Page 1
Asciugatrice / Manuale per l’utenteITA
FXDR8CDWF1B
Page 2
Grazie per aver scelto questo prodotto.
Questo manuale utente contiene importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni
sul funzionamento e la manutenzione del vostro apparecchio. Prima di utilizzare
quest’ultimo, si prega di leggere attentamente questo manuale utente e di conservarlo
per future consultazioni.
Icona Didascalia Descrizione
PERICOLO Rischio di lesioni gravi o morte
RISCHIO DI FOLGORAZIONE
ELETTRICA
FUOCO Rischio di incendio
ATTENZIONE Rischio di lesioni o danni materiali
IMPORTANTE/NOTA
Informazioni sul corretto funzionamento del
Leggere le istruzioni..
Supercie estremamente calda
Tensione pericolosa
sistema
Page 3
INDICE
1.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................................................................................................. 3
1.1. Sicurezza elettrica ........................................................................................... 3
1.2. Sicurezza dei bambini ..................................................................................... 4
1.3. Sicurezza del prodotto ..................................................................................... 5
1.4. Uso corretto ..................................................................................................... 6
1.5. Installazione sopra una lavatrice ..................................................................... 7
2. INSTALLAZIONE ............................................................................................... 9
2.1.
Collegamento a dispositivo di uscita per l’acqua (con tubo di scarico opzionale)
2.1.1. Collegamento al tubo di scarico dell’acqua .................................................. 9
2.2. Regolazione dei piedini ................................................................................. 10
2.3. Collegamento elettrico ................................................................................... 10
2.4. Installazione sotto un bancone ...................................................................... 10
3. PANORAMICA ................................................................................................. 11
4. PREPARAZIONE DEL BUCATO ..................................................................... 12
4.1. Organizzazione del bucato da asciugare ...................................................... 12
4.2. Preparazione del bucato da asciugare .......................................................... 13
4.3. Capacità di carico .......................................................................................... 13
5. UTILIZZO DELL’ASCIUGATRICE ................................................................... 14
5.1. Pannello di controllo ...................................................................................... 14
5.1.1. Manopola di selezione del programma....................................................... 14
5.1.2. Indicatore elettronico e funzioni aggiuntive ................................................ 14
5.2. Selezione del programma e tabella consumi................................................. 15
5.2.1. Funzioni accessorie .................................................................................... 16
5.2.2. Avvio programma ........................................................................................ 17
5.2.3. Indicatore di progresso del programma ..................................................... 18
5.3. Informazioni sulla luce del cestello ................................................................ 18
6. PULIZIA E CURA ............................................................................................. 20
6.1. Pulizia del filtro anti-pelucchi ......................................................................... 20
6.2. Svuotamento del contenitore dell’acqua........................................................ 20
6.3. Pulizia del condensatore ............................................................................... 21
6.4. Pulizia del sensore di umidità ........................................................................ 21
6.5. Pulizia della superficie interna dell’oblò di carico .......................................... 22
7. SPECIFICHE TECNICHE ................................................................................. 23
8. RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ................................................. 24
.. 9
IT - III
Page 4
9. AVVISI AUTOMATICI DI GUASTI E COSA FARE ........................................... 26
10.
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE E INFORMAZIONI SULL’IMBALLAGGIO
10.1. Informazioni sull’imballaggio........................................................................ 27
11.
DESCRIZIONE DELL’ETICHETTA ENERGETICA E RISPARMIO ENERGETICO
11.1. Etichetta energetica ..................................................................................... 27
11.2. Efficienza energetica ...................................................................................28
..... 27
... 27
IT - IV
Page 5
CONSIDERAZIONI DI BASE
• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da
bambini con età superiore agli 8 anni e da persone
con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte, o
che manchino di esperienza e conoscenza, purché
ricevano la supervisione e le istruzioni sull'uso
dell'elettrodomestico in modo sicuro e comprendano
i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare
con l’elettrodomestico. Pulizia e manutenzione
non devono essere eseguite da bambini senza
supervisione.
• L’asciugatrice è concepita soltanto per un utilizzo
domestico e in interni. La garanzia non sarà valida
in caso di utilizzo commerciale.
• Utilizzare l’elettrodomestico soltanto con capi
dotati di etichetta che indichi che possono essere
asciugati in asciugatrice.
• Il produttore non accetta responsabilità per danni
risultanti da utilizzo o trasporto inadeguati.
• Evitare che le coperture a pavimento ostruiscano le
aperture di ventilazione.
• L’installazione e la riparazione dell’elettrodomestico
devono essere effettuate soltanto da addetti alla
riparazione autorizzati. Il produttore non può
essere ritenuto responsabile per danni risultanti da
riparazioni non autorizzate.
AVVERTENZA: Non spruzzare né versare mai
dell’acqua sull’asciugatrice per lavarla! Si rischia una
scossa elettrica!
• Lasciare almeno 3 cm di spazio tra le pareti
posteriore e laterali dell’elettrodomestico e
sopra nel caso in cui si desideri posizionare
l’elettrodomestico sotto un piano di lavoro.
• Se necessario, il montaggio /lo smontaggio per il
posizionamento sotto il bancone devono essere
IT - 1
Page 6
effettuati da un addetto all’assistenza autorizzato.
• Prima dell’installazione, controllare
l’elettrodomestico per vericare la presenza di danni
visibili. Non installare né utilizzare mai un prodotto
danneggiato.
• Tenere gli animali domestici lontani
dall’asciugatrice.
• Ammorbidenti e prodotti simili devono essere
utilizzati nel rispetto delle istruzioni dei produttori.
• Rimuovere dalle tasche tutti gli oggetti, come
accendini e ammiferi.
• L’elettrodomestico non deve essere installato dietro
una porta con serratura, una porta scorrevole o
una porta con un cardine situate sul lato opposto
rispetto a quello dell’asciugatrice nel caso in cui
l’elettrodomestico impedisca la completa apertura
della porta.
IT - 2
Page 7
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
La presente sezione contiene istruzioni di sicurezza volte a
proteggere l’utilizzatore dai rischi di lesioni o danni alle cose.
La mancata osservanza di tali istruzioni renderà nulla qualsiasi
garanzia.
1.1. Sicurezza elettrica
• L’elettrodomestico non deve essere alimentato mediante
un dispositivo di commutazione esterno, come ad esempio
un temporizzatore, o collegato ad un circuito regolarmente
acceso e spento da un’utenza.
• Non toccare la spina elettrica con le mani bagnate. Estrarre
sempre la spina per scollegare l’elettrodomestico: in caso
contrario, si rischia una scossa elettrica.
• Collegare l’asciugatrice a una presa con messa a terra e
protezione dei contatti. Fare installare il collegamento a terra
da un elettricista qualicato. La nostra azienda non sarà
ritenuta responsabile per danni/perdite risultanti dall’utilizzo
dell’asciugatrice senza un collegamento a terra, in base a
quanto richiesto dalle normative locali.
