Fire Emblem Fire Emblem Fates Manuel d'utilisation [fr]

Fire Emblem™ Fates

1

2

3

4

5

Informations importantes

amiibo

À propos des amiibo

Informations de base

Partage d'informations

Fonctions en ligne

Contrôle parental

6

7

8

9

10

Comment jouer

Guide de l'utilisateur

Commencer à jouer

Données de sauvegarde

À propos de votre château

Votre château

Voir votre château

Communication sans fil

11

12

13

14

15

16

StreetPass

SpotPass

Mode multijoueur local

Combat sans fil

Contenu additionnel payant

Informations de contact

Nous contacter

1

Informations importantes

Avant d'utiliser ce logiciel, lisez
attentivement ce mode d'emploi. Si
ce logiciel est destiné à être utilisé
par de jeunes enfants, un adulte doit
leur expliquer en détail le contenu
de ce mode d'emploi.

♦ Dans ce mode d'emploi, sauf

indication contraire, le terme
« Nintendo 3DS » désigne toutes
les consoles de la famille

Nintendo3DS™.

♦ Si vous utilisez une console

Nintendo2DS™, les fonctions

activées en fermant la console

Nintendo3DS peuvent être

activées en utilisant le bouton
SLEEP.

IMPORTANT

L'application Informations sur la

santé et la sécurité, accessible
depuis le menu HOME, contient
d'importantes informations sur la

santé et la sécurité.

Nous vous recommandons également

de lire intégralement le mode
d'emploi de la console, en particulier
la section Informations sur la santé
et la sécurité, avant d'utiliser un
logiciel Nintendo3DS.

Choix de la langue

La langue utilisée dans le logiciel

dépend de celle de votre console.
Cinq langues sont disponibles pour

ce logiciel: anglais, français, italien,
allemand et espagnol.
Si votre console est réglée sur l'une
de ces langues, la même langue sera
utilisée dans le logiciel. Sinon,
l'anglais est la langue par défaut.

Pour savoir comment changer la

langue de la console, consultez le
mode d'emploi électronique des

Paramètres de la console.

♦ Les captures d'écran qui

apparaissent dans ce mode
d'emploi proviennent de la version
anglaise du logiciel.

♦ Le cas échéant, pour indiquer à

quelle partie d'une capture
d'écran il est fait référence dans
le texte, le terme anglais sera
inclus également.

Classification par âge

Pour des informations relatives à la

classification par âge de ce logiciel
ou d'autres, visitez le site
correspondant à la classification en

vigueur dans votre pays de
résidence.

PEGI (Europe):

www.pegi.info

USK (Allemagne):

www.usk.de
Classification Operations Branch

(Australie):

www.classification.gov.au
OFLC (Nouvelle-Zélande):

www.classificationoffice.govt.nz

Russie:

minsvyaz.ru/ru/documents/

Attention

Ce logiciel (y compris tout contenu
numérique et toute documentation
que vous téléchargez ou utilisez
avec ce logiciel) sous licence de

Nintendo est réservé à votre usage

personnel et non commercial sur
votre console Nintendo3DS.

L'utilisation de ce logiciel avec tout

service en ligne est soumise aux
termes du contrat d'utilisation des
services Nintendo3DS et de la
politique de confidentialité, qui
inclut le code de conduite

Nintendo3DS.

Toute reproduction ou distribution
non autorisée est interdite.
Ce logiciel contient des systèmes
de protection contre la copie
destinés à empêcher la copie de
son contenu.
Votre console Nintendo3DS et ses
logiciels ne sont pas destinés à
être utilisés avec des modifications
techniques non autorisées,
existantes ou futures, de la console

Nintendo3DS ou des logiciels, ni

avec des dispositifs non autorisés.
Après une mise à jour de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels, toute modification
technique non autorisée, existante
ou future, de la console

Nintendo3DS ou des logiciels, et

toute utilisation de dispositifs non
autorisés pourraient rendre votre
console Nintendo3DS
définitivement inutilisable. Tout
contenu lié à une modification
technique non autorisée de la
console Nintendo3DS ou de ses
logiciels peut également être
effacé.

Ce logiciel, son mode d'emploi et
toute autre documentation
l'accompagnant sont protégés par
les lois nationales et internationales
sur la propriété intellectuelle.

