
调压器配置。
调整紧急切断装置的弹簧前，操作人员必须确
保上游和下游阀已关闭，且调节螺杆已拧下。
注意
8型紧急切断装置的复位
VSX
VSX
°，以便于
8紧急切断装
8或
VSX
2
阀体尺寸 阀体材料和端部连接形式
DN In.
32 1-1/4
40 1-1/2
50 2
1. 法兰面对面结构尺寸为191
69
mbar至0.22 bar
0.19至0.41
0.35至1.1
0.97至2.4
2.1至4.1
1. 如果实际进口压力的变化超过±1.4
mbar
9至15
12至22
17至50
40至99
mm / 7.5 in
(1)
(1)
(1)
(1)
bar
bar
bar
bar
表1. 阀体尺寸和端部连接形式
铸铁（仅适用于型号299H和299HR） 球墨铸铁 钢（仅适用于299H型和299HR型）
NPT - - - - - - - -
NPT NPT NPT
或254
mm / 10 in
NPT和CL
。
125
FF
(1)
法兰连接
NPT, CL
PN 10/
125
250
FF, CL
16法兰连接
RF和
表2. 出口压力范围
出口（控制）压力范围 型号
英寸水柱 299
(1)
3.5至6
(1)
5至9
(1)
7至20
(1)
16至40
1至3.25
psig
2.75至6
psig
5至16
psig
14至35
psig
30至60
psig
，并且需要规定的精度，则使用指挥器供气调压器。
bar / 20 psi
H
X
X
X
X
X
X
X
X
X
NPT, CL
299
HR,
299H系列
299
150
HS,
RF和PN
299
HSR,
299
HVR
X
X
X
X
X
X
X
- - - -
- - - -
16法兰连接
299HV和
正确安装及调整下游设备后，执行下述步骤，同时用压
力表监测压力。
1. 非常缓慢地打开上游截止阀。
2. 对于型号299HV，
此需要复位。如果
可在启动调压器前进行复位。如果
(OPSO) /
欠压切断
对下游系统加压，然后才可复位
8置于启动位置进行运输，因
VSX
8仅为过压切断
VSX
(UPSO)
，则必须启动调压器并
VSX
VSX
(OPSO)
8为过压切断
8。请参见
，则
VSX
复位相关章节。
3. 使用下述步骤来复位
a. 如要在
8型紧急切断装置处于关闭位置后对
VSX
VSX
8：
其正确复位，必须将平头螺丝刀插入复位按钮
背面。
b. 必须缓慢转动螺丝刀，从
复位按钮。这一缓慢动作可将
8型装置缓慢拔出
VSX
8型紧急切断
VSX
装置的阀盘和阀座内的压力缓慢排出。操作人员
应能够听到压力从系统排出的声音。
c. 当压力平衡且空气排出声音消失后，应手动将
复位按钮完全从
8型紧急切断装置拔出，
VSX
直至内部切断机构重新闭锁。
d. 操作人员一旦感觉到锁定到位，应将复位按钮完
全按回原位。
4. 缓慢打开控制管道中的手阀（如使用）。调压器会
将下游压力控制在指挥器控制弹簧设置值。如果在
8
启动过程中，需要更改设置，可参见“调整”章节
中的相关步骤。
5. 缓慢打开下游截止阀。
6. 缓慢关闭旁通阀（如使用）。
7. 检查所有连接是否泄漏。
注意
VSX
2型与
8型模块不可互换。每个紧急
VSX
切断模块需要一个匹配的阀体。紧急切断装
置和阀体均可在现场更换。查看零件表中的
零件号。
3
299H系列
299H系列调整
可参见图5中的编号。对于299H系列调压器，唯一需要的
调整是指挥器控制弹簧 (32) 的减压设置。拆下锁紧盖 (29
，旋转调整螺钉 (36)。将调整螺钉顺时针旋转到弹簧罩
内可提高控制或减压设置。逆时针旋转螺钉，可降低减
压设置。始终拧紧锁紧螺母 (35)，调整后更换锁紧盖。
注意
建议299H系列调压器使用完全匹配的外壳套
件，包括上壳、下壳和弹簧罩，采用旧的空
白配置或新的漩涡配置。但是，这些零件可
互换。
停止使用（关闭）
警告
!
