Finlux 22-FDME-5161 User guide

Download

Page 1

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetsinformasjon ............................................. 2

Markeringer på produktet ........................................ 2

Miljøinformasjon ...................................................... 3

Funksjoner ............................................................... 3

Tilbehør som følger med .........................................4

Standby-bilde........................................................... 4

Ventemodusvarsler .................................................. 4

TV-kontrollknapper og betjening .............................. 5

Bruk av TV-ens hovedmeny ....................................5

Sette inn batterier i fjernkontrollen ........................... 6

Strømtilkobling ......................................................... 6

Antennetilkobling ..................................................... 7

Lisensinformasjon.................................................... 7

Avhendingsinformasjon ........................................... 7

Spesifikasjon ........................................................... 8

Fjernkontroll ........................................................... 10

Tilkoblinger ............................................................ 11

Slå på/av................................................................ 12

Førstegangs Installasjon ....................................... 12

Bruk tabelfunksjoenn Satellittkanal........................ 13

Medieavspilling via USB-inngang .......................... 13

USB-opptak ........................................................... 13

Medieleser ............................................................. 15

CEC ....................................................................... 15

E-Manual (Elektronisk håndbok) ........................... 16

Innstillinger bildemenyinnhold ............................... 17

Generell TV Betjening ........................................... 23

Bruk kanal listen .................................................... 23

Konfigurerer foreldre innstillinger........................... 23

Elektronisk programguide. ..................................... 23

Tekst-TV-tjenester..................................................24

Programvareoppdatering ....................................... 24

Feilsøkingstips ....................................................... 24

Typiske visningsmodi for PC-inngang ...................25

AV og HDMI signal Kompatibilitet ..........................25

Støttede filformater for USB-modus ...................... 26

Videofilformater ..................................................... 26

Bildefilformater....................................................... 26

Lydfilformater ......................................................... 26

Undertekstfilformater ............................................. 27

Støttede DVI-oppløsninger .................................... 27

Kompatibilitet ......................................................... 28

Trådløs Tilkobling ..................................................28

Wake ON ............................................................... 29

Trådløs display ...................................................... 29

Feilsøking For Tilkobling ........................................ 29

Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice ............... 30

Apper ..................................................................... 30

Nettleser ................................................................ 30

HBBTV System...................................................... 31

Smart Senter ......................................................... 31

Google Assistant.................................................... 33

DVD-modus ........................................................... 34

Sikkerhetsinformasjon ........................................... 34

Noter om plater ...................................................... 34

Hvordan se DVD.................................................... 34

DVD Kontrollpanel-knapper ................................... 34

Generell Avspilling ................................................. 35

DVD Troubleshooting ............................................35

Spesifikasjoner ...................................................... 36

INSTRUKSJONER FOR MOBILT TV .................... 39

Spesifikasjoner for vekselstrømadapter ................ 39

Informasjon om DVB -funksjonalitet ...................... 40

Norsk - 1 -

Page 2

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG:

FARE FOR ELEKTRISK STØT

ÅPNE IKKE

FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK

STØT MÅ ALDRI DEKSELET (ELLER BACK) FJERNES. INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG. OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT SERVICEPERSONELL.

I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten aktivitet (ferie), må du koble apparatet fra strømnettet.

Støpselet brukes til å koble apparatet fra strømnettet, og derfor må det være lett tilgjengelig. Hvis TV-apparatet er ikke koblet galvanisk fra nettet, vil enheten fortsatt trekke strøm for alle situasjoner, selv om TV-en er i standbymodus eller slått av.

Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å betjene de relaterte funksjoner.

VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene helt før du installerer eller bruker

ADVARSEL: Denne enheten er beregnet på

å brukes av personer (inkludert barn) som har evnen til / erfaring med å bruke en slik enhet uten tilsyn, med mindre de har fått tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

 Bruk dette TV-apparatet på en høyde på mindre enn

2000 meter over havet, på tørre steder og i områder med moderate eller tropiske klima.

 TV-apparatet er beregnet for hjemmebruk og

lignende generell bruk, men kan også brukes på offentlige steder.

 La det være 5 cm med fri plass rundt TV-en.  Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke til eller

blokkere ventilasjonsåpningene med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.

 Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser

TV, møbler etc. på strømledningen. En skadet strømkabel/støpsel kan forårsake brann eller gi deg elektrisk støt. Håndter kabelen med støpselet, ikke dra ut støpselet ved å dra i kabelen. Rør aldri strømledningen når du er våt på hendene, da dette kan føre til kortslutning eller elektrisk sjokk. Lag aldri knute på ledningen, og bind den aldri sammen med andre ledninger. Når kabelen er skadet, må den skiftes ut. Dette må utføres av kvalifiserte fagfolk.

 Ikke utsett TV for drypp og sprut av væsker og ikke

plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, kopper, osv. på eller over TV (f.eks. på hyller over enheten).

 Ikke utsett TV-en for direkte sollys eller ikke plasser

åpne flammer som f.eks. tente lys på toppen av eller i nærheten av TV-en.

 Ikke plasser varmekilder som panelovner , radiatorer,

osv. i nærheten av TV-apparatet.

 Ikke plasser TV-en på gulvet og skrå flater.  For å unngå fare for kvelning, hold plastposer

utilgjengelige for babyer, barn og husdyr.

 Fest stativet til TV-en forsiktig. Hvis stativet er utstyrt

med skruer, skru til skruene godt for å hindre at TV-en vipper. Ikke stram skruene og monter gummifestene riktig.

 Ikke kast batteriene i ild eller sammen med farlige

eller brennbare materialer. ADVARSEL - Batteriene må ikke utsettes for stor varme, som f. eks. sollys, ild o.l. ADVARSEL – For høy lyd fra hodetelefonene kan føre til hørselstap.

VIKTIGST AV ALT - ALDRI la noen, spesielt ikke barn, dytte eller slå skjermen, dytte noe inn i hullene, sporene eller andre åpninger i boksen.

Forsiktig

Fare for elektrisk

sjokk

Vedlikehold

Alvorlig skade eller død risiko

Farlig spenning risiko

Viktig vedlikeholdskomponent

Markeringer på produktet

Følgende symboler brukes på produktet som en markør for restriksjoner og advarsler og sikkerhetsinstruksjoner . Hver forklaring skal bare vurderes dersom har et relatert merke. Noter slik informasjon av sikkerhetsmessige grunner.

Klasse II-utstyr: Dette apparatet er utformet på en slik måte at det ikke krever en sikkerhetsforbindelse til elektrisk jord.

Farlig strømledende terminal: De(n) markerte terminalen(e) er farlig strømledende under normale driftsforhold.

Forsiktig, se bruksanvisningen: Det/de markerte området(-ene) inneholder mynt eller knappecellebatterier som kan skiftes av

brukeren.

Laserprodukt klasse 1:

CLASS 1 LASER PRODUCT

Dette produktet inneholder et Klasse 1-laserprodukt som er trygt under rimelig forutsigbare driftsforhold.

Norsk - 2 -

Page 3

ADVARSEL

Batteriet må ikke svelges, etsefare Dette produktet eller tilbehøret som følger med produktet kan inneholde et mynt-/knappecellebatteri. Hvis mynt-knappecellebatteriet svelges, kan den forårsake alvorlige brannskader på bare 2 timer og føre til død. Hold nye og brukte batterier vekk fra barn. Hvis batterirommet ikke lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produtet og holde det vekk fra barn. Hvis du tror du kan ha svelget eller fått en del inn i kroppen, må du be om umiddelbar medisinsk hjelp.

– – – – – – – – – – – –

Fjernsynet kan falle og forårsake alvorlig personskade eller død. Mange skader, spesielt til barn, kan unngås ved å ta enkle forholdsregler som for eksempel:

 ALLTID bruk av kabinetter eller stativer eller

monteringsmetoder anbefalt av produsenten av fjernsynsapparatet.

 Bruk alltid møbler som sikkert klarer å gi støtte til

fjernsynsapparatet.

 ALLTID påse at fjernsynsapparatet ikke henger

over kanten til støttende møbler.

 ALLTID informer barn om faren ved å klatre på

møbler for å nå fjernsynsapparatet eller dets kontroller.

 ALLTID før ledninger og kabler som koblet til TV-en

slik at de ikke kan snubles over, trekkes eller gripes.

 Plasser aldri et fjernsynsapparat på et ustabilt sted.  ALDRI plasser fjernsynsapparatet på høye møbler

(for eksempel skap, eller bokhyller) uten å forankre både møbel og fjernsynsapparatet til en støtte.

 ALDRI plasser fjjernsynsapparatet stå på stoff

eller andre materialer som kan ligge mellom fjernsynsapparatet og støttende møbler.

 ALDRI plasser elementer som kan friste barn til

å klatre, for eksempel leker og fjernkontroller, på toppen av TV-en eller møblene som TV-en er plassert på.

Hvis ditt eksisterende fjernsynsapparat skal bli beholdt og flyttes, skal du uansette følge instruksjonene ovenfor.

– – – – – – – – – – – –

Et apparat som er koblet til byggets jordingssystem via strømnettet (eller koblet til et annet apparat som igjen er koblet til jording) og som er koblet til et TV-apparat med en koaksialkabel, kan utgjøre en brannfare. Tilkobling til et TV-fordelingssystem må derfor gjøres gjennom en enhet som tilbyr elektrisk isolasjon under et visst frekvensområde (galvanisk isolator).

Advarsler om veggmontasje

 Les instruksjonene før du monterer TV-en på

veggen.

 Veggmonteringssett er valgfritt. Du kan hente

settet fra din lokale forhandler, hvis det ikke følger med TV-en.

 Ikke monter TV-en på et tak eller en skrå vegg.  Bruk spesifiserte veggmonteringsskruer og annet

tilbehør.

 Trekk til veggfesteskruene fast for å hindre at TV-

en faller. Ikke trekk til skruene for mye.

Tall og illustrasjoner i denne brukerhåndboken er kun gitt som referanse og kan avvike fra det faktiske produktutseendet. Produktdesign og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.

Miljøinformasjon

Denne TV-en er utformet for å være miljøvennlig. For å redusere energiforbruket, kan du gjøre følgende:

Hvis du setter Energisparing til Minimum, Medium, Maksimum eller Auto, vil TV-en redusere energiforbruket følgelig. Hvis du vil sette Baklys til en fast verdi, kan du sette den som Egendefinert og justere Baklys (under Energisparingen-innstillingen) manuelt ved bruk av venstre- eller høyreknappene på fjernkontroll. Instillingen deaktiveres når du velger Av.

Merk: Tilgjengelige Energsparing-alternativer kan variere avhengig av valgt Modus i Innstillinger>Bilde-menyen.

Du finner innstillingene for Energisparing i Innstillinger>Bilde-menyen. Vær oppmerksom på at enkelte

bildeinnstillingene vil være utilgjengelige til å endres.

  

 og trykk på OK for å slå av skjermen umiddelbart. Hvis du ikke trykker på en knapp, vil skjermen slå seg av om 15 sekunder. Trykk på en knapp på fjernkontrollen eller på TV-en for å slå på skjermen igjen.

Merk: Skjerm av-alternativet ikke er tilgjengelig hvis Modus er satt til Spill.

Når TV-en ikke er i bruk, kan du slå av eller koble den fra støpselet. Dette vil også redusere strømforbruket.

Funksjoner

 Fjernstyrt farge-TV  Fullt integrert digital bakkesendt/kabel/satellitt TV

(DVB-T-T2/C/S2)  HDMI-innganger til å koble til andre enheter med

HDMI-kontakter

 USB-inngang  OSD menysystem

Norsk - 3 -

Page 4

 AV-innganger bak for eksterne enheter (for eksempel

DVD-spillere, PVR, videospill, etc.)

 Stereolydsystem  Tekst-TV  Tilkobling for hodetelefoner  Automatisk programmering system  Manuell innstilling  Automatisk slukking etter åtte timer.  Dvaletimer  Barnelås  Automatisk lyd demping når der ikke er sending.  NTSC-avspilling  AVL (Automatisk volumbegrensning)  PLL (Frekvenssøk)  PC-inngang  Spillmodus (valgfritt)  Bilde av-funksjon  Programmere opptak  Programtidsskifte  HbbTV

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Med denne funksjonen kan TV-en gjenskape et større dynamisk område av lysstyrken ved å fange og deretter kombinere flere forskjellige eksponeringer. HDR/HLG lover bedre bildekvalitet takket være lysere, mer realistiske høydepunkter, mer realistisk farge og andre forbedringer. Det gir utseendet som filmskapere har til hensikt å oppnå, og viser de skjulte områdene av mørke skygger og sollys med full klarhet, farge og detaljer. HDR/HLG-innhold støttes via innebygde programmer og markedsprogrammer, HDMI-, USBinnganger og over DVB-S-kringkastinger.Tilbehør som følger med

Tilbehør som følger med

 Fjernkontroll  Batterier: 2 x AAA  Instruksjonsmanual

 Veiledning for å komme raskt i gang  DC 12 V strømadapter  Bilkontakt

Standby-bilde

Du kan bruke TV-en din som en digital bilderamme ved å bruke funksjonen Standby-bilde. Følg trinnene nedenfor for å gjøre dette.

 Sett alternativet Standby-bilde i menyen Innstillin

ger > System > Mer til På. Dette alternativet er satt til Av som standard.

Norsk - 4 -

 Lag en egen mappe kalt standby_bilde i USB-

lagringsenhetens rotkatalog, og kopier filene du

vil bruke i den mappen, og koble deretter USB-

lagringsenheten til TV-en din.  Trykk kort på Standby-knappen på fjernkontrollen

for å skifte TV-en til standbybildemodus. Merk at når alternativet Standby-bilde er satt til På, så

vil funksjonen til Standby-knappen på fjernkontrollen endres. Etter dette må du trykke og holde inne knappen for å sette TV-en i standbymodus mens TV-en er i normal driftsmodus.

Hvis det er mer enn 1 bildefil tilgjengelig i mappen, vil alle bildefiler vises som en lysbildefremvisning i rekkefølge. Hvis den nødvendige mappen ikke er opprettet eller det ikke er noen bildefil i mappen, vises en advarsel på skjermen i noen sekunder og forsvinner.

I standbybildemodus vil bakgrunnsbelysningsnivået på skjermen bli redusert med 50 %, og Smart Centerfunksjonene vil ikke kunne brukes hvis Smart Center er tilgjengelig for TV-modellen.

For å ta TV-en fra standbybildemodus tilbake til normal driftsmodus, trykk på Standby-knappen på fjernkontrollen kort.

Ved siden av fjernkontrollen kan du også bruke kontrollenheten på TV-en for å bytte til standbybildemodus og tilbake til normal driftsmodus. For å gjøre det, følg de samme instruksjonene som beskrevet i TV-kontroll og -drift for å sette TV-en i standbymodus. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne sette TV-en i ventemodus ved å bruke kontrollenheten på TV-en mens TV-en er i standbybildemodus.

Merk: Tilgjengeligheten av denne funksjonen avhenger av TV-modellen og dens funksjoner.

Se anvsnittede Støttede filformater for USB-modus for mediefilformatene som støttes.

Ventemodusvarsler

Hvis TVen ikke mottar inntakssignal (for eksempel fra en antenne- eller HDMI-kilde) i 3 minutter, vil den

gå inn i ventemodus. Neste gang du slår den på, vil følgende melding vises: “TVen byttet til ventemodus

automatisk på grunn av en lang periode uten signal”TVen byttet til ventemodus automatisk på

grunn av en lang periode uten signal.” Alternativet Automatisk utkobling (i menyen

Innstillinger>System>Mer) kan settes til en verdi

mellom 1 og 8 timer som standard. Hvis denne innstillingen ikke settes til Av og TV-en har vært på, men ikke blitt betjent i løpet av den innstilte tiden, vil den gå inn i standbymoeuw etter at den innstilte tiden er utløpt Neste gang slår på TV-en, blir følgende

melding vist. “TVen byttet til ventemodus automatisk

på grunn av en lang periode at noe ble gjort”TVen byttet til ventemodus automatisk på grunn av en lang periode at noe ble gjort Før TV-en går inn i

Page 5

standbymodus, blir et dialogvindu vist. Hvis du ikke trykker på en knapp, går TV-en inn i standbymodus etter en venteperiode på omtrent 5 minutter. Du kan utheve Ja og trykke på OK for å sette TV-en in standbymodus umiddelbart. Hvis du uthever Nei og trykk på OK, vil TV-en forbli på. Du kan også velge å avbryte Automatisk utkobling-funksjonen fra dette dialogvinduet. Uthev Deaktiver og trykk på OK. TV-en vil forbli på og funksjonene vil bli avbrutt. Du kan aktivere denne funksjonen igjen ved å endre innstillingen av Automatisk utkobling-alternativet fra menyen Innstillinger>System>Mer.

TV-kontrollknapper og betjening

1. Opp-retning

2. Ned-retning

3.       

On-bryter

Med bruk av Kontroll-knappen kan du kontrollere TVfunksjonene Program/Volum/Source (Kilde) / Standby On (Ventemodus på).

For å endre volum: Øk volumet ved å skyve knappen opp. Reduser volumet ved å skyve knappen ned.

For å endre kanal: Trykk midten av knappen inn, informasjonsbanneret vises på skjermen. Bla gjennom de lagrede kanalene ved å trykke skyve knappen opp eller ned.

