Firman SDG 8500TCLE User Manual [ru]

ДИЗЕЛЬНЫЙ ГЕНЕРАТОР

FIRMAN SDG 8500 CLE

FIRMAN SDG 8500 TCLE

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ПАСПОРТ

ИЗДЕЛИЯ

2

3

СПАСИБО ЗА ПОКУПКУ НАШЕЙ ПРОДУКЦИИ

Пожалуйста, ознакомьтесь с данным Руководством прежде чем
использовать генератор. Выполняйте все указанные в
Руководстве инструкции, что позволит обеспечить требуемую
функциональность данного оборудования, а также продлит срок
его службы. Если у Вас возник любой вопрос относительно этого
руководства, или обслуживания генератора, пожалуйста
свяжитесь с ближайшим к Вам дилером.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ

Модель FIRMAN SDG8500CLE (1-но фазный) и SDG8500TE (3-х
фазный), являются дизельным генератором, предназначенным
для основных или резервных источников электроэнергии, для
питания потребителей в сельском хозяйстве, в медицинских и
образовательных учреждениях, в бытовых условиях, в местах,
где нет линий электропередач или отключено электричество.
Дизельный генератор удобно использовать в качестве сезонного
источника электроэнергии.

Соответствуют ГОСТ 12.1.003-83. ГОСТ 12.1.005-88.

Внимательно прочитайте инструкцию, она даст Вам возможность
правильной и безопасной эксплуатации генератора.

4

СОДЕРЖАНИЕ

1. Технические характеристики ……………… 5

2. Меры безопасности ……………… 6

3. Подготовка к работе ……………… 7

4. Запуск генератора ……………… 10

5. Подключение и отключение нагрузки ……………… 13

6. Останов генератора ……………… 14

7. Техническое обслуживание ……………… 15

8. Поиск и устранение неисправностей ……………… 18

9. Хранение и транспортировка ……………… 19

10. Гарантия изготовителя ……………… 19

11. Гарантийный талон ……………… 21

5

1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики

Модели

SDG8500CLE

SDG8500TE

Тип двигателя

4-х тактный дизельный двигатель с

воздушным охлаждением OHV

Количество цилиндров

1

Модель двигателя

SDE192E

Объем двигателя

498куб. см

Мощность двигателя

7,8кВт (при 3000 об/мин)

Максимальная мощность

6,6кВт

6,6кВт(380В)/2,2кВт(220В)

Рабочая мощность

6,0кВт

6,0кВт(380В)/2кВт(220В)

Тип генератора

Синхронный, щеточный с AVR

Топливный бак

14л

Масляный картер

1,6л

Расход топлива

340г*кВт*час

Продолжительность
непрерывной работы

4

4

Топливо

Дизельное, по сезону

Шумность

79Дб

Метод запуска

Ручной и электрический

Габаритные размеры

720х492х650мм

Вес

113кг

Класс изоляции

F

Диапазон рабочих температур
окружающего воздуха для
стабильной работы установки

-10 - +350С

Примечание: 3-х фазный генератор SDG8500TE имеет

распределение нагрузки по фазам.

При подключении 3-х фазного потребителя максимальная

мощность на выходе 6,6 кВт.

При подключении нескольких 1-но фазных потребителей на
первой фазе (клемме) – 2,2 кВт, на второй фазе (клемме) – 2,2 кВт, на
3-й фазе (клемме) – не более 2,2 кВт.

6

2. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед дозаправкой топливом всегда останавливайте двигатель.

Не допускайте переполнения топливом и не устанавливайте
генератор в наклонное положение из-за возможности разливания
топлива. Оставьте воздушную прослойку над уровнем топлива.

Не курите во время дозаправки генератора топливом.

Удаляйте пролившееся топливо с генератора. Переместите
генератор от места, где пролито топливо.

Смывайте топливо при попадании его на Вашу кожу или одежду.
Соблюдайте меры предосторожности при хранении топлива. Избегайте
вдыхания паров топлива.

