Finlux 20WFLD745 Owner's Manual [fi]

Sisällysluettelo

Kaukosäätimen säätönäppäimet ........38

Käyttöpaneelin säätönäppäimet ..........39

Valmistelut ............................................ 40

TFT-paneelin seinälle asennus .........40

Toiminnot............................................42

Turvaohjeet ...........................................42

Ennen TV:nkäyttöä ...............................44

Verkkoliitäntä ......................................44

RF-tuloliittimeen kytkeminen ..............44

Muiden laitteiden kytkeminen .............44

Paristojen asettaminen kaukosäätimeen44

TV:n kytkeminen päälle/ pois päältä ...44

TV:n kyytkeminen päälle.....................44

TV:n kyytkeminen pois päältä: ............45

Alkuasetukset .......................................45

Perustoiminnot .....................................46

Käyttö TV:n painikkeista .....................46

Käyttö kauko-ohjaimesta....................46

Jokapäiväinen käyttö ...........................47

Tiedoteruutu .......................................47

ELEKTRONINENOHJELMOPAS(EPG) 47

Tekstityksen näyttäminen ...................48

Teksti-TV .............................................48

IDTV Valikkojärjestelmä .......................49

Paina MENU painiketta. .....................49

Kanavalista .........................................49

Asennus .............................................51

Konfigurointi .......................................53

Ajastimet .............................................56

TV:n asetus ........................................56

Tavallinen käyttöliittymä ......................57

Analogisen TV:n valikkojärjestelmä .... 57

kuvavalikko .........................................57

Audiovalikko .......................................59

Ikkunavalikko ......................................60

Vaihtoehtovalikko................................61

Asetuksetsvalikko...............................61

Muut ominaisuudet ...............................64

TV-status.............................................64

Edellinen Ohjelma .............................64

Ääni-indikaattori..................................64

Äänen katkaisun indikaattori..............64

AV-moodit............................................64

Tietokonetila .......................................64

Teksti-tv .................................................65

Teksti-tv:nkäyttö..................................65

Teksti-tv:n sivun valinta.......................65

Indeksisivun valinta ............................65

Teksti-tv:n ja TV-kuvan yhdistäminen .65

Tekstikoon suurentaminen ................65

Pikateksti............................................65

Poistuminen Teksti-tv:stä...................66

Lisälaitteiden liittäminen ......................66

Ääniliitäntä pc:lle ................................66

Euroliittimen kautta ............................66

ANT-liittimen kautta liittäminen...........66

Dekooderi...........................................66

TV ja videonauhuri..............................66

NTSC -vastaanotto .............................66

Videonauhurin testisignaalin

haku ja tallennus................................66

Kamera ja videokamera.....................67

AV-2-tuloon liittäminen........................67

S-VHS-tuloon liittäminen ....................67

Dekooderin kytkeminen videonauhuriin .67

Kuulokkeiden liittäminen....................67

Ohjeita ...................................................67

Näyttöruudun puhdistus.....................67

Huono kuva ........................................67

Ei kuvaa ..............................................67

Ääni.....................................................67

Kaukosäädin ......................................67

Antenniliitännä ......................................69

TYYPILLISETNÄYTÖN MOODIT.............70

Erittelyt .................................................. 71

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5337

Suomi - 37 -

Kaukosäätimen säätönäppäimet

i

4

OK

1

Tilanvalintavalot

2

= StandBy

3

0 - 9 = Suoraohjelma

4

-/- - / +10 = Ei toimintoa

5

P+ = Ohjelma ylös

6

V-, V+ = Äänentaso Ylös / Äänentaso alas

7

M / SETUP - TIME / OPTS=Menu

8

P<P / RETURN =Edellinen ohjelma

, , , = Osoitinpainikkeet

= Teksti-TV

/ DISPLAY / HELP =Info

/ REPEAT / LANG./ =Kuvakoko/Laajenna

Sininen painike* / / FAV.V.

Keltainen painike* / / FREEZE
Vihreä painike*/ / =Kuva / Sivu ylös

Punainenpainike*/ / LIST =Ääni/ Sivualas

/ TEXT/ = Mix

SUBTITLE / / =Index/ Sähköinen

ohjelmaopas(EPG)

I-II /AUDIO / GUIDE = Mono/ Stereo/ Dual-II

OK = OK(VALITSE)/ Pysäytä

WATCH TV/ C -

TV

- TV-RADIO =TV/ DTV

2

224

2

1

1

1

RC MODE

5

ABC

TV SAT DVD

1 2

JKL

5

4

STU

7

V.SOURCE

YZ

8

+10

0

P

3

22

1

2

-

V

P

WATCH TV/C R ETURN

TV-RADIO OPTS

P<P

0

9

81

71

AUDIO DISPLAY

GUIDE SUBTITLE REPEAT

TEXT

/II

HELP

LANG.