• La tensione e la protezione dei contatti consentite
sono indicate sulla targhetta.(Per la targhetta, vedere
Panoramica)
• I valori relativi a frequenza e tensione indicati sulla targhetta
devono corrispondere ai valori di frequenza e tensione di
rete della propria abitazione.
• Staccare la spina dell’asciugatrice quando la stessa
non viene utilizzata per un periodo prolungato e prima
di operazioni di installazione, manutenzione, pulizia e
riparazione; in caso contrario, si rischia di danneggiare
l’asciugatrice.
• La presa deve risultare sempre liberamente accessibile
dopo l’installazione.
Un cavo di alimentazione o una spina danneggiati possono
causare incendi o scosse elettriche. Nel caso in cui tali
IT - 3
Page 8
elementi siano danneggiati e debbano essere sostituiti, tale
operazione deve essere effettuata esclusivamente da persone
qualicate.
Per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, non
utilizzare prolunghe, prese multiple o adattatori per collegare
l’asciugatrice all’alimentazione di rete.
1.2. Sicurezza dei bambini
• L'elettrodomestico non deve essere usato da persone
(compresi bambini) con capacità siche, sensoriali o mentali
ridotte, o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno
che non ricevano la supervisione o le istruzioni per l’uso
dell’elettrodomestico da parte di una persona responsabile
della loro sicurezza.
• Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini
con età superiore agli 8 anni e da persone con capacità
siche, sensoriali o mentali ridotte, o che manchino di
esperienza e conoscenza, purché ricevano la supervisione
e le istruzioni sull'uso dell'elettrodomestico in modo sicuro e
comprendano i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare
con l’elettrodomestico. Pulizia e manutenzione non devono
essere eseguite da bambini senza supervisione.
• Non lasciare i bambini incustoditi in prossimità
dell'elettrodomestico.
• I bambini potrebbero chiudersi dentro l’elettrodomestico, con
rischio di morte.
• Non consentire ai bambini di toccare l’oblò di vetro durante il
funzionamento. La supercie diventa estremamente calda e
può causare lesioni cutanee.
• Tenere il materiale d'imballaggio lontano dalla portata dei
bambini.
• Nel caso in cui il detergente e i materiali per la pulizia
vengano consumati o entrino in contatto con la pelle e con
gli occhi vi è il rischio di avvelenamento e irritazione.
• Tenere i materiali per la pulizia fuori dalla portata dei
IT - 4
Page 9
bambini. Le apparecchiature elettriche sono pericolose per i
bambini.
• Tenere i bambini lontani dall’elettrodomestico durante il
funzionamento.
• Per evitare che i bambini interrompano il ciclo
dell’asciugatrice è possibile utilizzare il blocco bambini, per
evitare qualsiasi modica al programma in corso.
• Non consentire ai bambini di sedersi sull’elettrodomestico o
arrampicarsi all’interno dello stesso.
1.3. Sicurezza del prodotto
In ragione del rischio di incendio, i seguenti capi di
bucato ed elementi non devono MAI essere asciugati
nell’asciugatrice:
• Non asciugare capi non lavati nell’asciugatrice.
• I capi sporchi di sostanze come olio da cucina, acetone,
alcool, petrolio, kerosene, smacchiatori, trementina, cere e
prodotti per la rimozione della cera devono essere lavati in
acqua calda con una quantità di detergente extra prima di
essere asciugati nell’asciugatrice.
• Tappetini e panni per la pulizia con residui di agenti
detergenti inammabili o acetone, benzina, petrolio,
smacchiatori, trementina, candele, cera, prodotti per la
rimozione della cera o sostanze chimiche.
• Bucato con residui di spray per capelli, smalto per unghie,
solvente per unghie e sostanze simili.
• Bucato su cui siano state utilizzate sostanze chimiche per la
pulizia (come prodotti chimici per la pulizia).
• Bucato che presenti qualsiasi tipo di parti o accessori in
schiuma, spugna, gomma o simil-gomma. Ciò comprende
spugne in schiuma di lattice, cufe per doccia, tessuti
impermeabili, vestiti aderenti e cuscini in schiuma.
• Capi con imbottitura ed elementi danneggiati (cuscini o
giacche). La schiuma sporgente da tali articoli potrebbe
prendere fuoco durante il processo di asciugatura.
• Il funzionamento dell’asciugatrice in ambienti contenenti
IT - 5
Page 10
farina o polvere di carbone potrebbe causare esplosioni.
ATTENZIONE: Gli indumenti intimi contenenti rinforzi in
metallo non devono essere inseriti nell’asciugatrice. Nel caso
in cui i rinforzi in metallo dovessero fondersi e rompersi durante
l’asciugatura, ciò potrebbe danneggiare l’asciugatrice.
1.4. Uso corretto
ATTENZIONE: Non arrestare mai l’asciugatrice prima
del termine del ciclo di asciugatura, se non rimuovendo
rapidamente tutti i capi e disponendoli ben separati in maniera
tale da dissipare il calore.
ATTENZIONE: Controllare che gli animali domestici
non entrino nell’asciugatrice. Controllare l’interno
dell’asciugatrice prima di utilizzarla.
ATTENZIONE: Nel caso in cui l’utilizzatore cancelli
il programma oppure si verichi un blackout durante il
funzionamento dell’asciugatrice, potrebbe vericarsi un
surriscaldamento dei capi all’interno dell’asciugatrice
stessa. Questa concentrazione di calore può causare
autocombustione: attivare sempre il programma Freschezza
per raffreddare oppure rimuovere rapidamente tutto il bucato
dall’asciugatrice, per stenderlo e dissipare il calore.
• Utilizzare l’asciugatrice soltanto per l’asciugatura domestica
e per asciugare tessuti dotati di etichetta che indichi che
sono adatti per l’asciugatura in asciugatrice. Tutti gli altri
utilizzi che esulino dallo scopo previsto sono proibiti.
• La garanzia non sarà valida in caso di utilizzo commerciale
di qualsiasi tipo.
• L’elettrodomestico è concepito per essere utilizzato soltanto
in abitazioni private e deve essere posizionato su una
supercie stabile e rettilinea.
• Non appoggiarsi o sedersi sull’oblò dell’asciugatrice.
L’asciugatrice potrebbe ribaltarsi.
IT - 6
Page 11
• Per mantenere una temperatura che non sia dannosa per
il bucato (ad esempio per impedire che il bucato prenda
fuoco), successivamente al processo di riscaldamento si
avvia un processo di raffreddamento. Dopo questa fase, il
programma si arresta. Rimuovere sempre prontamente il
bucato al termine del programma.
ATTENZIONE: Non utilizzare mai l’asciugatrice senza
un ltro anti-pelucchi, oppure con un ltro anti-pelucchi
danneggiato.
• I ltri anti-pelucchi devono essere puliti dopo ciascun
utilizzo, come indicato al paragrafo Pulizia del ltro anti-
pelucchi.
• I ltri anti-pelucchi devono essere asciugati dopo la pulizia
con acqua. I ltri bagnati possono causare malfunzionamenti
durante il processo di asciugatura.
