FireClass J400, J400REP Installation Manual

J400
www.fireclass.net
FIRECLASS
Conventional
Fire Panels
Installation Manual
EN12094-1
Electrical automatic control and delay device
Environmental class A
Protection level IP30
Flooding zones 1 to 4
CO2, inert gas, halogenate hydrocarbon
Expected Options:
– Delay of extinguishing signal
Response delay activated condition: maximum 3 s
– Monitoring of status of components
– Emergency hold device
– Control of flooding time
Response delay triggering of outputs: maximum 1 s
0051-CPD-0197 (J400-EXT in J424)
(J400-EXT in J408-2/J408-4/J408-8)
0051-CPD-0196
09
0051
BENTEL SECURITY s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
0051
0051 - CPD - 0192 0051 - CPD - 0193 0051 - CPD - 0194 0051 - CPD - 0195
EN 54-2 1997+A1 2006::
Control and indicating equipment for fire detection and fire alarm
systems for buildings.
09
(J408-2) (J408-4) (J408-8) (J424)
BENTEL SECURITY s.r.l.
Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica
64013 Corropoli (TE) - ITALY
EXPECTED
:typeC
OPTIONS
Dependencies on more than one alarm signal
Delays to outputs
Test condition
Output to fire alarm devices
Output to fire alarm routing equipment
MSACMFKEJ424-80.0
L
e
v
e
l
2
12
3
5
8
0
4
7
9
6
z1 z5
z4 z8
z3 z7
z2 z6
z9 z13
z12 z16
z11 z15
z10 z14
z17 z21
z20 z24
z19 z23
z18 z22
424
Esc
Enter
Fault
Logic Unit
Battery
Ground
Mains
Periph.
Pre-al.
Disab.
Mains
Telecom
Test
Silence Night Mode
Ack./Evac. Disa b./Fault
NAC
Reset Disab./Fault
Telecom
Disab. Buzzer Test
Disabled/Fault/Test Disabled/Fault/Test
Zone Alarm
Zone Alarm
24V/24R
Alarm
Disabled/Fault/Test
Zone Alarm
Zone Alarm
Disabled/Fault/Test Disabled/Fault/Test
Zone Alarm
Zone Alarm
Extinguish. Automatic
Extinguish.
Manual
Extinguish.
Electro-
valve
Pre Ext.
Manual
Ext.
Disab.
Ext.
Pres.
Switch
Logic
Unit
Disable
Fault
ON
Extinguish. Automati
Extinguish
Manual
Extinguish.
Electro-
valve
Pre Ext.
Manual
Ext.
Disab.
Ext.
Pres.
Switch
Logic
Unit
Disable
Fault
ON
Disabled/Fault/Test
1 21 2 3
2512
a)
B
MSACMNEEJ408FK0.0
12
3
5
8
0
4
7
9
6
z1 z5
z4 z8
z3 z7
z2 z6
Fault
Logic Unit
Battery
Ground
Mains
Periph.
Pre-al.
Disab.
Mains
Telecom
Test
Silence Night Mode
Ack./Evac. Disa b./Fault
NAC
Reset Disab./Fault
Telecom
Disab. Buzzer Test
Disabled/Fault/Test Disabled/Fault/Test
Zone Alarm Zone Alarm
24V/24R
Alarm
MSACMFKEJ4080.0
408
Extinguish. Automatic
Extinguish.
Manual
Extinguish.
Electro-
valve
Pre Ext.
Manual
Ext.
Disab.
Ext.
Pres.
Switch
Logic
Unit
Disable
Fault
ON
c h.
MSACMFKEJ400-REP0.0
1
3
4
7
9
6
z1 z5
z4 z8
z3 z7
z2 z6
z9 z13
z12 z16
z11 z15
z10 z14
z17 z21
z20 z24
z19 z23
z18 z22
L
e
v
e
l
2
400
REP
2
5
8
0
Esc
Enter
Fault
Logic Unit
Battery
Ground
Mains
Periph.
Pre-al.
Disab.
Mains
Telecom
Test
Silence Night Mode
Ack./Evac. Disab./Fault
NAC
Reset Disab./Fault
Telecom
Disab. Buzzer Test
Disabled/Fault/Test Disabled/Fault/Test
Zone Alarm
Zone Alarm
24V/24R
Alarm
Disabled/Fault/Test Disabled/Fault/Test
Zone Alarm
Zone Alarm
Disabled/Fault/Test Disabled/Fault/Test
Zone Alarm
Zone Alarm
5
1 22 4
4
4
41 1
b)
4 4
4 435 2
c)
C
NO
NC
6 78 10 11
262728293031
9
Z1 R1
123
Z2 R2
456
Z3 R3
789
Z4 R4
10 11 12
DL24V
27 28 29 30 31
PL
ALARM
NO NC
C
TROUBLE
NO NC
C
-
+
-
+
NAC1 NAC2
Z5 R5
13 14 15
Z6 R6
16 17 18
Z7 R7
19 20 21
Z8 R8
22 23 24
26
24R OC
+
-
RS485
V
24
PRG
B016
GAS
EF
R
AC/N
FG
+V
GND
B+
L
B–
GND
+V
AC/L
F3.15A/25ØV