Les informations relatives aux droits

de propriété intellectuelle de ce
logiciel, y compris, le cas échéant,
les notices relatives à des éléments
intermédiaires (middleware) ou à des
logiciels open source, se trouvent
dans la version anglaise de ce mode
d'emploi électronique.

CTR-P-BFXP-00

2

À propos des amiibo

Ce logiciel est compatible avec les

. Touchez l'écran tactile

d'une console New Nintendo3DS ou

New Nintendo 3DS XL avec un

accessoire amiibo™ compatible pour
l'utiliser. Cette action fera apparaître
le personnage dans votre château

(p. 9).

Les amiibo sont bien plus que des

jouets. Grâce à la communication en
champ proche (NFC), vous pouvez
les connecter aux logiciels
compatibles et les utiliser pendant

vos parties. Pour plus d'informations,
consultez le site :
http://amiibo.nintendo.eu/

♦ Un amiibo peut être lu par

plusieurs logiciels compatibles.

♦ Fire Emblem Fates n'écrit aucune

donnée sur l'amiibo. L'utilisation
d'un amiibo avec ce logiciel ne
nécessite pas la suppression des
données de jeu d'autres logiciels.

♦ Si les données de votre amiibo

sont corrompues et ne peuvent
pas être restaurées, touchez
l'icôn
puis accédez aux paramètres
amiibo et réinitialisez ses données.

e

dans le menu HOME,

sigerne/ruetcel nU

obiima sel resilitu ruop

selosnoc sel ceva

CFN ruert

eriassecén tse SD3 odnetniN

.SD2/LX SD3/SD3 odnetniN

IMPORTANT

Il suffit d'effleurer la surface de

l'écran pour que l'amiibo soit
identifié par la console. N'appuyez
pas trop fortement, et ne frottez pas
l'amiibo sur l'écran.

3

Partage d'informations

Le terme «contenu généré par

l'utilisateur», ou CGU, désigne tout
contenu dont un utilisateur est
l'auteur: message, Mii™, image,
photo, fichier vidéo ou audio, QR
Code™, etc.

Échanges de CGU

Les précautions suivantes

s'appliquent aux échanges entre
utilisateurs de contenus générés par
les utilisateurs. Les contenus
échangés varient d'un logiciel à un
autre.

● Les contenus téléchargés vers les
serveurs sont visibles par d'autres

utilisateurs. Ils peuvent également
être copiés, modifiés et
redistribués par des tiers.

Faites attention, car vous ne

pouvez pas effacer les contenus
envoyés, ni limiter leur utilisation.

● Tout contenu téléchargé vers les
serveurs est susceptible d'en être

retiré sans avertissement.

Nintendo peut également retirer

ou rendre inaccessible tout
contenu qu'il jugerait inapproprié.

● Lorsque vous téléchargez vers les
serveurs ou créez du contenu...

- n'incluez aucune information qui
pourrait révéler votre identité ou
celle d'un tiers, comme un nom,
une adresse e-mail ou postale,

ou un numéro de téléphone;

- n'incluez aucune donnée qui
pourrait blesser, heurter ou
gêner un tiers;

- n'enfreignez pas les droits
d'autrui. N'utilisez aucun
contenu appartenant à un tiers
ou représentant un tiers (photo,
image, vidéo) sans son
autorisation;

- n'incluez aucun contenu illégal
ou qui pourrait être utilisé pour

faciliter une activité illégale;

- n'incluez aucun contenu
contraire à la morale publique.

4

Fonctions en ligne

Ce logiciel vous permet d'utiliser les

fonctions en ligne suivantes:

● visiter le château d'autres j oueurs
et leur permettre de visiter votre
château (p. 9) ;

● recevoir des cadeaux et des
évaluations de la part d'autres

joueurs (p. 12) ;

● participer à des combats en ligne

(p. 14) ;

● acheter du contenu additionnel

(p. 15).

♦ Consultez le mode d'emploi

Nintendo3DS pour plus

d'informations sur la façon de
connecter votre console à

Internet.

