Firman RD 2910Е, RD 3910Е, RD 4910, RD 4910Е, RD 7910 User Manual [ru]
...
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ
RD 2910 RD 2910Е
RD 3910 RD 3910Е
RD 4910 RD 4910Е
RD 7910 RD 7910Е
RD 8910 RD 8910Е
RD 8910TE RD 8910ТЕ DUOS
RD 8910+ATS RD 9910Е
RD 9910TЕ RD 9910+ATS
RD 10910Е
ОТСКАНИРУЙТЕ
QR-код
Благодарим вас за покупку генератора FIRMAN®.
В настоящем Руководстве содержатся сведения по эксплуатации и техническому
обслуживанию генераторов FIRMAN
®
. Все сведения, представленные в настоящем
Руководстве, отражают наиболее свежую производственную информацию, имеющуюся на момент получения разрешения на запуск Руководства в печать.
Просим обращать особое внимание на текст, начинающийся со следующих слов:
Указывает на то, что существует большая вероятность причинения серьезной травмы, смерти или повреждения оборудования в случае несоблюдения требований.
Указывает на то, что существует большая вероятность травмы и повреждения обо-
[ВНИМАНИЕ]
рудования в случае несоблюдения требований.
[ПРИМЕЧАНИЕ]
Полезная информация.
В случае появления проблемы или возникновения каких-либо вопросов по генераторам просим связаться с продавцом генераторов FIRMAN
®
.
Генератор предназначен для безопасной и надежной эксплуатации при условии
соблюдения требований настоящего Руководства.
Перед эксплуатацией генератора необходимо ознакомиться с настоящим Руководством и убедиться в отсутствии вопросов. Несоблюдение данного требования может
привести к травмам персонала или повреждению оборудования.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ
БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ
СОДЕРЖАНИЕ
1.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................. 4
2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................6
3. АГРЕГАТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УСТАНОВКИ.................................................. 10
4. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ............................... 11
5. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................... 14
ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА ................................................................. 19
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................. 20
ПОДГОТОВКА К ХРАНЕНИЮ ...................................................................... 23
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................ 24
ЭЛЕКТРОСХЕМА .......................................................................................... 25
3
Меры безопасности
Запрещается эксплуатировать генератор вблизи газообразного или иного топлива во
избежание угрозы взрыва или пожара. Не заливать топливо в топливный бак при работающем двигателе. Не курить и не использовать открытый огонь вблизи топливного
бака. В процессе заправки стараться не проливать топливо. В случае разлива топлива
вытереть и просушить место разлива перед запуском двигателя.
Не хранить легковоспламеняющиеся вещества вблизи генератора. Не размещать топливо, спички, порох, промасленную ткань, солому, мусор и любые иные легковоспламеняющиеся предметы вблизи генератора.
Запрещается эксплуатировать генератор в помещении, нише, тоннеле или ином месте
с недостаточной вентиляцией. Генератор эксплуатировать в зонах с хорошей вентиляцией во избежание перегрева двигателя и воздействия угарного газа, содержащегося в выхлопных газах. Убедиться, что в процессе эксплуатации расстояние между
генератором и какой-либо конструкцией или зданием составляет не менее 1 метра.
В случае если генератор должен использоваться в помещении, помещение должно
иметь хорошую вентиляцию; при этом следует проявлять особую осторожность в отношении выхлопных газов.
Запрещается накрывать генератор или помещать его в коробку. Генератор имеет
встроенную систему воздушного охлаждения и может перегреться в случае размещения его в коробке.
Перед эксплуатацией генератора установить его на горизонтальную поверхность. Подготовка специального фундамента под генератор не требуется. Тем не менее, размещение генератора на неровной поверхности может привести к вибрации, в связи с чем
рекомендуется установить его на ровную горизонтальную поверхность. В процессе эксплуатации генератор не наклонять и не перемещать во избежание разлива топлива и
(или) опрокидывания генератора, что может привести к появлению опасной ситуации.
Размещение генератора на наклонной поверхности может привести к нарушению процесса смазки. При этом заедание поршня может произойти, даже если уровень масла
превышает верхний уровень.
Обратить внимание на проводку между генератором и подсоединенным устройством.
Убедиться, что провод не находится под генератором и не соприкасается с вибрирующей деталью во избежание его обрыва и, как следствие, возникновения пожара или
перегорания цепи генератора.
