Finlux 37FLD745T Owner's Manual [fi]

Sisältö

Kauko-ohjaimenpainikkeet........................................................................................................................31

LCDTV .....................................................................................................................................................31

Valmistelut ................................................................................................................................................32

Turvalisuustoimet .....................................................................................................................................32

Ennen kuin kytket TV:n päälle ................................................................................................................... 34

TV:nkytkeminenON/OFF (pois/päällä) .....................................................................................................34

Valikkojärjestelmännavigointi....................................................................................................................34

Alkuasetukset ...........................................................................................................................................35

Jokapäiväinen käyttö ................................................................................................................................35

IDTVValikkojärjestelmä .............................................................................................................................37

Valikkojärjestelmä .....................................................................................................................................45

Tietokonetila..............................................................................................................................................49

Muuttoiminnot...........................................................................................................................................50

Teksti-TV ..................................................................................................................................................51

Ulkoistenlaitteiden liittäminen .................................................................................................................... 52

Vihje .........................................................................................................................................................53

Tekniset tiedot ...........................................................................................................................................53

LiiteA: Tietokonetulon tyypilliset näyttötilat ...............................................................................................54

LiiteB: Antenniliitäntä ................................................................................................................................54

LiiteC: Ulkoistenlaitteidenliittäminen ........................................................................................................ 54

Oheislaitteidenliitännät .............................................................................................................................55

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1330

Suomi -30-

1

SETUP / T IME

Tilavalinnanled-valot

2

=Valmiustila

3

0 - 9 = Suorakanavavalinta

4

-/-- / +10 =Eitoimintoa

5

P+ =Kanava ylös

6

V-, V+ = Äänentaso alas/ylös

7

M = Valikko

8

P<P/ RETURN= Edellinenkanava

, , , = Osoitinpainikkeet

= Teksti-TV

/ DISPLAY / HELP =Opastus

/ REPEAT/ LANG. =

Kuvakoko/laajenna

Sininen painike / / FAV.V. =

Asenna

Keltainenpainike/ / FREEZE=

Ominaisuus

Kauko-ohjaimen painikkeet

Vihreä painike / / = Kuva

5

2

224

3

22

1

2

20

1

9
81

71

1

6

5

1

RC MODE

TV SATDVD

ABC

1 2

JKL

4 5

STU

7 8

V.SOURCE +10

0

P

V

-

P

WATCH TV/C RETURN

P<P

TV-RADIO OPTS

AUDIO DISPLAY

GUIDE SUBTITLE REP EAT

/II

LIST FREEZ E FAV.

YZ

HELP

LANG.TEXT

Punainen painike / / LIST = Ääni

SUBTITLE / / =Hakemisto

I-II /AUDIO/ GUIDE =Mono/Stereo/

Dual-II/ KytkeydyTV:stä tieto

koneeseen

OK=OK

WATCH TV / C-

/DTVvalikko

P- =Kanava alas

AV

(TV,DTV, EXT1,EXT2,FAV,
S-VIDEO,HDMI-1,HDMI-2,YPBPR,PC)

Kaukosäätimen tilavalinta

/TEXT/ =Miksaus/Eitoimintoa

- TV-RADIO=TVTV

= Mykistä

/ V.SOURCE=Ulkoinenlähde

MENU

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1331

LCD TV

TV/AV

Suomi -31-

Valmistelut

Jätälaitteen ympärillevähintään10 cm väli tuuletusta
varten.Älä aseta mitään esineitälaitteen päälle.

Käytälaitettakohtuullisissalämpötiloissa.

Ominaisuudet

• Kauko-ohjattava väri-LCDTV.

• Täysin integroitu digitaali TV (DVB-T)

• 100 esiasetettavaaVHF-, UHF-tai kaapelikanavaa

•Helppokäyttöinenvalikkojärjestelmä

• 2 Scart-liitintä ulkoisille laitteille (kuten videot,
digisovitin,äänijärjestelmätjne.)

• Stereo-äänijärjestelmä (SRS Trusurround XT).

• Teksti-TV (1000 pages).