For å endre kilde: Trykk midten av knappen inn to ganger (for andre gang totalt). Kildelisten vises på skjermen. Bla gjennom de tilgjengelige kildene ved å trykke knappen opp eller ned.

For å slå av TV-en: Trykk midt på knappen og hold den nede i noen sekunder. TV-en går inn i standbymodus.

For å slå på TV-en: Trykk midt på knappen. TV-en vil slå seg på.

Merknader: Hvis du slår av TV-en, starter denne syklusen igjen og

begynner med lydstyrkeinnstillingen. Hovedmeny OSD kan ikke vises ved hjelp av kontrollknappen.

Betjening av fjernkontrollen

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen for å vise hovedmenyen. Bruk retningsknappene og OK-

Norsk - 5 -

knappen for å navigere og angi. Trykk Return/Back eller Menu for å gå ut av menyskjermen.

Inngangsvalg

Når du har koblet det eksterne systemet til TV-en din, kan du velge andre inngangskilder. Trykk på Kilde-knappen på fjernkontrollen gjentatte ganger for å endre kilde.

Endre kanaler og volum

Du kan endre kanal og justere volumet ved hjelp av knappene Program +/- og Volum +/- på fjernkontrollen.

Bruk av TV-ens hovedmeny

Når Menu-knappen er trykkett, vil hovedmenyen til TV-en vises på skjermen. Du kan navigere blant menyelementer ved bruk av retningsknappene på fjernkontrollen. For å velge et element eller se undermenyalternativene for den uthevede menyen, trykk på OK-knappen. Når du uthever et menyalternativ, vil noen av undermenyelemetene i denne menyen vises på øvre side av menylinjen for rask tilgang. Trykk på for å bruke et hurtigtilgangselement, trykk på OKog angi det som ønsket ved bruk av venstre/ høyre retningsknapper. Når du er ferdig, trykk OK eller Tilbake/Returner-knappen for å fortsette.

Du kan også se informasjon om plassering, vær, tid og dato på TV-menyskjermen. De grønne små ikonene indikerer gjeldende status for tid, nettverk og synkronisering for apper. Hvis disse ikonene vises i grønt, betyr det at tidsinformasjonen oppdateres, nettverket er koblet til og synkroniseringen er fullført. Ellers vises ikonene i hvitt.

Trykk Exit-knappen for å gå inn i hovedmenyen.

1. Hjem:

Når hovedmenyen er åpen, vil Hjem-menylinjen være uthevet. Innholdet i Hjem-menyen kan tilpasses ved å legge til alternativer fra andre menyer. Bare uthev et alternativ og trykk på ned-retningsknappen på fjernkontrollen. Hvis du ser Legg til hjem- alternativet, kan du legge det til Hjem-menyen. Du kan på samme måte slette eller endre plasseringen av hvilket som helst element i Hjem-menyen. Trykk på retningsknappen og ner velg Slett eller Flytt alternativ og trykk OK . For å flytte et menyelement bruker du høyre og venstre retningsknappr og velger plasseringen du vil flytte elementet til og trykker OK.

2. Søk

Du kan søke etter kanaler, guide, TV-menyer, apper, nett, YouTube og videoer ved å bruke dette alternativet. Trykk på OK og skriv inn et nøkkelord ved hjelp av det virtuelle tastaturet. Uthev deretter OK og trykk på OK for å starte søket. Resultater vil vises på skjermen. Velg det ønskede resultatet ved å bruke retningsknappene og trykke OK for å åpne.

Page 6

3. TV

3.1. Guide

Du kan få tilgang til den elektroniske programguidemenyen ved å bruke dette alternativet.. Se avsnittet

Elektroniske programguiden for mer informasjon.

3.2. Kanaler

Du kan få tilgang Kanaler-menyen ved å bruke dette alternativet.. Se avsnittet Bruk av kanallisten for mer informasjon.

3.3. Tidsur

Du kan angi tidsur for fremtidige hendelser ved bruk av alternativene i denne menyen. Du kan også gjennomgå tidligere opprettede tidsur i denne menyen.

For å legge til et nytt tidsur velger du Legg til tidsurfanen med venstre/høyre-knappene og trykker OK. Angi undermenyelementene som ønsket og trykk OK når du er ferdig. Et nytt tidsur vil bli opprettet.

For å redigere et tidligere opprettet tidsur, uthev tidsuret, velg Rediger valgt tidsur-fanen og trykk på OK. Endre undermenyalternativene som du vil og trykk på OK for å lagre innstillingene.

For å avbryte et allerede angitt tidsur, uthev tidsuret, velg Slett valgt tidsur-fanen og trykk på OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. Timeren vil bli avbrutt.

Det er ikke mulig å sette tidsur for to eller flere individuelle hendelser i ulike kanaler på samme tidsintervall. I dette tilfelle vil du bli bedt om å velge ett av disse tidsurene og avbryte andre. Uthev tidsuret du vil avbryte og trykk på OK. Menyen Alternativer vil bli vist. Uthev deretter Angi/Avbryt og trykk på OK for å avbryte tidsuret. Etter det må du lagre endringene. For å gjøre det trykker du på OK, uthever Lagre endringer og trykker OK igjen.

3.4. Opptak

Du kan administrere opptakene dine ved bruk av alternativene i denne menyen. Du kan spille av, redigere eller sortere hendelser du har tatt opp. Uthev en fane ved bruk av venstre eller høyre retningsknapp og trykk på OK for å se tilgjengelige alternativer.

Flere apper

For å administrere appene som er installert på TV-en din, kan du bruke dette alternativet. Uthev og trykk OK. Du kan legge til en installert app i Hjem-menyen, starte eller fjerne den. Uthev en app og trykk OKfor å se tilgjengelige alternativer.

3.6. Marked

Du kan også legge til nye apper fra markedet med dette alternativet. Uthev og trykk OK. Tilgjengelige apper vil bli vist. Du kan også få tilgang til appmarkedet fra

Flere apper-menyen.

3.7. Tilbakestill apper

Du kan tilbakestille tilpassingene dine på menyen Hjem og til standardinnstillingene ved å bruke dette alternativet (tilgjengelighet avhenger av TVmodell og dens funksjoner). Uthev og trykk OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne utføre denne operasjonen igjen innen de neste par minuttene.

3.8. Tilgjengelighet

Du kan få tilgang tilgjengelighetsinnstillingsmenyen ved å bruke dette alternativet.

3.9. Innstillinger for personvern

Du kan få tilgang personverninnstillingsmenyen ved å bruke dette alternativet. Dette alternativet kan være utilgjengelige avhengig av modellen på TV-en og landet er valgt under første gangs installasjon

4. Innstillinger

Du kan administrere innstillingene til TV-en din ved bruk av alternativene i denne menyen. Se avsnittet Innhold i innstillingsmeny for mer informasjon.

Kilder

Du kan administrere inngangskildepreferansene dine ved bruk av alternativene i denne menyen. Hvis du vil endre gjeldende kilde eller bruk TV-en din som en trådløs skjermenhet uthev ett av alternativene og trykk OK.

Kildeinnstillinger

Du kan få tilgang kildeinnstillingsmenyen ved å bruke

   

Sette inn batterier i fjernkontrollen

Fjern det bakre dekselet for å avsløre batterirommet Sett inn to batterier med størrelsen AAA. Kontroller at tegnene (+) og (-) matcher (observer riktig pola ritet). Ikke kombiner gamle og nye batterier. Bytt ut kun med samme eller tilsvarende type. Sett dekselet tilbake på plass.

En melding vil bli vist på skjermen når batteriene er lave og må erstattes. Vær oppmerksom på at fjernkontrollens funksjonalitet kan bli svekket når det er lite batteri.

Batteriene må ikke utsettes for sterk varme, f.eks. sollys, ild og lignende.

Strømtilkobling

VIKTIG TV-apparatet er designet for å brukes på 12 V DC. Derfor følger det med en adapter som gir spenning på 12 V. Koble denne adapteren til et nett som leverer

. Etter utpakking av fjernsynet; la det få romtemperatur

før du kobler det til.

Norsk - 6 -

Page 7

1. AC-adapter

2. Til strøminntak DC 12 V terminal

Viktig sikkerhets informasjon

Pass på at koblingen er jordet

skikkelig

Koble jordingskontakten på strømadapteret til jordingskontakten ved strømuttaket med medfølgende strømledning. Hvis det medfølgende støpslet ikke passer til stikkontakten, bør du konsultere en elektriker

for å skifte ut stikkontakten.

Koble jordingsledningen på sikkert vis.

Antennetilkobling

Koble antenne- eller kabel-TV-pluggen til ANTENNEINNGANG (ANT)-kontakten eller satellittpluggen til SATELLITTINNGANG(LNB)kontakten på baksiden av TV-en.

Baksiden av TV-en

LNB

ANT

1. Satellitt

2. Antenne eller kabel

Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem.

Lisensinformasjon

Uttrykkene HDMI og HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen, er varemerker eller

registrerte varemerker som tilhører HDMI Licensing Administrator, Inc.

Produsert på lisens fra Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio og det doble D-symbolet er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation.

YouTube og YouTube-logoen er varemerker for Google Inc.

Dette produktet inneholder teknologi som er underlagt visse immaterielle rettigheter av Microsoft. Bruk eller distribusjon av denne teknologien utover dette produktet er forbudt uten riktig(e) lisens(er) fra Microsoft.

Innholdseiere bruker Microsoft Playready™-teknologi for innholdstilgang for å beskytte sine immaterielle rettigheter, herunder opphavsrettslig beskyttet innhold. Denne enheten bruker Playready-teknologi for å få tilgang til Playready-beskyttet innhold og/ eller WMDRM-beskyttet innhold. Hvis enheten ikke håndhever begrensninger av innholdsbruk, kan innholdseiere be Microsoft om å oppheve enhetens evne til å bruke Playready-beskyttet innhold. Oppheving skal ikke påvirke ubeskyttet innhold eller innhold som er beskyttet av andre innholdstilgangsteknologier. Innholdseiere kan kreve at du oppgraderer Playready for å få tilgang til innholdet deres. Hvis du avslår en oppgradering, vil du ikke kunne få tilgang til innhold som krever oppgraderingen.

“CI Plus”-logoen er et varemerke for CI Plus LLP. Dette produktet er beskyttet av visse immaterielle

rettigheter til Microsoft Corporation. Bruk eller distribusjon av slik teknologi utover dette produktet er forbudt uten en lisens fra Microsoft eller et datterselskap godkjent av Microsoft.

Avhendingsinformasjon

[Kun EU]

Disse symbolene indikerer at det elektriske og elektroniske utstyret, samt batteriet, ikke skal kastes som generelt husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Produktet skal isteden leveres til gjeldende oppsamlingspunkt for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr, så vel som batterier, for passende behandling, gjenvinning og resirkulerig i henhold til dine nasjonale lover og Direktiv 2012/19/EU og 2013/56/EU

Ved å kaste dette produktet på korrekt måte, bidrar du til å ta vare på naturressursene og hindre potensielle negative effekter på miljøet og menneskers helse som ellers kan forårsakes ved upassende avfallshåndtering av dette produktet.

For mer informasjon om oppsamlingspunkt og resirkulering av dette produktet, kontakt ditt lokale

Norsk - 7 -

Page 8

bykontor, din husholdningsavfallstjeneste eller forretningen der du kjøpte produktet.

Du kan bli bøtelagt for ukorrekt avfallshåndtering av produktet, i henhold til nasjonale lover.

(Forretningsbrukere)

Hvis du ønsker å avhende produktet, kan du kontakte leverandøren din og sjekke vilkårene og betingelsene for kjøpskontrakten.

[Andre land utenfor Den europeiske union]

Disse symbolene gjelder kun i EU. Kontakt din lokale myndighet for å lære om avhending

og resirkulering. Produktet og emballasjen bør tas til ditt lokale

innsamlingspunkt for resirkulering. Noen innsamlingspunkter godtar produkter gratis.

Merk: Skiltet Pb under symbolet for batterier indikerer at dette batteriet inneholder bly.

1 2

1. Produkter

2. Batteri

Spesifikasjon

Fjernsynssending

Mottak av Kanaler

Digitalt Mottak

Antall Forhåndsstilte

Kanaler

Kanalindikator Skjermvisning

RF-antenneinngang 75 Ohm (ubalansert)

Operasjonsspenning 100-240V AC, 50/60Hz.

Lyd Tysk+Nicam Stereo

Audio Utgangseffekt

(WRMS.) (10% THD)

Strømforbruk (W) 47W

Nettverksbasert

ventemodus

Strømforbruk (W)

TV-dimensjoner DxLxH

(med stativ) (mm)

TV-dimensjoner VxHxD

(uten stativ) (mm)

Skjerm 22”

Driftstemperatur og

driftsluftfuktighet

PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK

VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND



bakkesendt kabel-TV DVB-T2-C/S2)



DVB-T2-C/S2)

1 000

2 x 2,5

< 2

134 x 506 x 345

40/56 x 506 x 313

0 ºC opptil 40 ºC, 85 % fuktighet maks.

Norsk - 8 -

Page 9

Senderspesifikasjoner for trådløs LAN

Frekvensområder

2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW

5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW

5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW

5470 - 5725 MHz (CH100 CH140)

Maks utgangseffekt

< 200 mW

Landsrestriksjoner

Denne enheten er beregnet for hjemme- og kontorbruk i alle EU-land (og andre land som følger dey relevante EU-direktivet) uten noen begrensning med unntak av de landene som er nevnt nedenfor.

Land Restriksjon

Bulgaria

Italia

Hellas

Luxembourg

Norge

Russland Bare innendørsbruk

Israel

Generell godkjenning kreves for utendørs og offentlig bruk

Generell godkjenning kreves hvis den brukes utenfor egne lokaler

Innendørs bruk kun for 5470 MHz til 5725 MHz

Generell godkjenning kreves for nettverk og serviceforsyning (ikke for spektrum)

Radiooverføring er forbudt for det geografiske området innenfor en radius på 20 km fra sentrum av Ny-Ålesund

5 GHz bånd kun for området 5180 MHz5320 MHz

Kravene til alle land kan endres når som helst. Det anbefales at brukeren sjekker med lokale myndigheter for gjeldende status for sine nasjonale bestemmelser for 5 GHz LAN-nettverker.

Norsk - 9 -

Page 10

Fjernkontroll

(*) MIN KNAPP 1:

Denne knappen kan ha en standardfunksjon, avhengig av modellen. Du kan imidlertid stille en spesiell funksjon til denne knappen ved å trykke på den i mer enn tre sekunder når du er på ønsket kilde, kanal eller applikasjon. En bekreftelsesmelding vil vises på skjermen. Nå er den MIN KNAPP 1 tilknyttet den valgte funksjonen.

Merk at hvis du utfører Første installering vil MIN KNAPP 1 vende tilbake til standard funksjon.

1. Standby: Slår TV-en på/av

2. Nummertaster: Bytter kanal, legger inn et nummer

eller en bokstav i tekstboksen på skjermen.

3. Språk: Bytte mellom lydmodi (analog TV), viser og endrer lyd/undertekstspråk og tslår undertekster på eller av (digital TV, hvor tilgjengelig)

4. Mute: Slår lyden på TV-en helt av

 Volum +/-

6. Guide: Viser den elektroniske programguiden

7. Retningsknapper: Hjelper å navigere i menyer,

innhold osv. og viser undersidene i TXT-modus når den trykkes til høyre eller venstre

8. OK: Bekrefter brukervalg, holder siden (i TXTmodus), viser Kanaler-menyen (DTV-modus)

9. Tilbake/Returner: Går tilbake til forrige skjermbilde, forrige meny, åpner indekssiden (i TXT-modus) Skifter raskt mellom forrige og gjeldende kanaler eller kilder

10. Netflix: Starter Netflix-applikasjonen

11. Min knapp 1 (*)

12. Fargede Knapper: Følg instruksjonene på skjer-

men for funksjonene til fargede knapper

13. Spol tilbake: Flytter bilder bakover i media slik som filmer

14. Opptak: Tar opp programmer

 Spill: Begynner avspilling av valgt media

16. Pause: Setter media som spilles av på pause, og

starter tidsskift-opptak

17. Stopp: Stopper media som spilles

18. Spol forover: Flytter bilder forover i media slik

som filmer

19. Prime Video: Starter Amazon Prime Videoprogrammet

20. YouTube: Starter YouTube-applikasjonen

21. Avslutt: Lukker og går ut av åpne menyer eller går

tilbake til forrige skjerm

22. Info: Viser informasjon om skjerminnhold, viser skjult informasjon (avslør – in TXT-modus)

23. Meny: Viser TV menyen

24. Kilde: Viser tilgjengelige kringkastinger og

innholdskilder

 Program +/-

26. Tekst: Viser tekst-TV, trykk gjen for å vise tekst-TV

over et vanlig kringkastingsbilde (miks)

Norsk - 10 -

Page 11

Tilkoblinger

Kontakt Type Kabler Enhet

VGA

tilkobling

(baksiden)

AUDIO INN

SPDIF

BAKSIDE AV

HODETELEFON

PC/YPbPr

Audio tilkobling (bakside)

HDMI

tilkobling

(side og bak)

SPDIF

(Koaksial ut)

tilkobling

(baksiden)

Bakside AV

(lyd/video)

tilkobling

(baksiden)

Headphone

tilkobling

(side)

YPbPr/PC-lydkabel

Audio/Video-Kabel

Se illustrasjonene på venstre side. Du kan bruke YPbPr til VGA kabelen for å legge YPbPr signal inn gjennom VGA inngangen. Du kan ikke bruke VGA og YPbPr samtidig. For å aktivere PC/ YPbPr-lyd, må du bruke lydinngangene bak med en YPbPr/PC lydkabel til lydtilkobling. Når du bruker monteringspakken for vegger (tilgjengelig fra tredjepart i markedet, hvis den ikke følger med), anbefaler vi at du plugger alle kablene inn i baksiden av TV-en før du monterer veggen. Sett inn eller fjern en CI-modulen kun når TV-en er SLÅTT AV. Du bør henvise til bruksanvisningen for moduler for detaljer om innstillingene. Hver USB-inngang på TV-en støtter enheter opptil 500mA. Tilkobling av enheter som har en nåværende verdi på 500mA kan skade TV-en. Ved tilkobling av utstyr ved hjelp av en HDMI-kabel til TV-apparatet, for å garantere tilstrekkelig immunitet mot parasittbølger må man bruke en høyhastighetsskjermet (hø kvalitets) HDMI-kabel med ferritter .