.™krowteN odnetniN

nu tse krowteN odnetniN eL

ud srueuoj sed ceva reuoj ed

el ceva elbitapmoc tse leicigol eC

temrep suov iuq engil ne ecivres

sed regrahcélét ed ,reitne ednom

sunetnoc

! erocne sulp

Précautions relatives aux

fonctions en ligne

● Si vous publiez, envoyez ou
rendez accessible d'une façon

neib te slennoitidda

quelconque toute information ou

tout contenu via la communication

sans fil, assurez-vous de n'inclure
aucune information qui permettrait
de vous identifier
personnellement, comme votre
nom, votre adresse e-mail ou
postale ou votre numéro de

téléphone, car d'autres
utilisateurs sont susceptibles de

voir ces informations ou contenus.

En particulier, lorsque vous

choisissez votre pseudonyme ou
le surnom d'un Mii™, n'utilisez pas

votre vrai nom, car d'autres
utilisateurs pourraient le voir
lorsque vous utilisez la
communication sans fil.

● Les codes ami sont des éléments
d'un système servant à établir une
relation avec d'autres utilisateurs,
afin de vous permettre de jouer,
communiquer et interagir avec des
personnes que vous
connaissez. Si vous échangez vos
codes ami avec des inconnus,

vous courez le risque de recevoir
des informations ou des messages
contenant des propos choquants
ou des contenus inappropriés.

Vous permettriez également à des
personnes que vous ne
connaissez pas de voir des
informations vous concernant. Par
conséquent, nous vous
recommandons de ne pas donner

vos codes ami à des personnes
que vous ne connaissez pas.

● Ne commettez aucun acte
offensant, illégal, insultant ou
inapproprié de quelque manière
que ce soit à l'encontre d'un
autre utilisateur. En particulier, ne
publiez pas, n'envoyez pas et ne
rendez accessible d'aucune autre

façon toute information ou tout
contenu qui pourrait constituer
une menace, une insulte ou un
harcèlement pour autrui, qui
pourrait enfreindre les droits
d'autrui (tels que les droits de
propriété intellectuelle, à l'image,
au respect de la vie privée, à la
publicité, ou les marques de
commerce), ou qui pourrait
heurter la sensibilité d'autrui. En
particulier, lorsque vous envoyez,
publiez ou rendez accessibles des
photos, des images ou des vidéos

sur lesquelles figurent d'autres
personnes, assurez-vous d'obtenir
préalablement leur autorisation. Si
un comportement inapproprié est

signalé ou constaté, vous
encourez des sanctions telles
qu'une interdiction d'utiliser les

services Nintendo3DS.

● Veuillez noter que les serveurs de
Nintendo sont susceptibles d'être

temporairement indisponibles sans
avertissement préalable pour des
opérations de maintenance.

5

Contrôle parental

Certaines fonctions de ce logiciel
peuvent être restreintes grâce aux
options de contrôle parental
ci-dessous.

♦ Pour plus de détails sur le

contrôle parental, consultez le
mode d'emploi de la console.

● Services d'achats Nintendo 3DS
Restreint l'achat de contenu

additionnel.

● Interactions en ligne
Restreint l'accès aux combats en

ligne (p. 14) et les échanges avec
les autres utilisateurs en ligne

(p. 9).

● StreetPass
Restreint l'échange de données via

StreetPass™.

6

Guide de l'utilisateur

sednammoC

/rennoitceléS

reunitnoC

etnavius egaP

)e

ugolaid nu snad(

egahciffa'l reréléccA

setxet sed

eémina enècs enu uo

eu

qirotsih'l rehciffA

)eugolaid nu'd srol(

♦ Pour redémarrer le jeu et revenir

à l'écran titre, appuyez

simultanément sur  +  +



+

ruoteR

tnemenévé nu ressaP



. Cette opération est

impossible si la communication

sans fil est en cours d'utilisation.

rus sednammoC

elliatab ed pmahc el

snas( unem el rehciffA



)eénnoitcelés étinu

ruesruc el recalpéD



sétinu sel ertne

 zenetniaM

snoitamina sel ressaP

tabmoc ed

reifidoM



mooz ud uaevin el

♦ Si vous avez désactivé les

animations de combat dans les
options, maintenez  enfoncé
lors de l'entrée en combat pour
activer ces animations pour ce
combat uniquement.

rus sednammoC

elitcat narcé'l

srol écnofne

eértne'l ed

.tabmoc ne

Touchez les icônes visibles sur
l'écran tactile pour afficher et
consulter différentes informations.

7

Commencer à jouer

Le menu principal s'affiche au

démarrage du jeu.

eitrap ellevuoN

Choisissez NOUVELLE PARTIE pour
commencer l'histoire au début.