• È opportuno evitare l’accumulo di pelucchi attorno
all’asciugatrice (non applicabile per apparecchi concepiti per
avere uno scarico all’esterno dell’edicio)
IMPORTANTE: Lo spazio tra asciugatrice e pavimento non
deve essere ridotto da oggetti come tappeti, legno o pannelli: in
caso contrario non sarà possibile assicurare un apporto di aria
sufciente all’elettrodomestico.
• Non installare l’asciugatrice in stanze in cui vi sia il rischio
di congelamento. Le temperature molto basse inuiscono
negativamente sulle prestazioni dell’asciugatrice. La
condensa che si congela nella pompa e nel tubo può
causare danni.
1.5. Installazione sopra una lavatrice
ATTENZIONE: Non è possibile posizionare una lavatrice
sopra l’asciugatrice. Fare attenzione alle avvertenze riportate
di seguito durante l’installazione dell’asciugatrice sopra una
lavatrice.
ATTENZIONE: L’asciugatrice può essere posizionata soltanto
IT - 7
Page 12
su lavatrici che abbiano una capacità uguale o superiore.
• Per utilizzare l’asciugatrice sopra la lavatrice è necessario
utilizzare un elemento di ssaggio tra i due apparecchi.
L’elemento di ssaggio deve essere applicato da un
Fornitore di assistenza autorizzato.
• Quando l’asciugatrice viene posizionata sopra la lavatrice,
il peso totale dei due apparecchi può raggiungere i 150
chilogrammi circa (in situazione di carico). Posizionare
gli apparecchi su un pavimento solido, con una buona
resistenza al peso!
Tavolo di installazione adeguato per lavatrice e asciugatrice
Asciugatrice
(Profondità)
56 cm X X
61 cm X X X
(Per informazioni sulla profondità vedere il paragrafo 7. Speciche tecniche)
37 cm 42 cm 53 cm 56 cm 59 cm 85 cm
Lavatrice
Per poter impilare l'asciugatrice sopra la lavatrice, è necessario
come accessorio uno speciale kit di impilaggio. Si prega di
contattare il servizio clienti per acquistarlo. Le istruzioni di
montaggio saranno fornite insieme al kit di impilaggio.
Dichiarazione di conformità CE
D
ichiariamo che i nostri prodotti sono conformi ai Regolamenti, alle Decisioni e alle Direttive
Europee e ai requisiti indicati negli standard di riferimento.
Smaltimento di apparecchi obsoleti
Il presente elettrodomestico è conforma alla Direttiva UE RAEE (2013/19/UE). Il
presente elettrodomestico presenta un simbolo di classicazione per i riuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE).
Questo simbolo, presente sul prodotto o sull’etichetta informativa, indica
che l’elettrodomestico non deve essere smaltito con gli altri riuti domestici
al termine della sua vita utile. Per evitare i potenziali danni derivanti dallo
smaltimento incontrollato sull’ambiente e sulla salute umana, si prega di tenere
l’elettrodomestico separato da altri tipi di riuti e, per favorire il riutilizzo sostenibile
Contattare il proprio rivenditore o le autorità locali per ottenere informazioni sulle modalità e i luoghi
per il conferimento elettrodomestico nalizzato a un riciclo ecologico. L’elettrodomestico non può
essere messo insieme ad altri riuti commerciali per il riciclaggio.
delle risorse materiali, assicurarsi che sia riciclato in maniera responsabile.
IT - 8
Page 13
2. INSTALLAZIONE
• Prima di contattare il Fornitore di
assistenza autorizzato locale per
l’installazione dell’asciugatrice,
controllare le informazioni presenti nel
manuale dell’utente per assicurarsi
che l’installazione elettrica e lo scarico
dell’acqua siano adeguati. In caso
contrario, contattare un elettricista e
un idraulico qualicati per effettuare le
modiche necessarie.
• È responsabilità del cliente
preparare il luogo per l’installazione
dell’asciugatrice, l’installazione
elettrica e quella relativa alle acque
di scarto. Prima dell’installazione,
controllare l’asciugatrice per vericare
la presenza di danni. In caso di
danni, non procedere all’installazione.
Un elettrodomestico danneggiato
può mettere a rischio la salute
dell’utilizzatore.
• Installare l’asciugatrice su una
supercie piana e stabile.
• Avviare l’asciugatrice in un ambiente
privo di polvere e con una buona
ventilazione dell’aria.
• Lo spazio tra asciugatrice e pavimento
non deve essere ridotto da oggetti
come tappeti, legno o pannelli.
• Non bloccare le griglie di
ventilazione presenti sul basamento
dell’asciugatrice.
• L’elettrodomestico non deve essere
installato dietro una porta con serratura,
una porta scorrevole o una porta con
un cardine situate sul lato opposto
rispetto a quello dell’asciugatrice, in
maniera tale da bloccare l’apertura
completa dell’oblò dell’asciugatrice.
• Dopo l’installazione dell’asciugatrice, i
collegamenti devono rimanere stabili.
Durante l’installazione dell’asciugatrice
assicurarsi che la supercie posteriore
non poggi su alcun elemento (ad. es.
rubinetto, presa).
• La temperatura di funzionamento
dell’asciugatrice è compresa tra
+5°C e +35°C. Nel caso in cui
l’elettrodomestico sia messo in
funzione in presenza di temperature
al di fuori di questo range, ciò inciderà
negativamente sulle prestazioni e
l’elettrodomestico subirà dei danni.
• Fare attenzione durante il trasporto
dell’elettrodomestico: è pesante.
Indossare sempre guanti di sicurezza.
• Installare sempre l’elettrodomestico
posizionandolo contro un muro.
• La supercie posteriore
dell’elettrodomestico deve essere
posizionata contro un muro.
• Quando l’elettrodomestico è
posizionato su una supercie stabile,
utilizzare una livella ad acqua per
controllare che sia completamente
stabile. Se non lo è, regolare i piedini
no a quando l’elettrodomestico non
raggiunge la stabilità. Ripetere il
processo ogni volta che si riposiziona
l’elettrodomestico.
• Non posizionare l’asciugatrice sul cavo
di alimentazione.
2.1. Collegamento a dispositivo di
uscita per l’acqua (con tubo di scarico
opzionale)
Negli apparecchi con un’unità
condensatore, l’acqua si accumula nel
relativo contenitore durante il processo
di asciugatura. È necessario svuotare
l’acqua accumulata dopo ogni processo
di asciugatura. Invece di svuotare
periodicamente il contenitore dell’acqua, è
anche possibile utilizzare il tubo di scarico
per l’acqua fornito con il prodotto per
scaricare direttamente l’acqua all’esterno.
2.1.1. Collegamento al tubo di scarico
dell’acqua
1. Tirare ed estrarre l’estremità del tubo nella
parte posteriore dell’asciugatrice. Non
utilizzare alcun utensile per l’estrazione del
tubo.
2. Inserire un’estremità del tubo di scarico
dell’acqua, fornito insieme al prodotto,
nell’apertura da cui è stato estratto il tubo.