YPBPR

YPbPr-video

tilkobling

(baksiden)

USB

tilkobling

(side)

tilkobling

(side)

12V DC

tilkobling

(baksiden)

Hvis du vil koble en enhet til TV-en, kontroller at både TV-en og enheten er slått av før du gjør en tilkobling. Etter tilkoblingen er ferdig, kan du slå på enheter og bruke dem.

PC til YPbPr-kabel

DC 12V Input .

CAM

module

Norsk - 11 -

Page 12

Slå på/av

Å slå TV-en på

Koble strømledningen til en strømkilde som f.eks. en stikkontakt (100-240V AC, 50/60 Hz).

For å slå TV på fra standbymodus, enten:  Trykk på Standby-knappen, Program +/- eller en

siffertast på fjernkontrollen.

 Trykk midt på funksjonsbryteren på siden på TV-en.

Slå av TV-en

Trykk på Standby-knappen på fjernkontrollen eller trykk på midten av sidefunksjonsbryten på TV-en og hold den inne et par sekunder, så vil TV-en gå over i hvilemodus.

For å slå strømmen helt av, trekk ut strømledningen fra stikkontakten.

Merk: Når TVen går i ventemodus så kan LED standby blinke for å indikere at funksjoner som Ventemodussøk, Over Air Download eller Timer er aktive. LED lyset kan også blinke når du skrur Tven på fra standby modus..

Førstegangs Installasjon

Når den er slått på for første gang, er skjermbildet for språkvalg tilgjengelig. Velg ønsket språk og trykk OK. I de følgende trinnene i installasjonsveiledningen må du angi preferansene dine ved bruk av retningsknappene og OK-knappen.

Etter at du har valgt landet, blir du spurt om du vil endre tilgjengelighetsinnstillingene. Velg Ja og trykk OK for å endre. Se avsnittet Innhold i systemmenyen for detaljert informasjon om tilgjengelige alternativer.

Angi preferanse for land på neste skjermbilde. Avhengig av valg av Land kan du bli bedt om å angi og bekrefte PIN på dette tidspunktet. Valgt PIN kan ikke være 0000. Du må angi det hvis du blir bedt om å angi en PIN-kode for en menyoperasjon på et senere tidspunkt.

Du kan på dette tidspunktet aktivere alternativet Butikk Modus i neste trinn. Dette alternativet vil konfigurere TV-ens innstillinger for butikkmiljøer og de støttede funksjonene kan vises på siden av skjermen som et infobanner, avhengig av TV-modellen. Dette alternativet er kun ment for butikkbruk. Det anbefales å bruke Hjemmemodus for hjemmebruk. Dette alternativet vil være tilgjengelig i menyen Innstillinger>System>Mer og kan slås av/på senere. Foreta et valg og trykk OK for å fortsette.

Skjermen for valg av bildemodus vises deretter. For at TV-en din skal bruke mindre energi og være mer miljøvennlig, velg Naturlig og trykk OK for å fortsette. Du kan endre valget ditt senere ved å bruke Modus- alternativet i menyen Innstillinger>Bilde.

Avhengig av TV-modellen din og landsvalg, kan menyen Personvern vises på dette tidspunktet. Ved å bruke denne menyen kan du angi dine

Norsk - 12 -

personvernrettigheter. Fremhev en funksjon og bruk venstre og høyre retningsknapp for å aktivere eller deaktivere. Les de relaterte forklaringene som vises på skjermen for hver uthevet funksjon før du foretar endringer. Du kan bruke Program +/- knappene til å rulle opp og ned for å lese hele teksten. Du vil når som helst kunne endre innstillingene dine senere fra menyen Innstillinger>System>Personverninnstillinger. Hvis alternativet Internet-forbindelse er deaktiver, så vil skjermbildet Nettverks-/Internett-innstillinger bli hoppet over og ikke vist. Hvis du har spørsmål, klager etler kommentarer angående disse personvernreglene eller håndhevelsen av dem, kontakt oss via e-post på [email protected].

Uthev Neste og trykk på fjernkontrollen for å fortsette. Menyen Nettverks-/Internett-innstillinger vil da bli vist. Vennligst referer til Tilkobling delen til å konfigurere en kablet eller trådløs tilkobling. Hvis du vil at TV-en skal forbruke mindre strøm i standby-modus, kan du deaktivere Wake On-alternativet ved å sette det til Av. Uthev Neste og trykk på OK-knappen for å forttsette etter at innstillingene er gjort.

På neste skjermbilde kan du angi kringskastingstypene det skal søkes på angi kryptert kanalsøk og tidssone (avhengig av landvalg). Du kan også velge en kringskastingstype som favoritt. Utvalgte sendetyper vil bli prioritert under søkeprosessen, og disse kanalene vil bli listet opp øverst på kanallisten. Når du er ferdig, uthev Neste trykk på OK for å fortsette.

Om valg av kringskastingstype

For å aktivere et søkealternativ for en kringkastingstype, uthev det og trykk på OK. Avmerkingsboksen ved siden av det valgte alternativet vil bli merket av. For å slå søkealternativet av, fjerner du haken i avmerkingsboksen ved å trykke på OK etter at du flytter fokuset på ønsket kringkastingstype.

Digital Antenne:: Hvis søkealternativet D. Antenne er valgt, vil TV-en søke etter digitale antennesendinger etter at de andre første innstillingene er gjort.

Digital Kabel: Hvis søkealternativet D. Kabel er valgt, vil TV-en søke etter digitale kabelsendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. En melding vil bli vist før søket starter for å spørre om du vil utføre kabelnettverkssøk. Hvis du velger Ja og trykker på OK, kan du velg Nettverk eller angi verdier som Frekvens, Netttverks-ID og Søketrinn på neste skjermbilde. Hvis du velger Nei og trykker på OK, kan du angi Startfrekvens, Stoppfrekvens og Søketrinn på neste skjermbilde. Når du er ferdig, uthev Neste trykk på OK for å fortsette.

Merk: Søkevarigheten viil variere avhengig av valgt søketrinn.

Satellitt: Hvis søkealternativet Satellitt er valgt, vil

TV-en søke etter digitale satellittsendinger etter at de andre første innstillingene er gjort. Du må gjøre noen instillinger før du foretar et satellittsøk. Menyen Antennetype vil bli vist. Du kan velge Antennetype

Page 13

som Direkte, Enkel satellittkabel eller DiSEqC- veksler ved å bruke venstre- eller høyreknappene. Etter at du har valgt antennetype, kan du trykke på

OK for å se alternativene for å fortsette. Fortsett-, Transponderliste- og Konfigurer LNB-alternativene

vil være tilgjengelige. Du kan endre transponder- og LNB-innstillingene med de relaterte menyalternativene.

 Direkte: Hvis du har en enkel mottaker og en direkte

satellittplate, velg så denne antennetypen. Trykk OK for å fortsette. Velg en tilgjengelig satellitt på den neste skjermen og trykk OK for å søke etter tjenester.

 Enkel satellittkabel: Hvis du har flere mottakere

og et enkel satellittkabel-system, velg så denne antennetypen. Trykk OK for å fortsette. Konfigurer innstillinger ved å følge anvisningene på den neste skjermen. Trykk på OK for å søke etter tjenester.

 DiSEqC-bryter: Hvis du har flere parabolantenner

og en DiSEqC-bryter, velg denne antennetypen. Angi derfor DiSEqC-versjonen og trykk på OK for å fortsette. Du kan sette opp fire satellitter (hvis tilgjengelig) for versjon v1.0 og seksten satellitter for v1.1 på neste skjermbilde. Trykk ”OK” for å søke etter den første satellitten i listen.

Analog: Hvis søkealternativet Analog er valgt, vil TV-en søke etter analoge sendinger etter at de andre første innstillingene er gjort.

Etter at de første innstillingene er ferdige, vil TV-en vil begynne å søke etter tilgjengelige sendinger i kringskastingstypene du har valgt.

Mens søket pågår, vil nåværende søkeresultater bli vist nederst på skjermen. Etter alle tilgjengelige stasjoner lagret, vil Kanaler-menyen bli vist. Du kan redigere kanallisten i henhold til preferansene dine ved å bruke Rediger-fanealternativene eller trykke på Menu-knappen for å avslutte og se på TV.

Mens søket fortsetter, kan en melding vise seg som spør om du ønsker å sortere kanalene i henhold til LCN(*). Velg Ja og trykk OK for å bekrefte.

(*) LCN er det logiske nummersystemet som organiserer tilgjengelige kringkastninger i samsvar med en gjenkjennelig kanalnummersekvens (om tilgjengelig).

Merk: Ikke slå av TV-en mens du begynner første gangs installasjon. Merk at noen alternativer er kanskje ikke tilgjengelige, avhengig av valg av land.

Bruk tabelfunksjoenn Satellittkanal

Du kan utføre SatcoDX-operasjoner ved hjelp av menyen Innstillinger>Installasjon>Satellitt-innstil linger>Satellittkanaltabell Det er to alternativer hva denne funksjonen angår.

Du kan laste ned eller laste opp data knyttet til satellittkanaltabellen. For å utføre disse funksjonene, må en USB-enhet kobles til TV-en.

Du kan laste opp aktuelle tjenester og relaterte satellitter og transpondere på TV, til USB-enhet.

I tillegg kan du laste ned en av satellittkanaltabell-filene som er lagret på USB-enheten til TV-en.

Når du velger en av disse filene, alle tjenester og relaterte satellitter og transpondere i den valgte filen vil bli lagret i TVen. Hvis det er noen jordbaserte, kabel- og/eller analoge tjenester, vil de bli bevart og bare satellitttjenester vil bli fjernet.

Etterpå kan du sjekke antenneinnstillingene og foreta endringer dersom det er nødvendig. En feilmelding som sier "Ingen Signal" kan vises hvis antenneinnstillingene ikke er riktig konfigurert.

Medieavspilling via USB-inngang

Du kan koble til en 2.5" og 3.5" (HDD med ekstern strømforsyning) eksterne harddisker eller USB-minnepenner til Tven ved å bruke USB-inngangene på Tven.

VIKTIG! Sikkerhetskopier filer på lagringsenheter før du kobler dem til TV-en. Vær oppmerksom på at produsenten ikke kan være ansvarlig for skader på filen eller tap av data. Visse typer USB-enheter (f.eks MP3-spillere) eller USB-harddisker/minnepinner kan ikke være kompatible med denne TV-en. TV-en støtter FAT32- og NTFS-diskformatering, men opptak vill ikke være tilgjengelige med NTFS-formaterte plater.

Mens du formaterer USB-harddisker som har mer enn 1 TB (Tera Byte) med lagringsplass, kan du oppleve noen problemer under formateringsprosessen.

Vent en liten stund før hver tilkobling og frakobling da det kan hende at spilleren fortsatt leser filer. Hvis du ikke gjøre dette, kan det føre til fysiske skader på USB-spilleren og spesielt USB-enheten. Trekk ikke stasjonen ut mens du spiller av en fil.

Du kan bruke USB-huber med TV-ens USB-innganger. USB-huber med ekstern strømforsyning anbefales i et slikt tilfelle.

Det anbefales å bruke TV-ens USB-inngang(er) direkte hvis du har tenkt å koble til en USB-harddisk.

Merk: Når du viser bildefiler i Medialeser-menyen, kan bare vise 1000 bildefiler som er lagret på den tilkoblede enheten.

USB-opptak

Opptak av programmer VIKTIG: Når du bruker en ny USB-harddiskstasjon

anbefales det at du først formaterer disken ved hjelp av din TVs Formater disk-alternativet i TV>Opptak>Innstillinger-menyen. For å ta opp et program må du først koble en USB-disk til din TV mens den er slått av. Du bør da slå på TVen

for å aktivere opptaksfunksjonen. For å bruke opptak, bør USB-stasjonen ha 2 GB ledig plass og være USB 2.0-kompatibel. Hvis USBstasjonen ikke er kompatibel, vises en feilmelding. For å ta opp programmer av lang varighet som f.eks. filmer, er det anbefalt å bruke USB harddisk-stasjoner (HDD-er).

Norsk - 13 -

Page 14

Programopptakk lagres i den tilkoblede USB enheten. Om ønsket, kan du lagre / kopiere opptakene til en datamaskin, men vil disse filene ikke være tilgjengelig for å bli spilt på en datamaskin. Du kan spille opp innspillingene kun via TV-en din. Lip sync forsinkelser kan forekomme i tidsskifter. Radio registrering støttes. TV-en kan ta opp programmer i inntil ti timer. Innspilte programmer er delt opp i deler på 4GB. Hvis skrivehastigheten til den tilkoblede USB-disk er ikke tilstrekkelig, kan opptaket mislykkes og timeshifting funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig. Det er anbefalt å bruke USB-harddisker for opptak av HD-programmer. Ikke koble ut USB/HDD under en innspilling. Dette kan skade den tilkoblede USB/harddisken. Hvis AC-ledninger ikke er satt i når det er en aktiv innstilling for USB-opptakstidsur, vil det bli kansellert. Multipartisjon støtte er tilgjengelig. Maksimalt to ulike partisjoner støttes. Den første partisjonen på USB disken brukes for USB-opptaksklare funksjoner. Det må også være formatert som den primære partisjonen som skal brukes for USB-opptaksklare funksjoner. Noen stream-pakker kan ikke bli tatt opp på grunn av signalproblemer. Derfor kan video noen ganger fryses under avspilling. Ta opp, Spill, Pause, Skjerm (for spillelistedialog)tastene kan ikke brukes når tekst-TV er på. Hvis et opptak starter fra tidsur når tekst-TV er PÅ, vil tekst-TV automatisk skrues av. Også teletekst-bruk er deaktivert når det er en pågående opptak eller avspilling. Når du tar opp et program i bakgrunnen, kan du bruke menyalternativer, bytte til en annen kilde eller bruke Medialeser-funksjoner, som f.eks. å se bilder, spille av videoer og musikkfiler, og til og med spille av det pågående opptaket.

Tidsskift-opptak

TrykkPause-knappen mens du ser på en sending for å aktivere tidsskiftemodus. I tidsskiftmodus settes programmet på pause samtidig som det blir tatt opp på den tilkoblede USB-disken.

Trykk Play-knappen igjen for å fortsette den midlertidig stansede programmet fra der du stoppet. Trykk Stop- knappen for å stoppe tidsskift opptak og gå tilbake til direktesending.

Tidsskift kan ikke brukes i radiomodus. Du kan bruke tilbakespoling-funksjonen for tidsskiffte

etter at du gjenopptar normal avspilling eller fremoverspoling.

Øyeblikkelig opptak

Trykk Opptak-knappen for å starte opptak av et program mens du ser på. Trykk Stop-knappen for å avbryte opptaket.

Du kan ikke bytte sendinger under opptaksmodus. Mens du tar opp et program eller under timeshifting,

vises en advarsel på skjermen om USB- enhetens hastighet ikke er tilstrekkelig.

Se opptak av programmer

Velg Opptak fra TV-menyen. Velg et innspilt element fra listen (hvis tidligere innspilt). Trykk OK for å vise menyen Innstillinger. Velg et alternativ og trykk på OK-knappen.

Merk: Visning av hovedmeny og menyelementer vill ikke være tilgjengelig under avspillingen.

Trykk Stop-knappen for å stoppe en avspilling og gå tilbake til Opptak.

Avta Fremover

Hvis du trykker Pause-knappen mens du ser innspilte programmer, vil sakte frem- funksjonen være tilgjengelig. Du kan bruke Fremoverspoling-knappen for å gå sakte fremover. Å trykke på Fremoverspolingknappen gjentatte ganger vil endre farten på saktefrem.

Opptaksinnstillinger

Du kan konfigurere opptakspreferansene dine ved bruk av Innstillinger-fanen i TOpptak-menyen. Uthev

Innstillinger-menyen ved å bruke venstre eller høyreknappen og trykk OK. Velg deretter ønsket element i undermeneyn ved bruk av venstre- eller høyre-knappen.

Start tidlig: Du kan stille inn opptakstimeren til å starte

tidligere ved å bruke denne innstillingen. Avslutt sent: Du kan stille inn opptakstimeren til å

slutte senere ved å bruke denne innstillingen. Maks tidsskifte: Denne innstillingen lar deg stile inn

maksimum varighet for et tidsskifteopptak. Tilgjengeli ge alternativer er omtrentlige og den faktiske opptakstiden kan endres i praksis avhengig av kringkastingen. Verdien for reservert og ledig plass vil endre i henhold til denne innstillingen. Sørg for at du har nok ledig plass, eller vil ikke umiddelbart opptak være mulig.

