Firman RD8910 User Manual [ru]

Page 1

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ

RD 2910 RD 2910Е RD 3910 RD 3910Е RD 4910 RD 4910Е RD 7910 RD 7910Е RD 8910 RD 8910Е RD 8910TE RD 8910ТЕ DUOS RD 8910+ATS RD 9910Е RD 9910TЕ RD 9910+ATS RD 10910Е

ОТСКАНИРУЙТЕ

QR-код

Page 2

Благодарим вас за покупку генератора FIRMAN®.

В настоящем Руководстве содержатся сведения по эксплуатации и техническому

обслуживанию генераторов FIRMAN

. Все сведения, представленные в настоящем Руководстве, отражают наиболее свежую производственную информацию, имеющуюся на момент получения разрешения на запуск Руководства в печать. Просим обращать особое внимание на текст, начинающийся со следующих слов:

Указывает на то, что существует большая вероятность причинения серьезной травмы, смерти или повреждения оборудования в случае несоблюдения требований.

Указывает на то, что существует большая вероятность травмы и повреждения обо-

[ВНИМАНИЕ]

рудования в случае несоблюдения требований.

[ПРИМЕЧАНИЕ] Полезная информация. В случае появления проблемы или возникновения каких-либо вопросов по генераторам просим связаться с продавцом генераторов FIRMAN

Генератор предназначен для безопасной и надежной эксплуатации при условии соблюдения требований настоящего Руководства. Перед эксплуатацией генератора необходимо ознакомиться с настоящим Руководством и убедиться в отсутствии вопросов. Несоблюдение данного требования может привести к травмам персонала или повреждению оборудования.

Page 3

РУКОВОДСТВО

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ

БЕНЗИНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ

СОДЕРЖАНИЕ

1.МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................. 4

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ ......................................................................................6

3. АГРЕГАТЫ И ЭЛЕМЕНТЫ УСТАНОВКИ.................................................. 10

4. ПОРЯДОК ДЕЙСТВИЙ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ............................... 11

5. ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ .................................................................... 14

ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЕНЕРАТОРА ................................................................. 19

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................. 20

ПОДГОТОВКА К ХРАНЕНИЮ ...................................................................... 23

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................................ 24

ЭЛЕКТРОСХЕМА .......................................................................................... 25

Page 4

Меры безопасности

Запрещается эксплуатировать генератор вблизи газообразного или иного топлива во избежание угрозы взрыва или пожара. Не заливать топливо в топливный бак при работающем двигателе. Не курить и не использовать открытый огонь вблизи топливного бака. В процессе заправки стараться не проливать топливо. В случае разлива топлива вытереть и просушить место разлива перед запуском двигателя.

Не хранить легковоспламеняющиеся вещества вблизи генератора. Не размещать топливо, спички, порох, промасленную ткань, солому, мусор и любые иные легковоспламеняющиеся предметы вблизи генератора.

Запрещается эксплуатировать генератор в помещении, нише, тоннеле или ином месте с недостаточной вентиляцией. Генератор эксплуатировать в зонах с хорошей вентиляцией во избежание перегрева двигателя и воздействия угарного газа, содержащегося в выхлопных газах. Убедиться, что в процессе эксплуатации расстояние между генератором и какой-либо конструкцией или зданием составляет не менее 1 метра. В случае если генератор должен использоваться в помещении, помещение должно иметь хорошую вентиляцию; при этом следует проявлять особую осторожность в отношении выхлопных газов.

Запрещается накрывать генератор или помещать его в коробку. Генератор имеет встроенную систему воздушного охлаждения и может перегреться в случае размещения его в коробке.

Перед эксплуатацией генератора установить его на горизонтальную поверхность. Подготовка специального фундамента под генератор не требуется. Тем не менее, размещение генератора на неровной поверхности может привести к вибрации, в связи с чем рекомендуется установить его на ровную горизонтальную поверхность. В процессе эксплуатации генератор не наклонять и не перемещать во избежание разлива топлива и (или) опрокидывания генератора, что может привести к появлению опасной ситуации. Размещение генератора на наклонной поверхности может привести к нарушению процесса смазки. При этом заедание поршня может произойти, даже если уровень масла превышает верхний уровень.