6

LIST FREEZE FAV.

5

P- = Ohjelma Alas

= Mykistä

AV

/ V.SOURCE=Ulkoinenlähde

RC-TILANVALINTAA

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5338

* Väripainikkeita käytetään ELEKTRONISEN
OHJELMAOPPAAN (7 päivää) valikossa

navigointiin ja digitaalisessa Teksti-TV:ssä.

Suomi - 38 -

Käyttöpaneelinsäätönäppäimet

TV/AV

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5339

Suomi - 39 -

Valmistelut

Sijoita näyttö vakaalle vaakasuoralle pinnalle kuten pöydälle tai kaapin päälle.
Jätä ilmavaihtotilaa vähintään 10 cm vastaanottimen joka puolelle. Ennalta ehkäistäksesi va-

hinkoja, älä aseta esineitä vastaanottimen päälle.

TFT-paneelin seinälle asennus

1- TFT-paneelia seinälle asennettaessa on ensimmäiseksi poistettava sen alusta. Irrota jalus-

tan päällyssuojan kaksi kiinnitysruuvia ja ne neljä ruuvia, joilla jalusta on kiinni TFT-paneelis­sa. Irrota jalusta TFT-paneelista.

TFT Paneeli

Jalka

2- Aseta 4 ripustinta TFT:n takaosan pyöreisiin reikiin ja ruuvaa ne kiinni TFT-paneeliin 4:llä

ruuvilla(M4x 10).

3- Valitse seinältä TFT-paneeliille paikka. Varmistu vaakatasosta ja merkitse kynällä neljä

asennuspistettä seinäripustimelle. Poraa muoviripustimille esireiät ja kiinnitä seinäkiinnitin
4:lläruuvilla (4 x 30).

4- Aseta sen jälkeen TFT-paneeli seinäripustimeen sovittamalla sen takaosassa olevat neljä

ruuvia seinäripustimen reikiin.

Suomi - 40 -

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5340

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5341

Suomi - 41 -

Toiminnot

•Kauko-ohjattava väritelevisio.

• Täysin integroitu digitaali TV (DVB-T)

• 100 kanavanviritysVHF, UHFtaajuusalueilta
tai kaapelin kautta.

•Myös kaapelikanavienviritys.

•Käyttö helppoa valikkojärjestelmän avulla.

• Laitteessa on Euroliitin lisälaitetta varten
(kuten esimerkiksi videoiden, videopelien,

äänivarusteiden, jne.)

• Lisävarusteena stereoäänijärjestelmä
(Saksalainen+Nicam).

•Täydet teksti-TV -toiminnot(Pikateksti).

• Mahdollisuus kuulokkeiden liittämiseen.

•Kanavien suoravalinta

•A.P.S. (Automaattinen viritysjärjestelmä).

•Kaikkikanavatvoidaannimetä.

• Edestakainen vaihto kahden viimeksi valitun
ohjelman välillä.

• Automaattinen viritys eteenpäin ja taakse­päin.

• Uniajastin.

• Lapsilukko

• Aänen automaattinen katkaisu kun lähetys
päättyy.

• Laajakuva- Automaatti- ja Koko ruutu­moodit.

•NTSC-toisto.

•AV sisään saatavissa.

• S-VHS saatavissa.

• VGAliitännät.

• AVL (Automaattinen Äänenvoimakkuuden
Rajoitin)

• TV siirtyy automaattisesti valmiustilaan 5
minuutin kuluttua siitä, kun lähetyssingaali

loppuu.

• PLL (kanavan haku)

• PC-tulo(tukee jopaXGA 1024 x 768:a)

• “Plug & Play” Windows 9X:lle, ME:lle,
2000:lle, XP:lle

Turvaohjeet

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolelli­sesti.

1.Virta

• Käy tä a ina muk an a to imi te ttu a
verkkovirtasovitinta.

• Käytä vain verkkovirtasovittimessa
määritettyä teholähdettä.

• Käytössäverkkovirtasovittimen pinta lämpe­nee.Tämä on normaalia,eikä osoitusviasta.

• Älä peitä verkkovirtasovitintamilläänmateri­aalilla sen ollessa käytössä. Jätä vähintään

15 cm alue verkkovirtasovittimenympärille.

• Verkkovirtasovittimen turvaohjeet ja normit
lukevat sen kannessa.

Varoitus: Jos TV:täei käytetä pitkäänaikaan
irroita virtajohto seinäpistokkeesta.