为了避免因压力突然释放导致人身伤害，在尝
试拆卸前应将调压器与系统压力隔离。
密封和警告标签包含重要的安全信息，如果
拆下，在启动前应确保重新装上。
零件列表
299H系列调压器（图2至图5）
编号 描述
1
2
3
4
5
6
7
8*
9* O
10
11
12
13*
14* O
15* O
16
17
18
19
20
下壳
上壳
封闭盖
弹簧座
调整螺母
锁紧弹簧
压力均衡弹簧
膜片
型圈
膜片杆
推进杆
孔板
阀盘
型圈
型圈
阀杆组件
阀体
螺钉
弯头
连接器
编号 描述
21
22
)
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49* O
50
51
52*
53* O
54* O
56
57
58
59
61 O
62
63
68*
69
70
80
81
82
83 O
84
85 O
86 O
87
88
89
指挥器供气管道（无过滤器）
负载管道
螺钉
机械螺钉
杠杆销
杠杆
通风罩（型号Y602-12通风组件）
膜片组件
封闭盖
机械螺钉
弹簧罩
控制弹簧
弹簧座
阀盖
锁紧螺母
调整螺钉
六角螺母
垫圈
膜片杆
推进杆
超程弹簧
机械螺钉
铆钉
卡环
止回阀组件
机械螺钉
进口接头
阀杆组件
型圈
指挥器孔板
进口滤网
指挥器阀盘组件
型圈
型圈
螺钉
杠杆
管塞
管塞，仅适用于内部输送
型圈
螺纹钉
铭牌
导线密封
警告标签，铝
泄放限制装置
密封垫
阀膜头
嵌入件（仅适用于型号299
见图1）
型圈（仅适用于型号299
见图1）
板（仅适用于型号299H和299HR）
型圈（仅适用于型号299H和299HR）
型圈（仅适用于型号299H和299HR）
固定螺钉（仅适用于型号299H和299HR）
弹簧座（仅适用于型号299
标签
HS,
HS,
HR,
299
299
299
HV,
HV,
HSR
299
299
HSR
HSR
和299
和299
和299
HVR
HVR，
HVR，
）
建议零部件
*
4
VSX2
17
299H系列
型
82
83
12
13
80423
T
图1
VSX8
2组件（适用于299HS型和299
a.
VSX
型
HSR
型）
12
83
82
13
图1
299HV型和
b.
VSX
8型组件
5
39
40
43
37
28
41
42
34
36
35
33
32
38
44
88
299H系列
T
80391-6
40
39
43
40
44
42
39
41
43
44
37
38
38
28
88
28
41
299H型指挥器，不带泄压阀
37
32
33
34
35
36
T
80391-6
299HR型指挥器，带微量放散阀
32
42
33
34
35
36
图2. 299H系列指挥器组件
61 25 27
56 24 26
25 27
24 26
56
25 26
2724 59
61
80391-2
T
外部输送
T
80391-4
80391-3
T
内部输送双路输送
图3. 299H系列输送组件
6
81 4 5 6 7
299H系列
80391
T
12 14
13 15
8 80
16
11109
56
56
见图 3
80391-7
T
45
25
57
56
48
53
52
54
70
50
51
49
299H系列指挥器阀芯
图4. 299H系列内部组件
7
299H系列
68
69
3
63
62
84
85
86
87
20
21
T
80391-1
231
2
19
22
46
20
58
19
18
17
21
30
19
47
31
29
89
图5. 299H系列外部组件
Webadmin.Regulators@emerson.com
Fisher.com
Emerson Automation Solutions
Regulator Technologies
美洲
McKinney, Texas
800 558 5853
T +1
972 548 3574
+1
欧洲
Bologna
051 419 0611
T +39
40013
, Italy
75070
USA
关于当前
PED
请查看技术通告：
或扫描QR代码。
每个执行机构外壳上都印有独一无二的漩涡图案，作为该调压器是
品牌商业调压器系列的一部分的唯一标识，向您保证
的优质设计和性能，始终如一地为您提供相关支持。
登录
www.fishercommercialservice.com
亚太地区
Singapore
T +65
中东和非洲
Dubai, United Arab Emirates
T +
版本的更多信息，
103053X012
D
Facebook.com/EmersonAutomationSolutions
LinkedIn.com/company/emerson-automation-solutions
Twitter.com/emr_automation
128461
6770 8337
, Singapore
971 4 811 8100
Fisher™
Fisher™、和 Tartarini™
，了解产品的更多应用。
102684X014
D
Technologies, Inc.
Emerson
其它标志都是其各自所有者的财产。
Fisher™是 Emerson Automation Solutions
Controls International LLC,
本出版物的内容仅供参考，虽然我方已尽力保证其准确性，但不应视为对
本文中所述的产品或服务或者其用途或适用性的任何明示或默示的担保或
保证。所有销售受制于我们的条款和条件，可来函索取。我方保留随时修
改或改进此类产品的设计或技术规格的权力，若有变动，恕不另行通知。
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc.
选择、使用或维护不承担任何责任。买方应承担正确选择、使用和维护任
何
Emerson Process Management Regulator Technologies, Inc.
全部责任。
2017
©
版权所有。03/17
徽标是
Emerson Electric Co.
Emerson Process Management Regulator
.
所拥有的商标和服务标志志。所有
所拥有的标志。
的事业部之一，
Fisher
对产品的
产品的
Loading...