Всегда закрывайте крышку топливного резервуара.

Выхлопы генератора могут быть очень горячими.

Избегайте размещения любых возгораемых материалов вблизи
выхлопного отверстия.

Эксплуатируйте генератор только на улице при наличии
хорошей вентиляции.

Соблюдайте меры безопасности и не допускайте присутствия
детей и посторонних людей при работе генератора.

Не накрывайте генератор тканью или пластмассовым кожухом.
Для работы двигателя необходимо наличие свободного доступа воздуха.

Не прикасайтесь к генератору мокрыми руками.

Не эксплуатируйте генератор в условиях повышенной влажности
и вблизи источников воды.

Не соединяйте два генератора.

Не присоединяйте генератор к какому-либо промышленному
источнику энергии. Удостоверьтесь, что все используемые Вами
удлинительные шнуры соответствуют требованиям безопасности, а также
что они обладают достаточной нагрузочной способностью для
выполнения требуемой работы.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Генератор предназначен только для наружного использования.
Не используйте этот генератор внутри

любых помещений и транспортных средствах. Генератор может
стать причиной пожара. Никакие дополнительные модификации
генератора, включая установку вентилятора не устранят опасности.
Необходимо обеспечить оптимальное расстояние между генератором и
окружающими его предметами не менее 1 м со всех сторон, даже если
вы используете установку на улице.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

7

Если генератор используется в качестве резервного источника
электроэнергии, то в случае сбоя необходимо выполнить следующее:

Перед подключением генератора к электросистеме, необходимо
с помощью главного прерывателя (главный выключатель),
обслуживающего систему, отключить систему генератора от электросети.
Не отключение генератора может вызвать повреждение генератора, а
также может привести к смерти работников от удара электрическим
током, в случае возобновления подачи электрической энергии в
электросети.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:

Данная установка не имеет устройства гашения искр. Если
генератор будет использоваться среди огнеопасных материалов типа
сельскохозяйственных зерновых культур, леса, щепок, травы и т.д., то
требуется дополнительная установка искрогасящего устройства.

ОПАСНОСТЬ:

При сгорании топлива образуется углекислый газа, которые при
вдыхании может быть опасен для здоровья и жизни.

ПРИ ЗАРЯДЕ БАТАРЕИ

Электролитическая батарея содержит серную кислоту. Защитите
ваши глаза, кожу и одежду. В случае контакта с кислотой, необходимо
промыть место контакта проточной водой и обратиться за медицинской
помощью, особенно если кислота попала в глаза.

Батареи вырабатывают водород, который может быть
взрывоопасным. Не курите и не используйте открытый огонь около
батареи, особенно в течение её заряда.

Проводите зарядку батареи в хорошо проветриваемом месте.

3. ПОДГОТОВКА К ЗАПУСКУ

Перед первым пуском генератора внимательно изучите правила и

рекомендации по подготовке к работе и техническому обслуживанию!

ЗАЛИВКА МАСЛА

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Всегда проверяйте уровень масла перед запуском двигателя, и
своевременно доливайте его до необходимого уровня.

Двигатель может быть поврежден если используется с
недостаточным количеством масла.

Также опасно заливать слишком много масла в двигатель.

8

Максимум

Минимум

Количество масла 1,6 литра.

Выберите надлежащую вязкость масла (согласно
международным стандартам) в соответствии со ожидаемой температурой
в предстоящий период эксплуатации

ВАЖНО:

Генератор оборудован системой аварийного отключения при
низком давлении масла, но для ее срабатывания необходимо несколько
секунд.

ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ

Используйте только дизельное топливо, которое наиболее
подходит для двигателя.

При заправке топливного бака убедитесь, что топливо чистое,
без посторонних примесей и воды. Содержание примесей и воды в
топливе приведет к повреждению топливного насоса и форсунки.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: