FireMagic 24180-12, 24180-12H User Manual

ОЫК р у плркрнпнлл

ФуЭоунзм

ï

ЧТНМЯФФЫОж Ô»¿ª» ¬¸»-» ·²-¬®«½¬·±²- ©·¬¸ ½±²-«³»®ò
ЭСТНЛУЫОж λ¬¿·² º±® º«¬«®» ®»º»®»²½»ò

ОСЮЫОМ Шт РЫМЫОНСТ ЭСт  пмйом Ы¿¬ Р®±½¬±® Яª»²«»  Э·¬§ ±º Ч²¼«¬®§ф ЭЯ зпймк

ß«®±®¿

Ü·¹·¬¿´ ̸»®³±³»¬»®

У±¼»´ э омпирупошШч

MENU

SET

r

Ú·¹ò ïóï λ³±ª·²¹ ñ ½±²²»½¬·²¹

¼·¹·¬¿´ ¬¸»®³±³»¬»®

̸»®³±³»¬»® ½«¬±«¬

Ü·¹·¬¿´

¬¸»®³±³»¬»®

É·®»

½±²²»½¬·±²

Ù®·´´

½±²¬®±´ °¿²»´

ø³¿§ ±® ³¿§ ²±¬

¸¿ª» ³·®®±® °¿²»´÷

̸·- ¼·¹·¬¿´ ¬¸»®³±³»¬»® ·- º±® ®»°´¿½»³»²¬ ±² ¿² ß«®±®¿ ¹®·´´ò
̱ ·²-¬¿´´ô º±´´±© ¬¸» -¬»°- ¾»´±©æ

ïò Þ» -«®» ¬¸» ¹®·´´ ·- ½±³°´»¬»´§ ½±±´ò

îò Ô±½¿¬»¬¸»±´¼ ¬¸»®³±³»¬»®±²¬¸» ¹®·´´½±²¬®±´°¿²»´ ¾»¬©»»²

¬¸» µ²±¾-ò λ³±ª» ·¬ º®±³ ¬¸» ¹®·´´ ¾§ -´·¹¸¬´§ -´·¼·²¹ ·¬ ¬±
¬¸» ´»º¬ô ¬¸»² ´·º¬·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±«¬©¿®¼ «²¬·´ ·¬ ½´»¿®- ¬¸»
½±²¬®±´ °¿²»´ò

ЭЯЛМЧСТж λ³±ª» ½¿®»º«´´§ ¿- ¬¸» ©·®» ¸¿®²»--»- ©·´´ -¬·´´

¾» ¿¬¬¿½¸»¼ ¬± ¬¸» ¾¿½µ ±º ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®ò

íò М¸» ©·®» ¸¿®²»-- ©·´´ ¾» ¬¿°»¼т ЭЯОЫЪЛФФЗ ½«¬ ¬¸» ¬¿°»т

׳°±®¬¿²¬æ Ì¿µ» ²±¬» ±º ¬¸» ©¿§ ¬¸» ¸¿®²»-- ·- ¬¿°»¼ô ¿-

±²½» ¬¸» ²»© ¬¸»®³±³»¬»® ·- ½±²²»½¬»¼å ¬¸» ²»©
¸¿®²»-- ©·´´ ²»»¼ ¬± ¾» -·³·´¿®´§ ¬¿°»¼ò

ìò ЭЯОЫЪЛФФЗ °«-¸ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ½´·° ¼±©² ¿²¼ °«´´ ¿°¿®¬

¬¸» ©·®» ¸¿®²»-- ¿¬ ¬¸» ½±²²»½¬±®ô ¿- -¸±©² ·² Ú·¹ò ïóïò

ÜÑ ÒÑÌ °«´´ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ©·®»-ò

ЭЯЛМЧСТж Р«´´·²¹ ½±²²»½¬·±² ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ©·®»- ³¿§

½¿«-» ¼¿³¿¹» ¬± §±«® «²·¬ò

ëò ׺ §±«® ¹®·´´ ½±²¬®±´ °¿²»´ ·- »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ³·®®±® °¿²»´ô

-µ·° ¬¸·- -¬»° ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± -¬»° ýêò

׺ §±«® ¹®·´´ ½±²¬®±´ °¿²»´ ×Í ÒÑÌ »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿ ³·®®±®
°¿²»´ô ¿°°´§ ¬¸» -«°°´·»¼ ¹¿-µ»¬ ±²¬± ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ¾§
®»³±ª·²¹ ¬¸» °®±¬»½¬·ª» -¸»»¬ ¿²¼ °®»--·²¹ ¬¸» ¿¼¸»-·ª»

-·¼» ¿¹¿·²-¬ ¬¸» ®»¿® ±º ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ш-»» Ъ·¹т пупчт

êò ݱ²²»½¬ ¬¸» ²»© ¬¸»®³±³»¬»® ©·®» ¸¿®²»-- ¬± ¬¸» »¨°±-»¼

©·®» ¸¿®²»-- ½±³·²¹ ±«¬ ±º ¬¸» ¹®·´´ ш-»» Ъ·¹т пупчт

ЭЯЛМЧСТж ̸» ©·®» ¸¿®²»-- ³«-¬ ¾» °®±°»®´§ ½±²²»½¬»¼

¿- -¸±©² ·² Ъ·¹т пуо ш¬¸» ½´·° ¿²¼ ¬¿¾ ³«-¬ ¿´·¹²ф
¿´´±©·²¹ º±® ¿² »¿-§ ½±²²»½¬·±²чт
ЬС ТСМ ЪСОЭЫ ¬¸» ½±²²»½¬·±² ¬±¹»¬¸»®т

éò Û²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ©·®» ¸¿®²»-- ·- °®±°»®´§ ¬¿°»¼ «-·²¹ ¸·¹¸

¬»³°»®¿¬«®» »´»½¬®·½¿´ ¬¿°»ò

èò Ý¿®»º«´´§ ·²-¬¿´´ ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ·²¬± ¬¸» ½«¬±«¬ ±² ¬¸»

½±²¬®±´ °¿²»´ò

̸·- ½±³°´»¬»- ·²-¬¿´´¿¬·±²ô ®»º»® ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹»- º±®
¼·¹·¬¿´ ¬¸»®³±³»¬»® ±°»®¿¬·±²ò

Ú·¹ò ïóî Ю±°»® ½±²²»½¬·±²

Ì¿¾

Ý´·°

Ý´·°

Ù¿-µ»¬

ø±²´§ «-» ±²

³±¼»´- ЙЧМШСЛМ

³·®®±® °¿²»´-÷

GrillandPatio.com | 866-688-4647

ОЫК р у плркрнпнлл

ФуЭоунзм

î

СРЫОЯМЧСТ

DZ«® ¹®·´´ ½±³»- ©·¬¸ ¿ ¼·¹·¬¿´ ¬¸»®³±³»¬»® º±® ±ª»² ¿²¼
³»¿¬ °®±¾» ¬»³°»®¿¬«®» ³±²·¬±®·²¹ô ¿²¼ ¬·³»¼ ½±±µ·²¹ò
Ю»--·²¹ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ©·´´ ¬«®² ±² ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®ò̸»
¬¸»®³±³»¬»® ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -¸«¬ ±ºº ¿º¬»® ë ³·²«¬»- ·º ²±
¬»³°»®¿¬«®» ½¸¿²¹» ·- ¼»¬»½¬»¼ò

̸» ¬¸»®³±³»¬»® ·- ´±½¿¬»¼ ±² ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´ ¾»¬©»»²
¬¸» ½±²¬®±´ µ²±¾-ò

Р´«¹ ·² ¬¸» ³»¿¬ °®±¾» ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º ¬¸» ½±²¬®±´ °¿²»´
¿- -¸±©²·² Ъ·¹т оуптМ¸» ¬¸»®³±³»¬»® ¾¿¬¬»®§ ¿½½»-- ¼®¿©»®

·- ¿´-± ´±½¿¬»¼ ¬¸»®»ô -»» Ú·¹ò îóî ø·º ¿°°´·½¿¾´»ô ±²´§ ±²
½»®¬¿·² ³±¼»´-÷ò

ЪСО ЮЫНМ РЫОЪСОУЯТЭЫф ЩЫТМФЗ РОЫНН МШЫ
ЮЛММСТНтɸ»² ¬«®²»¼ ±²ô ¿½½«®¿¬» ¬»³°»®¿¬«®» ®»¿¼·²¹-

©·´´ ¾»¹·² ¿º¬»® ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ¸¿- ·²·¬·¿´·¦»¼òɸ»² ¬«®²»¼
±ººô ¿´´±© ë -»½±²¼- °®·±® ¬± ¬«®²·²¹ ¾¿½µ ±²ò

λ¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½¬·±²- ½±³°´»¬»´§ ®» ¹¿®¼·²¹
¬¸»®³±³»¬»® ±°»®¿¬·±²ò λº»® ¬± Ú·¹ò îóí º±® ¬¸»®³±³»¬»®
±®·»²¬¿¬·±² ¿²¼ ¾«¬¬±² ´±½¿¬·±²-ò

ЬЫЪЯЛФМ НЭОЫЫТ

Ю»-- ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ÑÒò ̸»

¼»º¿«´¬ -½®»»² ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼т М»³°»®¿¬«®»- º±® ¬¸» ±ª»²
¿²¼ ³»¿¬ °®±¾» ©·´´ ¾» -¸±©²шЪ·¹тоумчтН»» ¾»´±©º±® ±°¬·±²­«²¼»® ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»²т

Í»¬¬·²¹ ¿ Ô±½¿¬·±² Ì»³°»®¿¬«®»

ïò Ю»--¬¸» «°ñ¼±©²¿®®±© ¬± -©·¬½¸ ¬± ¬¸» ¼»-·®»¼ ´±½¿¬·±²

ø±ª»² ±® ³»¿¬ °®±¾»÷ò Ю»-- ÍÛÌò

îò ̸» »´»½¬»¼ ´±½¿¬·±² ¬»³°»®¿¬«®» ½®»»² ©·´´ ¾»

¼·-°´¿§»¼т Л-» ¬¸» ¿®®±©- ¬± -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»³°тМ¸»
¿½¬«¿´ ¬»³°т ©·´´ ¿´-± ¾» -¸±©²т шН»» Ъ·¹т оултч

Т±¬»ж РОЫННЧТЩ ¬¸» ¿®®±©- ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸» ¼»-·®»¼

¬»³°т ¾§ ·²½®»³»²¬- ±º ±²» ¼»¹®»»т ШСФЬЧТЩ
¬¸»³ ¼±©² шº±® -»ª»®¿´ -»½±²¼-ч ©·´´ ¿¼¶«-¬ ¬¸»
¬»³°т ®¿°·¼´§т

íò Ю»-- ÍÛÌ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»²ò λ°»¿¬ ¿-

²»½»--¿®§ º±® ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò

̸» ¿´¿®³ ©·´´ -±«²¼ ø·º -»¬ ¬± ¼± -±÷ ©¸»² ¬¸» ±ª»² ñ ³»¿¬
°®±¾» ®»¿½¸»- ·¬- -»¬ ¬»³°»®¿¬«®»ò ̸» ¿´¿®³ ·- -·´»²½»¼ ¾§
°®»--·²¹ ¿²§ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®ò

MENU

SET

r

Ú·¹ò îóí Ñ®·»²¬¿¬·±²

ß®®±©- º±®

¿¼¶«-¬·²¹ ¼·¹·¬-

ÍÛÌ ¾«¬¬±²

º±® -»´»½¬·²¹ ú

Ü·-°´¿§ -½®»»²

Ì·³»®

¾«¬¬±²

Ó»²«

¾«¬¬±²

MENU

SET

r

078
080170

350

TEMP SET ACT

°F

MEAT

OVEN

TIMER

00:00

Ú·¹ò îóì Ü»º¿«´¬ -½®»»² ¼»¬¿·´

Ì·³» -»¬ ª·¿ Ì·³»®

Ó»¿¬ °®±¾»

¬»³°ò ·²º±

Ѫ»² ¬»³°ò

·²º±

MENU

SET

r

OVEN

ACTUAL: 078

SET TEMP: 350

Ú·¹ò îóë Ô±½¿¬·±² ¬»³°ò -½®»»² ø±ª»² -¸±©²÷

Ý«®®»²¬ ´±½¿¬·±²

Í»¬ ¬¸·- ¬»³°ò ¿- ¼»-·®»¼

Ú·¹ò îóï Ó»¿¬ °®±¾» ¼»¬¿·´

ÓÛßÌ

РОСЮЫ

Ó»¿¬ °®±¾» ¸¿²¼´»

Ó»¿¬ °®±¾» °´«¹

б©»®

¾«¬¬±²

Ë-» ¿®®±©-

¬± -»¬

Ú·¹ò îóî Þ¿¬¬»®§ ¿½½»-- ø·º ¿°°´·½¿¾´»÷

ßß Þ¿¬¬»®·»-

øî÷

ОЫК р у плркрнпнлл

ФуЭоунзм

í

СРЫОЯМЧСТ ш½±²¬тч

Í»¬¬·²¹ ¬¸» Ì·³»®

ïò Ю»-- ¬¸» ¬·³»® ¾«¬¬±²ò Ë-» ¬¸» ¿®®±©- ¬± -»¬ ¬¸» ¼»-·®»¼

¿³±«²¬ ±º ¬·³» ш-»» Ъ·¹т нуптч

îò Ю»-- ÍÛÌ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»²ò

̸» ¬·³» ®»³¿·²·²¹ ©·´´ ¾» -¸±©² ±² ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»²ò Ѳ½»
¬¸» ¬·³» ®»¿½¸»- ¦»®±å¬¸» ¿´¿®³ ©·´´ -±«²¼ò̸» ¿´¿®³ ·- -·´»²½»¼
¾§ °®»--·²¹ ¿²§ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®ò

УЫТЛ НЭОЫЫТ

Ю»-- ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ÑÒò ̸»

¼»º¿«´¬ -½®»»² ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò Ю»-- ¬¸» ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬±
¼·-°´¿§ ·¬- -½®»»²т Р®»-- ¬¸» «°с¼±©² ¿®®±© ¬± -½®±´´ ¬¸®±«¹¸
¬¸» ±°¬·±²-т шН»» Ъ·¹т нуотч Н»» ¾»´±© º±® ±°¬·±²- «²¼»® ¬¸»
³»²« -½®»»²т

Ò±¬»æ ̸» ³»²« -½®»»² ©·´´ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»² ¿º¬»®

¿°°®±¨·³¿¬»´§ íð -»½±²¼- ±º ²± ¿½¬·ª·¬§ò Ю»-- ¬¸»

ÓÛÒË ¾«¬¬±² ¬± ³¿²«¿´´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»²ò

ݸ¿²¹·²¹ ¬»³°»®¿¬«®» «²·¬- øpÝñpÚ÷

ïò Л²¼»® ¬¸» ³»²« -½®»»² -»´»½¬ НЫМЛРт Р®»-- НЫМт

îò Р®»-- ¬¸» «°с¼±©² ¿®®±© ¬± -»´»½¬ НЫМЛР ЪЭт Р®»-- ÍÛÌò

íò Ю»-- ¬¸» «°ñ¼±©² ¿®®±© ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¬»³°»®¿¬«®»

«²·¬ øpÝñpÚ÷ò

ìò Ю»-- ÍÛÌ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³»²« -½®»»²ò

Ù®·´´ Ù«·¼» ¿²¼ Ó»¿¬ Ю±¾»

̸» ¹®·´´ ¹«·¼» ¼·-°´¿§- ®»½±³³»²¼»¼ ®»¿¼§ ¬»³°»®¿¬«®»- º±®
ª¿®·±«- ³»¿¬-ò

ïò Л²¼»® ¬¸» ³»²« -½®»»² -»´»½¬ ЩОЧФФ ЩЛЧЬЫт Р®»-- ÍÛÌò

îò Ю»-- ¬¸» «°ñ¼±©² ¿®®±© ¬± ª·»© ¬¸» ¼»-·®»¼ ³»¿¬ò

íò Ò±¬» ¬¸» ¬»³°ò ¿²¼ °®»-- ÍÛÌò ̸·- ©·´´ ¬¿µ» §±« ¬± ¬¸»

³»¿¬ °®±¾» ¬»³°»®¿¬«®» -½®»»²ò

ìò Ë-» ¬¸» ¿®®±©- ¬± -»¬ ¬¸» ²±¬»¼ ¬»³°ò

ëò Ю»-- ÍÛÌ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ¼»º¿«´¬ -½®»»²ò

Ы¬¬·²¹ ¬¸» ³»¿¬ °®±¾» ·²¬± ¬¸» ½±±µ·²¹ ³»¿¬ ©·´´ ¹·ª» ¿² ¿½¬«¿´
¬»³°ò®»¿¼·²¹ò̸» ¿´¿®³ -±«²¼- ø·º -»¬ ¬± ¼±-±÷ ©¸»² ¬¸»¿½¬«¿´
¬»³°ò ®»¿½¸»- ¬¸» -»¬ ¬»³°ò ̸» ¿´¿®³ ·- -·´»²½»¼ ¾§ °®»--·²¹
¿²§ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»®ò