Autosletting: Du kan angi Sletting-type som Ingen, Eldst, Lengst eller kortest. Hvis den ikke er satt til Ingen, kan du sette Uspilt-alternativet til Inkludert eller Ekskludert. Disse alternativene avgjør preferansene

for sletting av opptak for å frigjøre mer lagringsplass for pågående opptak.

Hardiskinformasjon: Du kan se detaljert informasjon for USB-lagringsenheten tilknyttet TV-en din. Uthev og trykk på OK for å se, og trykk på Tilbake/Returner for å lukke.

Formater Disk: Hvis du vil slette alle filer på den tilkoblede USB-lagringsenheten og konvertere diskformatet til FAT32, kan du bruke dette alternativet. Trykk OK knappen mens Formater disk-valget er merket. En meny vil vises på skjermen og be deg om å oppgi PIN-koden(*). En bekreftelsesmelding vil bli vist etter at du har engitt PIN-koden. Velg Ja og trykk

Norsk - 14 -

Page 15

på OK for å formatere USB-lagringsenheten. Uthev NEI og klikk OK for å avbryte.

(*) Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første Installering, bruker du PIN-koden du har definert.

VIKTIG: Formatering av USB-stasjonen vil slette ALLE data på stasjonen og filsystemet vil bli konvertert til FAT32. I de fleste tilfeller vil driftsfeil bli løst etter et format, men du vil miste ALLE data.

Skrivehastighet for USB-disk er for treg" vises på skjermen ved starten av et opptak, prøv

å starte opptaket på nytt. Hvis du fortsatt får samme feil er det mulig at USB enheten ikke oppfyller nødvendige fartskrav. Prøv å koble til en annen USB-disk.

Medieleser

Du kan spille av musikk- og filmfiler lagret på en USBlagringsenhet ved å koble den til din TV. Koble en USB-lagringsenhet til en av USB-inngangene plassert på siden av TV-en.

Etter at du har koblet en USB-lagringsenhet til TV-en din, vil Medieleser-menyen bli vist på skjermen. Du kan få tilgang til innholdet på den tilkoblede USB-enheten når som helst senere fra Kilder menyen. Velg det relaterte USB-inngangsalternativet og trykk på OK. Du kan også trykke på Kilde-knappen på fjernkontrollen og deretter velge USB-lagringsenheten fra kildelisten. Deretter velger du filen du ønsker, og trykk OK for å vise eller spille den tilbake.

Du kan angi dine Media Browser preferanser ved hjelp av Innstillinger-menyen. Innstillinger-menyen er tilgjengelig via informasjonslinjen nederst på skjermen når du spiller av en videofil eller viser en bildefil. Trykk på Info-knappen hvis informasjonslinjen har forsvunnet, uthev girhjulsymbolet til høyre på informasjonslinjen og trykk på OK. Bildeinnstillinger , lydinnstillinger , mediabrowser Innstillinger og alternativer menyene vil være tilgjengelig. Innholdet i Innstillinger-menyen kan forandre seg avhengig av mediefilen som er åpen. Bare Lydinnstillingermenyen vil være tilgjengelig mens lydfiler spilles av.

Loop/Shuffle Modus Operasjon

Alle filene i listen vil

bli vist kontinuerlig i opprinnelig rekkefølge

Den samme filen vil bli spilt av kontinuerlig (repetert)

Alle filene i listen vil bli vist én gang i tilfeldig rekkefølge

Alle filene i listen vil bli vist kontinuerlig i samme tilfeldige rekkefølge

Startavspilling og aktiver

For å bruke funksjonene på informasjonslinjen, uthev symbolet for funksjonen og trykk på OK. For å endre statusen for en funksjon, uthev symbolet for funksjonen og trykk på OOK. så ofte som trengs.. Hvis symbolet er merket med et rødt kors, betyr det at den er deaktivert..

Tilpasset oppstartslogo

Du kan tilpasse TV-en din og se ditt favorittbidel eller

-foto på skjermen hver gang TV-en starter opp. For å gjøre dette, kopier bildefilene du liker best i en USBdisk og åpne dem I medieleser. Velg USB-inngang fra Kilder-menyen og trykk OK. Når du har valgt ønsket bilde, må du utheve det og klikke OK for å se den i fullskjerm. Trykk på Info-knappen, uthev girhjulsymbolet på informasjonslinjen og trykk på OK. Uthev Alternativer og klikk OK for å avbryte. Alternativet Angi oppstartslogo vil bli tilgjengelig. Uthev den og trykk på OK igjen for å vise bildet som tilpasset oppstartslogo. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK gang til Hvis bildet er passende(*), vil du se det på skjermen neste gang TV-en starter opp.

Merk: Hvis du gjennomfører Førstegangs installasjon vil TV-en gå tilbake til å bruke standardlogoen.

(*) Bilder skal være i jpeg-filformater. Bare filer større enn 4MB støttes. FollowMe TV

Med den mobile enheten kan du streame den aktuelle sendingen fra smart-TV-en din ved hjelp av funksjonen FollowMe TV. Installer egnet Smart Center-program til den mobile enheten din. Start programmet.

For mer informasjon om hvordan du bruker denne funksjonen, kan du se bruksanvisningene for programmet du bruker.

Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en ikke støtter denne funksjonen.. Dette programmet vil kanskje ikke være kompatibelt med alle mobile enheter. UHD (4K, Ultra HD)-kanaler støttes ikke og begge enheter må være tilkoblet samme nettverk.

CEC

Denne funksjonen gjør det mulig å kontollere CECaktiverte enheter, som er koblet til ved bruk av HDMIporter, men fjernkontrollen til TV-en.

CEC-alternativet i menyen Innstillinger>System> Enhetsinnstillinger skal settes som Aktivert først.

Trykk på Source-knappen og velg HDMI-inngangen for den tilkoblede CEC-enheten fra Kilderliste-menyen. Når den nye CEC-kildelisten er tilkoblet, vil den være oppført i kildemenyen med eget navn istedenfor navnet til den tilkoblede HDMI-porten (for eksempel DVDspiller, Opptaker 1 osv.).

Fjernkontrollen til TV-en er istand til å utføre hovedfunksjonene automatisk etter at HDMI-kilden er blitt valgt. For å avslutte denne operasjonen og kontrollere TV-en via fjernkontrollen igjen, må du trykk



sekunder.

Norsk - 15 -

Page 16

Du kan aktivere CEC-funksjonalitet ved stille inn det relaterte alternativet under menyen Innstillinger>System> Enhetsinnstillinger

TV-en støtter ARC (Audio Return Channel). Denne funksjonen er en lydkobling som er ment å erstatte andre kabler mellom TV-en og lydanlegget (A/Vmottaker eller høyttalersystem).

Når ARC er aktiv, vil TV-en dempe de andre lydutgangene , bortsett fra hodetelefonkontakten, automatisk og volumkontrollknappene rettes til tilkoblet lydenhet. For å aktivere arc, angi alternativet

Lydutgang i menyen Innstillinger>LYD som HDMI ARC.

Merk: ARC støttes bare via HDMI2-inngangen.

Systemlydkontroll

Gjør det mulig å bruke en lydforsterker/-mottaker med TV-en. Du kan styre volumet med fjernkontrollen til TVen. For å aktivere denne funksjonen, angi alternativet

Lydutgang i menyen Innstillinger>LYD som HDMI ARC. Når HDMI ARC-alternativet er valgt, vil CEC-

alternativet bli satt til Aktivert automatisk, hvis den ikke allerede er innstilt. TV-høyttalerne dempes og lyden til kilden du ser på som vil bli gitt fra det tilkoblede lydsystemet.

Merk: Lydenheten skal støtte System Audio Controlfunksjonen.

E-Manual (Elektronisk håndbok)

Du kan finne anvisninger for TV-funksjonen i den elektroniske håndboken. For å få tilgang til den elektroniske håndboken, gå inn i Instllinger-menyen, velg Håndbøker og trykk OK. For rask tilgan, trykk på Meny-knappen og deretter Info-knappen. Velg ønsket kategori med retningsknappene. Hver kategori inneholder forskjellige emner. Velg et emne og trykk på OK for å lese anvisningene. For å lukke skjermen for den elektroniske håndboken, trykk på Exit- eller Menu-knappen.

Merk: Avhengig av modellen din, kan det hende at TV-en ikke støtter denne funksjonen.. Innholdet i den elektroniske håndboken kan variere avhengig av modell.

Norsk - 16 -

Page 17

Innstillinger bildemenyinnhold

Bildemenyinnhold

Kontrast

Lysstyrke

Skarphet

Farge

Modus

Energisparing

Bakgrunnslys



Bildeforskyvning

PC-posisjon

Autoposisjon

Hor. posisjon

Vert. posisjon

Klokkefrekvens

Fase

Avanserte Innstillinger

Dynamisk kontrast:

Fargetemperatur

Hvitpunkt

Blått strekk

Micro Dimming

Støyreduksjon

Film modus

Hudfarge Fargeendringen

Fargetuner

Du kan endre bildemodusen slik at den passer dine preferanser eller behov. Bildemodus kan stilles inn til et av følgende valg: Kino, Spill (valgfritt), Sport, Dynamisk og Naturlig.

Justerer verdier for lyshet og mørke på skjermen.

Justerer verdier for lyshet på skjermen.

Stiller inn verdiene for skarphet for objektene vist på skjermen.

Stiller inn fargeverdien, og justerer fargene.

For å sette Energisparing til Egendefinert, Minimum, Medium, Maksimum, Auto, Skjerm av eller Av.

Merk: Tilgjengelige alternativer kan variere avhengig av valgt modus .

Denne innstillingen styrer baklysnivået. Baklysfunksjonen vil være inaktiv hvis Energsparing er satt til et annet alternativ enn Egendefinert.

Angir ønsket størrelsesformat for bilde.

Dette alternativet kan være tilgjengelige, avhengig av  -innstillingen. Uthev og trykk på OKog bruk deretter retningsknappene for å forskyve bildet oppover eller nedover.

Vises bare når inngangskilden er satt til VGA/PC.

Hvis bildet ikke er midtstilt i VGA-modus, bruker du dette alternativet for å justere bildeposisjonen. Trykk på OK for å starte automatisk justering.

Dette elementet dytter bildet horisontalt til høyre eller venstre side av skjermen.

Dette elementet dytter bildet vertikalt mot toppen eller bunnen av skjermen.

Klokkefrekvens retter opp forstyrrelser som vises som vertikale bånd i presentasjoner med mange prikker, som regneark eller paragrafer, eller tekst i mindre skrifttype.

Avhengig av inngangskilden (datamaskin osv.), vil du kanskje se et uskarpt eller støyete bilde på skjermen. Du kan bruke fase for å få et klarere bilde gjennom prøving og feiling.

Du kan endre det dynamisk kontrast-forholdet til ønsket verdi.

Angir ønsket fargetemperaturverdi. Alternativene Kjølig, Normal, Varm og Egendefinert er tilgjengelige.

Hvis Fargetemperatur-alternativet er satt til Egendefinert, vil denne innstillingen være tilgjengelig.  høyreknappen.

Hvit fargeforbedringsfunksjon som gjør hvit farge kjøligere for å skape et lysere bilde. Sett som På for å aktivere.

Alternativene Lav, Medium, Høy og Av er tilgjengelige. Mens Mikrodemping er aktiv,

vil den forbedre kontrasten lokalt for hver definerte sone.

Alternativene Lav, Medium, Høy og Av er tilgjengelige. Hvis signalet er svakt og bildet

er støyende, bruk Støyreduksjon-innstillingen for å redusere mengden av støy. Filmer blir tatt opp med en annet antall bilder per sekund enn normale TV-programmer.

Slå på denne funksjonen når du ser filmer for å se høyhastighetsscenene klart. Hudtone kan endres mellom -5 og 5.

Justerer ønsker fargetone. Opens fargeuner innstillinger. Sett Fargetuner som aktivert for å justere Fargetone,

farge og Lysstyrke manuelt.

Norsk - 17 -

Page 18

Du kan bruke dette alternativet til å angi spekteret av farger som vises på TV-skjermen.

Gamut Mapping

HDMI Full Rekkevidde

Tilbakestill

Mens vil VGA (PC)-modus vil noen elementer i Bilde-menyen være utilgjengelige.. Isteden vil VGA-modusinnstillinger bli lagt til Bilde-meny mens i PC-modus.

Når den er satt tilPå, angis farger i henhold til kildesignalet. Når den er satt til Av, brukes TV-ens maksimale fargekapasitet som standard (anbefalt alternativ).

Merk: Dette alternativet kan være utilgjenglig avhengig av TV-modellen og dens funksjoner.

Mens du ser fra en HDMI-kilde, vil denne funksjonen være synlig. Du kan benytte denne funksjonen til å forsterke sorthet i bildet.

Tilbakestiller bildeinnstillinger til fabrikkinnstillingene (unntatt Spill-modus).

Norsk - 18 -

Page 19

Lydmenyinnhold

Dolby Audio

Surroundlyd

Lydutgang

AVL (Automatisk volumbegrensning)

Avanserte Innstillinger

Equaliser

Dynamisk bass

Lydmodus

Digital Ut

Hodetelefon

Balanse

Tilbakestill

Smart , Film , musikk , nyheter og Av alternativene vil være tilgjengelig. Sett til Av

for å deaktivere.

Merk: N oe elementer i Lyd -menyen vil være nedtonet og utilgjengelig hvis satt til et annet alternativ enn Av .

Surround-modusen kan endres som På eller Av .

Angir preferanse for lydutgang. Alternativene TV, S/PDIF, HDMI ARC, Bare hodetelefonand Linjeutgang vil være tilgjengelige. Det vil ikke være noen lydutgang utenom det valgte alternativet og hodetelefonkontaten.

Når du kobler en ekstern forsterker til TV-en ved hjelp av hodetelefonkontakten, kan du velge dette mulighet som Linje ut. Hvis du har koblet hodetelefoner til TV, sette dette mulighet som bare hodetelefon. Sørg for at dette menypunktet er satt til bare hodetelefon før du bruker hodetelefoner. Hvis det er satt til Linje ut, vil utgangen fra hodetelefonkontakten settes til maksimum, noe som kan skade hørselen din

Hvis HDMI ARC-alternativet er valgt, aktiveres CEC-funksjonen.

Merk: Avhengig av det valgte alternativet vises noen elementer i lydmenyen som gråtonet og vil ikke være tilgjengelig.

Setter lyden å opprettholde et fast nivå mellom programmer. Hvis Dolby Audio menypost er satt til et annet alternativ enn Av den AVL

innstillingsmuligheter vil endre seg. Alternativene Auto, Natt, Normal og Av vil være tilgjengelige. I Auto-modus vil TV-en gå over til modusen Normal eller Natt automatisk i henhold til gjeldende tidsinformasjon. Hvis ingen tid er tilgjengelig vil dette alternativet alltid være i modusen Normal. Når TV-en bytter til modusen Natt fo første gang etter at du har satt dette alternativet til Auto, vil en informasjonslinje bli vist på skjermen.

Vær oppmerksom på at sammenlignet med modusen Normal gir Natt mer aggressiv dynamisk kompresjonskontroll som er egnet for stille miljøer.

Velger equalizermodus. Egendefinerte innstillinger kan gjøres bare når du er i Bruker- modus.

Aktiverer eller deaktiverer dynamisk bass.

Du kan velge en lydmodus (hvis dette støttes av den valgte kanalen).

Stiller inn digital lydtype ut.

Stiller inn hodetelefonvolum. Dette alternativet vil ikke være tilgjengelig hvis Lydutgang

satt til S/PDIF.

er s

Sørg for at hodetelefonvolumet er satt til et lavt nivå før du bruker hodetelefonene, slik at du unngår skade på hørselen.

Stiller lydbalanse. Denne funksjonen aktiveres hvis alternativet Lydutgang er satt som TV eller Bare hodetelefoner. Balanseelement justerer balansenivået på TVhøyttalerne og hodetelefonene sammen.

Tilbakestiller noen av lydinnstillingene til fabrikkinnstillinger.

Norsk - 19 -

Page 20

Innhold i nettverksmeny

Nettverktype

Deaktiver nettverkstilkoblingen eller sett tilkoblingstype som Trådløs enhet.

Skanne trådløst nettverk

Innstillinger

Manuelt kanalsøk

Start et søk etter trådløse nettverk. Dette alternativet vil være tilgjengelig dersom

Nettverk type er satt som trådløs enhet .

Trykk WPS på wifiruteren din

Internett-hastighet Test

Avanserte

Wake ON

Merk: For detaljert informasjon om valg av denne menyen kan du se Tilkoblings delen.

Hvis modemet/ruterenheten din har WPS, kan du koble den til direkte med dette alternativet. Marker dette alternativet og trykk OK. Gå til ruterenheten din og trykk på WPS-knappen på den for å få tilkoblingen Dette alternativet vil være tilgjengelig dersom Nettverk type er satt som trådløs enhet .

Start en hastighetstest for å sjekke tilkoblingens båndbredde. Resultatet blir vist på skjermen når den er ferdig.

Endre konfigurasjoner av IP og DNS for TV-en din.

Aktiver denne funksjonen som På eller Av.