3. Inserire l’altra estremità del tubo di scarico
dell’acqua direttamente nello scarico
dell’acqua o nel lavandino.
1
2
3
IT - 9
Page 14
ATTENZIONE: Il tubo deve essere
collegato in maniera tale da impedirne lo
spostamento. In caso di fuoriuscita del
tubo durante lo scarico dell’acqua si rischia
l’allagamento dell’abitazione.
IMPORTANTE: Il tubo di scarico
dell’acqua deve essere installato ad
un’altezza massima di 80 cm.
IMPORTANTE: Il tubo di scarico
dell’acqua non deve risultare incurvato tra
lo scarico e l’elettrodomestico; non deve
essere piegato né calpestato.
2.2. Regolazione dei piedini
• Afnché l’asciugatrice funzioni
producendo meno rumore e vibrazioni,
la stessa deve essere stabile e ben
bilanciata sui relativi piedini. Regolare
i piedini per garantire il bilanciamento
dell’elettrodomestico.
• Ruotare i piedini verso destra e verso
sinistra no a quando l’asciugatrice non
risulta in piano e stabile.
IMPORTANTE: Non rimuovere mai i
piedini regolabili.
2.3. Collegamento elettrico
ATTENZIONE: Esiste il rischio di
incendi e scosse elettriche.
• L’asciugatrice è impostata su 220-240
V e 50 Hz.
• Il cavo di rete dell’asciugatrice è
dotato di una spina speciale. La spina
deve essere collegata ad una presa
messa a terra e protetta da un fusibile
da 16 Ampere come indicato sulla
targhetta. Il valore nominale di corrente
per il fusibile sulla linea elettrica a
cui è collegata la presa deve essere
anch’esso di 16 ampere. Consultare
un elettricista qualicato nel caso in cui
non si abbia a disposizione tale presa
o fusibile.
• La nostra azienda non può essere
ritenuta responsabile per danni
risultanti da un utilizzo senza messa a
terra.
IMPORTANTE: L’utilizzo
dell’elettrodomestico in presenza di bassi
valori di tensione accorcerà la vita utile
dello stesso e ne ridurrà le prestazioni.
2.4. Installazione sotto un bancone
• Lasciare almeno 3 cm di spazio
tra le pareti laterali e posteriore
dell’elettrodomestico e la parte inferiore
del banco durante l’installazione
dell’elettrodomestico sotto un bancone.
• Se necessario, il montaggio / lo
smontaggio sotto il bancone devono
essere effettuati dal servizio assistenza
autorizzato.
IT - 10
Page 15
3. PANORAMICA
10
1
2
9
8
7
1. Vassoio superiore
2. Pannello di controllo
3. Oblò di carico
4. Apertura basamento
5. Basamento
6. Piedini regolabili
7. Copertura basamento
8. Targhetta
9. Filtro anti-pelucchi
10. Copertura cassetto
11. Griglie di ventilazione
3
4
11
6
5
IT - 11
Page 16
4. PREPARAZIONE DEL BUCATO
4.1. Organizzazione del bucato da asciugare
Seguire le istruzioni sulle etichette del bucato da asciugare. Asciugare soltanto capi con il
simbolo/la dicitura indicante che “possono essere asciugati in asciugatrice”.
• Non far funzionare il prodotto con carichi e tipi di bucato diversi da quelli indicati al
punto 4.3. Capacità di carico.
Adatto all’asciugatura in
asciugatrice
Non asciugare
A medie temperature A basse temperature Senza calore Asciugare appeso
Asciugare disteso
Non richiede stiratura
Non lavare a secco
Appendere da bagnato
per asciugare
Asciugatura delicata
A qualsiasi temperatura
Disporre ben disteso
all’ombra per asciugare
Non adatto all’asciugatura in
asciugatrice
Ad alte temperature
Adatto al lavaggio a secco
Non asciugare tessuti sottili, con diversi strati e con strati spessi insieme, poiché asciugano
a livelli differenti. Per questo motivo, asciugare insieme indumenti con la stessa struttura e
lo stesso tipo di tessuto. Ciò consentirà di ottenere un risultato di asciugatura uniforme. Se
si ritiene che il bucato sia ancora umido, è possibile selezionare un programma a tempo
per un’asciugatura aggiuntiva.
Asciugare i capi di bucato di grandi dimensioni (come i piumoni) e quelli piccoli
separatamente, per evitare di avere capi umidi.
IT - 12
Page 17
IMPORTANTE: I tessuti delicati,
con ricami, di lana/seta, gli indumenti
fatti di tessuti delicati e costosi, gli
indumenti a tenuta stagna e le tende in
tulle non sono adatti all’asciugatura in
asciugatrice.
4.2. Preparazione del bucato da
asciugare
Rischio di esplosione e incendio!
Rimuovere dalle tasche tutti gli oggetti,
come accendini e ammiferi.
ATTENZIONE: Il cestello
dell’asciugatrice e i tessuti potrebbero
subire danni.
• I vestiti potrebbero essersi attorcigliati
durante il processo di lavaggio.
Separarli gli uni dagli altri prima di
inserirli nell’asciugatrice.
• Rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche
degli indumenti e procedere come
segue:
• Legare le cinture in tessuto, i lacci dei
grembiuli ecc. gli uni agli altri, oppure
utilizzare un sacchetto per il bucato.
• Chiudere cerniere, ganci e chiusure,
allacciare i bottoni delle coperture.
• Per ottenere i migliori risultati di
asciugatura, organizzare il bucato in
base al tipo di tessuto e al programma
di asciugatura.
• Rimuovere gancetti e parti in metallo
analoghe dagli indumenti.
• I capi tessuti come le t-shirt e
gli indumenti lavorati a maglia
solitamente si restringono alla prima
asciugatura. Utilizzare un programma
protettivo.
• Non asciugare eccessivamente i
capi sintetici. Tale operazione li
stropiccerebbe.
• Durante il lavaggio del bucato da
asciugare, regolare la quantità di
ammorbidente in base ai dati forniti dal
produttore della lavatrice.
4.3. Capacità di carico
Seguire le istruzioni fornite alla voce
“Selezione del programma e tabella
consumi”. (Vedere: 5.2 Selezione del
programma e tabella consumi). Non
caricare l’elettrodomestico con una quantità
di bucato superiore ai valori relativi alla
capacità specicati nella tabella.
IMPORTANTE: Non è raccomandabile
caricare l’asciugatrice con una quantità
di bucato superiore a quella indicata
nella gura. In caso di sovraccarico, le
prestazioni di asciugatura dell’asciugatrice
diminuiranno e l’asciugatrice stessa ed il
bucato potrebbero subire danni.