Обратить внимание на проводку между генератором и подсоединенным устройством. Убедиться, что провод не находится под генератором и не соприкасается с вибрирующей деталью во избежание его обрыва и, как следствие, возникновения пожара или

перегорания цепи генератора.

Запрещается эксплуатировать генератор под дождем и прикасаться к нему мокрыми руками во избежание серьезного поражения электрическим током в случае, если генератор находится под дожем или снегом. Если генератор влажный, перед запуском необходимо вытереть и просушить его. Запрещается лить на генератор воду или промывать его водой.

Не подключать генератор к промышленным линиям электропередачи во избежание короткого замыкания и повреждение генератора. Генератор подключается к бытовой сети через переключатель нагрузки.

Запрещается курить при работе с аккумулятором. Аккумулятор выделяет горючий газообразный водород, который может привести к взрыву при контакте с электрической дугой или открытым огнем. Обеспечить хорошую вентиляцию и исключить присутствие открытого огня или искр в зоне работы с аккумулятором.

Page 5

Знаки безопасности

1. Личная безопасность.

2. Запуск двигателя и эксплуатацию генератора осуществлять вне помещения. Не использовать генератор в помещении даже при открытых дверях или окнах.

3. В целях уменьшения вероятности причинения серьезной травмы не прикасаться к горячей поверхности.

4. Не рекомендуется эксплуатировать или хранить узлы в условиях повышенной влажности или в зонах с повышенной электропроводностью, например, на металлических настилах или стальных конструкциях.

5. Не допускается использовать генератор под дождем.

6. Топливо и его пары являются чрезвычайно легковоспламеняющимися и взрывоопасными веществами. Пожар или взрыв могут вызвать серьезные ожоги или даже смерть.

7. Защита органов слуха.

8. Перед началом эксплуатации настоящего изделия внимательно ознакомиться с Руководством пользователя и убедиться в отсутствии вопросов. Соблюдать все предупреждения и требования.

Page 6

Технические характеристики

Артикул

Двигатель

Тип топлива

Объем двигателя, см3

Мощность двигателя, Вт

Емкость масляной системы, л

Рекомендованное масло SAE10W30, SAE10W40

Емкость топливного бака, л

Расход топлива, л/час

Способ запуска

Параметры тока, В/Гц

Максимальная мощность, Вт

Номинальная мощность, Вт

Постоянный ток,В/ А

Розетки 220 В

RD2910 RD2910E RD3910 RD3910Е

ДВИГАТЕЛЬ

SPE 160 SPE160 SPE196 SPE196

Бензин Бензин Бензин Бензин

163 163 196 196

4000 4000 4800 4800

0,6 0,6 0,6 0,6

15 15 15 15

0,8 0,8 1 1

Ручной

ГЕНЕРАТОР

220/50 220/50 220/50 220/50

2200 2200 2800 2800

2000 2000 2500 2500

12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3

2 шт/16A 2 шт/16A 2 шт/16A 2 шт/16A

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ручной/элек-

тро

Ручной

Ручной/ электро

Уровень шума, дБ 68

Класс защиты IP23 Габариты упаковки

ДхШхВ, мм Масса, кг

Комплектация: руководство по эксплуатации, гарантийный талон, свечной ключ, вилки по количеству розеток, терминал 12В с коннекторами для подключения аккумуляторной батареи. Генераторы с индексом «Е» комплектуются Li-On аккумуляторной батареей.