Запрещается эксплуатировать генератор под дождем и прикасаться к нему мокрыми
руками во избежание серьезного поражения электрическим током в случае, если генератор находится под дожем или снегом. Если генератор влажный, перед запуском
необходимо вытереть и просушить его. Запрещается лить на генератор воду или промывать его водой.
Не подключать генератор к промышленным линиям электропередачи во избежание короткого замыкания и повреждение генератора. Генератор подключается к бытовой сети
через переключатель нагрузки.
Запрещается курить при работе с аккумулятором. Аккумулятор выделяет горючий газообразный водород, который может привести к взрыву при контакте с электрической
дугой или открытым огнем. Обеспечить хорошую вентиляцию и исключить присутствие
открытого огня или искр в зоне работы с аккумулятором.
4
Знаки безопасности
1. Личная безопасность.
2. Запуск двигателя и эксплуатацию генератора осуществлять вне помещения. Не использовать генератор в помещении даже при открытых дверях или окнах.
3. В целях уменьшения вероятности причинения серьезной
травмы не прикасаться к горячей поверхности.
4. Не рекомендуется эксплуатировать или хранить узлы в
условиях повышенной влажности или в зонах с повышенной электропроводностью, например, на металлических
настилах или стальных конструкциях.
5. Не допускается использовать генератор под дождем.
6. Топливо и его пары являются чрезвычайно легковоспламеняющимися и взрывоопасными веществами. Пожар или
взрыв могут вызвать серьезные ожоги или даже смерть.
7. Защита органов слуха.
8. Перед началом эксплуатации настоящего изделия внимательно ознакомиться с Руководством пользователя и
убедиться в отсутствии вопросов. Соблюдать все предупреждения и требования.
5
Технические характеристики
Артикул
Двигатель
Тип топлива
Объем двигателя, см3
Мощность двигателя, Вт
Емкость масляной системы, л
Рекомендованное масло SAE10W30, SAE10W40
Емкость топливного бака, л
Расход топлива, л/час
Способ запуска
Параметры тока, В/Гц
Максимальная мощность, Вт
Номинальная мощность, Вт
Постоянный ток,В/ А
Розетки 220 В
RD2910 RD2910E RD3910 RD3910Е
ДВИГАТЕЛЬ
SPE 160 SPE160 SPE196 SPE196
Бензин Бензин Бензин Бензин
163 163 196 196
4000 4000 4800 4800
0,6 0,6 0,6 0,6
15 15 15 15
0,8 0,8 1 1
Ручной
ГЕНЕРАТОР
220/50 220/50 220/50 220/50
2200 2200 2800 2800
2000 2000 2500 2500
12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3
2 шт/16A 2 шт/16A 2 шт/16A 2 шт/16A
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ручной/элек-
тро
Ручной
Ручной/
электро
Уровень шума, дБ 68
Класс защиты IP23
Габариты упаковки
ДхШхВ, мм
Масса, кг
Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи. Генераторы с индексом «Е» комплектуются Li-On аккумуляторной батареей.
610х465х460 610х465х460 610х465х460 610х465х460
45 47 47,5 50,5
6
Технические характеристики
Артикул
Двигатель SPE210 SPE210E SPE390 SPE390E
Тип топлива Бензин Бензин Бензин Бензин
Объем двигателя, см3 210 210 389 389
Мощность двигателя, Вт 5200 5200 9500 9500
Емкость масляной системы, л 0,6 0,6 1,1 1,1
Рекомендованное масло SAE10W30, SAE10W40
Емкость топливного бака, л 15 15 25 25
Расход топлива, л/час 1,1 1,1 2,5 2,5
Способ запуска Ручной
Параметры тока, В/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50
Максимальная мощность, Вт 3100 3100 5500 5500
Номинальная мощность, Вт 2800 2800 5000 5000
Постоянный ток,В/ А 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3
Розетки 220 В 2 шт/16A 2 шт/16A
RD4910 RD4910E RD7910 RD7910E
ДВИГАТЕЛЬ
Ручной/
электро
ГЕНЕРАТОР
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ручной
1 шт/16A,
1шт./32А
1 шт/16A,
Ручной/
электро
1шт./32А
Уровень шума, дБ 68 70
Класс защиты IP23
Габариты упаковки
ДхШхВ, мм
Масса, кг 49,5 51,5 81 84
Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон,
свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи. Генераторы с индексом «Е» комплектуются Li-On аккумуляторной батареей.