F6.3A/25ØV
20
12 13 14 15
17
14 18 12
19
21222324202512 12
16
B
C
NO
NC
9
11
Z1 R1
123
Z2 R2
456
Z3 R3
789
Z4 R4
10 11 12
DL24V
27 28 29 30 31
PL
ALARM
NO NC
C
TROUBLE
NO NC
C
-
+
-
+
NAC1 NAC2
Z5 R5
13 14 15
Z6 R6
16 17 18
Z7 R7
19 20 21
Z8 R8
22 23 24
26
24R OC
+
-
RS485
V
24
PRG
B016
GAS
EF
R
AC/N
FG
+V
GND
B+
L
B–
GND
+V
AC/L
F 2A/25ØV
F6.3A/25ØV
B
13 12 18
20
17
19
16 14
22
a)
33
33
34 33
33
C
NO
NC
36 35
b)
AC/N
FG
+VGND
B+
L
B–
GND
+V
AC/L
F 2A/25ØV
F6.3A/25ØV
38
67
40
41
37
39
37 38
39 41
40
41
42
43
44
42
45
47
48
65 66
63
41 61
60
67
66
64
65
63
61
41
60 42
59 58
56 44
42
55
53
52
51 50 49
a)
b)
c)
d)
54
46
57
62
57
62
57
AC/N
FG
+V
GND
B+
L
B–
GND
+V
AC/L
F3.15A/25ØV
F6.3A/25ØV
68
68
85
84
83
68
69
68
70
71
72
71
71
71
73
74
75
73
73
73
82
73
a)
b)
c)
81
80
79
78
76
77
d)
e)
86
a)
b)
87
86 86 88
88 89 89 89
90
a) b)
91
90 91
90 91 90 91
92 92
92 92
13
9
28
31
13
9
28
a)
b)
27 63
58
27
63
56
29
56
93
93
95 96 97 98 99 98 99 100 100
93
98
99 98 99 100 100
a) b) c) d) e)
94
94 94
99
21
21
25
101077
13
1313
9
72
72 64 15 85
99
10
72
842615
b)
a)
64
101
107 103 107
106 106104
101
101
102
108
103
104 104
103
105 105
a) b) c) d)
6375 30
6
13
9
56
75
6
13
9
28
31
6
13
9
28
30
755830
a)
b)
c)
J400
www.fireclass.net
FIRECLASS
Conventional
Fire Panels
User’s Instructions
L1
L1
NO
C
L2
L2
Z2
L
L
NC NA
24
24
C
R2
+
24V
O1
+
Conventional Detector
Conventional
Detector
Manual Call Point
680 W
Main board or
Expander board
Main
board
24 V relay
24 V
Power Supply
Station
Fire
Door
Holders
270 W
*
110
110
109
NO
C
Z3
R3
24R
NO
C
NO
C
Zero ohm call-point
Main board or
Expander board
Main
board
112
NO output detector
111 111
NO output detector
109
Z4
R4
24R
APAP
Z1
R1
24R
Gas
electrovalve
O2
Power supply
station
S
NC
NA
24
24
C
24 V relay
24V
NO output
gas
detector
Main board or
Expander board
Main
board
115 115
Main board or
Expander board
Main
board
Main
board
113
a) b)
4-20mA gas detector
109
116 116
24V
RS485
24V
RS485
24V
RS485
24V
RS485
24V
RS485
Main board
Repeater panelRepeater panel
Repeater panel
Repeater panel
Connect
to the earth
conductor
+
+
NAC1
FIRE
ALARM
+
FIRE
ALARM
+
HORN
STROBE
NAC2
Outdoor hornstrobe
Main board
114 114
114
Fire bell Fire bell
Warning lamp
114
114 114
Warning lamp
109
109
O2
EM
PS
NO
C
NO
C
NO
C
NO
C
IE
EV
PR
24P
AE
+
HALON
WEAR THE MASKES
+
HALON
WEAR THE MASKES
+
HALON
SECONDS
+
HALON
SECONDS
NO
C
Manual Extinguishment Control Buttons
680 W
680 W
680 W
680 W
Power Supply
Station
Control Panel Power Supply
Inhibit Extinguishment Control Buttons
Extinguishment
Gas
Pressure switch
Extinguishment Gas
Electrovalve
Optical-
Acoustic
Signalling
Optical-
Acoustic
Signalling
110
110
109
110
111
109
109
109
109
L
Main board
N
Automatic Isolating Switch
+
12 V battery
Line
Neutral
Earth
230 V 50 Hz
+
12 V battery
Power supply
RED wire
BLACK wire
Jumper
L1
DL
30 28
Dialler
Main Board
114
109
AC/N
FG
+V
GND
B+
L
B–
GND
+V
AC/L
F3.15A/25ØV
F6.3A/25ØV
AC/N
FG
+V
GND
B+
L
B–
GND
+V
AC/L
F3.15A/25ØV
F6.3A/25ØV
a) b) c)
-10-5 0 5 101520253035404550
26,0
27,0
28,0
29,0
VOLTAGE (V)
a)
27,4
22
5
4
6
5
4
3
2
1
9
18
8
19
17
16
15
14
7
20
21
22
23
24
25
6
3
7
2
8
9
10
11
12
13
1
DB9 Female connector
a)
b)
7-wire cable
shield
DB25 Female
connector
5 5
4 4
9 9
8 8
7 7
6 6
3 3
2 2
1 1
DB9 Female connector
7-wire cable
shield
DB9 Female
connector
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
 