Innhold i Installere-menyen

Automatisk kanalsøk (still om)

Nettverkssøk

Analog finjustering

Satelittinnstillinger

Installasjonsinnstillinger (valgfritt)

Slett serviceliste

Velg Aktiv Nettverk

Signalinformasjon

Førstegangs Installasjon

Viser automatiske omstillingalternativer. D. Antenne: Søker etter og lagrer antennebaserte DVB-stasjoner. D. Kabel: Søker etter og lagrer kabel DVB stasjoner. Analog: Søker etter og lagrer analoge stasjoner.  Søker etter og lagrer



Denne funksjonen kan brukes for innlegging av direktesendinger.

Søker lenkede kanaler i sendingsystemet. D. Antenne: Søker etter kanaler i antennenettverk. D. Kabel: Søker etter kanaler i kabelnettverk. Satellitt: Søker etter kanaler i satellittnettverk.

Du kan bruke denne innstillingen for å finjustere analoge kanaler. Denne funksjonen er utilgjengelig hvis ingen analoge kanaler er lagret og hvis kanalen som vises ikke er en analog kanal..

Viser satellitt innstillinger. Satellittliste: Viser tilgjengelige satellitter. Du kan

Legge til og Slette satelitter eller Redigere satellittinnstillinger på listen. Antenneinstallasjon: Du kan endre innstillinger for satellittantenne og starte

et helt nytt satellittsøk. Satellittkanaltabell: Du kan laste opp eller laste ned satellittkanaltabell ved bruk av de relaterte alternativene.

Viser menyen for installasjonsinnstillinger. Ventemodussø(*): TV-en vil søke etter nye eller manglende kanaler når den er i ventemodus. Alle nye sendinger vil bli vist. Dynamisk kanalooppdatering(*): endringene i sendingene slik som frekvens, kanalnavn, tekstspråk osv. bli brukt automatisk mens du ser på.

(*) Tilgjengelighet er avhengig av modell.

Bruk denne innstillingen for å fjerne kanalene som er lagret. (*) Denne innstillingen er bare synlig når landvalget er satt til Danmark, Sverige, Norge eller Finland.

Med denne innstillingen kan bare velge hvilke sendinger innenfor det valgte nettverket som skal være oppført i kanallisten. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for landsalternativet Norge.

Du kan bruke dette menyelementet til å overvåke signalrelaterte opplysninger som signalnivå/-kvalitet, nettverksnavn osv. for tilgjengelige frekvenser

Sletter alle lagrede kanaler og innstillinger, nullstiller TVen til fabrikkinnstillingene.

Hvis dette alternativet er satt til Aktivert, vil

Norsk - 20 -

Page 21

Innhold i TV-menyen

Betinget Tilgang

Språk

Innstillinger for

personvern

Dato/Tid

Kilder

Tilgjengelighet

Barnesikring

Høy kontrast

Hørselshemmet

Audiobeskrivelse

Forbedring av dialog

Talte undertekster

Forstørrelse

Minikart

Klikk på lyd

Uthev programmer med

[S] Undertekst

[SL] Tegnspråk

Kontrollerer betingede tilgangsmoduler når tilgjengelig.

Du vil kanskje kunne angi et annet språk avhengig av kringkasteren og landet.

Administrer dine innstillinger for personvern for smart-TV-relaterte programmer. Trykk på OK for å åpne menyen og still inn etter dine preferanser.

Tast inn riktig passord for å endre foreldreinnstillingen. Du kan enkelt justere Menylås, Alderslås, Barnesikring eller Veiledning i denne menyen. Du kan også stille inn en ny PIN eller endre den StandardCICAM PIN-en ved å bruke de relatertealternativene.

Merk: Noenmenyalternativer er kanskje ikke tilgjengelig, avhengig av valg av land i Første Installering. Standard PIN kan settes til 000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første Installering, bruker du PIN-koden du har definert.

Stiller inn dato og tid.

Rediger navnene, aktiver eller deaktiver valgte kildealternativer.

Viser tilgjengelighetsalternativer på TV-en.

Øk kontrasten til menyalternativene og tekstene for å gjøre dem lettere å lese.

Alternativene Hvit tekst, Gul tekst og Av vil være tilgjengelige.

Aktiverer spesielle funksjoner som er sendt fra kringkasteren.

Et fortellerspor vil bli spilt for blinde eller svaksynte. Trykk OK for å se alle tilgjengelige alternativer i Audiobeskrivelse. Denne funksjonen er tilgjengelig bare hvis kringkasteren støtter det.

Merk: Lydbeskrivelse funksjonen er ikke tilgjengelig i opptak eller tid skiftende modus.

Denne funksjonen gir etterbehandlingsalternativer for lyd for talerettet dialogforbedring. Av, Lav, Middels og Høy vil være tilgjengelige. Angi etter dine preferanser.

Merk: Denne funksjonen har bare ha effekt hvis inngangslydformatet er AC-4, og denne effekten gjelder bare TV-høyttalerutgangen.

Standard innstilling for talte undertekster velges med dette innstillingsalternativet. For å prioritere talte undertekster høyere enn normale undertekster, bør dette alternativet settes til På.

Dette alternativet kan være utilgjenglig avhengig av TV-modellen og er bare synlig når kilden er satt til TV.

Aktiverer bruk av knappkombinasjoner for å forstørre skjermen. Alternativene

På og Av vil være tilgjengelige. Sett som På for å aktivere. Forstørrelsesstøtte vil bli aktivert eller deaktivert ved å trykke lenge på talltasten .

Første firkant til venstre på skjermen blir zoomet inn. Etter at forstørrelsesstøtten er aktivert, trykker du lenge på talltastene 2, 4, 6, 8 for å flytte det zoomede området opp, til venstre, høyre og ned.

Minikart er aktivert og deaktivert som standard. Det blir aktivert når Forstørrelse- funksjonen er aktivert. Med dette alternativet kan du forhindre forstørrelsesfunksjonen i å vise minikartet.

Dette alternativet aktiverer tasteklikkelyden på TV-menyen. Sett som På for å aktivere.

Hvis dette alternativet er aktivert, og hvis noen elektronisk programguide-hendelse

 

farge. Hvis dette alternativet er aktivert, og hvis noen elektronisk programguide-hendelse



farge.

Norsk - 21 -

Page 22

[AD]

Hvis denne funksjonen støttes av din TV, kan du se ditt ESN(*)-nummer og

Virtuell Fjernkontroll

OSS

Audiobeskrivelse

Hvis dette alternativet er aktivert, og hvis noen elektronisk programguide-hendelse

     

annen farge.

Netflix

deaktivere Netflix.

(*) ESN-nummeret er et unikt nummer for Netflix, laget spesielt for å identifisere TV-en din.

Enhetsnnstillinger

Med denne funksjonen kan du aktivere og deaktivere CEC-funksjonaliteten

CEC

CEC Automatisk Strømstyring

Mer

OSD-tidsavbrudd Standby-LED Oppgradering av

programvare

Program Versjon

Auto steng av.

Undertekst Modus



Butikk Modus

Lyd/videodeling

Oppstart-modus

Søknadsprioritet

Merk: Noan alternativer kan være utilgjengelige avhengig av modellen på TV-en og det valgte landet i første gangs installasjon

fullstendig. Trykk Venstre- eller Høyre-knappen for å aktivere eller deaktivere funksjonen.

Med denne funksjonen kan den tilkoblede HDMI-CEC-kompatible enheten slå på TV-en og bytt til inngangskilden automatisk. for å aktivere eller deaktivere funksjonen.

Viser andre instillingsalternativer på TV-en.

Endrer tidsavbrudd for menyskjermer.

Hvis den er satt til Av, vil standby-LED-en ikke lyse opp når TV-en er i standbymodus

Sikrer at TV-en har den siste fastvaren. Trykk OK for å se menyalternativer.

Viser gjeldende programvareversjon.

Stiller inn ønsket tid for når TV-en vil automatisk gå inn i ventemodus når den ikke er i bruk. Dette alternativet kan settes fra 1 til 8 time i trinn på 1 time. Du kan også deaktivere dette alternativet ved å sette det til Av.

Dette valget brukes til å velge hvilket undertekstalternativ som vises på skjermen (DVB undertekst / Undertekst for tekst-TV) hvis begge er tilgjengelig. Standard verdi er DVB undertekst. Denne funksjonen er bare tilgjengelig for landsalternativet Norge.

Biss er et signalforvengingssystem som brukes av enkelte kringkastinger. Hvis du må angi Bissnøkkel for en sending, kan du bruke denne innstillingen. Uthev BissNøkkel og trykk OK for å taste inn koden på ønsket kringkasting.

Velg denne modusen for butikkvisning. Når denne Butikk Modus er aktivert, vil enkelte elementer i TV-menyen kanskje ikke være tilgjengelige.

Denne funksjonen lar deg dele filer som er lagret på smarttelefonen din eller nettbrettet. Hvis du har DLNA-kompatibel smarttelefon eller nettbrett, og egnet programvare er installert, kan du dele/spille av bilder på TV-en. Se instruksjoner om delingsproramvare for mer informasjon.

Denne innstillingen konfigurerer moduspreferanser for oppstart. Alternativene Siste tilstand og Ventemodus er tilgjengelige.

Aktivere eller deaktiverer virtuell fjernkontroll.

Viser lisensinformasjon for programvare med åpen kilde.

Du kan angi preferansen angående prioriteten mellom kringkastingsprogrammer og CICAM AppMMI-programmer ved hjelp av dette alternativet. Hvis et CICAMkort settes inn i TV-en, og det oppstår et strid mellom programmene, vil den valgte programtypen prioriteres.

Trykk Venstre- eller Høyre-knappen

Norsk - 22 -

Page 23

Generell TV Betjening

Bruk kanal listen

TV-en sortere alle lagrede stasjoner i kanallisten. Du kan redigere denne kanallisten, stille inn favoritter eller stille inn aktive stasjoner som skal lsitet opp ved bruk av alternativene i Kanaler-menyen. Trykk på OKknappen for å vise Kanalliste. Du kan filtrere kanallister eller foreta avansert endringer i den gjeldende listen ved bruk av alternativene ifanen Filter og Rediger. Uthev fanen du ønsker og trykk på OK for å se tilgjengelige alternativer.

Administrere favorittlister

Du kan opprette fire forskjellige lister med favorittkanaler. Gå inn i TV>Kanaler-menyen eller trykk på OK-knappen for å åpne Kanaler-menyen. Uthev Rediger-fanen og trykk på OK for å se redigeringsalternativene og velg alternativ Merk / Avmerk kanal. Velg ønsket kanal fra listen ved å trykke på OK-knappen mens kanalen er uthevet. Du kan foreta flere valg. Du kan også bruke alternativet Merk/Avmerk alle for å velge alle kanalene på listen. Trykk på Tilbake/Returner-for å gå tilbake til alternativene i Rediger-menyen. Velg Legg til / Fjern favoritter-alternativet og trykk på OK-knappen igjen. Alternativer i listen med favorittkanaler vises. Sett ønsket listealternativ til På. De(n) valgte kanalen(e) blir lagt til listen. For å fjerne én eller flere kanaler fra en favorittliste, må du følge de samme trinnene og sette ønsket listealternativ til Av.

Du kan bruke filtreringsfunksjonen i Kanaler-menyen for å filtrere kanalene i kanallisten permanent i henhold til dine preferanser. Med alternativene i Filter-fanen, kan du for eksempel velg én av favorittlistene dine som skal vises hver gang kanallisten er åpen.

Konfigurerer foreldre innstillinger

Med alternativene i Foreldre-menyen kan du hindre at brukere ser bestemte programmer og kanaler eller bruker menyer. Disse innstillingene er plassert i menyen Innstillinger> System>Foreldre.

For å vise menyvalg for foreldrelås, må PIN-nummer legges inn. Etter du har trykt riktig PIN-kode så vil

Foreldre-menyen bli vist. Menylås: Denne innstillingen aktiverer og deaktiverer

alle menyer og installasjonsmenyene til TV-en. Voksenlås: Hvis dette alternativet er angitt, vil den

hente aldersgrenseinformasjon fra kringkastingen, og hvis denne aldersgrensen er deaktivert, vil den forhindre tilgangen til kringkastingen.

Merk: Hvis landsalternativet i Første installering er satt til Frankrike, Italia eller Frankrike, vil verdien for Voksenlås være satt til 18 år som standard.

Barnelås: Når dette alternativet er Pa, vil det kun være mulig å betjene TV-apparatet ved hjelp av fjernkontroll. Da vil ikke kontrollknappene på TV-en fungere.

Norsk - 23 -

Internett-lås: Med dette alternativet satt til På, vil

programmene som bruker Internett bli deaktivert. Sett til Av for å frigjøre disse programmene igjen.

Still inn PIN: Definerer en ny PIN. Standard CICAM PIN: Dette alternativet vil være

nedtonet hvis ingen CI-moduler er satt inn i CI-sporet på TV-en. Med dette alternativet kan du endre standard PIN for CI CAM.

Merk: Standard PIN kan settes til 0000 eller 1234. Hvis du har definert PIN (blir forespurt avhengig av valg av land) i løpet av Første installering, bruker du PIN-koden du har definert.

Noan alternativer kan være utilgjengelige avhengig av modellen og/eller landet som ble valgt i første gangs

installering.

Elektronisk programguide.

Ved hjelp av den elektroniske programguiden til TV-en, kan du bla gjennom hendelsesplanen for installerte kanaler på kanallisten din. Hvorvidt denne funksjonen støttes eller ikke, er avhengig av den relaterte kringkastingen.

For å få tilgang til programguiden, trykk på Guideknappen på fjernkontrollen. Du kan også bruke Guidealternativet under TV-meny

Det er 2 ulike typer oppsett for planlegging, Tidsplan og Nå/Neste. For å veksle mellom disse layoutene, uthev fanen med navnet til det alternative layoutet øverst på skjemen og trykk på OK.

Bruk pilknappene for å navigere gjennom programlisten. Bruk Tilbake/Returner-knappen og bruk fanealternativene på øvre del av skjermen.

Tidsplan

I dette layoutalternativet vil alle hendelser for de oppførte kanalene bli vist etter tidslinje. Du kan bruke retningsknappene til å bla gjennom listen med hendelser Uthev en hendelse og trykk på OK for å vise menyen for hendelsesalternativer.

Trykk på Tilbake/Returner for å bruke tilgjengelige fanealternativer. Uthev Marked-appen og trykk på

OK for å se alle tilgjengelige programmer. Trykk på OK for å endre layoututhevelsen Nå/Neste. Du kan

bruke alternativene Forrige dag og Neste dag for å vise hendelser for forrige og neste dag.

Uthev Ekstra-fanen og trykk på OK for å få tilgang til alternativene nedenfor.

Uthev Sjanger: Viser Uthev sjanger-meny. Velg et program og trykk OK. Hendelsene i programguiden som matcher den valgte sjangeren vil bli uthevet. Guidesøk: Viser Fransat-alternativer. Ved hjelp av denne funksjonen kan du søke i databasen til programguiden i overensstemmelse med sjangeren som du har valgt. Matchende resultater vil bli oppført.

(NÅ) Viser aktuell sending på uthevet kanal. Zoom Uthev og trykk på OK for å se hendelser i et

bredere tidsintervall.

Page 24

Nå/Neste plan

(*) I dette oppsettsalternativet, vises bare hendelsene for den uthevede kanalen. Du kan bruke retningsknappene til å bla gjennom listen med hendelser

Trykk på Tilbake/Returner for å bruke tilgjengelige fanealternativer. Uthev Marked-appen og trykk på OK for å se alle tilgjengelige programmer. Trykk på OK for å endre layoututhevelsen Tidsplan.

Hendelsesalternativer

Bruk pilknappene for å utheve en hendelse og trykk på OK-knappen for Hendelsesalternativer-menyen. Følgende alternativer er tilgjengelige.

Velg kanal: Ved å bruke dette valget kan du bytte til valgte kanal. Programguiden vil bli lukket. Mer info: Viser detaljert informasjon om valgte hendelser. Bruk retningsknappene opp og ned for å bla gjennom teksten.

Still inn tidsur ved hendelse / Slett tidsur på hendelse: Velg Still inn tidsur på hendelse og trykk OK. Du kan sette tidsur for fremtidige hendelser.

For å avbryte et allerede innstilt tidsur, må du merke hendelsen og trykke på OK-knappen. Velg deretter Slett tidsur på hendelse-alternativet. Timeren vil bli avbrutt. Record / Delete Rec. Opptakstimer: Velg Opptakalternativet og trykk på OK-knappen. Hvis hendelsen skal sendes i fremtiden vil det bli lagt til i tidsurlisten for å bli tatt opp. Hvis den valgte hendelsen blir sendt for øyeblikket, vil opptaket startes øyeblikkelig. For å avbryte et allerede innstilt tidsur merker du hendelsen og trykker OK-knappen, og velger Slett

opptak. Tidsur.. Opptakstimeren vil bli avbrutt.

VIKTIG: Koble en USB-disk til TV-en når TVen er slått av. Du

bør da slå på TVen for å aktivere opptaksfunksjonen. Merknader: Du kan ikke bytte til en annen kanal eller kilde

mens det er et aktivt opptak eller tidsur på den gjeldende kanalen.

Det er ikke mulig å sette tidsur eller opptaksinnstilling for to eller flere individuelle hendelser på samme tidsintervall.