Fastext, TOPtext

•Kuulokeliitäntä.

•A.P.S. (Automaattinenohjelmointijärjestelmä).

• Kaikki kanavatvoidaan nimetäerikseen.

• Automaattiviritys

• Uniajastin.

• Lapsilukko.

•Automaattinensammutus kun ei lähetystä.

• NTSC- toisto.

•AV ja S-VHS sisääntuloliitännät.

• Tietokoneliitäntä (VGA).

• HDMI liittimet digitaaliselle videolle ja äänelle.
Teräväpiirtosignaalin vastaanottomahdollisuus.

• AVL (Automaattinen äänenvoimakkuuden rajoitin)

• Jos signaalia ei havaita 5 minuutissa, TV kytkeytyy
automaattisestivalmiustilaan.

• PLL (Taajuushaku)

•PC sisääntulo

•Plug&PlayWindows9X,ME,2000,XPohjelmille

•Äänilinjojenulostulot

Suomi -32-

Turvalisuustoimet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti.

1. Virtalähde

Laitettatulee käyttää vain 220-240V AC, 50 Hz. virta­lähteestä. Varmista että käytössä on oikea jännite.

2. Virtajohto

Äläasetahuonekaluatms.virtajohdonpäälle,tai litistä
johtoa. Käsittele johtoa pistokkeesta. Älä irroita

vetämälläjohdosta äläkäkoskaan koske johtoonmä­rilläkäsilläkoskatämävoijohtaaoikosulkuuntaisähkö­iskuun. Älä tee solmua johtoon tai sido sitä muiden

johtojen kanssa. Virtajohto tulee sijoittaa siten, ettei
sen päälle astuta.

Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai sähkö­iskun. Jos se on viallinen ja vaihdettava, tulee vain

pätevöityneen henkilön suorittaa vaihto.

3. Kosteus ja vesi

Älä käytälaitetta kosteissatiloissa (vältä käyttämästä
kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan tai pesukoneen

lähellä). Älä altista laitetta sateelle tai vedelle, koska
tämävoi ollavaarallista.Älä myöskäänasetanesteel-

lä täytettyjä esineita, kuten kukkamaljakoita laitteen
päälle.Vältä valumiatai roiskeita.

Josjokinkovaesinetainestettäkaatuulaitteenpäälle,
irroitavirtajohtoja anna pätevöityneen huoltohenkilön

tarkastaa laite ennen käyttöä.

4. Puhdistus

Irroitairrota laite verkkovirrasta ennen puhdistamista.
Älä käytä nestemäisiä tai suihkepesuaineita. Käytä

pehmeääkuivaakangasta.

5. Tuuletus

Raot ja aukot vastaanottimen takakannessa on
tuuletustavartenja luotettavantoiminnantakaamisek-

si.Estääksesiylikuumentumisen,einäitäaukkojasaa
peittäämillääntavalla.

6. Kuumuus ja liekit

Vastaanotintaei tule asettaatulen taierittäin kuumien
lämpölähteiden, kuten sähkölämmittimien, lähelle.
Varmista ettei avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta lait-

teen päälle.

7. Ukonilma

Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla, tai kun se on
käyttämättömänäpidemmänaikaa

8. Varaosat

Jos varaosiatarvitaan, varmista että korjausta suorit­tava henkilö käyttää valmistajan määrittämiä osia tai
osia joidentekniset ominaisuudet ovat samat kuin al-

kuperäisten osien. Väärät varaosat voivat johtaa tuli­paloon,sähköiskuuntai muihin vaaroihin.

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1332

9. Huolto

Jätäkaikkihuoltotoimetammattitaitoisellehenkilölle.Älä
poistakantta itse, koskatämävoi johtaa sähköiskuun

VAROITUS: Jos TV:tä ei käytetä pitkään aikaan
irroita virtajohto seinäpistokkeesta.

Hävittämisohjeet:

• Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista. Pakkaus-

materiaalit kuten muovikelmu tulee pitää lasten ulot­tumattomissa.