M M M
   
4-20mA gas
1sec
5sec
N
   2sec
C
N
10 sec
   
Test on NACs
NAC1 Alarm 4sec
20 sec
  NAC2 Alarm
8sec
40 sec
   
NON silen. R
ALARM 16 sec
80 sec
  OC output
32 sec
160 sec
 
Alarm verific.
64 sec
320 sec
2 x N.O. gas
128 sec
? 640 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
 
  
Investigation time Pre-alarm
Day mode Reset time Pre-exting. time
  
 
Zone 1 Zone 1 Fault
Exting. 1
ALARM
LCD 1
 
 
Zone 5 Zone 5
Power 1 Zone 5
Rep.1
  
Zone 2 Zone 2 Test
Exting. 2 LCD 2
 
 
Zone 6 Zone 6
Power 2 Zone 6
Rep.2
 
 
Zone 3 Zone 3
Expander 1 Zone 3
LCD 3
 
 
Zone 7 Zone 7
Power 3 Zone 7
Rep.3
 
 
Zone 4 Zone 4
Expander 2 Zone 4
LCD 4
 
 
Zone 8 Zone 8
Power 4 Zone 8
Rep.4
Zone 2/Exting.2
-
 
  
Verification time Reset
Night mode
Man. pre-ext. t.
NON silence. outs
-
 
  
Pre-alarm time Alarm
User code Stabilization time
Extinguish. time
-
 
  
Silence time Disablement
Clock Configuration 1 Reset Inhibit t.
-
Configuration 2
 
  
DL output delay Double knock
Date
Zones
-
Configuration 2
 
  
DL output delay Double knock
Date
Zones
12 3
45 6
78
90
  
 
Next Option Decrease time Next Output
Decrease time Decrease time
-
  
Increase time
Mains OFF delay Increase time Increase time
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
Rout
bistable
-
Configuration 2
DL output delay Double knock
Date
Zones
 
  
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M M M
 
4-20mA gas
5secN1sec
C
10 sec
N2sec
Test on NACs
20 secNAC1 Alarm4sec
NAC2 Alarm8sec
NON silen. R
80 secALARM16 sec
160 secOC output32 sec
128 sec
 
2 x N.O. gas
640 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
Investigation time Pre-alarm
Day mode Reset time
 
  Pre-exting. time
Zone 1
Zone 1Fault
ALARMExting. 1 LCD 1
Zone 5
Zone 5
Power 1 Rep.1
Zone 5
Zone 2
Zone 2Test
Exting. 2 LCD 2
Zone 6
Zone 6
Power 2 Rep.2
Zone 6
Zone 3
Zone 3
Expander 1 LCD 3Zone 3
Zone 7
Zone 7
Power 3 Rep.3
Zone 7
Zone 4
Zone 4
Expander 2 LCD 4Zone 4
Zone 8
Zone 8
Power 4 Rep.4
Zone 8
Zone 2/Exting.2
-
Verification time Reset
Night mode
Man. pre-ext. t.
 