Bucato Peso carico asciutto
Lenzuolo (doppio) 725
Federa 240
Asciugamano da bagno 700
Asciugamano per le mani 225
Camicia 190
Camicia di cotone 200
Jeans 650
Pantaloni in gabardine -
tessuto
T-shirt 120
(gr)
400
IT - 13
Page 18
5. UTILIZZO
DELL’ASCIUGATRICE
5.1. Pannello di controllo
5.1.2. Indicatore elettronico e funzioni
aggiuntive
1
2
1. Manopola di selezione del programma
2. Indicatore elettronico e funzioni
aggiuntive
5.1.1. Manopola di selezione del
programma
Usare la manopola di selezione del
programma per selezionare il programma di
asciugatura desiderato
Simboli display:
Indicatore avvertenza contenitore
dell’acqua
Indicatore avvertenza pulizia ltro anti-
pelucchi
Indicatore avvertenza pulizia
condensatore
Indicatore fasi di asciugatura:
Asciugatura
Raffreddamento
Fine
• Gli indicatori elettronici mostrano
il progresso di un programma in
corso. All’inizio di ciascuna fase
del programma, l’indicatore a LED
pertinente si accende e il LED della
fase completata si spegne.
IT - 14
Page 19
5.2. Selezione del programma e tabella consumi
Premere il pulsante Avvio/Pausa per avviare il programma. Il LED Avvio/Pausa che indica
che il programma si è avviato e il LED Asciugatura si accendono.
Programma Carico (kg)
Asciugatura extra
cotone
Asciugatura cotone
pronto da riporre
Asciugatura cotone per
stiratura
Asciugatura sintetici
pronti da riporre
Asciugatura sintetici per
stiratura
Delicati 2 600 50% 39
Misti 4 1000 60% 75
Vestiti per bambini 3 1000 60% 60
Jeans 4 1200 60% 85
60 min 60
30 min 30
10 min 10
Freschezza - - - -
Express 29' 2 1200 50% 29
Camicie 12' 0.5 1200 50% 12
Valori consumo energetico
Programma Carico (kg)
Asciugatura cotone
pronto da riporre
Asciugatura cotone per
stiratura
Asciugatura sintetici
pronti da riporre
Consumo di corrente in “modalità off” PO (W) 0,5
Consumo di corrente in “modalità on” PL (W) 1,0
8 1000 60% 132
8 1000 60% 129
8 1000 60% 107
4 800 40% 51
4 800 40% 38
8 1000 60% 4,68
8 1000 60% 4,1
4 800 40% 1.58
Velocità
centrifuga
lavatrice
Velocità
centrifuga
lavatrice
Quantità
approssimativa di
umidità residua
Quantità
approssimativa
di umidità
residua
Durata
(minuti)
Valori consumo
energetico (kWh)
Il programma Cotone pronto da riporre è il programma di asciugatura
standard, che può essere avviato a pieno carico o a mezzo carico e per il
quale vengono fornite le istruzioni sull’etichetta e sulla ricevuta del prodotto.
Si tratta del programma più efciente dal punto di vista energetico per
asciugare capi di cotone bagnati normali.
*Programma standard di etichettatura energetica (EN 61121:2013)
IT - 15
Page 20
Tutti i valori presenti nella tabella sono stati determinati in conformità con lo standard
EN 61121:2013. I valori relativi ai consumi possono variare rispetto ai valori indicati nella
tabella, in base al tipo di tessuto, alla velocità di centrifuga, alle condizioni ambientali e ai
valori relativi alla tensione.
5.2.1. Funzioni accessorie
Si riporta di seguito la tabella che riassume le opzioni selezionabili nei programmi.
Opzione Descrizione
Selezionando l’opzione “Anti-piega” e non aprendo l’oblò dell’asciugatrice alla
ne del programma, la fase anti-piega di 1 verrà prolungata a 2 ore. Dopo la
Anti-piega
Timer ritardo
Annullamento cicalino
Blocco bambini
selezione dell’opzione Anti-piega si udirà un segnale acustico. È possibile premere
nuovamente lo stesso pulsante per cancellare l’opzione. Nel caso in cui si apra
l’oblò o si prema il tasto Avvio/Pausa mentre il programma anti-piega è in corso,
tale fase verrà annullata.
È possibile ritardare l’orario di avvio del programma selezionando l’opzione 3 ore,
6 ore e 9 ore. Attivare il tempo di ritardo desiderato premendo il pulsante Avvio/
Pausa. Il programma selezionato si avvierà automaticamente una volta scaduto il
tempo. Durante il tempo di avvio ritardato è possibile attivare/disattivare le opzioni
compatibili con il programma.
L’asciugatrice emettere un avvertimento sonoro quando viene ruotata la manopola
di selezione del programma, quando vengono premuti i pulsanti e alla ne del
programma. Per cancellare questi avvertimenti, tenere premuto il pulsante
“Opzione Anti-piega” per 3 secondi. Premendo il pulsante si sente un avvertimento
sonoro, che indica che l’opzione è stata cancellata.
È disponibile un’opzione blocco bambini, volta ad impedire modiche al progresso
del programma quando vengono premuti dei pulsanti durante il programma
stesso. Per attivare il blocco bambini, temere premuti contemporaneamente i tasti
“Timer ritardo” e “Anti-piega” per 3 secondi. Con il blocco bambini attivo, tutti i
tasti vengono disattivati. Il blocco bambini si disattiva automaticamente al termine
del programma. Quando il blocco bambini viene attivato/disattivato, i LED delle
opzioni “Annullamento cicalino” e “Anti-piega” lampeggiano e viene emesso un
avvertimento sonoro. Avvertimento: quando l’elettrodomestico è in funzione o il
blocco bambini è attivo, se si ruota la manopola di selezione del programma viene
emesso un avvertimento sonoro. Anche se la manopola del programma viene
impostata su un altro programma, il programma precedente continuerà a girare.
Per selezionare un nuovo programma è necessario disattivare il blocco bambini
e impostare quindi la manopola di selezione del programma in posizione “Off”. A
questo punto è possibile selezionare e avviare il programma desiderato.
IT - 16
Page 21
5.2.2. Avvio programma
Il LED Arresto/Pausa lampeggia durante la selezione del programma. Premere il pulsante
Avvio/Pausa per avviare il programma. Il LED Avvio/Pausa che indica che il programma si
è avviato e il LED Asciugatura si accendono.
Programma Descrizione
Asciugatura extra cotone
Asciugatura cotone pronto
da riporre
Asciugatura cotone per
stiratura
Asciugatura sintetici pronti
da riporre
Asciugatura sintetici per
stiratura
Delicati
Misti
Vestiti per bambini
Jeans Il programma va utilizzato per asciugare i jeans.
Programmi a tempo
Freschezza
Express 29'
Camicie 12' Da 2 a 3 camicie sono pronte per essere stirate in 12 minuti.
Il programma asciuga i tessuti spessi e multistrato, come asciugamani, federe e
accappatoi in cotone ad alta temperatura, per consentire all’utilizzatore di riporli in
un armadio.
Il programma asciuga pigiami, indumenti intimi, tovaglie ecc. in cotone consentire
all’utilizzatore di riporli in un armadio.
Il programma asciuga il bucato in cotone per prepararlo alla stiratura. Il bucato
tolto dall’elettrodomestico risulterà umido.
Il programma asciuga capi sintetici, come camicie, t-shirt e bluse, ad una
temperatura inferiore rispetto al programma per cotone, e consente all’utilizzatore
di riporli in un armadio.