2.Virtajohto

Älä aseta laitetta, huonekalua jne. virta­johdon päälle, tai litistä johtoa. Käsittele joh-

toa pistokkeesta. Älä irroita vetämällä joh­dosta äläkä koskaan koske johtoon märillä
käsillä koska tämä voi johtaa oikosulkuun
tai sähköiskuun. Älä tee solmua johtoon tai
sido sitä muiden johtojen kanssa. Virtajohto

tulee sijoittaa siten, ettei sen päälle astuta.
Viallinen virtajohto voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun. Jos se on viallinen ja vaihdetta­va, tulee vain pätevöityneen henkilön suorit-

taavaihto.

3. Kosteus ja vesi

Älä käytä laitetta kosteissa tiloissa (vältä käyt­tämästä kylpyhuoneessa, keittiön tiskialtaan
tai pesukoneen lähellä). Älä altista laitetta

sateelle tai vedelle, koska tämä voi olla vaa­rallista, äläkä myöskään aseta nesteellä täy­tettyjä esineita, kuten kukkamaljakoita laitteen
päälle. Vältä valumia tai roiskeita.

Jos jokin kova esine tai nestettä kaatuu lait­teen päälle, irroita virtajohto ja anna
pätevöityneen huoltohenkilön tarkastaa laite
ennen käyttöä.

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5342

Suomi - 42 -

4. Puhdistus

Irroita verkkovirtasovitin pistorasiasta ennen
puhdistamista. Älä käytä nestemäisiä tai

suihkepesuaineita Käytä pehmeää kuivaa
kangasta.

5. Tuuletus

Raot ja aukot vastaanottimen takakannessa
on tuuletusta varten ja luotettavan toiminnan

takaamiseksi.Estääksesiylikuumentumisen,
ei näitä aukkoja saa peittää millään tavalla.

6. Kuumuus ja liekit

Vastaanotinta ei tule asettaa tulen tai erittäin
kuu m i en lä m pöl ä h t eid e n , ku t e n

sähkölämmittimien, lähelle. Varmista ettei
avotulia, kuten kynttilöitä, aseteta laitteen
päälle.

7.Ukonilma

Irrota laite verkkovirrasta ukonilmalla, tai kun
se on käyttämättömänä pidemmän aikaa

8.Varaosat

Jos varaosia tarvitaan, varmista että korjaus­ta suorittava henkilö käyttää valmistajan

määrittämiä osia tai osia joiden tekniset
ominaisuudet ovat samat kuin alkuperäisten
osien. Väärät varaosat voivat johtaa tuli­paloon, sähköiskuun tai muihin vaaroihin.

9. Huolto

Jätä kaikki huoltotoimet ammattitaitoiselle
henkilölle. Älä poista kantta itse, koska tämä
voi johtaa sähköiskuun

Hävittämisohjeet:

• Pakkausmateriaali on kierrätyskelpoista.
Pakkausmateriaalit kuten muovikelmu tu­lee pitää lasten ulottumattomissa.

• Paristoja, mukaanlukien ne jotka eivät sisäl­lä rask asmetalleja, ei saa hävittää koti-

talousj ätteiden mukana. Hävitä paristot
ympäristöystävällisellä tavalla. Kysy ohjeita
alueesi jätteenkäsittelystä

• Kylmä katodi liostelamppu LCD PANEELI
sisältää pienen määrän elohopeaa, nouda­ta paikallisia jäte huol tomääräyksiä sen
hävittämisessä.

“Laite kytketään irti virtapistokeesta, joten
sen tulee olla helposti käytettävissä.”

Varoitus: Loukkaantumisien välttämiseksi,

laite on asennettava kunnolla lattialle/sei­nään asennusohjeiden mukaisesti.

“LCD-paneeli on korkeateknologinen tuote
jossa on noin miljoona transistoria joka
tarjoaa erinomaisen kuvalaadun. Joskus

muutama toimimaton pikseli voi näkyä
ruudulla kiinteänä sinisenä, punaisena tai
vihreänä pisteenä. Huomaa ettei tämä
vaikuta laitteen toimintaan.”

“ÄLÄ JÄTÄ LAITETTAVALMIUSTILAAN TAI
PÄÄLLE PITKÄKSI AIKAA POISTUESSASI
KOTOA”

Varmista, että kytkentä on oikein maadoitettu.

Liitä verkkovirtasovitin maadoitettuun pistorasiaan mukana toimitetulla
virtajohdolla. Jos mukana toimitettu pistoke ei sovi pistorasiaan, kysy

lisätietoja sähkömieheltä.