  
NON silence. outs
-
Pre-alarm time Alarm
User code Stabilization time
 
  Extinguish. time
-
Silence time Disablement
Clock Configuration 1 Reset Inhibit t.
 
  
12 3
45 6
78
90
Next Option
Decrease timeNext Output
Decrease timeDecrease time
-
Increase time
Mains OFF delay Increase time Increase time
  
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
R out
bistable
Alarm verific.
320 sec
64 sec
40 sec
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M M M
 
4-20mA gas
5sec
N1sec
C
10 sec
N2sec
Test on NACs
20 sec
NAC1 Alarm4sec
40 sec
NAC2 Alarm8sec
NON silen. R
80 sec
ALARM16 sec
160 sec
OC output32 sec
Alarm verific.
320 sec
64 sec
2 x N.O. gas
640 sec
128 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
Investigation time
Pre-alarm
Day modeReset time Pre-exting. time
Zone 1
Zone 1
Fault
ALARMExting. 1 LCD 1
Zone 5
Zone 5
Power 1 Rep.1
Zone 5Zone 2
Zone 2
Test
Exting. 2 LCD 2
Zone 6
Zone 6
Power 2 Rep.2
Zone 6Zone 3
Zone 3
Expander 1 LCD 3Zone 3
Zone 7
Zone 7
Power 3 Rep.3
Zone 7Zone 4
Zone 4
Expander 2 LCD 4Zone 4
Zone 8
Zone 8
Power 4 Rep.4
Zone 8
Zone 2/Exting.2
-
Verification time
Reset
Night mode NON silence. outs Man. pre-ext. t.
-
Pre-alarm time
Alarm
User codeStabilization time Extinguish. time
-
Silence time
Disablement
ClockConfiguration 1 Reset Inhibit t.
-
Configuration 2
DL output delay
  
Double knock
Date
Zones
12 3
45 6
78
90
Next Option
Decrease time
Next Output
Decrease timeDecrease time
-
Increase time
Mains OFF delayIncrease timeIncrease time
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
R out
bistable
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M M M
 
4-20mA gas5sec
N
1sec
 
C 10 sec N 2sec
Test on NACs20 sec
NAC1 Alarm
4sec
 40 sec
NAC2 Alarm
8sec
NON silen. R80 sec
ALARM
16 sec
 160 sec
OC output
32 sec
Alarm verific.320 sec
64 sec
2 x N.O. gas? 640 sec128 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
Investigation time
Pre-alarm
Day modeReset time Pre-exting. time
Zone 1Zone 1
Fault
ALARMExting. 1 LCD 1
Zone 5Zone 5
Power 1 Rep.1
Zone 5Zone 2Zone 2
Test
Exting. 2 LCD 2
Zone 6
Zone 6
Power 2 Rep.2
Zone 6Zone 3Zone 3
Expander 1 LCD 3Zone 3
Zone 7
Zone 7
Power 3 Rep.3
Zone 7Zone 4Zone 4
Expander 2 LCD 4Zone 4
Zone 8
Zone 8
Power 4 Rep.4
Zone 8
Zone 2/Exting.2
-
Verification time
Reset
Night mode NON silence. outs Man. pre-ext. t.
-
Pre-alarm time
Alarm
User codeStabilization time Extinguish. time
-
Silence time
Disablement
ClockConfiguration 1 Reset Inhibit t.
-
Configuration 2
 
  
DL output delay Double knock
Date
Zones
-
DL output delay
Double knock
DateConfiguration 2 Zones
12 3
45 6
78
90
Next OptionDecrease time
Next Output
Decrease timeDecrease time
-
Increase time
Mains OFF delayIncrease timeIncrease time
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
R out
bistable
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M M M
 
4-20mA gas5secN1sec
   
C 10 sec N 2 sec
Test on NACs20 secNAC1 Alarm4sec
 40 secNAC2 Alarm8sec
NON silen. R80 secALARM16 sec
 160 secOC output32 sec
Alarm verific.320 sec
64 sec
2 x N.O. gas? 640 sec128 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
Investigation timePre-alarm
Day mode
Reset time Pre-exting. time
Zone 1Zone 1Fault
ALARMExting. 1 LCD 1
Zone 5Zone 5
Power 1 Rep.1
Zone 5Zone 2Zone 2Test
Exting. 2 LCD 2
Zone 6
Zone 6
Power 2 Rep.2
Zone 6Zone 3Zone 3
Expander 1 LCD 3Zone 3
Zone 7
Zone 7
Power 3 Rep.3
Zone 7Zone 4Zone 4
Expander 2 LCD 4Zone 4
Zone 8
Zone 8
Power 4 Rep.4
Zone 8
Zone 2/Exting.2
-
Verification timeReset
Night mode
NON silence. Outs Man. pre-ext. T.
-
Pre-alarm timeAlarm
User code
Stabilization time Extinguish. time
-
Silence timeDisablement
Clock
Configuration 1 Reset Inhibit t.
-
Configuration 2
 
