First Alert 2054DF, 2084DF, 2118DF User Manual
Guía de Instalación y Operación
MFFS2054DF84DF18DFS0809
ESPAÑOL
Modelo 2054DF
Modelo 2084DF
Modelo 2118DF
DIGITAL
¡Lea Estas Instrucciones Cuidadosamente!
Cajas Fuertes para el Hogar y el Despacho
Indice
Visión General de Su Caja Fuerte ................................
Preparación para Programar ........................................
Paso 1. Instalar las Baterías
Paso 2. Abrir la Caja Fuerte con la Llave Neutral
Programar una Clave ...................................................
Menú de Visualización en la Pantalla de Cristal Líquido
Paso 3. Programar una Clave
Abrir y Cerrar la Caja Fuerte Digital ............................
Abrir la Caja Fuerte con una Clave y la Llave
Cerrar la Caja Fuerte
Abrir la Caja Fuerte con la Llave Neutral
Características Adicionales: Los Estantes .....................
Características Adicionales: Juego de Tornillos ............
Página 1
Página 2
Página 3
Página 4
Página 5
Página 6
Asuntos del Consumidor .............................................
Uso, Cuidado y Mantenimiento ...................................
Página 8
Página 10
Para su protección
• Nunca retire de la caja fuerte la etiqueta con el número de serie.
• Guarde las Llaves Maestras para Emergencias lejos de la caja
fuerte (NUNCA DENTRO) de la caja.
• Anote todos los números de identicación en el formulario
“Registro de Identicación” (última página).
• Guarde este guía lejos de y NUNCA adentro de la caja fuerte.
Vista general de su caja fuerte
¡BIENVENIDO!
Su First Alert® Caja Fuerte contra los Incendios nueva le proporcionará años
de almacenaje segura para los objetos de valor y para los documentos
importantes. Todas las cajas fuertes de First Alert® se diseñan y construyen
utilizando las normas de manufactura más elevadas para asegurar la
satisfacción máxima del usuario bajo una variedad de condiciones. Dándole el
cuidado apropiado su caja fuerte de First Alert® le dará mucha “Tranquilidad”
por muchos años en el futuro.
¡ Gracias y disfrútela mucho!
La siguiente lista describe los artículos y la cantidad de cada uno que se
incluye, en su nueva caja fuerte. Le agradeceremos verifique cuidadosamente
la lista para confirmar todos todos los artículos que haya recibido. Si le falta
algún articulo, sírvase llamar a la oficina de Servicio al Cliente al @ 1-800-223-8566.
El Contenido del Paquete
Todos los modelos
1 Caja Fuerte contra los Incendios
1 Guía para Operar e Instalar
2 Llaves Compañeras de Entrada
Modelos 2054DF (solamente)
1 Juego de Tornillos que incluye:
1 Plantilla para montar
4 Tornillas de Desprender
4 Arandelas
1 Estante de quita y pon
Modelos 2084DF / 2118DF (solamente)
1 Estante ajustable
4 Clips para sostener el estante
Importante: NO DEVUELVA LA CAJA FUERTE AL ALMACÉN
Si faltan algunas partes, tiene dicultades en programar la caja fuerte
o quisiera hacer alguna pregunta relacionada con la manera correcta
de usar o de cuidar de la caja, NO LA DEVUELVA a la tienda. Sírvase
llamar a la ocina de asuntos del Consumidor al 1-800-223-8566 (E.U.A.
y a Canadá) para que le brinden ayuda.
Cajas Fuertes para el Hogar y el Despacho
1
Preparación para Programar
Paso 1. Intalación de las Baterías
El teclado digital funcciona con 4 baterías “AA” que se
deben de instalar antes de que pueda programar
su clave personal. Para su comodidad, le hemos
proporcionado 4 baterías “AA”. Para los mejores
resultados y dependiendo del uso, recomendamos
remplazar las baterías por lo menos una vez al año.
1. Localize el compartimento de las baterías a la
derecha del teclado digital.
2. Para abrir el compartimento, oprime la tapa de
las baterías con fuerza y deslízela a la derecha
para sacarla.
3. Instale 4 baterías nuevas “AA” en el
compartimento de las baterías. Asegúrese que
estén instaladas en la dirección correcta según
como está marcado adentro del compartimento
de las baterías.
4. Una vez que las baterías estén instaladas
adecuadamente, vuelva a colocar la tapa al
deslizarla de nuevo desde la izquierda.
COMPARTIMENTO
PARA LAS BATERÍAS
Importante: SACAR LA BATERÍA
Si las baterías se sacan ó no funccionan, no se borrará le memoria.
Paso 2. Abra la Caja Fuerte con la Llave Nuetral
(parte superior cuadrada)
Necesitará tener acceso al interior de la puerta de la caja fuerte
para comenzar a programar. Debe de usar la Llave Neutral de
Urgencia (parte superior cuadrada) para abrir la puerta por
la primera vez.
1. Coloque la Llave Neutral de Urgencia (parte superior
cuadrada) en la cerradura, gire a la izquierda (en sentido
opuesto al de las agujas del reloj) y jale la puerta para abrirla.
Importante: GIRE LA LLAVE NUETRAL SOLAMENTE A LA IZQUIERDA
Cuando use la Llave de Urgencia Neutral, debe de GIRARLA A LA
IZQUIERDA. Al girarla a la derecha la llave se puede trabar en el
cilindro y puede dañar la cerradura.
2
Programar una Clave
Pantalla de Cristal Liquido
Su Caja Fuerte contra los incendios Digital está equipado con una Pantalla de
Cristal Líquido para ayudar a programar su caja fuerte. Un menú de
visualización de las claves sigue:
Listo para introducir su clave
La clave se programó con éxito
Se introdujo la clave correcta
Se introdujo la clave equivocada
Se debe de remplazar las baterías (“AA”)
PANTALLA DE
CRISTAL LÍQUIDO
Paso 3. Programar una Clave
Utilice el teclado digital para programar su propio
código de contraseña de 3 a 8 dígitos. Puede elegir o
cambiar su contraseña personal en cualquier
momento, siguiendo las indicaciones siguientes:
1. Localize el teclado digital para programar su
propia clave de 3 a 8 dígitos.
2. Al utilizar un bolígrafo u otra punta desalada,
oprime rápidamente y suelte el botón de la
memoria.
3. Después de escuchar un “pitido”, la Pantalla de
Cristal Líquido mostrará la palabra “OPEN”, y
puede comenzar a introducir su clave personal
(de 3 a 8 números) seguido por el botón #.
4. A continuación, escuchará un “pitido” más
largo y la Pantalla de Cristal Líquido mostrará la
palabra “CODE”, lo cual indica que se clave
personal se programó con éxito y se puede
usar para abrir su caja fuerte.
Importante: PERIÓDO DE CIERRE DE SEGURIDAD
Para una seguridad adicional, la caja fuerte “Cerrará” la entrada por 5
minutos después de tres intentos de abrirla con una clave inválida.
Después de tres intentos invalídas adicionales dentro de este plazo, un
periódo de “cierre” comenzará. Durante los periódos de “Cierre”, la
entrada SE DEBE DE HACER al utilizar la llave neutral de urgencia.
BOTÓN DE
MEMORIA
Coffres-forts de sécurité pour la maison et le bureau
Loading...