610х465х460 610х465х460 610х465х460 610х465х460

45 47 47,5 50,5

Page 7

Технические характеристики

Артикул

Двигатель SPE210 SPE210E SPE390 SPE390E

Тип топлива Бензин Бензин Бензин Бензин

Объем двигателя, см3 210 210 389 389

Мощность двигателя, Вт 5200 5200 9500 9500

Емкость масляной системы, л 0,6 0,6 1,1 1,1

Рекомендованное масло SAE10W30, SAE10W40

Емкость топливного бака, л 15 15 25 25

Расход топлива, л/час 1,1 1,1 2,5 2,5

Способ запуска Ручной

Параметры тока, В/Гц 220/50 220/50 220/50 220/50

Максимальная мощность, Вт 3100 3100 5500 5500

Номинальная мощность, Вт 2800 2800 5000 5000

Постоянный ток,В/ А 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3

Розетки 220 В 2 шт/16A 2 шт/16A

RD4910 RD4910E RD7910 RD7910E

ДВИГАТЕЛЬ

Ручной/ электро

ГЕНЕРАТОР

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Ручной

1 шт/16A,

1шт./32А

1 шт/16A,

Ручной/ электро

1шт./32А

Уровень шума, дБ 68 70

Класс защиты IP23 Габариты упаковки

ДхШхВ, мм Масса, кг 49,5 51,5 81 84

610х465х460 610х465х460 715х580х570 715х580х570

Page 8

Технические характеристики

Артикул

Двигатель

Тип топлива

Объем двигателя, см3

Мощность двигателя, Вт Емкость масляной системы,

л Рекомендованное масло

Емкость топливного бака, л

Расход топлива, л/час

Способ запуска

Параметры тока, В/Гц

Максимальная мощность, Вт

Номинальная мощность, Вт

Постоянный ток,В/ А

Розетки 220 В

RD8910 RD8910Е RD8910ТЕ

RD8910ТЕ

DUOS

RD8910Е

+ATS

ДВИГАТЕЛЬ

SPE440E

Бензин Бензин Бензин Бензин Бензин

439 439 439 439 439

11000 11000 11000 11000 11000

1,1

SAE10W30, SAE10W40

2,8

Ручной

Ручной/ электро

Ручной/

электро/

Авто

ГЕНЕРАТОР

220/50 220/50 380/220/50 380/220/50 220/50

6600 6600 2200/6600 6600/6600 6600

6000 6000 2000/6000 6000/6000 6000

12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3

1 шт/16A,

1шт./32А

1 шт/16A,

1шт./32А

1 шт/16A,

1шт./16А

1 шт/16A,

1шт./16А

1 шт/16A, 1шт./32А

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень шума, дБ

Класс защиты

Габариты упаковки ДхШхВ, мм

Масса, кг

72 72 72 72 72

IP23 IP23 IP23 IP23 IP23

715х580х570 715х580х570 715х580х570 715х580х570

715х595х580

+330х225х155

84 86,8 87 87 88+3,5

Page 9

Технические характеристики

Артикул

Двигатель

Тип топлива

Объем двигателя, см3

Мощность двигателя, Вт

Емкость масляной системы, л

Рекомендованное масло

Емкость топливного бака, л

Расход топлива, л/час

Способ запуска

Параметры тока, В/Гц

Максимальная мощность, Вт

Номинальная мощность, Вт

Постоянный ток,В/ А

Розетки 220 В

RD9910Е RD9910ТЕ

RD9910Е

+ATS

RD10910Е

ДВИГАТЕЛЬ

SPE440E

Бензин

439 439 439 459

11000 11000 11000 12500

1,1

SAE10W30, SAE10W40

2,8 3,2

Ручной/ электро

Ручной/

электро/Авто

Ручной/ электро

ГЕНЕРАТОР

220/50 380/220/50 220/50 220/50

6800 6800 6800 7000

6500 6500 6500 7700

12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3 12/ 8,3

1 шт/16A,

1шт./32А

1 шт/16A,

1шт./32А

1 шт/16A, 1шт./32А

2 шт/16A,

1шт./32А

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Уровень шума, дБ

Класс защиты

Габариты упаковки ДхШхВ, мм

Масса, кг

72 72 72 72

IP23 IP23 IP23 IP23

715х595х580

715х595х580 715х595х580

330х225х155

88 89 89+3,5 95

810x560x575

Page 10

3. Агрегаты и элементы установки

1. РОЗЕТКА

2. АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ

3. ТОПЛИВНЫЙ БАК

4. МУЛЬТИМЕТРМЕТР

5. КРЫШКА ТОПЛИВНОГО БАКА

6. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДВИГАТЕЛЯ

7. ТОПЛИВНЫЙ КРАН

8. РЫЧАГ ЗАСЛОНКИ

10 11

9. РУЧНОЙ СТАРТЕР

10. ПРОБКА СЛИВНОГО ОТВЕРСТИЯ ДЛЯ МАСЛА

11. КРЫШКА ЗАЛИВНОЙ ГОРЛОВИНЫ ДЛЯ МАСЛА

12. ЗАЖИМ ЗАЗЕМЛЕНИЯ

13. ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

14. ГЛУШИТЕЛЬ

15. УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ТОПЛИВА

16. АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ

Page 11

4. Порядок действий перед эксплуатацией

4.1 ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА

Снять крышку-щуп заливной горловины для масла и проверить уровень масла двигателя (1). Если уровень масла находится ниже нижней отметки уровня масла, долить соответствующее масло (см. таблицу ниже) до отметки верхнего уровня. В процессе проверки уровня масла крышку заливной горловины не завинчивать (2). Заменить масло, если оно грязное. (См. «ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ»)