  
DL output delay Double knock
Date
Zones
-
DL output delayDouble knock
Date
Configuration 2 Zones
12 3
45 6
78
90
Next OptionDecrease timeNext Output
Decrease timeDecrease time
-
Increase time
Mains OFF delay
Increase timeIncrease time
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
R out
bistable
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M MM
M M M
 
4-20mA gas5secN
1sec
  CN
2sec
10 sec
Test on NACs20 secNAC1 Alarm
4sec
 40 secNAC2 Alarm
8sec
NON silen. R80 secALARM
16 sec
 160 secOC output
32 sec
Alarm verific.
320 sec
64 sec
2 x N.O. gas?
640 sec
128 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
Investigation timePre-alarm
Day mode
Reset time
Pre-exting. time
Zone 1Zone 1Fault
ALARMExting. 1 LCD 1
Zone 5Zone 5
Power 1 Rep.1
Zone 5Zone 2Zone 2Test
Exting. 2 LCD 2
Zone 6
Zone 6
Power 2 Rep.2
Zone 6Zone 3Zone 3
Expander 1 LCD 3
Zone 3
Zone 7
Zone 7
Power 3 Rep.3
Zone 7Zone 4Zone 4
Expander 2 LCD 4
Zone 4
Zone 8
Zone 8
Power 4 Rep.4
Zone 8
Zone 2/Exting.2
-
Verification timeReset
Night mode
NON silence. outs
Man. pre-ext. t.
-
Pre-alarm timeAlarm
User code
Stabilization time
Extinguish. time
-
Silence timeDisablement
Clock
Configuration 1
Reset Inhibit t.
-
Configuration 2
 
  
DL output delay Double knock
Date
Zones
-
DL output delayDouble knock
Date
Configuration 2
Zones
12 3
45 6
78
90
Next OptionDecrease timeNext Output
Decrease time
Decrease time
-
Increase time
Mains OFF delay
Increase time
Increase time
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
R out
bistable
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
M
MM
 
M M M
4-20mA gas
5sec
N
1sec
C
10 sec
N
2sec
Test on NACs
20 sec
NAC1 Alarm
4sec
 40 sec
NAC2 Alarm
8sec
NON silen. R
80 sec
ALARM
16 sec
160 sec
OC output
32 sec
Alarm verific.
320 sec
64 sec
2 x N.O. gas?
640 sec128 sec
MODULES
VARIOUS
PANEL
OUTPUTS
TIMES
ZONES
-
Investigation timePre-alarm
Day modeReset time
Pre-exting. time
Zone 1Zone 1Fault
ALARMExting. 1 LCD 1
Zone 5Zone 5
Power 1 Rep.1
Zone 5
Zone 2Zone 2Test
Exting. 2 LCD 2
Zone 6
Zone 6
Power 2 Rep.2
Zone 6
Zone 3Zone 3
Expander 1 LCD 3
Zone 3
Zone 7
Zone 7
Power 3 Rep.3
Zone 7
Zone 4Zone 4
Expander 2 LCD 4
Zone 4
Zone 8
Zone 8
Power 4 Rep.4
Zone 8
Zone 2/Exting.2
-
Verification timeReset
Night mode NON silence. outs
Man. pre-ext. t.
-
Pre-alarm timeAlarm
User codeStabilization time
Extinguish. time
-
Silence timeDisablement
ClockConfiguration 1
Reset Inhibit t.
-
Configuration 2
 
  
DL output delay Double knock
Date
Zones
-
DL output delayDouble knock
DateConfiguration 2
Zones
12 3
45 6
78
90
Next OptionDecrease timeNext Output
Decrease time
Decrease time
-
Increase time
Mains OFF delayIncrease time
Increase time
Next phase
CBA E FD
Pre-alarm on R
Detect missing
Call-point alarm
NAC2 Pre-alarm
NAC1 Pre-alarm
Zone 1/Exting.1
R out
bistable
Loading...