• Paristoja, mukaanlukien ne jotka eivät sisällä ras-

kasmetalleja, ei saa hävittää kotitalousjätteiden
mukana. Hävitä paristot ympäristöystävällisellä ta-

valla. Kysy ohjeita alueesi jätteenkäsittelystä.

• Kylmäkatodiloistelamppu LCD-paneelissa sisältää

pienen määrän elohopeaa. Noudata paikallisia
jätehuoltomääräyksiä sen hävittämisessä.

Varoitus: Laite on asennettava kunnolla lattialle tai
seinään asennusohjeiden mukaisesti.

“LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote jossa on
noin miljoona transistoria tarjoten erinomaisen
kuvanlaadun.Joskusmuutamatoimimaton pikselivoi

näkyä ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai
vihreänäpisteenä. Huomaa,etteitämävaikutalaitteen

toimintaan”.

“ÄLÄJÄTÄLAITETTAVALMIUSTILAANTAIPÄÄLLE
PITKÄKSIAIKAAPOISTUESSASIKOTOA”

Varmista, että kytkentä on oikein maadoitettu.

LiitäTV maadoitettuunpistorasiaan mukanatoimitetullavirtajohdolla. Jos mukana
toimitettupistoke ei sovi pistorasiaan, kysy lisätietoja sähkömieheltä.

Suomi -33-

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1333

Ennen kuin kytket TV:n päälle

Virtaliitäntä

TÄRKEÄÄ: TVon suunniteltu käytettäväksi230V AC,
50 Hz sähköverkossa.

• Otettuasi TV:n pakkauksesta, anna sen saavuttaa
huonelämpötilaennenkuinkytketsenverkkovirtaan.

Kytkentä antenniliittimeen

• Liitä seinästätai laitteesta (videot,digisovitin)tuleva
antennijohtoantennintuloliittimeenTV:ntakaosassa.

VHF/UHF

TV:n TAKAOSA

Paristojen asettaminen kauko­ohjaimeen

Huomautus: Kauko-ohjaimen paristot kuuluvat

toimitukseen. Poista paristojen ympärillä oleva
muovisuojaennen niiden käyttöä.

• Poista paristotilan kansi kauko-ohjaimentakaa vetä­mälläsitävarovasti taaksepäinosoitetustakohdasta.

• Aseta kaksi AAA/R03 -kokoista paristoa sisään.
Asetaparistotalla osoitetussasuunnassajaasenna

paristotilankansipaikalleen.

KAAPELI TV

TV:n kytkeminen ON/OFF (pois/
päällä)

TV:n kytkeminen päälle:

TV kytketään päälle kahdessa vaiheessa:
1- Liitävirtajohtotelevisioon. PainaTV:nvirtakytkintä.

TV kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan
(lisävaruste).

2- KytkeäksesiTV valmiustilastapäälle:
Painanumeropainikettakauko-ohjaimessa,“-P/CH”tai

“P/CH+” painiketta TV:n alaosassa tai “-P” tai “P+”
painikettakauko-ohjaimessa, jolloinviimeksi käytetty
tilatuleepäälle.

KummallakinmenetelmälläTV kytkeytyypäälle.

TV:n kytkeminen pois päältä:

•Paina “ (valmiustila)”painiketta kauko-ohjaimessa
tai TV:ssä, jolloin TV siirtyy valmiustilaan.

Kytkevirtapois kokonaanpainamallapäävirtakytkintä
tai irrottamallavirtajohto pistorasiasta.

Valikkojärjestelmännavigointi

1- Paina M painiketta avataksesivalikko.
2- Valitsetoinenkohta painamalla

Paina

saadaksesilisävalintoja.

3- Käytä
4- Paina

5- Poistuvalikostataipalaaalivalikkoonpainamalla M.

Nämä ohjeet koskevat koko valikkojärjestelmässä
navigointia. Valitse seuraavissa kappaleissa kuvat-

tuja vaihtoehtoja käyttämällä “Valikkojärjestelmän
navigointia”.

tai

painikettakorostamiseen

tai

painiketta muuttaaksesi asetuksia.

PainaOK asettaaksesioletukseksi.

tai

painiketta.

Huom: Poista paristot kauko-ohjaimesta jos sitä ei
käytetä erittäin pitkään aikaan. Muutoin se voi

vaurioitua paristovuodoista.

Suomi -34-

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1334

Alkuasetukset

KunTV avataanensimmäisenkerrantuleeIDTV esiin
ruudulla. Koska IDTV:tä käytetään ensimmäistä ker-

taaei kanaviaole tallennettumuistiin.
Kun TV kytketään päälle ensimmäisen kerran tulee

kielivalikko esiinruutuun.Viesti “Tervetuloa ole hyvä
ja valitse kieli!” onkirjoitettukaikillakielilläperäkkäin

valikossa..
Painamalla tai painikkeitakorostat kielenjota

haluat käyttää ja paina sitten “ VALITSE” painiketta.
Valikossa “Aseta kieli” on kirjoitettu “OK” kohdan vie-

reen osoittamaan, että “ VALITSE painikkeen
painaminen valitsee korostetunkielen.”

Saatlisätietojavalikoidenkäytöstäpainamalla“OPAS”
painiketta. Paina “ OPAS” painiketta uudestaan

poistuaksesi ohjevalikosta.
Tämän jälkeen“Alkuasetuksenvalikkotulee ruutuun.

Valitse maa painamalla tai painikkeita ja paina
“VALITSE”painiketta.

Ensiasennus

Valitse maa

Aseta maa j a jatka asennusta

OK

Kun alkuasetukset ovat valmiit, seuraava viesti tulee
ruutuun.

Kyll

ä

Ei

esiin ruudulle kysyen suoritetaanko analogisten ka­navien haku. TV kytkeytyy analogiseen TV-tilaan.

Aloitaanalogisten kanavien haku valitsemalla“Kyllä”.
Seuraava valikko tulee esiin.

Maa

Kieli

Teksti-TV:n Kieli

AUTOM. OHJELMOINTI

Ok

Painamalla“ ”tai “ ”painiketta,säädäMaa kohtaja
paina“ ” korostaaksesi “Kieli” kohta. Käytä “ ” tai

“ ” painiketta “kielen” asetukseen. Käytä “ ” tai
“ ” painikkeita “Teksti-kielen” valintaan ja aseta

se “ ” tai “ ” painikkeella. Paina “OK” painiketta
jatkaaksesi.

Lisätietoja tästä toiminnosta on kohdassa
“Asennusvalikko”.

• Aloita automaattihaku valitsemalla “Kyllä”, tai peru
sevalitsemalla“Ei”.

• Valitse vaihtoehto “Kyllä tai Ei”, korostamallase

tai painikkeellaja paina “VALITSE”painiketta.
IDTV virittää automaattisesti kanavat valitun maan
standardienmukaan,etsienmaanpäällisiädigitaalisia
TV-lähetyksiä ja näyttäen löydettyjen kanavien ni-

met.Tämä toimintokestää noin5 minuuttia.Voitpe­rua hakutoiminnon milloin tahansa painamalla “M”

painiketta.

Automaattihaku

Mendip: BB C ONE
Mendip: BB C TWO

100 %42 %

MENU

Peruuta h aku

Kun Automaattihaku onvalmis,tuleeseuraavaviesti

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1335

Jokapäiväinen käyttö

Painamalla“ /DTV”painikettakatsoessasiohjelmaa,
voit vaihtaa TV:n digitaalisen maanpäällisen lähetyk-

sen ja analogisen lähetyksenvälillä.

Tiedoteruutu

• Aina kun vaihdat kanavaa “P/CH +” tai “- P/CH”
näppäimillätainumeronäppäimillä,vastaanotinnäyt-

tää kanavan kuvan yhdessä kuvaruudun alaosas­sa näkyvän tiedoteruudun kanssa. Tämä pysyy

ruudulla noinkolmen sekunninajan.

• Tiedoteruutusaadaan esiinmyös painamalla“ ”
painiketta. Painamala uudestaan “ ” näppäintä

poistaa tiedoteruudun.