Tekst-TV-tjenester

Trykk Text-knappen for å gå inn. Trykk igjen for å aktivere mix-modus, som lar deg se tekst-TV-siden og TV-sending på samme tid. Trykk en gang til for å gå ut. Hvis det er tilgjengelig, vil deler av tekst-TV-sidene fargekodes, og kan velges ved å trykke på de fargede knappene. Følg instruksene som vises på skjermen.

DIGITAL TEKST-TV

Trykk Text-knappen for å vise digital tekst-TVinformasjon. Betjen den med de fargede knappene, markørknappene og OK-knappen. Bruken kan variere noe, avhengig av innholdet av digital tekst-TV. Følg instruksene som vises på den digitale tekst-TVskjermen. Når Text-knappen trykkes på nytt, går TV-en til TV-sendingen.

Programvareoppdatering

TV-en er i stand til å finne og oppdatere fastvaren automatisk via kringkastingssignalet eller via internett.

Programvareoppgradering søk via brukergrensesnittet

På hovedmenyen velger du Innstillinger>System og deretter Mer. Gå til Programvareoppdatering og trykk på OK-knappen. Velg Søk etter oppgradering i menyen og trykk OK-knappen for å se etter en ny programvareoppdatering.

Hvis nye oppdateringer blir funnet vil nedlastingen av programvaren ta til. Når nedlastingen er fullført, vil en advarsel vises. Trykk på OK-knappen for å fullføre programvareoppgraderingsprosessen og start TV-en.

3 AM søk og oppgradering modus

TV-en vil søke etter nye oppgraderinger kl 03:00 hvis Automatisk søk er satt til Aktivert, og TV-en er koblet til et antennesignal eller til internett. Hvis en ny programvare blir funnet og lastet ned, vil det bli installert neste gang du slår på TV-en.

Merk: Ikke koble fra strømledningen mens lysdioden blinker under omstart. Hvis TV-en ikke vil slå seg på etter oppgraderingen, trekker du ut støpselet, venter i to minutter og kobler det til igjen.

Alle oppdateringer kontrolleres automatisk. Hvis et manuelt søk utføres og ingen programvare blir funnet, vil dette være den gjeldende versjonen..

Feilsøkingstips

TVen vil ikke slå seg på

Kontroller at strømledningen er koblet sikkert til stikkontakten. Trykk på Power-knappen på TV-en.

Dårlig bilde

 Sjekk om du har stilt inn TV-en korrekt.  Lavt signal nivå kan gi bildeforstyrrelser. Ssjekk

antenneforbindelsene.

 Sjekk om du har valgt riktig kanalfrekvens hvis du

har gjort manuell tuning.

Manglende bilde

 TV-et mottar ingen signaler. Sørg for at du har valgt

korrekt kilde.

 Er antennen tilkoblet på riktig måte?  Er antennekabelen skadet?  Er riktige plugger brukt for å koble antennen?  Er du i tvil, ta kontakt med leverandøren.

Manglende lyd

 Sjekk om TV-en er dempet. Trykk knappen Lydløs

eller øk volumet for å sjekke.

 Lyd kommer kanskje fra bare én høyttaler. Sjekk

balanseinnstillingene i Lydmenyen.

Norsk - 24 -

Page 25

Fjernkontroll – ingen drift

 Batteriene kan være oppbrukt. Bytt batteriene.  



Ingen signaler på en inngangskilde

 Det er mulig at ingen enhet er koblet til.  Sjekk AV-kabler og forbindelser fra enheten din.  Sjekk om enheten din er slått.

Bildet er ikke midtstilt i VGA-kilde

For å få TV-en til å midtstille bildet automatisk, gå inn i menyen PC-posisjon i menyen Bilde, uthev Autoposisjon og trykk OK. Vent til den er fullført.. For å angi bildeposisjonen manuelt, kan du bruk alternativene H-posjon og V-posisjon. Velg ønsket alternativ og bruk venstre- og høyreknappen på fjernkontrollen for å angi.

Opptak utilgjengelig

For å ta opp et program må du først koble en USB-lagrings til din TV korrekt mens den er slått av. Du skal deretter skru på TV-en for å aktivere opptaksfunksjonen. Hvis du ikke kan spille inn, kontroller at lagringsenheten er riktig formatert, og at det er nok plass.

USB er for treg

   

opptak, prøv å starte opptaket på nytt. Hvis du fortsatt får samme feil er det mulig at USB-lagringsenheten ikke oppfyller nødvendige fartskrav. Prøv å bruke en annen USB-lagringsenhet.

Typiske visningsmodi for PC-inngang

Følgende tabell er en illustrasjon av noen typiske videovisningsmoduser. TV-en støtter kanskje ikke alle oppløsningene.

Index  Frekvens

1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz

 800x600 72Hz

6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz

9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz

 1280x1024 75Hz

16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz

AV og HDMI signal Kompatibilitet

Kilde Støttede signaler Tilgjengelig

PAL O

Bakside AV

YPbPr

HDMI

(X: Ikke tilgjengelig, O: Tilgjengelig)

SECAM O

NTSC4.43 O

NTSC3.58 O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz, 60Hz O

1080i 50Hz, 60Hz O

480i, 480p 60Hz O

576i, 576p 50Hz O

720p 50Hz, 60Hz O

1080i 50Hz, 60Hz O

1080p

24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz

I noen tilfeller kan et signal på TV-en ikke vises skikkelig. Problemet kan være en uforenlighet med standarder fra kildeutstyret (DVD, digitalboks osv.). Dersom du opplever et slikt problem, kontakt forhandleren og produsenten av kildeutstyret.

Norsk - 25 -

Page 26

Støttede filformater for USB-modus

Videofilformater

Filendelse Videokodek

.mpg, .mpeg, .dat, .vob

.ts, .trp, .m2ts

.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG

.mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, .3gp, .3g2, .3gpp

.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264

.flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264

.asf, .wmv MPEG4, WMV3, VC1

.webm VP9, VP8

.mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .ts,.trp, .tp, .mkv

MPEG1/2, H.264, VC1

MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264

HEVC/H.265

Maks oppløsning og bildehastighet og bithastighet

H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Other: 1080P@60fps - 50Mbps

Bildefilformater

Filendelse Spesifikasjon Oppløsning (bredde x høyde)

.jpg, .jpeg

.bmp

.png

Grunnlinje 8192 x 8192

Progressiv 3000 x 3000

RGB 1/4/8/16/24/32 bit

RLE 4/8 bit

Gråskala, 24/32 bit per piksel

Interlace-format

Progressiv

8192 x 8192

Lydfilformater

Filendelse

.mp3 .mp3 .ac3 .ac3 .aac AAC .wma .WMA .amr .AMR-NB, .AMR-WB .wav . MPEG La, .AAC, .PCM

Formater

Norsk - 26 -

Page 27

Undertekstfilformater

Eksterne Undertekster

Filendelse Spesifikasjon

.ssa SubStation Alpha

.ass Advanced SubStation Alpha

.srt Subripper

.sub Micro DVD / SubViewer

.sub + .idx VOBSub

.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2

.mpl MPL2

.smi Sami

.jss JACOSUB

.ttml TTML

.txt / .sub DVDSUBTITLE

.lrc -

Interne undertekster

Filendelse

.mkv VOBSub .mkv ASS / SSA / TEKST .dat, .mpg, .mpeg, .vob DVD-undertekst .mp4 DVD-undertekst, TEKST

Spesifikasjon

Støttede DVI-oppløsninger

Når du kobler enheter



56Hz 60Hz 66Hz 70Hz  

640x400 x

640x480 x x x x

800x600 x x x x x

832x624 x

1024x768 x x x x x

1152x864 x x x

1152x870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x

1280x1024 x x

1400x1050 x x

1440x900 x x

1600x1200 x

1680x1050 x 1920x1080 x

Norsk - 27 -

Page 28

Kompatibilitet

Trådløs Tilkobling

For Å Koble Til Et Trådløst Nettverk

TV-en kan ikke koble til nettverkene med en skjult SSID. For å gjøre modemets SSID synlig, bør du endre SSID-innstillinger via modemets programvare.

1. Bredbånd ISP-forbindelse En Trådløs-N-ruter (IEEE 802.11a/b/g/n) med

samtidige 2.4 og 5 GHz bånd er utviklet for å øke båndbredden. Disse er optimalisert for jevnere og raskere HD video streaming, filoverføringer og trådløs spilling.

   

området.

 

               

DECT-telefoner, eller andre WLAN 11b-apparater.

           

    



 Den trådløse TV-funksjonen støtter 802,11 a, b, g

og n-type modemer. Det anbefales sterkt å bruke

   

 Du må endre modemets SSID når det er noen andre

 

Konfigurering Av Instillinger For Trådløse Enheter

Åpne menyen  og velg Nettverktype som Trådløs Enhet for å starte

 Ska nne trådløst nettverk og trykk

på OK       

Et nettverk med skjult SSID kan ikke oppdages av andre enheter. Hvis du vil koble til et nettverk med skjult SSID, blar du nedover listen over oppdagede trådløse nettverk, merker alternativet Legg til nytt nettverk og trykker på OK. Skriv inn navnet på nettverket og velg sikkerhetstypen ved å bruke de relaterte alternativene for å koble til.

Merk: Hvis modemet støtter N-modus, bør du stille inn innstillinger for N-modus.

Dersom det valgte nettverket er beskyttet med et

  OK-knappen på fjernkontrollen.

 

fra et trådløst nettverk, marker Nettverktype og trykk på Venstre- eller Høyre-knappene for å sette som



Hvis ruteren din har WPS, kan du koble til ruteren direkte uten å skrive inn et passord eller legge til nettverket først. Velg “Trykk WPS på wifi-ruteren din” og trykk OK. Gå til ruterenheten din og trykk på WPS-knappen på den for å få tilkoblingen Du vil se en tilkoblingsbekreftelse på TV.en din når enhetene er paret. Velg OK for å fortsette. Ingen ytterligere bekreftelse kreves.

Marker   og trykk på OK-



Avanserte og trykk på OK-knappen for

    Lagre og trykk på OK    

Annen Informasjon

 eller Ikke  



 Hvis den mobile enheten din har WLAN-funksjonalitet,

kan du koble den til TV-en via en ruter for å få tilgang

      

 



Norsk - 28 -

Page 29

      

  

med TV-en.

   

    

 -menyen

og trykk på OK     

trykk på OK-knappen for å fortsette.

 Hvis det er tilgjengelig, kan du laste ned et virtuelt

fjernkontrollsprogram fra serveren til den mobile enhetens programleverandør.

Merk: Denne funksjonen støttes kanskje ikke av enkelte mobile enheter.

Wake ON

Wake-on-LAN (WoL) og Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) er standarder som gjør at en enhet kan slås på eller våkne opp av en nettverksmelding. Meldingen sendes til enheten ved hjelp av et program som utføres på en ekstern enhet som er koblet til det samme lokale nettverket, for eksempel en smarttelefon.

TV-en din er kompatibel med WoWLAN. Denne funksjonen kan bli deaktivert under Første gangs installasjon. For å aktivere dene funksjonen, må

Wake On-alternativet i menyen Nettverks-/Internettinnstillinger være valgt som På. Det er nødvendig at

både enheten, hvorfra nettverksmeldingen skal sendes til TV,-en og TV-en er koblet til samme nettverk. Wake On-funksjonen støttes kun for Android OS-enheter og kan bare brukes via YouTube og Netflix-applikasjoner.

For å kunne bruke denne funksjonen, må TV-apparatet og den eksterne enheten være tilkoblet minst én gang mens TV-en er på. Hvis TV-en er slått av, må forbindelsen gjenopprettes neste gang den er slått på. Ellers vil denne funksjonen ikke være tilgjengelig. Dette gjelder ikke når TV-en slås på i standby-modus.

Ytelsen til enkelte enheter i markedet kan variere på grunn av programvarearkitekturen. For å kunne bruke Wake On-funksjonen med bedre ytelse, vær sikker på at enheten har den nyeste fastvareversjonen.

Hvis du vil at TV-apparatet skal forbruke mindre strøm i standby-modus, kan du deaktivere denne funksjonen ved å sette Wake On-alternativet til Av.

Trådløs display

Trådløs display er en standard for streaming av videoog lydinnhold. Denne funksjonen gir evnen til å bruke TV-en som en enhet med trådløs display.

Bruk med mobile enheter

Det er ulike standarder som muliggjør deling av skjermen. Dette inkluderer grafisk, video- og lydinnhold mellom den mobile enheten og TV-en.

Norsk - 29 -

Sett inn den trådløse USB-donglen i TV-en først, hvis TV-EN ikke har intern WLAN-funksjonaliet.

Trykk deretter på Source-knappen på fjernkontrollen og bytt til TrådløsT display-kilde.

En skjerm vises som sier at TV-en er klar for tilkobling. Åpne deleprogram på den mobile enheten. Disse

programmene har et eget navn for hvert merke. Se i bruksanvisningen for den mobile enheten din for mer informasjon.

Søk etter enheter. Etter at du har valgt TV-en din og kobler til, vises skjermen til enheten på TV-en.

Merk: Denne funksjonen kan bare brukes hvis den mobile enheten støtter denne funksjonen. Hvis du opplever problemer med tilkoblingen, kontroller om operativsystemet du bruker støtter denne funksjonen. Det kan være kompatibilitetsproblemer med operativsystemer som ble lansert etter at denne TV-en ble produsert. Søkeog tilkoblingsprosesser varierer i henhold til programmet du bruker.

Feilsøking For Tilkobling

Trådløst Nettverk Ikke Tilgjengelig

 Sørg for at brannmurene i nettverket tillater trådløs

tilkobling for TV-en.

 Prøv å søke etter trådløse nettverker på nytt, ved

hjelp av menyen.

 Sjekk modemet (ruter). Hvis ruteren ikke har et

problem, sjekk internett-tilkoblingen til modemet.

Tilkobling er Treg

   

Forstyrrelse under avspilling eller sakte reaksjoner

Du kan prøve følgende i et slikt tilfelle: Hold minst tre meter avstand fra mikrobølgeovner,

mobiltelefoner, bluetooth enheter eller andre WLANkompatible enheter. Prøv å endre den aktive kanalen på WLAN-ruter.

Internett-Tikobling Ikke Tilgjengelig / Lyd-/



                           

        

Page 30

       

Ugyldig Domene

                 

Bruke Lyd-/videodeling-nettverksservice

      

       

hjemmenettverk.

1. Installasjon av serverprogramvare

    

serverprogrammet ikke er installert på PC-en din eller

 

Pc-en med det et aktuelt serverprogram.



Set kapittelet Trådløs tilkobling for detaljert konfigurasjonsinformasjon.

3. VS (Lyd-/Videodeling)

Gå inn i Innstillinger> System> Mer -menyen og aktivere Audio Video Sharing alternativet.



Uthev 

-menyen ved hjelp av retningsknappene, og trykk

OK      OK for å fortsette.

Medieleseren vil deretter vises. Referer til avsnittet om  for mer informasjon

om filavspilling. Hvis det oppstår et problem med nettverket, slå av

TV-en ved å dra ut støpselet fra veggkontakten og

   

Merk: Det kan være noen PC-er som ikke kan være i stand til



og sikkerhetsinnstillinger (som f.eks. kontor PC-er).

Apper

Du kan få tilgang til programmene installert på TV-en din fra Hjem-menyen. Trykk på Meny-knappen på fjernkontrollen, Hjem-menyen vises. Uthev en app og trykk OKfor å starte.

For å administrere appene som er installert på TV, kan du bruke Mer Apper-alternativer i TV-menyen. Du

kan legge til en installert app i Hjem-menyen, starte eller fjerne den. Uthev en app og trykk OKfor å se tilgjengelige alternativer.

Du kan legge til nye apper fra appmarkedet. For å få tilgang til markedet uthever du alternativet Marked i TV-menyen og trykker på OK. Tilgjengelige apper vil bli vist. Du kan også få tilgang til appmarkedet fra Flere apper-menyen.

Du kan tilbakestille tilpassingene dine på menyen Hjem, inkludert apprelaterte innstillinger, til standardinnstillingene ved å bruke alternativet Tilbakestill apper i TV-menyen (tilgjengelighet avhenger av TV-modell og dens funksjoner). Marker dette alternativet og trykk OK. En bekreftelsesmelding vil bli vist. Velg Ja og trykk OK for å fortsette. Vær oppmerksom på at du ikke vil kunne utføre denne operasjonen igjen innen de neste par minuttene.

Merknader: Mulig anvendelse avhengige problemer kan være forårsaket

av innhold tjeneste leverandøren. Tredjeparts Internett-tjenester kan endres, bli avbrutt eller

begrenset når som helst.

Nettleser

Hjem menyen først.  

oransje farget logo med jorden symbol på den. I det første skjermbildet i nettleseren, vil miniatyrbilder

av forhåndsdefinerte (hvis noen) linker til nettsteder tilgjengelig vises som Speed Dial alternativer sammen med Edit Speed Dial og legg til Speed Dial alternativer.

For å navigere i nettleseren, bruk piltastene på fjernkontrollen eller tilkoblet mus. For å se alternativfanen på nettleseren, beveg pekeren til øverst på siden Historikk, Faner og Bokmerker-alternativer og nettleserfanen som inneholder forrige/nesteknappene, oppdateringsknappen, adresse/søkefanen, er Hurtigtast ogVewd-knappene tilgjengelige.