Il programma asciuga capi sintetici, come camicie, t-shirt e bluse, ad una
temperatura inferiore rispetto al programma per cotone, e consente di prepararli
per la stiratura. Il bucato tolto dall’elettrodomestico risulterà umido.
Il programma asciuga i capi sottili come camicie, bluse e indumenti in seta a
temperatura bassa, rendendoli pronti da indossare.
Il programma asciuga indumenti misti, in cotone e sintetici, che non si
scoloriscono, rendendoli pronti da indossare.
Il programma asciuga i capi delicati da bambini a bassa temperatura, rendendoli
pronti da indossare.
Per raggiungere il livello di asciugatura richiesto a bassa temperatura, è possibile
utilizzare i programmi a tempo di 10, 30 e 60 minuti. A prescindere dal livello di
asciugatura, il programma si arresta nel momento desiderato.
Il programma fornisce ventilazione per 10 minuti senza applicare calore, per
aiutare a rinfrescare i capi.
2 kg di camicie di cotone centrifugate ad alta velocità nella lavatrice sono
asciugate in 29 minuti.
IMPORTANTE: Non aprire l’oblò di carico mentre il programma è in funzione. Se è
necessario aprire l’oblò, non tenerlo aperto a lungo.
IT - 17
Page 22
5.2.3. Indicatore di progresso del
programma
L’indicatore di follow-up del programma
mostra il progresso del programma in corso.
All’inizio di ciascuna fase del programma,
l’indicatore a LED pertinente si accende e il
LED della fase completata si spegne.
Asciugatura:
• Rimane acceso durante tutto il
processo di asciugatura, no a quando
il livello di asciugatura non raggiunge la
fase “Raffreddamento”.
Raffreddamento:
• Rimane accesso quando il livello
di asciugatura raggiunge la fase
“Raffreddamento” e rimane accesso
no alla fase successiva.
Fine:
• Si accende alla ne del programma.
Durante il programma
Se viene aperto l’oblò durante il
funzionamento del programma,
l’elettrodomestico passerà alla modalità
standby. Una volta chiuso l’oblò, premere
il tasto Avvio/Pausa per riprendere il
programma.
Non aprire l’oblò di carico mentre il
programma è in funzione. Se è necessario
aprire l’oblò, non tenerlo aperto a lungo.
Fine del programma
Una volta terminato il programma, i LED
di avvertimento per Avvio/Arresto, livello
del contenitore dell’acqua, pulizia del ltro
e pulizia condensatore si accendono.
Sarà inoltre emesso un avvertimento
sonoro alla ne del programma. A questo
punto è possibile rimuovere il bucato e
l’elettrodomestico è pronto per un nuovo
carico.
IMPORTANTE: Pulire il ltro anti-
pelucchi dopo ogni programma. Svuotare
il contenitore dell’acqua dopo ogni
programma.
IMPORTANTE: Se il bucato non viene
estratto dopo la ne del programma, si
attiverà automaticamente la fase Anti-piega
di 1 ora. Il programma fa ruotare il cestello
a intervalli regolari per evitare le pieghe.
5.3. Informazioni sulla luce del cestello
• Questo prodotto include la luce LED
per il cestello. La luce si accende
automaticamente quando si apre lo
sportello. E si spegne automaticamente
dopo un certo periodo di tempo.
• L’accensione e lo spegnimento non
sono opzioni regolabili dall’utilizzatore.
• Si prega di non provare a sostituire o
modicare la luce LED.
IT - 18
Page 23
OPZIONI
PROGRAMMI
Timer ritardo
Asciugatura extra
cotone
Asciugatura cotone
pronto da riporre
Asciugatura cotone per
stiratura
Asciugatura sintetici
pronti da riporre
Asciugatura sintetici
per stiratura
Delicati
Misti
Vestiti per bambini
Freschezza
Jeans
60 min
30 min
10 min
Express 29'
Camicie 12'
X Non selezionabile
Cancellazione
avvertimento
sonoro
Selezionabile
Blocco bambini Anti-piega
IT - 19
Page 24
6. PULIZIA E CURA
IMPORTANTE: Non utilizzare
sostanze chimiche industriali per la
pulizia dell’asciugatrice. Non utilizzare
un’asciugatrice che sia stata pulita con
sostanze chimiche industriali.
6.1. Pulizia del ltro anti-pelucchi
IMPORTANTE: NON DIMENTICARE
DI PULIRE IL FILTRO ANTI-PELUCCHI
DOPO OGNI UTILIZZO.
Per pulire il ltro anti-pelucchi:
Dopo aver utilizzato l’asciugatrice per un
certo periodo di tempo, nel caso in cui si
riscontri uno strato che potrebbe causare
ostruzione sulla supercie del ltro, lavare il
ltro stesso con acqua calda per pulire tale
strato. Asciugare bene il ltro prima di
reinserirlo.
1
3
1. Aprire l’oblò di carico.
2. Tirare verso l’alto il ltro anti-pelucchi per
rimuoverlo.
3. Utilizzare le mani o un panno morbido
per pulire i pelucchi.
4. Chiudere e reinserire il ltro anti-pelucchi.
2
4
6.2. Svuotamento del contenitore
dell’acqua
1
2
1. Estrarre la copertura del cassetto ed
estrarre con delicatezza il contenitore.
2. Svuotare l’acqua nel contenitore.
3. Nel caso in cui sul tappo di scarico
all’interno del contenitore vi siano dei
pelucchi accumulati, pulirlo con acqua.
4. Riposizionare il contenitore dell’acqua.
IT - 20
Page 25
IMPORTANTE: Non rimuovere il
contenitore dell’acqua mentre il programma
è in funzione. L’acqua condensata nel
contenitore dell’acqua non è adatta al
consumo umano.
IMPORTANTE: NON DIMENTICARE
DI SVUOTARE IL CONTENITORE
DELL’ACQUA DOPO OGNI UTILIZZO.
6.3. Pulizia del condensatore
IMPORTANTE: Pulire il condensatore
quando appare l’avvertimento “Pulizia
condensatore”.
IMPORTANTE: ANCHE SE IL
“LED DI AVVERTIMENTO PULIZIA
CONDENSATORE” NON È ACCESO:
PULIRE IL CONDENSATORE DOPO 30
PROCESSI DI ASCIUGATURA O UNA
VOLTA AL MESE.
1
3
Se il processo di asciugatura è stato
completato, aprire l’oblò di carico e
aspettare che si raffreddi.
1. Aprire il basamento e rilasciare i 2 blocchi
di copertura del condensatore.
2. Afferrare il condensatore per la parte in
plastica ed estrarlo.
3. Pulirlo con una doccetta e attendere che
l’acqua venga scaricata.
4. Inserire completamente il condensatore
nel relativo alloggiamento e ssare i 2
blocchi.
5. Chiudere la copertura del basamento
2
6.4. Pulizia del sensore di umidità
All’interno dell’elettrodomestico sono
presenti dei sensori di umidità che rilevano
l’asciugatura o meno del bucato.