♦ Il est possible de diminuer la

difficulté du jeu à n'importe quel
moment de l'histoire. Il est en
revanche impossible de
l'augmenter.

ediug ud soporp À

ehciffa's ediug eL

suov euqsrol

eitrap enu zetubéd

ed edom ne

n étluciffid

'l

.lamro

rehciffa tnemelagé zevuop suoV

ed xuaevin sel suot ruop ediug el

à  rus tnayuppa ne étluciffid

ne uo sfitarapérp sed narcé

el snad EDIUG tnannoitcelés

.elliatab enu'd sruoc ua ,unem

sed narcé'l à  rus zeyuppA ♦

zennoitcelés uo sfitarapérp

nem el snad EDIUG

.ediug el rehciffa ruop

uej ne u

reunitnoC

Pour reprendre une partie

sauvegardée, sélectionnez
CONTINUER, puis choisissez un

fichier de sauvegarde (p. 8).

♦ Cette action effacera tous les

signets sauvegardés.

sartxE

Accédez à diverses options relatives
à la gestion de vos données de jeu
et aux fonctions en ligne.

8

Données de sauvegarde

edragevuaS

Il existe trois types de sauvegarde:

sedragevuaS

)setid tnemerporp(

Lorsque vous vous trouvez dans

votre château (p. 9), vous pouvez

sauvegarder la partie en appuyant

s

ru

assistant.

♦ Vous avez également la

possibilité de faire une

sauvegarde à l'issue de chaque

chapitre.

Sélectionnez SAUVEGARDER dans
le menu durant une bataille pour

sauvegarder votre progression dans
le jeu.

♦ Ce type de sauvegarde est

accessible dans les modes Phénix
et Débutant.

ou en parlant à votre

stabmoC

tengiS

Sauvegardez votre progression lors
d'une bataille en sélectionnant
SIGNET dans le menu. Cette action

vous fait sortir du jeu. Le signet
disparaît lorsque vous reprenez

votre partie.

♦ Ce type de sauvegarde est

accessible en mode Classique.

seénnod sed noitseG

Dans le menu principal, choisissez

COPIER pour copier un fichier de

sauvegarde, ou EFFACER pour en
effacer un.

♦ Attention, les données effacées

ne peuvent pas être récupérées.

♦ La mention « Données add. »

] à la droite d'un fichier de

[

sauvegarde indique que celui-ci

est sauvegardé sur la carte SD.

seénnod sel setuot recaffE

Dans le menu principal, sélectionnez
EXTRAS, puis TOUT EFFACER pour

effacer toutes les données

sauvegardées.

ed zetivÉ ●

al resilaitiniér

te eétépér noçaf ed elosnoc

tnemellennoitnetni reutceffe'd

eL

.setcerrocni snoitarépo sed

reriter ed zetivé ,tnaéhcé sac

DS etrac al uo uej ed etrac al

ed noitarépo enu tnadnep

eN .edragevuas

sap zessilas

suoV .sruetcatnoc sel

erdrep ed zeireuqsir

.seénnod sed tnemevitiniféd

a nucua zesilitu'N ●

uo eriossecc

sov reifidom ruop leicigol

rac ,edragevuas ed seénnod

rehcêpme suov tiarruop alec

sergorp ed

uo uej el snad res

.seénnod ed etrep enu resuac

etuot rac ,noitnetta setiaF

.evitiniféd tse noitacifidom

9

Votre château

Votre château es

votre camp de bas

Vous pouvez
préparer votr
prochaine bataille, y
lancer des constructions, acheter
des objets et stocker votre matériel.

Vous pouvez envoyer vos données
de château et recevoir les données
de château d'autres joueurs grâce à
la communication sans fil.

y

e

t

.e

uaetâhc ertov reganémA

reifidom te eriurtsnoC

tnemennorivne'l

En appuyant s ou en

parlant à votre assistant,

sélectionnez STRUCTURES pour
construire et modifier des bâtiments.

L'option PARAMÈTRES vous permet

de modifier divers éléments tels que
le style de votre château ou
l'ambiance musicale.

Sélectionnez STREETPASS dans le
menu de la boule de cristal (p. 10)

ru

ssaPteertS

pour modifier l'équipe de
personnages que vous envoyez via
StreetPass (p. 11) ou via Internet.