For å legge til en ønsket nettsted til Speed Dial liste for rask tilgang, flytter du markøren til toppen av siden eller trykker. Nettleserfanen vil vises. Uthev Speed

knappen og trykk på OK -knappen. Velg

Dial så Legg til i Hurtigtast-alternativet og trykk på OK

-knappen. Fyll ut feltene for navn og adresse , markere OK og trykk på OK -knappen for å legge til. Mens du er på stedet du ønsker å legge til Speed Dial -listen, markere View knappen og trykk på OK -knappen. Deretter markereLegg til Speed Dial alternativet i undermenyen og trykker på OK -knappen igjen. Navn og adresse vil bli fylt automatisk ifølge nettstedet du besøker. Marker OK og trykk på OK -knappen for å legge til.

Du kan også bruke View menyvalg for å administrere nettleseren. Marker Vewd-knappen og trykk på OK-

Norsk - 30 -

Page 31

knappen for å se spesifikke og generelle alternativer for tilgjengelig side.

Det er ulike måter å søke eller besøke nettsider ved å bruke nettleseren.

Skriv inn adressen til en nettside (URL) i søke/

adressfanen og marker Enter-knappen på det virtuelle tastaturet, og trykk på OK-knappen for å besøke nettsiden.

Skriv inn nøkkelord i søke/adressfanen og marker

Enter-knappen på det virtuelle tastaturet, og trykk på OK-knappen for søke etter de relaterte nettsidene.

Marker et Hurtigtast-ikon og trykk på OK-knappen

for å vise de relaterte nettsidene.

TV-en er kompatibel med USB mus. Plugg musen eller den trådløs musadapteren til USB-inngangen på TV-en din for lettere og raskere navigering.

Noen internett-sider inneholder Flash-innhold. Disse støttes ikke av nettleseren.

Din TV støtter ikke nedlastingsprosesser fra internett via nettleseren.

Enkelte nettsteder på Internett støttes kanskje ikke. Innholdsproblemer kan oppstå avhengig av nettstedet. Videoinnhold vil kanskje ikke spilles av i enkelte tilfeller.

HBBTV System

HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) er en ny bransjestandard som sømløst kombinerer TVtjenester levert via kringkasting med tjenester levert via bredbånd og gir tilgang til utelukkende nettbaserte tjenester for forbrukere som allerede bruker tilkoblede TV-er og digitalbokser. Tjenester som leveres via HbbTV inkluderer tradisjonelle TV-kanaler, oppdateringstjenester, VOD (Video-on-demand), elektronisk programguide, interaktiv markedsføring, tilpassing, stemming, spill, sosiale nettverk og andre multimediaprogrammer.

HbbTV-programmer er tilgjengelige på kanaler hvor de signalliseres av kringkasteren. Kringkastere

   

automatisk av plattformen. Autostart-programmene startes generelt lansert med en\t lite rødt knappikon for å varsle brukeren om at det er en HbbTv-program på den kanalen. Trykk på den røde knappen for å åpne programsiden. Etter at en side er vist, kan du gå tilbake til opprinnelig rødt knappikon-modus ved å trykke på den røde knappen igjen. Du kan bytte mellom rødt knappikon-modus og full UI-modus for programmet ved å trykke på den røde knappen. Vær oppmerksom på at den røde knappbryterfunksjonen er gitt av programmet, og noe programmer kan oppføre seg annerledes (andre fargeknapper slik som grønn, gul, blå, kan være definert for noen andre funksjoner, for eksempel snarveier). Hvis du bytter til en annen kanal mens en HbbTV program er aktivt (enten i rød knapp ikonet modus eller full UI-modus), kan følgende scenarier oppstå.

Norsk - 31 -

 Søknaden kan fortsette å kjøre.  Søknaden kan avsluttes.  Søknaden kan sies opp og en annen autostart rød

knapp programmet kan bli lansert.

HbbTV gjør programmene skal hentes både fra bredbånd eller kringkasting. Kringkasteren kan muligjøre en eller begge av dem. Hvis plattformen ikke har en fungerende bredbåndsforbindelse, kan plattfomen likevel starte programmer som overføres via sendingen.

Programmene med rød autostart-knapp har som regel lenker til andre programmer. Brukeren kan bytte til andre programmer ved å bruke de tilgjengelige lenkene. Programmene bør gi en måte å avslutte seg selv, vanligvis brukes Exit-knappen til dette.

HbbTV-applikasjoner bruker taster på fjernkontrollen for å samhandle med brukeren. Når du starter et HbbTV-program, vil kontrollen enkelte taster være underlagt programmet. For eksempel, numerisk kanalvalg vil kanskje ikke fungere på et tekst TVprogram der numrene indikerer tekst TV-sider.

HbbTV vaatii AV-virtauksen alustalle. Det er flere programmer som tilbyr VOD (video on demand) og oppdateringstjenester for TV. Brukeren kan bruke spill, pause, stopp, forover og bakover tastene på fjernkontrollen for å samhandle med AV innhold.

Merk: Du kan aktivere eller deaktivere denne funksjonen fra Innstillinger for personvern-menyen i Innstillinger>System-

menyen.

Smart Senter

Smart Center er et mobilprogram som kjører på iOS- og Android-plattformer. Med nettbrettet eller telefonen din, kan du enkelt streame liveforestillinger og programmer fra smart-TV-en din. Du kan også starte programmer, bruke nettbrettet ditt som fjernkontroll for TV-en og dele mediefiler..

Merk: Muligheten til å bruke alle funksjonene til dette programmet er avhengig av funksjkonene på TV-en din.

Komme i Gang

For å kunne bruke Internett-baserte funksjoner, må modemet/ruteren kobles til Internett.

VIKTIG: Sørg for at TV--en og mobilenheten er koblet til samme nettverk.

For mediedelingsfunksjonen skal alternativet Lyd-/ videodeling være aktivert (hvis det er tilgjengelig).

Trykk på Menu-knappen på fjernkontrollen, velg menyen Innstillinger>System>Mer og trykk på OK. Uthev Lyd-/videodeling og endre til Aktivert. TVen er klar til å koble den mobile enheten nå. Installer Smart Center-programmet til den mobile enheten din.

Start Smart Center-programmet. Hvis alle tilkoblingen er konfigurert riktig, vil du se TV-ens navn på den mobile enheten. Hvis navnet til TV-en ikke vises på

Page 32

listen, vent litt og trykk på Oppdater-widgeten. Velg TV-en din fra listen.

Skjermbildet Mobil enhet

På skjermbildet kan du finne kategorier som gir tilgang til ulike funksjoner.

Dette programmet henter den faktiske kanallisten fra TV-en først når den starter.

MINE KANALER: Programmene i de fire første kanalene fra kanallisten som ble hentet fra TV-en vises. Du kan endre de oppførte kanalene. Klikk på og hold nede miniatyrbildet for kanalen. En liste med kanaler vises og du kan velge kanalen du vil erstatte.

TV: Du kan se på innhold i TV-fanen. I denne modusen kan du navigere gjennom kanallisten som ble hentet fra TV-en og klikk på miniatyrbildet for å se detaljsidene.

OPPTAK: Du kan se aktive oppdatene (hvis de er tilgjengelige) og påminnelser i denne fanen. Trykk ganske enkelt på sletteikonet på hver rad for å slette et element.

EPG (Elektronisk programguide): Du kan se sendeplanene for valgte kanaler i denne fanen. Du kan også bla gjennom kanaler ved å trykke på den valgte kanalen på EOPG-rutenettet. Vær oppmerksom på at oppdatering av EPG-informasjon kan ta litt avhengig av nettverket og webservicekvaliteten.

Merk: Internett-tilkobling kreves for WEB-basert EPGinformasjon.

INNSTILLINGER: Konfigurer programmet slik du vil. Du kan endre;

Autolås (bare i IOS): Denne skjermen i enheten slås av automatisk etter en bestemt tid. Innstillingen er av som standard, som betyr at skjermen alltid vil være på.

Aktivere FollowMeTV automatisk: FollowMeTVfunksjonen (hvis tilgjengelig) vil starte automatisk hvis denne innstillingen er aktivert. Innstillingen er deaktivert som standard.

Automatisk tilkobling til TV-en: Når den er aktivert, vil den mobile enheten automatisk koble til TV-en den ble koblet til sist og hoppe over TVsøkeskjermen.

Endre TV (bare i IOS): Viser gjeldende tilkoblet TV. Du kan trykke på denne innstillingen for å gå til



Rediger egendefinert kanalliste: Du kan redigere din egendefinerte kanalliste ved bruk av denne innstillingen.

Velg kanallistekilde: Du kan velge kanallistekilden

  

kanallistekilden som et konstant valg. I dette tilfellet

vil den valgte kilden bli brukt i programmet hvis den er tilgjengelig.

Versjonnr.: Viser gjeldende programversjon.

Detaljside

Trykk på et program for å åpne detaljsiden. På detaljsideskjermen kan du få detaljert informasjon om programmene du velger. På denne siden finner

  

DETALJER: Denne fanen gir sammendrag og informasjon om det valgte programmet. Det er også koblinger til Facebook- og Twitter-sidene for det valgte programmet.

SKUESPILLERE OG BESETNING: Viser som alle har bidratt til det gjeldende programmet.

VIDEOER: Gir videoer på Youtube relatert til det valgte programmet.

Merk: For enkelte funksjoner kan det være nødvendig med en Internett-tilkobling.

FollowMe TV-funksjon (hvis tilgjengelig)

Trykk på FOLLOW ME TV-widgeten nederst til venstre på skjermen på den mobile enheten for å endre oppsettet for FollowMe TV-funksjonen.

Trykk på avspillingsikonet for å starte streaming av innhold fra TV-en til den mobile enheten din. Tilgjengelig hvis enheten din er innenfor ruterens driftsrekkevidde.

Speilmodus

Denne modusen til FollowMe TV-funksjonen er aktivert som standard og mulliggjør streaming av innhold fra andre valgte TV-kilder og Medialeser.

Merknader: Merk at bare digitale (DVB-T/C/S) SD og HD-kanaler støttes. Flerspråklig lydstøtte og teksting på/av-funksjon ikke fungerer.

Ytelsen til streamingen kan variere avhengig av kvaliteten på forbindelsen.

Mediedeling-side

For å få tilgang til widgeten Mediedeling trykker du på opp-pilen nederst på venstre side av skjermen.

Hvis du trykker på Media Share-widgeten, vises en skjerm der du kan velge mediefiltypen for å dele med TV-en.

Merk: Ikke axlle bildefilformater støttes. Denne funksjonen vil ikke fungere hvis Lyd-/videodeling-funksjonen ikke støttes.

Smart Fjernkontroll-funksjon

Du kan bruke den mobile enheten din som en fjernkontroll for TV-en din når den er tilkoblet TV-en. For å bruke funksjonene i smart remote (smartkontrollen) trykker du på opp-pilen nederst på venstre side av skjermen.

Norsk - 32 -

Page 33

Stemmegjenkjenning Du kan trykke på widgeten Mikrofon(

) o g

administrere programmet ved å gi talekommandoer

   

Merk: Denne funksjonen er bare for tilgjengelige androidbaserte enheter.

Tastaturside

Tastaturtasten kan åpnes på to måter; ved å trykke på widgeten Tastatur(

) på programskjermen eller

automatisk ved å motta en kommando fra TV-en.

Krav

1. Smart TV

2. Nettverkstilkobling

3. Mobil enhet basert på Android- eller iOS-plattform

(Android OS 4.0 eller høyere; IOS 6 eller høyere)

4. Smart Center-app.(tilgjengelig i nettbaserte programbutikker basert på Android- og iOSplattformer)

 Router modem

6. USB-lagringsenhet i FAT32-format (kreves for USB-opptaksfunksjon, hvis tilgjengelig)

Merknader:

  



Brukergrensesnittet og Smart Center-programmet kan endres avhengig av versjonen som er installert på enheten din.

Google Assistant

TV-en din fungerer med Hey Google for stemmekon troll av tilkoblede enheter og apparater.

Fungerer med Hey Google

Ved hjelp av denne funksjonen kan du styre funksjo nene til TV-en din med Google Assistant-enheter. For å gjøre dette, bør installasjonsprosessen være fullført.

Før oppsettet

Fullfør følgende prosedyrer før du starter oppsettet på TV-en.

 Installer Google Home-applikasjonen på

mobiltelefonen din og logg inn på kontoen din

 Legg assistentenheten til kontoen din  Velg handlingen Vsmart TV fra listen over handlinger

i applikasjonen

 Et skjermbilde vises der du skriver inn

godkjenningskoden som vil bli opprettet under oppsettsprosessen på TV-en din for å koble TV-en din til kontoen din. Fortsett med oppsettet på TV-en for å få godkjenningskoden

Installasjonsprosess

Norsk - 33 -

Oppsettet kan utføres ved å bruke alternativet

Google Assistant i menyen Innstillinger > System>Stemmeassistent. Veiviseren vil hjelpe

deg gjennom oppsettsprosessen.  Velg Start og trykk OK på første skjermbilde for å

fortsette.

 Du vil bli bedt om å velge et navn for TV-en din på

neste skjermbilde, kalt ‘Friendly Name’(FN). Et ‘Fri endly Name’ er et navn som minner deg om TV-en

  

navn som er lett å huske. Når du er ferdig, uthever du OK og trykker OK

 En autentiseringskode opprettes og vises på skjer

men. Skriv inn koden du ser på TV-en på Google Home-applikasjonen

Når oppsettet er ferdig, kan du styre funksjonene til TV-en din med Google Assistant.

Merk: Sørg for at enhetene er koblet til Internett. Du kan bare koble en TV til kontoen din.

Eksempelkommandoer



bare stemmen din.

Kommando Funksjon

turn on ‘FN’ Slår på TV-en

󰀨FN’ Slår av TV-en

pause on ‘FN’

resume on ‘FN’

stop on ‘FN’ Stopper medieavspilling

volume up on ‘FN’ Øker volumet

volume down on ‘FN’ Senker volumet

set mute volume on ‘FN’ Demper lyden

switch input to “input_

name” on ‘FN’

switch to “input_name” on ‘FN’

 FN’

change channel to “chan FN’

channel up on ‘FN’

channel down on ‘FN’

Setter medieavspilling på pause

Gjenopptar medieav spilling

TV-en bytter til inn gangskilden med angitt navn (f.eks., HDMI 1)

TV-en bytter til kanelen

med angitt nummer (f.eks.,

kanal 200)

TV-en bytter til kanelen med angitt navn

TV-en går én kanal opp, hvis det er tilgjengelig.

TV-en går én kanal ned, hvis det er tilgjengelig.

FN er forkortelsen for ‘Friendly Name’.

Google er et varemerke for Google LLC.

Page 34

DVD-modus

Sikkerhetsinformasjon

FORSIKTIG:

DVD-spilleren er et klasse 1 laserprodukt. Dette produktet benytter imidlertid en synlig laserstråle som kan forårsake skadelig strålefare. Forsikre deg om at spilleren betjenes ifølge instruksjonene.

KLASSE 1

LASERPRODUKT

FARE FOR ELEKTRISK STØT

Lynblitzen med pilsymbol, innen en likesidet trekant,

 

sjokk. Utropstegnet i en likesidet trekant er ment å

varsle brukeren om at det finnes viktige drifts-og vedlikeholdskostnader (service) i dokumentasjonen som følger med apparatet.

Noter om plater

Om håndtering av plater

 For å holde disken ren, håndter disken på kanten.

Ikke ta på overflaten.

 Ikke stikk papir eller teip på platen.  Dersom platen er forurenset med for eksempel lim

må du fjerne dette før platen brukes.

 Ikke utsett platen for direkte sollys eller hetekilder

slik som varmluftskanaler, eller legg den i en bil parkert i direkte sollys da temperaturen kan stige fort og skade platen.

 Etter spilling, lagre platen i omslaget.

Om rengjøring

 Før spilling, rengjøre platen med en vaskeklut. Tørk

platen fra midten og utover.

 Ikke bruk løsemidler som benzen, tynnere,

kommersielt tilgjengelige rengjøringsmidler eller antistatisk spray som er beregnet på vinylplater.

Lisensinformasjon

Dette produktet omfatter opphavsrettsbeskyttet teknologi som er beskyttet av USA-patenter og andre immaterielle eiendomsrettigheter. Bruk av denne teknologien for opphavsrettsbeskyttelse må godkjennes av Rovi Corporation, og er ment for hjemmebruk og annen begrenset visning med mindre annet er godkjent av Rovi Corporation. Baklengs konstruksjon eller demontering er forbudt.”

Hvordan se DVD

Når du plasserer en disk i spilleren, skal den påskrevne siden av disken peke opp.

Når TVen er skrudd på så skift til DVD kilden ved å bruke Kilde knappen på fjernkontrollen. kk PLAY på fjernkontrollen eller trykk direkte på PLAY-knappen på sidepanelet. Hvis det ikke er noen plate i spilleren, setter du først en DVD i og trykker deretter play.

Merk: Hvis du bytter til en annen kilde ved å trykke knappene

Kilde eller Program +/- på fjernkontrollen, vil DVD- avspilling stanses automatisk. Du bør trykke på Play og gjenoppta avspillingen manuelt når du bytter til DVD-tilstand.

DVD Kontrollpanel-knapper

/ (Spill / Pause)

Spiller av/pauser disken. Når DVD-menyen (rotmeny)

   

(velger det markerte elementet i menyen) dersom dette er tillatt av platen.

/ (Stopp / Løs)

Merk ved stopp avspilling av disk / ut- eller innmating av disken.