610х465х460 610х465х460 715х580х570 715х580х570
7
Технические характеристики
Артикул
Двигатель
Тип топлива
Объем двигателя, см3
Мощность двигателя, Вт
Емкость масляной системы,
л
Рекомендованное масло
Емкость топливного бака, л
Расход топлива, л/час
Способ запуска
Параметры тока, В/Гц
Максимальная мощность, Вт
Номинальная мощность, Вт
Постоянный ток,В/ А
Розетки 220 В
RD8910 RD8910Е RD8910ТЕ
RD8910ТЕ
DUOS
RD8910Е
+ATS
ДВИГАТЕЛЬ
SPE440E
Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин
439 439 439 439 439
11000 11000 11000 11000 11000
1,1
SAE10W30, SAE10W40
25
2,8
Ручной
Ручной/
электро
Ручной/
электро
Ручной/
электро
Ручной/
электро/
Авто
ГЕНЕРАТОР
220/50 220/50 380/220/50 380/220/50 220/50
6600 6600 2200/6600 6600/6600 6600
6000 6000 2000/6000 6000/6000 6000
12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3
1 шт/16A,
1шт./32А
1 шт/16A,
1шт./32А
1 шт/16A,
1шт./16А
1 шт/16A,
1шт./16А
1 шт/16A,
1шт./32А
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Уровень шума, дБ
Класс защиты
Габариты упаковки
ДхШхВ, мм
Масса, кг
72 72 72 72 72
IP23 IP23 IP23 IP23 IP23
715х580х570 715х580х570 715х580х570 715х580х570
715х595х580
+330х225х155
84 86,8 87 87 88+3,5
Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами
для подключения аккумуляторной батареи. Генераторы с индексом «Е»
комплектуются Li-On аккумуляторной батареей.
8
Технические характеристики
Артикул
Двигатель
Тип топлива
Объем двигателя, см3
Мощность двигателя, Вт
Емкость масляной системы, л
Рекомендованное масло
Емкость топливного бака, л
Расход топлива, л/час
Способ запуска
Параметры тока, В/Гц
Максимальная мощность, Вт
Номинальная мощность, Вт
Постоянный ток,В/ А
Розетки 220 В
RD9910Е RD9910ТЕ
RD9910Е
+ATS
RD10910Е
ДВИГАТЕЛЬ
SPE440E
Бензин
439 439 439 459
11000 11000 11000 12500
1,1
SAE10W30, SAE10W40
25
2,8 3,2
Ручной/
электро
Ручной/
электро
Ручной/
электро/Авто
Ручной/
электро
ГЕНЕРАТОР
220/50 380/220/50 220/50 220/50
6800 6800 6800 7000
6500 6500 6500 7700
12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3
1 шт/16A,
1шт./32А
1 шт/16A,
1шт./32А
1 шт/16A,
1шт./32А
2 шт/16A,
1шт./32А
ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Уровень шума, дБ
Класс защиты
Габариты упаковки
ДхШхВ, мм
Масса, кг
72 72 72 72
IP23 IP23 IP23 IP23
715х595х580
715х595х580 715х595х580
+
330х225х155
88 89 89+3,5 95
Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами
для подключения аккумуляторной батареи. Генераторы с индексом «Е»
комплектуются Li-On аккумуляторной батареей.
9
810x560x575
3. Агрегаты и элементы установки
4
8
1. РОЗЕТКА
2. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
ПИТАНИЯ
3. ТОПЛИВНЫЙ БАК
4. МУЛЬТИМЕТРМЕТР
5. КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА
6. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ
7. ТОПЛИВНЫЙ КРАН
8. РЫЧАГ ЗАСЛОНКИ
6
7
13
9
10 11
35
2
12
16
15
14
9. РУЧНОЙ СТАРТЕР
10. ПРОБКА СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ
ДЛЯ МАСЛА
11. КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ
ДЛЯ МАСЛА
12. ЗАЖИМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ
13. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР
14. ГЛУШИТЕЛЬ
15. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА
16. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
10
Loading...