♦ Vous pouvez également

paramétrer l'équipe que vous

souhaitez utiliser pour les

combats sans fil (p. 14) en

sélectionnant EXTRAS dans le

menu principal.

sed riovecer te reyovnE

snoitcaretnI( seénnod

) engil ne

RU

OJ À ERTTEM zennoitceléS

ed eluob al ed unem el snad

sel reyovne ruop latsirc

ertov à sevitaler snoitamrofni

iovecer te uaetâhc

.tenretnI

V ♦

.eétamrof

sel r

aiv setnecér sulp sel snoitaulavé

resilitu sap zevuop en suo

ertua enu rus seénnod sec

elleuqal rus ellec euq elosnoc

seéérc été tno selle

al is uo ,

tno selle elleuqal rus elosnoc

spmet ertne été à seéérc été

uaetâhc retisiV

/ engil ne snoitcaretnI(

)ssaPteertS

Sélectionnez VISITER CHÂTEAU
dans le menu de la boule de cristal
pour visiter le château d'autres

joueurs via Internet ou via
StreetPass (page 11).

♦ Vous devez attendre 24 heures

entre deux visites d'un même

château.

xuaedaC

Lorsque vous visitez le château d'un

autre joueur, vous pouvez lui
remettre un cadeau en allant parler
à son avatar.

♦ Pas de panique ! Vous ne perdez

aucun objet durant cette
opération. Le joueur dont vous

visitez le château reçoit une

exacte copie de votre objet.

10

Voir votre château

narcé'l à snoitamrofnI

Nom du château

Vous pouvez modifier le nom de
votre château en appuyant sur

ou en parlant à votre

assistant. Sélectionnez

PARAMÈTRES, puis NOM pour

modifier le nom de votre château.

♦ Les noms comprenant un trop

grand nombre de chiffres ou un

terme grossier sont susceptibles
de ne pas être visibles par les
autres joueurs.

Carte du château

L'icô signifie qu'un événement

se déroule à cet endroit.

en

Points de veine dragunaire (PVD)

Remportez des batailles et visitez les

châteaux d'autres joueurs pour
augmenter vos PVD. Utilisez-les
pour créer et faire évoluer des

structures.

Moment de la journée

On compte quatre moments distinct
dans une journée
l'après-mid le soir la nuit.

le mati

te ,i

s

,n :

Le moment de la journée change

quand vous disputez une bataille ou

si vous laissez un certain laps de
temps réel s'écouler.

Matières premières

Obtenez des matières premières
auprès des différents personnages,
ou récoltez-les dans les champs,

jardins, vergers, mines ou sources.

Utilisez-les pour fabriquer des

armes, pour cuisiner ou pour parier

sur des combats dans l'arène.

Naviguer entre les écrans

Naviguez entre les différents écrans

en touchant ces icônes:

Informations StreetPass

Votre carte de visite

Carte de votre château

latsirc ed eluoB

al zetlusnoC

latsirc ed eluob

redécca ruop

ed snoitpo xua
noitacinummoc

sov ruoj à erttem ,lif snas

seénnod

sel retisiv ,engil ne

,srueuoj sertua'd xuaetâhc

.cte ,obiima nu resilitu

11

StreetPass

rueuoj ertua nu zesiorc suov iS

tnadéssop

fonction StreetPass pour ce logiciel,
son avatar apparaît sur la place des
voyageurs de votre château.

Parlez-lui pour visiter son château

ou effectuer une des actions

suivantes:

elosnoc enu

al évitca tnaya te SD3odnetniN

ed setrac sov regnahcÉ

) ssaPteertS( etisiv

Sélectionnez OBTENIR CARTE pour
obtenir sa carte de visite.
Consultez la liste des cartes de

visite obtenues sur le tableau

d'affichage de la place des

voyageurs, ou en sélectionnant
VISITER CHÂTEAU, puis CARTES DE
VISITE dans le menu de votre boule

de cristal.

ertov reifidoM

etisiv ed etrac

siup ,SSAPTEERTS zennoitceléS

unem el snad ETRAC REIFIDOM

ed

ruop latsirc ed eluob ertov

ertov ed unetnoc el reifidom

.etisiv ed etrac

) ssaPteertS( stabmoC

Menez bataille dans votre château

ou dans celui d'un autre joueur. Si

vous remportez la victoire, vous

pourrez recevoir une récompense

spéciale, par exemple la possibilité
d'ajouter une des unités de votre
adversaire à votre journal.