Merk:

Du kan ikke løse ut platen med fjernkontrollen. Når du spiller en fil så bør du trykke STOPP knappen tre

ganger for å utløse.

Norsk - 34 -

Page 35

Generell Avspilling

Enkel Avspilling

1. Trykk på standby-knappen

2. Sett en plate inn i lasteren.

Disken lastes automatisk og starter avspilling dersom platen ikke har noen menyer innspilt. En meny kan vises på TV-skjermen etter noen øyeblikk, eller så starter filmen automatisk. Dette avgjøres av innholdet på disken, og kan forandre seg fra gang til gang.

Merk: Trinn 3 og 4 er bare tilgjengelig dersom det er en meny på platen.

3. Trykk ned/opp/venstre/høyre eller tallknappen(e) for å velge tittelen du ønsker.

4. Trykk OK for å bekrefte det valgte elementet.

Det spilte elementet kan være en film, et bilde eller en annen submeny, det kommer an på diskinnholdet.

For referanse:

Dersom det ikke er tillatt å utføre en handling knyttet til en knapp, vil “

” symbolet vises.

Noter om avspilling

1. Ingen lyder høres under fremspoling eller

tilbakespoling.

2. Ingen lyd høres under saktespilling.

3. Sakte tilbakespoling kan være utilgjengelig

avhengig av DVD-innholdet.

4. I noen tilfeller endres ikke undertekstingsspråket til det du valgte øyeblikkelig.

 Når det foretrukne språket ikke er valgt etter at du

har trykket knappen mange ganger, betyr det at språket du ønsker ikke er tilgjengelig.

6. Når spilleren blir restartet eller disken blir byttet så vil underteksten autmatisk bli forandret tilbake til de opprinnelige innstillingene.

7. Om språket som er valgt ikke støttes av disken så vil undertekstspråket bli automatisk satt til diskens prioritets språk.

8. Vanligvis startes en sirkulasjon når du velger et annet språk. Du kan da slå av undertekster ved å trykke denne Språk-knappen mange ganger, helt til "Undertekst av" vises på skjermen.

9. Når strømmen skrus av eller DVD-en tas ut, vil språket som høres være det som ble valgt aller først. Hvis dette språket ikke finnes på DVD-en, vil kun det språket som er tilgjengelig høres.

10. Noen DVD-er inneholder ikke hoved- og/eller tittelmenyer.

11. Hopping bakover er ikke tilgjengelig.

12. Tilleggsdetaljer:

Dersom du forsøker å skrive inn et tall som er

høyere enn totalt antall titler, vil tidssøk-boksen forsvinne og ”

Input Invalid”-meldingen vises

i øvre venstre hjørne av skjermen.

13. Lysbildevisning er deaktivert når ZOOM-modus er på.

DVD Troubleshooting

Dårlig bildekvalitet (DVD)

 Vær sikker på at DVD overflaten ikke er skadet.

(Riper, fingeravtrykk osv.)

 Rengjør DVD-platen og forsøk igjen.

    

rense platen skikkelig.

 Forsikre deg om at DVD-platen ligger i lasteren med

etiketten vendt forover.

 En fuktig DVD-plate eller kondens kan påvirke

utstyret. Vent i 1 til 2 timer i standby for å tørke utstyret.

Platen spilles ikke

 Ingen plate i maskinen. Sett en plate inn i spilleren.  Platen er ikke lastet inn riktig.

Merk: Forsikre deg om at DVD-platen ligger i lasteren med etiketten vendt forover.

 Feil type disk. Maskinen kan ikke spille CD-ROMS

osv. Regionskoden på DVDen på passe spilleren.

Feil OSD språk

 Velg språk i oppsett-menyen (setup).  Språket for lyden eller undertitlene på en DVD kan

ikke endres.

 Det finnes ikke flerspråklig lyd og/eller undertitler

på DVD-en.

 Prøv å endre lyden eller undertitler ved hjelp av

DVDens tittelmeny. Noen DVD-er tillater ikke brukeren å endre disse innstillingene uten å bruke DVD-ens meny.

 Disse funksjonene er ikke tilgjengelige på DVD.

Manglende bilde

 Kontroller at du har trykket de rette knappene på

fjernkontrollen. Prøv igjen.

Manglende lyd

 Sjekk at volumet er stilt inn til et hørbart nivå.  Pass på at lyden ikke blir slått av ved et uhell.

Forvrengt lyd

 Sjekk at passende lytte-modusinnstilling er riktig.

Dersom ingenting fungerer

Hvis du har forsøkt alle løsningene ovenfor og ingen av dem løser problemet, forsøk å slå DVD-en av og på. Hvis dette ikke fungerer, kan du kontakte leverandøren eller TV-DVD reparatør. Forsøk aldri å reparere en defekt DVD-spiller på egen hånd.

Norsk - 35 -

Page 36

Disktyper som er kompatible med enheten

Platetyper (Logoer)

DVD:

Linjeoppløsning mer enn 500 linjer

LPCM

24 bit /48, 44.1kHz down-sampling DAC

Opptakstyper Platestørrelse

Maks. Spilletid

Egenskaper

 DVD-en inneholder

DVD

Lyd + Video

12 cm

Enkelside: 240 min. Doubleside: 480 min.

utmerket lyd og video på grunn av Dolby Digital og MPEG-2-systemet.

 Diverse skjerm og

lydfunksjoner kan enkelt velges via menyen på skjermen.

 An LP is recorded as an

AUDIO-CD

Lyd 12 cm 74 min

analog signal with more distortion. CD blir tatt opp som Digital Signal med bedre audiokvalitet, mindre forvrengninger og mindre forverring av audiokvalitet over tid.

 MP3 spilles inn som

MP3-CD

Lyd (xxxx.mp3)

12 cm

Det avhenger avMP3kvalitet.

et digitalt signal med bedre lydkvalitet, mindre forvrengning og mindre forringelse av lydkvaliteten over tid.

BILDE-CD

Video (stillbilde)

For riktig drift, må bare 12 cm plater brukes.

12 cm

Det avhenger av JPEGkvalitet.

 JPEG spilles inn som et

digitalt signal med bedre bildelkvalitet over tid.

er et varemerke for DVD Format / Logo Licensing Corporation registrert i USA, Japan og andre land

Spesifikasjoner

  

MPEG-2 Video Standard Decoding (MPEG-1 støttes) Fullskjerm videovisning av 720 x 576 (PAL) & 720 x 480 (NTSC) pixler 50 og 60 Hz rammefornyende hastighet (PAL & NTSC) Digital bit-stream processing rate opptil 108Mbits/sek

MPEG Multichannel Dekodering

Analoge Utganger

Platetyper som støttes

Videotype

Lydtype

Lydutgang



CD-DA CD-R CD-RW MP-3/JPEG

Norsk - 36 - Norsk - 37 -

Page 37

Oversikt over Fjernkontrollen

1. Ventemodus

2. Nummertaster

3. Valg av lydspråk

4. Stille

 Volum opp / ned

6. DVD-meny

7. Navigasjonsknapper

8. OK / Velg

9. Bak/ Forrige meny

10. Fargede knapper;

Rød knapp - Zoom Grønn knapp - Gjenta Gul knapp - Rot Blå knapp - Tittell

11. Spol tilbake

12. Spill

13. Pause

14. Stopp

 Rask frem

16. Avslutt

17. Tid

18. TV Meny

19. Kildevalg

20. Valg av undertekstspråk

Norsk - 37 -

Page 38

Generell DVD-betjening

Du kan operere DVD, film CD, musikk eller CD bildeinnhold ved å bruke de rette knappene på din fjernkontroll. Nedenfor er hovedfunksjonene til vanlige de mest bruke knappene på fjernkontrollen.

Knapper    

   

Pause Pause Pause Pause

Stopp Stopp Stopp Stopp

GUIDE 

INFO 

SPRÅK

MENU 

OK 

GRØNN KNAPP 

TILBAKE/BACK 

GUL KNAPP 

TEXT

BLÅ KNAPP

RØD KNAPP 

Hopp bakover/

fremover



Trykk på Språk-knappen for å endre

Trykk på Text-knappen for å

endre undertekstspråk eller slå av

undertekstene.





lydspråket.





Hopp bakover/

fremover

Raskt frem / Raskt revers

Roter Hopp bakover/fremover

X X

Andre Funksjoner - Knappe Kombinasjoner (Under avspilling)

(

+ ) +

Avta fremover







Bekrefter stopp kommando

(*) Du kan svitsje til tittel ved å klikke de numeriske knappene direkte. Du må klikke 0 og deretter talltast for å bytte et tall (for eksempel: for å velge 5 klikk 0 og 5).

Norsk - 38 -

Page 39

INSTRUKSJONER FOR MOBILT TV

V+

V-

Slå på fjernsynsapparatet ved bruk av 12 Volt

1. Koble kabelen til sigarettenneren inn i sigarettenneruttaket i bilen.

2. Koble den andre enden av 12-volt kabelen inn i DC 12 V-kontakten på baksiden av TV-en. Da tennes

LED-lampen for ventemodus.

3. Trykk på Standby-knappen, knappene Program + / - eller en numerisk knapp på fjernkontrollen eller trykk på midten av kontrollbryteren på TV-en. TV-en vil slå seg på TV.

4. Juster antenneposisjonen for bedre mottak eller reinstaller TV-kanalene hvis det er nødvendig.

Slå av fjernsynsapparatet

1. Trykk på Standby-knappen på fjernkontrollen eller trykk på midten av sidefunksjonsbryten på TV-en og

hold den inne et par sekunder, så vil TV-en gå over i hvilemodus.

2. Koble fra tilkoblingskabelen og strømforsyningen.

PASS PÅ: 12 V inngang :

Spesifikasjoner for vekselstrømadapter

Produsentens navn MOSO POWER SUPPLY TECHNOLOGY CO., LTD

Modellidentifikator MSA-Z4000IC12.0-48W-Q S7017-Q0

Inngangsspenning (V) 100-240

 50-60

Utgangsstyrke (V) 12,0

Utgangsstrøm (A) 4,0

Utgangsstyrke (W) 48,0

Gjennomsnittlig aktiv effektivitet % 87,8

Effektivitet ved lav belastning (% 10) % 79,0

Strømforbruk uten belastning (W) 0,10

Norsk - 39 -

Page 40

Informasjon om DVB -funksjonalitet

Denne DVB-mottakeren er bare egnet for bruk i landet det ble designet for.

Selv om denne DVB-mottakeren oppfyller de nyeste DVB-spesifikasjonene på produksjonstidspunktet, kan vi ikke garantere kompatibilitet med fremtidige DVB-sendinger på grunn av endringer som kan bli implementert i kringkastingssignaler og teknologier.

Enkelte digitale TV-funksjoner vil kanskje ikke være tilgjengelig i alle land.

Vi arbeider kontinuerlig for å forbedre våre produkter, derfor kan spesifikasjoner endes uten forvarsel.

For informasjon om hvor tilbehør kan kjøpes ber vi deg kontakte butikken hvor du kjøpte utstyret ditt.

Norsk - 40 -

Page 41

A B C D E

English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y)

Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y)

Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y)

Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm) Dimensioni vite Lunghezza (X) Filettatura (Y)

Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm) Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y) Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA

Tamaños de patrón para agujero (mm) T amaños de tornillo Longitud (X) Rosca (Y)

Türkçe    Uzunluk (X)  Eλληvικ 

   

Polski     Gwint (Y)

čeština     

Magyar    Hossz (X) Menet (Y)

Română 

  Lungime (X) Filet (Y)

Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm) Skruvstorlekar Längd (X) Tråd (Y) Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN

Grootte booropening (mm) Schroefgroote Lengte (X) Draad (Y)

Suomi   Ruuvinkoot Pituus (x ) Kierre (Y) Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm)  Lengde (x) Tråd (Y) Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størr elser (mm)   Længde(X) Tråd (Y)

Русский      беларуская      македонски

    

українськa     

Srpski   Dimenzije zavrtnjeva  Navoj (Y)

Slovenčina   Rozmery skrutiek   Slovenščina

MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm) Velikosti vij akov  Navoj (Y)

Hrvatski      Navoji (Y ) Bosanski   Dimenzije vijaka  Navoj (Y)

Български  

    

Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI   Ilgis (X) Sriegis (Y) Latviešu    Garums (X) 

Eesti    Kruvi suurus  Keere (Y) Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA

  Gjatësia (X) Filetim i (Y)

يبرع 󰌙󰒰󰒟󰈓󰎞󰐜 VESA󰋔󰈉󰋅󰊒󰐃󰈉 󰢃󰍔 󰉚󰒰󰉄󰉆󰉅󰐊󰐃 󰈚󰑸󰎞󰉆󰐃󰈉 󰐘󰈓󰊒󰊁󰈇 )󰐤󰐜(

󰠾

󰠈

󰡹󰈉󰠵󰡣󰐃󰈉 󰐘󰈓󰊒󰊁󰈇 󰏼󰑸󰍄󰐃󰈉 )X( 󰑃󰌎󰐃󰈉 )Y(

תירבע 󰀄󰀈󰀘󰀔 󰀢󰀍󰀠󰀆 󰀑󰀙 󰀆󰀍󰀍󰀑󰀥󰀆 󰀖󰀠󰀥󰀔 󰀥󰀈󰀅󰀍󰀔 VESA 󰀒󰀍󰀢󰀈󰀊󰀆 󰀥󰀈󰀍󰀗󰀃󰀥 󰀑󰀅󰀈󰀄 )󰀔"󰀔( 󰀒󰀍󰀄󰀢󰀃󰀆 󰀑󰀅󰀈󰀄 󰀎󰀢󰀈󰀁 )X( 󰀄󰀍󰀢󰀃󰀥 )Y(

یسراف 󰒐󰋔󰈉󰑸󰒡󰊶 󰏼󰈓󰌰󰈰󰈉 󰒐

󰠶

󰡣󰏊 󰑌󰋕󰈉󰋅󰐱󰈉 VESA 󰉰󰈉󰋔󰑸󰌃 󰒐󰑸󰏞󰐃󰈉 󰒐󰈓󰑐 󰑌󰋕󰈉󰋅󰐱󰈉 )󰠉󰡣󰐜 󰢃󰒲󰐜( 󰊬󰒲󰈸 󰒐󰈓󰑐 󰑌󰋕󰈉󰋅󰐱󰈉 󰏼󰑸󰍀 )X( 󰑘󰉅󰌄󰋔 )Y(

A VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS

Hole Paern

Sizes (mm)

W H

75 75

C Screw Sizes

D Length (X)

min. (mm) 5

max. (mm) 8

E Thread (Y) M4

Norsk - 41 -

Page 42

TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının tam metni internet adresinde mevcuttur: doc.vosshub.com

EN: Hereby, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

declares that the radio equipment type TFT IDTV is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: doc.vosshub.com

BG: С настоящото VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

декларира, че този тип радиосъоръжение TFT IDTV е в съответствие с Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС декларацията за съответствие може да се намери на следния интернет адрес: doc.vosshub.com

CZ: Tímto VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

prohlašuje, že typ rádiového zařízení TFT IDTV je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: doc.vosshub.com

DA: Hermed erklærer VESTEL Elektronik Sanayi ve

Ticaret A.Ş., at radioudstyrstypen TFT IDTV er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ndes på følgende internetadresse: doc.vosshub.com

DE: Hiermit erklärt VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., dass der Funkanlagentyp TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.vosshub.com

EL: Με την παρούσα ο/η VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com

ES: Por la presente, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., declara que el tipo de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: doc.vosshub.com

ET: Käesolevaga deklareerib VESTEL Elektronik Sanayi

ve Ticaret A.Ş., et käesolev raadioseadme tüüp TFT IDTV vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: doc.vosshub.com

FI: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., vakuuttaa,

että radiolaitetyyppi TFT IDTV on direktiivin 2014/53/ EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: doc.vosshub.com

FR: Le soussigné, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

déclare que l’équipement radioélectrique du type TFT IDTV est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com

HR: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., ovime

izjavljuje da je radijska oprema tipa TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: doc.vosshub.com

HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy

a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: doc.vosshub.com

IT: Il fabbricante, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com

LT: Aš, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., patvirtinu,

kad radijo įrenginių tipas TFT IDTV atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: doc.vosshub.com

LV: Ar šo VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., deklarē,

ka radioiekārta TFT IDTV atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: doc.vosshub.com

M T: B’dan, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.,

niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE. It-test kollu tad-dikjarazzjoni ta’ konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com

Hierbij verklaar ik, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

NL:

A.Ş., dat het type radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: doc.vosshub.com

PL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., niniejszym

oświadcza, że typ urządzenia radiowego TFT IDTV jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: doc.vosshub.com

PT: O(a) abaixo assinado(a) VESTEL Elektronik Sanayi ve

Ticaret A.Ş., declara que o presente tipo de equipamento de rádio TFT IDTV está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: doc.vosshub.com

RO: Prin prezenta, VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret

A.Ş., declară că tipul de echipamente radio TFT IDTV este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: doc.vosshub.com

SK: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., týmto

vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu TFT IDTV je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: doc.vosshub.com

SL: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., potrjuje,

da je tip radijske opreme TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: doc.vosshub.com

SV: Härmed försäkrar VESTEL Elektronik Sanayi ve

Ticaret A.Ş., att denna typ av radioutrustning TFT IDTV överensstämmer med direktiv 2014/53/ EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: doc.vosshub.com

Norsk - 42 -