Ò±¬»æ ܱ ²±¬ ´»¿ª» ¬¸» ³»¿¬ °®±¾» ·² ¬¸» ³»¿¬ º±® ¿

°®±´±²¹»¼ °»®·±¼ ±º ¬·³»ô ±® ©·¬¸ ¬¸» ¸±±¼ ½´±-»¼ò

Ò±¬»æ ̸» ³»¿¬ °®±¾» ·- ½¿´·¾®¿¬»¼ -°»½·B½¿´´§ º±® «-» ¿¬

¬»³°»®¿¬«®»- ¾»¬©»»² ïíð•Ú ¿²¼ ïèð•Úò

MENU

SET

r

SETUP

GRILL GUIDE
ALARM
BACKLIGHT

Ú·¹ò íóî Ó»²« -½®»»²

MENU

SET

MED

RARE

WELL
DONE

170

170

180

160

N/A

160

150

N/A

150

140

N/A

140

BEEF

PORK

LAMB

PROBE
TEMP

MEDRARE

r

Ú·¹ò íóí Ù®·´´ Ù«·¼» -½®»»²

MENU

SET

05:00

TIMER

r

Ú·¹ò íóï Ì·³»® -½®»»²

Í»¬ ¬·³» ¿- ¼»-·®»¼

Ë-» ¿®®±©-

¬± -»¬

Ì·³»® ¾«¬¬±²

Ë-» ¿®®±©-

¬± ª·»©

¼»-·®»¼

³»¿¬

Ú·¹ò íóì Ó»¿¬ °®±¾»

Ó»¿¬ °®±¾»

Ѳ´§ ½¸»½µ º±±¼

¬»³°»®¿¬«®» ©·¬¸

¸±±¼ ±°»²

ÜÑ ÒÑÌ ËÍÛ ÓÛßÌ

РОСЮЫ ЙЧМШ ШССЬ

ЭФСНЫЬ

ОЫК р у плркрнпнлл

ФуЭоунзм

ì

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ß´¿®³

̸» ¿´¿®³ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ -»¬ øÑÒ ±® ÑÚÚ÷ º±® ¬¸» ³»¿¬
°®±¾» ¿²¼ ±ª»² ¬»³°ò ̸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹ ¸¿- ¬¸» ¿´¿®³
ÑÚÚ º±® ¬¸» ³»¿¬ °®±¾» ¿²¼ ±ª»² ¬»³°ò ̸» ¿´¿®³ ¿´©¿§-

-±«²¼- º±® ¬¸» МЧУЫОт

ïò Л²¼»® ¬¸» ³»²« -½®»»² -»´»½¬ ЯФЯОУт Р®»-- ÍÛÌò

îò Ë-» ¬¸» «°ñ¼±©² ¿®®±© ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ¿´¿®³ô

¿²¼ °®»-- ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ¬¸» ¿´¿®³ СТсСЪЪт

íò Ю»-- ÍÛÌ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³»²« -½®»»²ò

Í»¬¬·²¹ ¬¸» ̸»®³±³»¬»® Þ¿½µ´·¹¸¬

М¸» ¼»º¿«´¬ ½±´±® º±® ¬¸» ¬¸»®³±³»¬»® ¾¿½µ´·¹¸¬ ·- ¾´«»тМ¸»
½±´±® ³¿§ ¾» ½¸¿²¹»¼ ¿- ¼»-·®»¼ ¾§ ¬«®²·²¹ ¬¸» ¬¸®»» ¾¿-»
½±´±®- СТсСЪЪт К¿®·±«- ½±³¾·²¿¬·±²- ©·´´ ®»-«´¬ ·² ¼·ºº»®»²¬
½±´±®-т

ïò Л²¼»® ¬¸» ³»²« -½®»»² -»´»½¬ ЮЯЭХФЧЩШМтР®»-- НЫМт

îò Ë-» ¬¸» «°ñ¼±©² ¿®®±© ¬± -»´»½¬ ¬¸» ¼»-·®»¼ ½±´±®ô ¿²¼

°®»-- ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ¬¸» ½±´±® СТсСЪЪт

íò Ю»-- ÍÛÌ ¬± ®»¬«®² ¬± ¬¸» ³»²« -½®»»²ò ̸» ²»© ½±´±®

©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò

Ò±¬»æ Ì«®²·²¹ ¿´´ ½±´±®- ÑÚÚ ©·´´ ®»-«´¬ ·² ²± ¾¿½µ´·¹¸¬ò

СРЫОЯМЧСТ ш½±²¬тч

MENU

SET

r

OFF
OFF
ON

BACKLIGHT

RED
GREEN

BLUE

Ú·¹ò ìóî Þ¿½µ´·¹¸¬ -½®»»²

MENU

SET

r

OFF
ON

OVEN

PROBE

Ú·¹ò ìóï ß´¿®³ -½®»»²

Р®»-- °±©»® ¾«¬¬±²
¬± ¬«®² СТсСЪЪ

Р®»-- °±©»® ¾«¬¬±²
¬± ¬«®² СТсСЪЪ

Ë-» ¿®®±©-

¬± -»´»½¬

¼»-·®»¼

¿´¿®³

Ë-» ¿®®±©-

¬± -»´»½¬

¼»-·®»¼

½±´±®