ssaPteertS revitcA

latsirc ed eluob ertov zetlusnoC

revitca ruop uaetâhc ertov snad

ertS

nod

.eitrap al zedragevuas

♦ Vous pouvez également

désactiver StreetPass en affichant
le menu HOME de votre console,

.leicigol ec ruop ssaPte

ertS revitcaséd uo revitca

suov euq siof euqahc ruoj

/SERTÈMARAP zennoitceléS

ruop SSAPTEERTS siup ,SOFNI

ssaPte

euqitamotua edragevuas al uo

ettec iS .ssaPteertS seénnod sed

sel ,eévitca tse noitpo erèinred

à sesim tnos ssaPteertS seén

puis en sélectionnant

PARAMÈTRES DE LA CONSOLE ⇒

GESTION DES DONNÉES ⇒
STREETPASS et en effaçant les
données StreetPass relatives à ce
logiciel. Si vous souhaitez utiliser
à nouveau StreetPass pour ce

logiciel, activez l'optio

.latsirc ed eluob

n

ertov ed unem el snad ssaPteertS

12

SpotPass

xuaedac sed rioveceR

snoitaulavé sed te

) ™ssaPtopS(

Lorsque la console est en veille, et

même si le logiciel n'a pas été
démarré, la fonction SpotPass (si
elle est activée) se connecte
régulièrement à Internet (lorsqu'une
connexion est accessible) et

télécharge des cadeaux que vous

trouverez la prochaine fois que vous
démarrerez le logiciel.

♦ Les données reçues via SpotPass

sont sauvegardées sur la carte
SD. Assurez-vous d'avoir inséré
une carte SD dans la console
lorsque vous voulez utiliser cette

fonction.

seuçer seénnod sel retlusnoC

Sélectionnez MESSAGES REÇUS
dans le menu de votre boule de
cristal pour consulter les données
envoyées par d'autres joueurs.

ssaPtopS revitcA

/SERTÈMARAP zennoitceléS

p ,SOFNI

el snad SSAPTOPS siu

latsirc ed eluob ertov ed unem

revitcaséd uo revitca ruop

.ssaPtopS

tnemelagé zevuop suoV ♦

revitcaséd uo revitca

ssaPtopS
siup ,SARTXE tnannoitcelés ne

unem el snad SSAPTOPS

.lapicnirp

13

Mode multijoueur local

sertua'd ceva snoitcaretnI

rueuojitlum edom( srueuoj

) lacol

Rencontrez d'autres joueurs en

mode multij oueur local pour
acquérir des objets et des matières
premières, visiter leur château, etc.

:eriassecén tnemepiuqÉ

- une console Nintendo3DS par
joueur;

- un exemplaire du logiciel par
joueur.

noixennoC

Sélectionnez SANS FIL, puis

POURPARLERS dans votre boule de

cristal.

● Créer une session

Sélectionnez CRÉER UNE SESSION.

La session démarre une fois qu'un

autre joueur est trouvé.

● Rejoindre une session existante

Sélectionnez REJOINDRE UN

E

ceva rueuoj el risiohc ruop NOISSES

.rigaretni zetiahuos suov leuqel

14

Combat sans fil

edom( lacol tabmoC
)lacol rueuojitlum

Affrontez d'autres joueurs sur le

champ de bataille.

:eriassecén tnemepiuqÉ

- une console Nintendo3DS par
joueur;

- un exemplaire du logiciel par
joueur.

noixennoC

Dans le menu principal, sélectionnez
EXTRAS, MODE SANS FIL, puis

COMBAT LOCAL.

● Créer une session

1. Sélectionnez CRÉER UNE

SESSION. Une fois un adversaire
trouvé, vous pouvez composer
votre équipe.

2. Le combat débute une fois que

vous avez composé votre équipe
et déterminé des règles.

● Rejoindre une session existante

1. Sélectionnez REJOINDRE UNE

SESSION, puis un adversaire.