CH 48
Nyt: NEWS

Seuraa... Points West

Tiedoteruudussa näkyy useita tietoja valitusta kana­vastaja sen ohjelmista.

Suomi -35-

Signaali :

04:35-11:00
11:00-17:55

• Siinä näkyy kanavan nimi, yhdessä sen luettelo-

I

I

numeronkanssajatietoja sen signaalin vahvuudes­ta tällä viritetyllä kanavalla.

• Nykyisen ja seuraavan ohjelman alkamis- ja
päättymisajat näkyvät myös ruudussa.

• Aikatiedot näkyvät kanavanimen yhteydessä.

Vihje

Kaikkikanavateivätlähetäohjelmatietoja. Josohjelmi­en nimi tai aika ei ole käytettävissä, näkyy ‘Ohjelma-

tietoja ei saatavilla’ tiedoteruudussa.
Josvalittukanavaonlukittu,onneljä-numeroinenkoo-

di syötettävä jotta sitä voitaisiin katsoa.

Syötä lukonavain

ELEKTRONINENOHJELMOPAS (EPG)

Jotkutkanavat lähettävät tietojanykyisestäja seuraa­vasta tapahtumasta. Huomaa että tapahtumatiedot

päivittyvät automaattisesti. Jos kanava ei lähetä
tapahtumatietoja, vain kanavamerkit ja “Ei tietoja

käytettävissä” näkyvät.

•Paina“GUIDE” painikettanähdäksesiEPG-valikko.

• Paina tai painiketta navigoidaksesi Kanavis­satai Ohjelmissa.

• Paina tai painikettanavigoidaksesikanava- ja
ohjelmalistoissa.

• EPG-valikossa voit laajentaa tietoja painamalla
“OPAS” painiketta ja sulkea ikkunan painamalla

painikettauudestaan.

Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13

• Jos painat “VALITSE” painiketta kun seuraava ta­pahtuma on korostettuna, ilmestyy muistutus

korostetulle ohjelmalle ja kello näkyy korostetulla
kanavarivilläkutenseuraavassaEPG-valikko kuvas-

sa näytetään.

Ohjelmamuistutuksetasetetaanilmoittamaanettäohjel­ma alkaa kun katsot jotainmuuta kanavaa. Jos asetat

muistutuksenohjelmaan,kysytäänsinultahaluatkovaih­taakanavaakunalkamisaika saavutetaan.

Elektroninen ohjelmaopas Kes 31/7 09:13

News 10:00-11.00

Navoigoi Aikataulu K atso

Lisää

• Painamalla “SINISTÄ” painiketta voit katsoa
laajennettuaohjelma-aikataulua.

• Painamalla “OPAS” painiketta voit katsoa yksityis-
kohtaisiaohjetietoja.Paina“OPAS” painikettauudes-

taan poistuaksesi ohjevalikosta.

Painamalla“SINISTÄ”painikettatuleeseuraavaEPG-
valikkoruutuun.

BBC ONE

1. BBC ONE

2. BBC TWO

5. Five

7. BBC Choice

11.DISCOVERY

15.BBC NEWS 24

17.BBCi

Ei tietoa

Navoigoi Aikataulu Katso Lisää

1. ONE Commonwealth … Nachrighten

•Painamalla“KELTAISTA/SINISTÄ”painikettavoitsiir­tyä päivän eteen-/taaksepäin aikataulussa.

Navoi goi Aika taulu

Katso Lisää

•EPG Valikossakaikkikanavatnäkyvät.Nykyinenka­nava on korostettuna kun siirryt EPG-valikkoon. •

Käytä tai painikkeitakanavanvaihtamiseen.
Voit myös vierittää sivua ylös/alas tai

painikkeella. Painamalla “VALITSE” painiketta voit
katsoa korostettua kanavaa.

• Jos korostat tapahtuman,lyhyt tapahtumakuvaus,
laajennettu tapahtumakuvaus, alkamis- ja

päättymisaika näkyvät ruudulla.