Per pulire i sensori:
1. Aprire l’oblò di carico
dell'elettrodomestico.
2. Se l’elettrodomestico è ancora caldo
in ragione del processo di asciugatura,
aspettare che si raffreddi.
3. Utilizzare un panno morbido imbevuto di
aceto, stronare le superci metalliche del
sensore e asciugarle.
IMPORTANTE: PULIRE LE SUPERFICI
METALLICHE DEL SENSORE 4 VOLTE
L’ANNO.
IMPORTANTE: Non utilizzare strumenti
metallici per pulire le superci metalliche
del sensore.
AVVERTENZA: In ragione del rischio
di incendio ed esplosione, non utilizzare
agenti di soluzione, agenti di pulizia o
prodotti simili durante la pulizia dei sensori.
IT - 21
Page 26
6.5. Pulizia della supercie interna
dell’oblò di carico
IMPORTANTE: NON DIMENTICARE
DI PULIRE LA SUPERFICIE
INTERNA DELL’OBLÒ DI CARICO
DOPO CIASCUN PROCESSO DI
ASCIUGATURA.
Aprire l’oblò di carico dell’asciugatrice
e pulire tutte le superci interne e la
guarnizione con un panno morbido e
umido.
IT - 22
Page 27
7. SPECIFICHE TECNICHE
Marchio FINLUX
Nome modello FXDR8CDWF1B
Altezza Min: 845 mm / Max: 855 mm*
Larghezza 596 mm
Profondità 609mm
Capacità (max.) 8 kg**
Peso netto (con oblò in plastica) 36,5 kg
Peso netto (con oblò in vetro) 38,8 kg
Tensione
Potenza
*Altezza min.: Altezza con i piedini regolabili non utilizzati. Altezza max.: Altezza con i
piedini regolabili estesi al massimo.
**Peso bucato asciutto prima del lavaggio.
IMPORTANTE: Per migliorare la qualità dell’asciugatrice, le speciche tecniche sono
soggette a modiche senza preavviso.
IMPORTANTE: I valori dichiarati sono stati ottenuti in un ambiente di laboratorio, in
conformità con gli standard pertinenti. Tali valori possono cambiare in base alle condizioni
ambientali e all’utilizzo dell’asciugatrice.
220-240 V
2700 W
IT - 23
Page 28
8. RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
L’asciugatura è dotata di sistemi che effettuano continuamente dei controlli durante il
processo di asciugatura, per prendere le misure necessarie e avvisare l’utilizzatore in caso
di malfunzionamenti di qualsiasi natura.
AVVERTENZA: Nel caso in cui il problema persista anche dopo aver effettuato le
operazioni indicate nella presente sezione, contattare il proprio rivenditore o un Fornitore di
assistenza autorizzato. Non tentare mai di riparare un elettrodomestico non funzionante.
PROBLEMA MOTIVO SOLUZIONE
Il processo di asciugatura risulta
molto lungo.
Il bucato risulta umido alla ne del
programma di asciugatura.
La supercie del ltro anti-pelucchi
potrebbe essere ostruita.
Il condensatore potrebbe essere
ostruito.
Le griglie di ventilazione davanti
all’elettrodomestico potrebbero
essere chiuse.
Potrebbe essere presente uno
strano di calcare sul sensore di
umidità.
L’asciugatrice potrebbe essere
sovraccarica di bucato.
Il bucato potrebbe non essere stato
centrifugato a sufcienza.
Generalmente il bucato che risulta caldo al termine del processo di
asciugatura risulta anche più umido.
Il programma utilizzato potrebbe
non essere adeguato per il tipo di
bucato.
Lavare il ltro con acqua tiepida.
Pulire il condensatore.
Aprire le porte/nestre per evitare
che la temperatura dell’ambiente si
innalzi eccessivamente.
Pulire il sensore di umidità.
Non sovraccaricare l’asciugatrice.
Selezionare una velocità di
centrifuga superiore nella propria
lavatrice.
Controllare le etichette per la cura
dei capi presenti sugli indumenti,
selezionare un programma
adeguato per il tipo di bucato e,
inoltre, utilizzare i programmi a
tempo.
Non è possibile aprire l’asciugatrice
o avviare il programma.
L’asciugatrice non si attiva quando
viene effettuata la regolazione.
La supercie del ltro anti-pelucchi
potrebbe essere ostruita.
Il condensatore potrebbe essere
ostruito.
L’asciugatrice potrebbe essere
sovraccarica di bucato.
Il bucato potrebbe non essere stato
centrifugato a sufcienza.
L’asciugatrice potrebbe non essere
collegata all’alimentazione.
L’oblò di carico potrebbe essere
aperto.
L’utilizzatore potrebbe non aver
impostato un programma o aver
premuto il tasto Avvio/Pausa.
Il blocco bambini potrebbe essere
attivo.
IT - 24
Lavare il ltro con acqua tiepida.
Pulire il condensatore.
Non sovraccaricare l’asciugatrice.
Selezionare una velocità di
centrifuga superiore nella propria
lavatrice.
Controllare che la spina sia inserita
nella presa.
Controllare che l’oblò di carico sia
ben chiuso.
Controllare che il programma sia
stato impostato e che l’asciugatrice
non sia in modalità Standby
(Pausa).
Disattivare il blocco bambini.
Page 29
PROBLEMA MOTIVO SOLUZIONE
Il programma si è interrotto senza
motivo.
Gli indumenti si sono ristretti,
infeltriti o deteriorati.
Perdita di acqua dall’oblò di carico. Potrebbero essersi accumulati
L’oblò di carico si apre da solo. L’oblò di carico potrebbe non essere
Il simbolo di avvertimento relativo
al contenitore dell’acqua è acceso/
lampeggia.
Il simbolo di avvertimento relativo
alla pulizia del ltro è acceso.
Il simbolo di avviso dello
scambiatore di calore è acceso.
simboli di avviso pulizia ltro e
condensatore lampeggiano..
L’oblò di carico potrebbe non essere
ben chiuso.
Potrebbe essersi vericato un
blackout.
Il contenitore dell’acqua potrebbe
essere pieno.
Il programma utilizzato potrebbe
non essere adeguato per il tipo di
bucato.
dei pelucchi sulle superci interne
dell’oblò di carico e sulle superci
della guarnizione dell’oblò di carico.
ben chiuso.
Il contenitore dell’acqua potrebbe
essere pieno.
Il tubo di scarico dell’acqua
potrebbe essere incurvato.
Il ltro anti-pelucchi potrebbe essere
sporco.
Il condensatore potrebbe essere
sporco.
L’alloggiamento del ltro potrebbe
essere ostruito dalla presenza di
pelucchi.
Potrebbe essere presente uno
strato che causa ostruzione sulla
supercie del ltro anti-pelucchi.
Il condensatore potrebbe essere
ostruito.
Controllare che l’oblò di carico sia
ben chiuso.
Premere il pulsante Avvio/Pausa per
avviare il programma.
Svuotare il contenitore dell’acqua.