SAE 5W

SAE 10W

SAE 15W-30

Количество заливаемого масла:

RD 2910 RD 2910Е 0,6 RD 3910 RD 3910Е 0,6 RD 4910 RD 4910Е 0,6 RD 7910 RD 7910Е 1,1 RD 8910 RD 8910Е 1,1 RD 8910TE RD 8910ТЕ DUOS 1,1 RD 8910+ATS RD 9910Е 1,1 RD 9910TЕ RD 9910+ATS 1,1 RD 10910Е 1,1

t° окружающей среды

SAE 10W-30

SAE 5W-30

SAE 0W-30

Page 12

4.2 ПРОВЕРКА УРОВНЯ ТОПЛИВА

При осуществлении заправки топливом запрещается курить или размещать генератор вблизи открытого огня и иных потенциально опасных источников огня во избежание несчастного случая.

• Проверить уровень топлива по указателю уровня.

• Если уровень топлива недостаточен, долить неэтилированный автомобильный бензин не ниже А-92.

• Убедиться, что на заливной горловине установлен сетчатый фильтр.

ОТКРЫВАТЬ

сетчатый фильтр

ЗАКРЫВАТЬ

Объем топливного бака генератора можно посмотреть в технических характеристиках изделия (стр.6-9)

ПУСТОЙ

ПОЛНЫЙ

Во избежание пожара соблюдать все предупреждения:

• Не доливать топливо при работающем или горячем двигателе.

• Перед тем как долить топливо закрыть топливный кран.

• Избегать попадания пыли, грязи, воды и иных посторонних предметов в топливо.

• Перед запуском двигателя тщательно вытереть пролитое топливо. Не размещать генератор вблизи открытого огня.

4.3 ПРОВЕРКА КОМПЛЕКТУЮЩИХ

Перед запуском двигателя проверить следующее:

• Убедиться в отсутствии течи топлива из топливного шланга и т.д.

• Убедиться, что болты и гайки затянуты надлежащим образом.

• Проверить комплектующие на отсутствие повреждений.

Page 13

4.4 ПРОВЕРКА УСЛОВИЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЕНЕРАТОРА

Установить генератор в надлежащем положении. Генератор можно переместить без затруднений при помощи ручки и двух колес.

Во избежание пожара соблюдать все предупреждения.

• Убедиться в отсутствии легковоспламеняющихся и иных опасных материалов вблизи генератора.

• Расстояние между генератором и зданиями или иными конструкциями должно составлять не менее 1 метра (3 футов).

• Генератор допускается эксплуатировать исключительно в сухом месте с надлежащей вентиляцией.

• Не допускать попадания посторонних предметов в выхлопную трубу.

• Не размещать генератор вблизи открытого огня.

• Генератор размещать на устойчивой горизонтальной поверхности.

• Не закрывать вентиляционные отверстия генераторы бумагой и иными материалами.

Page 14

5. Порядок эксплуатации

5.1. ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ

• Убедиться, что выключатель питания находится в положении ВЫКЛ. Запуск генератора может быть затруднен, если к нему подключен потребитель.

• Откройте топливный кран.

• Установить рычаг заслонки в положение CLOSE (ЗАКРЫТЬ) (отметка в виде стрелки). Данную операцию допускается не выполнять, если двигатель уже теплый.

Page 15

• Установить выключатель двигателя в положение START (ЗАПУСК) и удерживать его в этом положении в течение 5 секунд или до тех пор, пока двигатель не запустится.

• После запуска двигателя плавно вернуть рукоятку заслонки в положение OPEN (ОТКРЫТЬ).

• Перед подключением потребителя прогреть двигатель в течение нескольких минут.