2. Le combat débute une fois les

équipes composées.

engil ne tabmoC

) engil ne snoitcaretnI(

Dans le menu principal, sélectionnez
EXTRAS, MODE SANS FIL, puis

COMBAT EN LIGNE pour vous
connecter à Internet et combattre
d'autres joueurs en ligne. Vous
pouvez choisir d'affronter un ami ou
un adversaire au hasard. Une fois

votre adversaire trouvé, composez
votre équipe et déterminez les

règles du combat.

sel ruop sepiuqÉ

lif snas stabmoc

xua redécca sap zevuop en suoV

tnat lif snas tabmoc ed sedom

é

rtsigerne sap zeva'n suov euq

zedécorP .epiuqé enu sniom ua

enu rertsigerne ruop tius emmoc

:epiuqé

,lapicnirp unem el snaD .1

EDOM ,SARTXE zennoitcelés

ÉRC siup ,LIF SNAS

ENU RE

.EPIUQÉ

ertov isiohc riova sèrpA .2

ennoitcelés ,epiuqé

reihcif nu z

.redragevuas al ruop

sétinu selleuq zenimretéD .3

ruel zerég ,reyolpéd

uo zevitca ,tnemepiuqé

moc sruel zevitcaséd

,secnetép

ruop KO zennoitcelés siup

.epiuqé'l rertsigerne

15

Contenu additionnel payant

unetnoc ed tahcA

lennoitidda

) engil ne snoitcaretnI(

Vous pouvez acheter du contenu
additionnel (DLC) via Internet. Il faut
pour cela que votre compte

Nintendo eShop soit suffisamment

approvisionné. Le contenu
additionnel acheté peut être lancé
depuis le portail du dragon, en

sélectionnant JOUER AU CONTENU

ADDITIONNEL.

retehca tnemmoC

seiov ed tahcA

seriatnemélppus

Sélectionnez EXPLORER D'AUTRES

VOIES dans le menu principal pour
acheter de nouvelles voies. Vous
pouvez également acheter de
nouvelles voies à un certain moment
du jeu.

CLD nu'd tahcA

1. Sur la carte du monde,
rendez-vous au portail du dragon
et sélectionnez ACHETER DU
CONTENU ADDITIONNEL.

♦ Le portail du dragon est

accessible passé un certain point
de l'histoire.

2. Sélectionnez le contenu
additionnel désiré, puis
sélectionnez ESHOP.

3. Confirmez votre choix à l'écran,
puis sélectionnez SUIVANT.

4. Sélectionnez ACHETER pour
démarrer le téléchargement.

unetnoc ed tahcA

lennoitidda

etsil al retlusnoc zevuop suoV ●

oc sed

slennoitidda sunetn

sed euqirotsih'l snad sétehca

etpmoc ertov ed sétivitca

.pohSeodnetniN

unetnoc seL ●

slennoitidda s

ertê tnevuep sétehca

uaevuon à ségrahcélét

.tnemetiutarg

oitidda sunetnoc seL ●

slenn

rus sédragevuas tnos sétehca

.DS etrac al

slennoitidda sunetnoc seL ●

ertê tnevuep en sétehca

silitu

rus elosnoc al rus euq sé

.sétehca été tno sli elleuqal

etrac al zerésni suov is emêM

ertua enu snad DS

,elosnoc

en slennoitidda sunetnoc sel

.sésilitu ertê sap tnorruop

ertov rennoisivorppA

etpmoc

Pour acheter des contenus

additionnels, votre compte

NintendoeShop doit être

suffisamment approvisionné. Si le

solde de votre compte est
insuffisant, il vous sera proposé de
l'approvisionner. Sélectionnez

APPROVISIONNER pour le faire.

Pour approvisionner votre compte,

vous pouvez utiliser une

Nintendo eShop Card, un code
Nintendo eShop ou une carte

bancaire.

♦ Les informations de carte

bancaire peuvent être
enregistrées, ce qui évite de
devoir les saisir lors des
approvisionnements ultérieurs.

♦ Vous pouvez effacer les

informations de carte bancaire à

tout moment depuis les

paramètres du NintendoeShop

.SERTUA

,
/SERTÈMARAP tnannoitcelés ne

16

Nous contacter

Pour plus d'informations sur ce

logiciel, visitez le site Nintendo:

www.nintendo.com/countryselector

Pour obtenir de l'aide technique,

consultez le mode d'emploi de votre
console Nintendo3DS ou visitez le

site:
support.nintendo.com