Controllare le etichette per la cura
dei capi presenti sugli indumenti,
selezionare un programma
adeguato per il tipo di bucato.
Pulire le superci interne dell’oblò
di carico e le superci della
guarnizione dell’oblò di carico.
Spingere l’oblò di carico no a
quando non si sente il suono di
chiusura.
Svuotare il contenitore dell’acqua.
Se l’elettrodomestico è collegato
direttamente allo scarico dell’acqua,
controllare il tubo di scarico
dell’acqua.
Pulire il ltro.
Pulire il condensatore.
Pulire l’alloggiamento del ltro.
Lavare il ltro con acqua tiepida.
Pulire il condensatore.
IT - 25
Page 30
9. AVVISI AUTOMATICI DI GUASTI E COSA FARE
La tua asciugatrice è dotata di un sistema di rilevamento del guasto integrato, che è
costituito da una combinazione di luci operative lampeggianti. I codici di guasto più comuni
sono mostrati sotto.
Codice errore Soluzione
E03
E04
E05
E06
E08
Asciugatura
Raffreddamento
Fine
Asciugatura
Raffreddamento
Fine
Asciugatura
Raffreddamento
Fine
Asciugatura
Raffreddamento
Fine
Asciugatura
Raffreddamento
Fine
Svuotare il contenitore dell’acqua; se il problema non si risolve contattare il
più vicino addetto all'assistenza autorizzato.
Contattare il più vicino addetto all'assistenza autorizzato.
Contattare il più vicino addetto all'assistenza autorizzato.
Contattare il più vicino addetto all'assistenza autorizzato.
Potrebbero verificarsi fluttuazioni di tensione nella rete elettrica. Attendere
fino a quando la tensione sia appropriata per l'intervallo di lavoro.
IT - 26
Page 31
10. PROTEZIONE
�
DELL’AMBIENTE
E INFORMAZIONI
SULL’IMBALLAGGIO
10.1. Informazioni sull’imballaggio
L’imballaggio di questo prodotto è realizzato
con materiali riciclabili. Non smaltire
l’imballaggio insieme ai riuti domestici o ad
altri riuti. Portarlo invece presso un punto
di raccolta per imballaggi in base a quanto
stabilito dalla propria autorità locale.
11. DESCRIZIONE
DELL’ETICHETTA ENERGETICA
E RISPARMIO ENERGETICO
11.1. Etichetta energetica
1. Marchio commerciale
2. Modello
3. Classe energetica
4. Consumo annuale di energia
5. Rumore durante l’asciugatura
6. Capacità di asciugatura del bucato
7. Tempo ciclo asciugatura cotone pronto
da riporre
8. Classe efcienza condensazione
9. Tecnologia elettrodomestico
IT - 27
Page 32
11.2. Efcienza energetica
• L’asciugatrice deve essere messa in
funzione a pieno carico: controllare
però che non sia sovraccaricata.
• Quando il bucato viene lavato, la
velocità della centrifuga deve essere
al massimo livello possibile. Ciò
accorcerà il tempo di asciugatura e
ridurrà il consumo energetico.
• Assicurarsi di asciugare insieme bucato
della stessa tipologia.
• Si prega di seguire le raccomandazioni
presenti nel manuale dell’utente per la
selezione del programma.
• Per la circolazione dell’aria, lasciare
uno spazio adeguato sulla parte
posteriore e posteriore dell’asciugatrice.
Non coprire le griglie sulla parte
anteriore dell’elettrodomestico.
• Se non strettamente necessario,
evitare di aprire l’oblò di carico
dell’elettrodomestico durante
l’asciugatura. Se è necessario aprirlo,
non tenerlo aperto a lungo.
• Non aggiungere nuovo bucato
(bagnato) durante il processo di
asciugatura.
• I capelli e i pelucchi che si staccano
dal bucato e si fondono insieme
nell’aria vengono raccolti dai “Filtri anti-
pelucchi”. Assicurarsi che i ltri siano
puliti prima e dopo ciascun utilizzo.
• Per i modelli con un condensatore,
assicurarsi che il condensatore venga
pulito almeno una volta al mese o dopo
30 utilizzi.
• Durante il processo di asciugatura,
l’ambiente in cui è installata
l’asciugatrice deve essere ben
ventilato.
IT - 28
Page 33
SCHEDA ELETTRODOMESTICO
Conforme al Regolamento Delegato della Commissione (UE) n. 392/2012
Nome fornitore o marchio commerciale FINLUX
Nome modello FXDR8CDWF1B
Capacità nominale (kg) 8
Tipo di asciugatrice Condensatore
Classe di efcienza energetica
Consumo energetico annuo (kWh)
(1)
(2)
B
561
Tipo automatico o tipo non automatico Tipo automatico
Consumo energetico del programma cotone standard a pieno carico (kWh) 4,68
Consumo energetico del programma cotone standard a carico parziale (kWh) 2,56
Consumo di corrente in modalità off per il programma cotone standard a pieno carico
0,5
PO (W)
Consumo di corrente in modalità stand-by per il programma cotone standard a pieno
1,0
carico PL (W)
Durata della modalità stand-by (min) n/d
Programma cotone standard
Tempo programma del programma cotone standard a pieno carico, T
Tempo programma del programma cotone standard a carico parziale, T
Tempo programma pesato del programma cotone standard a pieno carico e a carico
(3)
(min.) 129
dry
(min.) 76
dry1/2
99
parziale (Tt)
Classe di efcienza condensazione
Efcienza condensazione media del programma cotone standard a pieno carico C
Efcienza condensazione media del programma cotone standard a carico parziale
C
dry1/2
Efcienza condensazione pesata del programma cotone standard a pieno carico con
carico parziale C
t
Livello potenza sonora per il programma cotone standard a pieno carico
(4)
dry
B
%81
%81
%81
(5)
65
Tipo integrato No
(1) Scala da A+++ (più efciente) a D (meno efciente)
(2) Consumo energetico basato su 160 cicli di asciugatura del programma cotone
standard a pieno carico o carico parziale e sul consumo delle modalità a bassa potenza.
L’effettivo consumo energetico per ciclo dipenderà dal modo in cui l’applicazione viene
utilizzata.
(3) Il “Programma asciugatura cotone pronto da riporre” utilizzato a pieno carico e
a carico parziale è il programma di asciugatura standard a cui fanno riferimento le
informazioni sull’etichetta e la scheda: si tratta del programma adatto all’asciugatura di
bucato in cotone bagnato normale e del più efciente in termini di consumo energetico
per il cotone
(4) Scala da G (meno efciente) ad A (più efciente)
(5) Valore medio pesato - L wA espresso in dB(A) re 1 pW
IT - 29
Page 34
Fabbricante: VESTEL TICARET AS
Organize Sanayi Bolgesi Manisa 45030
(Turchia)
Importato e distribuito da
Gruppo Industriale Vesit Spa
Società Unipersonale
Via Polidoro da Caravaggio 6
20156 Milano
MADE IN TURKEY
52281846-190415-00
Loading...