Page 16

5.2 ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

• Убедитесь, что МУЛЬТИМЕТР показывает выходное напряжение.

Генератор прошел тщательную проверку и настройку на заводе-изготовителе. Если генератор не вырабатывает указанное напряжение, просим связаться с ближайшим авторизованным сервисным центром FIRMAN

• Выключите выключатель (-ли) на электротехнических устройствах перед их подключением к генератору.

• Вставьте вилку (-и) электротехнических устройств в розетку.

• Проверьте значение силы тока в розетке и убедиться, что оно не превышает указанное значение.

Убедитесь, что общая мощность всех потребителей не превышает номинальную

выходную мощность генератора.

• Убедитесь, что АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПИТАНИЯ установлен в положении ВКЛ. Если выключатель установлен в положении ВЫКЛ., перевести его в положение ВКЛ.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не забудьте заземлить генератор, если подключенное электротехническое оборудование имеет заземление. Срабатывание автоматического выключателя питания или выключателя без предохранителя в процессе работы означает перегрузку генератора или наличие неисправности в потребителе. В этом случае незамедлительно отключить генератор, проверить потребитель и (или) генератор на наличие перегрузки и выполнить ремонт при необходимости.

Page 17

5.3 ОСТАНОВ ГЕНЕРАТОРА

• Выключить выключатель питания электротехнического устройства потребителя или выдернуть вилку провода потребителя из розетки генератора.

• Перед тем как остановить генератор подождать порядка 3 минут, чтобы генератор мог охладиться при отключенном потребителе.

• Установить выключатель двигателя в положение ВЫКЛ.

• Закрыть (CLOSE) топливный кран.

Page 18

5.4 ДАТЧИК УРОВНЯ МАСЛА

Датчик уровня масла предназначен для обнаружения снижения уровня масла в

картере и автоматического останова двигателя в случае падения уровня масла ниже допустимого.

После автоматического останова двигателя проверить уровень масла. В случае если двигатель не запускается в соответствии со штатным порядком

запуска проверить уровень масла.

РАБОТА. Рекомендованный уровень масла

ОСТАНОВ. Низкий уровень масла

Page 19

6. Обслуживание генератора

6.1 РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Обслуживание выполняется в каждый указанный месяц или после указанной наработки в

ПЕРИОДИЧНОСТЬ РЕГУЛЯРНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ;

часах (в зависимости от того, что наступит раньше)

СВЯЖИТЕСЬ СО СВОИМ ПРОДАВЦОМ

ЧТО ПРОВЕРИТЬ? ЧТО ДЕЛАТЬ?

ЭЛЕКТРО БЕЗОПАСНОСТЬ

ФИТИНГИ И КРЕПЕЖ

МАСЛО В ДВИГАТЕЛЕ

ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР

ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР

ТОПЛИВОПРОВОД

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ

ЗАЗОР КЛАПАНА

СИСТЕМА ЗАПУСКА ПРОВЕРИТЬ

ВЫХЛОПНАЯ СИСТЕМА

КАРБЮРАТОР

СИСТЕМА ОХЛАЖДЕНИЯ

УДАЛЕНИЕ НАГАРА

КАП.РЕМОНТ ДВИГАТЕЛЯ

ПРОВЕРИТЬ

ПРОВЕРИТЬ УРОВЕНЬ МАСЛА И ДОЛИТЬ ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ

ЗАМЕНИТЬ

ПРОВЕРИТЬ И УДАЛИТЬ ГРЯЗЬ

ЗАМЕНИТЬ

ПРОВЕРИТЬ И УДАЛИТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ

ЗАМЕНИТЬ

ПРОВЕРИТЬ НА ОТСУТСТВИЕ ТЕЧИ, ПРОВЕРИТЬ СОЕДИНЕНИЯ

ЗАМЕНИТЬ

ПРОВЕРИТЬ, УДАЛИТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ И ОТРЕГУЛИРОВАТЬ ЗАЗОР

ЗАМЕНИТЬ

ПРОВЕРИТЬ И ОТРЕГУЛИРОВАТЬ

ПРОВЕРИТЬ НА ОТСУТСТВИЕ ТЕЧИ, ЗАТЯНУТЬ СОЕДИНЕНИЯ

ПРОВЕРИТЬ ВЕНТИЛЯТОР НА ОТСУТСТВИЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ

ПРОВЕРИТЬ И УДАЛИТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ

ЕЖЕДНЕВНО

ПЕРЕД

ЗАПУСКОМ

ПОСЛЕ

ПЕРВЫХ 20

ЧАСОВ

ИЛИ 1

МЕСЯЦ

О О

ЧЕРЕЗ

КАЖДЫЕ

ЧАСОВ

ИЛИ 3

МЕСЯЦА

ЧЕРЕЗ

КАЖДЫЕ

100 ЧАСОВ

ИЛИ 6

МЕСЯЦЕВ

О О

ЧЕРЕЗ

КАЖДЫЕ

300 ЧАСОВ

ИЛИ 12

МЕСЯЦЕВ

КАЖДЫЕ

500 ЧАСОВ

О О

ЧЕРЕЗ

ИЛИ 2 ГОДА

О О

ПРИМЕЧАНИЕ.

ПЕРВАЯ ЗАМЕНА МАСЛА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОСЛЕ ПЕРВЫХ 20 ЧАСОВ НАРАБОТКИ, ПОСЛЕ ЧЕГО ЗАМЕНА МАСЛА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ЧЕРЕЗ КАЖДЫЕ 100 ЧАСОВ, ПЕРЕД ЗАМЕНОЙ МАСЛА ПРОДУМАТЬ ПОРЯДОК УТИЛИЗАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАННОГО МАСЛА. НЕ ДОПУСКАЕТСЯ СЛИВАТЬ СТАРОЕ МАСЛО В КАНАЛИЗАЦИЮ, В ГРУНТ ИЛИ В ОТКРЫТЫЕ ВОДОЕМЫ. УТИЛИЗАЦИЯ ИСПОЛЬЗОВАННОГО МАСЛА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ В СООТВЕТСТВИИ

С ПРИРОДООХРАННЫМИ НОРМАМИ, ДЕЙСТВУЮЩИМИ В ВАШЕМ РЕГИОНЕ.

ДЛЯ ПРОВЕРКИ АСПЕКТОВ, ОТМЕЧЕННЫХ ЗНАКОМ «О», ТРЕБУЕТСЯ ВЫСОКАЯ КВАЛИФИКАЦИЯ И ОСОБЫЙ ИНСТРУМЕНТ, В СВЯЗИ С ЧЕМ ДАННЫЕ РАБОТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЮТСЯ ДИСТРИБЬЮТОРОМ.

Page 20

6.2 ОБСЛУЖИВАНИЕ

Обслуживание должно выполняться только квалифицированным персоналом.

Все работы, перечисленные в регламенте обслуживания, выполняются согласно соответствующим инструкциям по экс-

6.3 ПРОВЕРКА ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

К проверке электробезопасности допускается персонал, имеющий соответствующий допуск.

плуатации и обслуживанию. Рекомендуем выполнять данные работы

силами специалистов авторизованного центра обслуживания.

7. Техническое обслуживание

7.1 ЗАМЕНА МАСЛА ДВИГАТЕЛЯ

Замена масла двигателя выполняется через каждые 50 часов наработки (если двигатель новый, первая замена масла

осуществляется через 25 часов).

1. Снять сливную пробку маслобака и слить масло. Работа выполняется на теплом двигателе.

2. Залить масло в двигатель до верхнего уровня,отмеченного на щупе горловины маслобака и установить сливную пробку-щуп.

ПРИМЕЧАНИЕ. Масло сливать в специальную емкость в целях охраны окружающей среды.

Необходимо использовать свежее качественное масло в указанном количестве. Использование загрязненного или некачественного масла или использование недостаточного количества масла может привести к повреждению и преждевременному износу двигателя.

Page 21

7.2 ОБСЛУЖИВАНИЕ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ (ВОЗДУШНОГО ФИЛЬТРА)

Очень важно поддерживать воздухоочиститель в надлежащем состоянии.

Неправильная установка, неправильное обслуживание и использование некачественного фильтрующего элемента может привести к попаданию грязи и, соответственно, к повреждению и преждевременному износу двигателя.

Фильтрующий элемент всегда должен быть чистым.