•Painamalla“Vihreä/ Punainen”painikkeita voitmuut­taaaikataulunaikaa.

• Painamalla “OPAS” painiketta voit katsoa yksityis­kohtaisiaohjetietoja.Paina“OPAS”painikettauudes-

taan poistuaksesi ohjevalikosta.

Tekstityksen näyttäminen

Maanpäällisissä digitaalisissa TV-lähetysissä (DVB­T) jotkin ohjelmat ovat tekstitetyt. Tekstityksen voi ot-

taa käyttöön näissä ohjelmissa.

•Aina kun VIHREÄÄ painiketta painetaan, tulee

tekstityksenvalintaruutu esiin.Tekstitysvoidaanaset-

Suomi -36-

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1336

taapäälletai Pois.Tekstityskielivaihtoehdot,katsokoh-

Yleisliittymä

taa “Kieliasetukset” “Konfigurointivalikossa” .
Huomautus: Jos Suomi valitaan maaksi alku-

asetuksissa, on tekstitys päällä oletuksena.

TEKSTI-TV

Teksti-TV:n ja sen toimintojen käyttö on sama kuin
analogisessa Teksti-TV-järjestelmässä. Katso lisätie-

oja kohdasta “Analoginen Teksti-TV”.

IDTV Valikkojärjestelmä

IDTV-valikkonäkyyvainkundigitaalinenmaanpäällinen
lähetys on käytössä. Paina “ /DTV” painiketta

ottaaksesi IDTV käyttöön TV:n ollessa analogisessa
tilassa.

1. Paina MENU painiketta.

Alla olevavalikkotulee ruutuun.

Päävalikko

Asennus

Kokoonpano

Ajastimet

TV-setup

Kanavalista

Käyttämällä kauko-ohjaimen tai painikkeita
päävalikossa, ,varmista että ensimmäinen kohta,
kanavalista,onkorostettujapaina“VALITSE”painiketta

nähdäksesi Kanavalista.
Seuraavat toiminnotvoidaansuorittaatästä valikosta:

1. Navigointikanavaluettelossa

2. Kanavien siirtäminen*

3. Kanavienpoistaminen

4. Kanavienuudelleennimeäminen

5. Kanavien lukitseminen

6. Suosikkienasettaminen

*Alku asetuksien yhteydessä suoritetusta
maavalinnasta riippuen, ei “Siirrä” toiminto

kanavalistalla ole ehkä käytössä.

Kanavalista on kohtajossa kanaviahallitaan

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

Koko kanavalistan selaaminen

• Paina tai näppäintä valitaksesi edellinen tai
seuraava kanava.

•Voitpainaa tai painikkeitaselataksesisivuaylös
tai alas.

• Katsoaksesi tiettyä kanavaa, korosta se tai
painikkeillajapaina“VALITSE”painiketta,kun“Valit-

se” kohta Kanavalistavalikossa on korostettu
tai painikkeilla.

Kanavien siirtäminen kanavalistalla

• Paina tai painikkeita valitaksesi siirrettävä
kanava.

• Paina tai painikkeita valitaksesi‘’Siirrä’’kohta
Kanavalistavalikossa.

“Siirrä”lukee“SELECT” kohdanvieressäilmaistenettä
painamalla “SELECT” siirtää korostetun kanavan
haluamaasi kohtaan kanavalistalla.

1. BBC ONE

2. BBC TWO

3. ITV 8

4. Channel 4

5. BBC THREE

6. Teletext

7. BBC FOUR

8. Sky Travel

9. UKHistory

10. RTL

•Paina “SELECT”painiketta javalittukanavakoroste­taan.

•Käytä tai painikkeitakanavanuudensijainnin
valintaan japaina“SELECT”painikettaasettaaksesi

kanavakyseiseenkohtaanja palataksesi valikkoon.

Kanavien poistaminen kanavalistalta

Suomi -37-

02-FINCE-37745W-1110UK-37 INCH 17MB22 PEU IDTV-(SRS)(2HDMI)(WO PIP-SPDIF)-50112172.p6527.07.2007, 11:1337