• Снять крушку воздушного фильтра, извлечь фильтрующий элемент, хорошо обработать его керосином и просушить.

• Пропитать фильтрующий элемент чистым машинным маслом и крепко отжать его вручную, чтобы удалить излишки масла.

• Поместить фильтрующий элемент в корпус воздушногго фильтра и надежно закрепить.

7.3 УДАЛЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЙ И РЕГУЛИРОВКА СВЕЧИ ЗАЖИГАНИЯ

• При появлении нагара на свече зажигания удалить его при помощи прибора для очистки и проволочной щетки.

• Отрегулировать между электродами зазор до 0,7 - 0,8 мм (0,028 - 0,031 дюйма.).

СВЕЧА ЗАЖИГАНИЯ: аналог TORCH F6TC.

Page 22

7.4 УДАЛЕНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЙ С ТОПЛИВНОГО ФИЛЬТРА

Загрязнения и вода удаляются из топлива при помощи топливного фильтра грубой очистки.

1. Снять чашку фильтра и удалить воду и загрязнения.

2. Промыть сетки и чашку фильтра в бензине.

3. Плотно закрепить чашку на корпусе и убедиться в отсутствии течи топлива.

СЕТКА 1

КОРПУС ФИЛЬТРА

СЕТКА 2

ПРОКЛАДКА

ЧАШКА

КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ УДАЛЯТЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ С ГЕНЕРАТОРА ПРИ ПОМОЩИ ВОДЫ.

Page 23

8. Подготовка к хранению

Перед консервацией генератора на срок 3 или более месяцев выполнить следующие подготовительные работы:

1. Тщательно слить топливо из топливного бака. Если топливо не слито в полном объеме, это может затруднить последующий запуск двигателя.

2. Отвернуть сливной винт в нижней части поплавковой камеры карбюратора и слить остатки топлива.

3. Заменить масло двигателя.

4. Проверить момент затяжки болтов и винтов; при необходимости подтянуть.

5. Тщательно удалить с генератора загрязнения при помощи промасленной ткани. Распылить консервирующий состав (при наличии такового).

6. Вытянуть рукоятку стартера до упора и оставить ее в этом положении. Генератор хранить в условиях надлежащей вентиляции и низкой влажности.

Сливной винт

Page 24

9. Устранение неисправностей

Если двигатель генератора не запустился после нескольких попыток или в случае отсутствия электричества в выходной розетке, выполнить действия в соответствии с таблицей устранения неисправностей. Если генератор

по-прежнему не запускается или не вырабатывает электроэнергию, связаться с ближайшим продавцом генераторов FIRMAN для получения рекомендаций или инструкций по устранению неисправности.

Двигатель не запускается:

Убедиться, что рукоятка заслонки находится в надлежащем положении

Убедиться, что топливный кран открыт.

Проверить уровень топлива. Если топливный бак пустой, долить

Убедиться, что к генератору неподключен потребитель.

Убедиться, что крышка свечи зажигания зафиксирована надлежащим образом.

Проверить свечу зажигания отсутствие загрязнений.

Установить рукоятку заслонки в положение CLOSE (ЗАКРЫТЬ).

Если кран закрыт, открыть его.

топливо, контролируя процесс во избежание перелива

Если к генератору подключен потребитель, отключить выключатель питания на подключенном потребителе и вынуть вилку из розетки.

Если крышка не зафиксирована то зафиксировать ее.

Снять свечу зажигания и удалить загрязнение с электродов

Отсутствие электричества в розетке:

Убедиться, что выключатель без предохранителя установлен в положении ON (ВКЛ).

Убедиться, что соединения клемм питания зафиксированы надлежащим образом.

Проверить, что попытка запуска двигателя осуществлялась при подключенных потребителях.

Убедиться, что общая мощносить электротехнического устройства-потребителя находится в пределах допустимых значений и что устройство не имеет повреждений. После этого установить выключатель питания в положение «ON» (Вкл). Еспи выключать продолжает срабатывать на отключение, связаться с ближайшим сервисным центром.

Зафиксировать соединения по необходимости.

Выключить выключатель электротехнического устройства потребителя и вытащить вилку из розетки. Потребитель не подключать до тех пор, пока генератор не запустится надлежащим образом.

Page 25