Suomi - 43 -

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5343

Ennen TV:nkäyttöä

Verkkoliitäntä

AC adapter

TÄRKEÄÄ: TV on valmistettukäyttämään 12
V DC:tä. Tätä varten käytetään sovitinta,

joka antaa 12V DC:n jännitteen. Liitä sovitin
järjestelmään, joka tuottaa 230-240V AC,
50 Hz.

• Purettuasi TV:n pakkauksesta, anna sen
saavuttaa huoneen lämpötila ennen sähkö­verkkoon liittämistä.

RF-tuloliittimeen kytkeminen

ToPOWER
terminal

Paristojen asettaminen
kaukosäätimeen

• Sijoita paristo alla olevan kuvan mukaan.

• Irrota kaukosäätimen takaosassa sijaitse­van paristolokeron kansi vetämällä sitä taak­sepäin varovasti merkitystä kohdasta.

• Aseta sisään AAA (R03)-tyyppinen tai
vastava paristo.

• Aseta kansi takaisin paikoilleen.

HUOMAA: Poista paristo kaukosäätimestä
ellei sitä käytetä pitkään aikaan. Paristo
saattaa vuotaa ja vahingoittaa kaukosää­dintä.

TV:nkytkeminenpäälle/ pois
päältä



CABLE TV

VHF/UHF

REAR OF THE TV

• Kytkeantennin tai kaapeli-TV:n pistokeTV:n
takaosan RF-tuloliittimeen. Kytke tähän
liittimeen myös ulkoisen lähteen (videonau-

huri, DVB-Tyms.)TV-lähtöliittimestälähtevän
johdon pistoke.

Muiden laitteiden kytkeminen

TÄRKEÄÄ: Katkaise TV:stä virta kytkentöjen

ajaksi.
Ulkoisten laitteiden liittimet ovat TV:n taka-

osassa. Kun haluat liittää muita laitteita eu­roliittimen kautta, tutustu kyseisen laitteen

käyttöohjeeseen.

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5444

TV:n kyytkeminenpäälle

TV kytketään päälle kahdessa vaiheessa:
1- Liitä virtajohto järjestelmään. Paina pääl-

2- Kytkeäksesi TV valmiustilasta päälle:
Paina numeropainiketta kauko-ohjaimessa

jotta se ohjelmanumero valitaan,,
tai,

Paina “
TV:n oikeassa laidassa tai “-P/CH” tai “P/
CH+” painiketta kauko-ohjaimessa jolloin
viimeksi katsottu ohjelma tulee päälle.

Kummallakin tavalla, TV avautuu ja LED-valo
sammuu.

Suomi - 44 -

lä/pois painiketta TV:ntakana.TVkytkeytyy
itsestään valmiustilaan ja led-valo TV:n

etuosassa palaa SINISEN’Ä.

”, "-P/CH " tai "P/CH+" painiketta

TV:nkyytkeminen pois päältä:

• Paina stand-by painiketta kauko-

ohjaimessa, jolloinTV siirtyy valmiustilaanja
LED-valosta tulee SININEN,

tai,
Paina “

” painiketta TV:n oikeassa laidas­sa jolloin TV kytkeytyy pois päältä ja LED­valomuuttuu SININISEKSI.

Katkaistaksesi virta kokonaan, paina Päälle/
Pois kytkintä ,

HUOMAA: TV:stä katkeaa virta vasta, kun
verkkojohto irrotetaan pistorasiasta.

Alkuasetukset

Kun TV avataan ensimmäisen kerran tulee
IDTV esiin ruudulla. Koska IDTV:täkäytetään
ensimmäistä kertaa ei kanavia ole tallennet­tu muistiin.

Kun TV kytketään päälle ensimmäisen ker­ran tulee kielivalikko esiin ruutuun. Viesti

“Tervetuloa, ole hyvä ja valitse kielesi !” on
kirjoitettu kaikilla kielillä peräkkäin valikossa.

Painamalla
kielen jota haluat käyttää ja paina sitten

“SELECT” painiketta. Valikossa “Aseta kieli”
on kirjoitettu “SELECT” kohdan viereen
osoittamaan, että “SELECT painikkeen
painaminen valitsee korostetun kielen.”

Saat lisätietoja valikoiden käytöstä paina­malla “INFO” painiketta. Paina “INFO”
painiketta uudestaan poistuakses i
ohjevalikosta.

Tämän jälkeen “Alkuasetuksen valikko tulee
ruutuun. Valitse maa painamalla

painikkeita ja paina “SELECT” painiketta.

Ensiasennus

Valitse maa
Aseta maa ja jatka asennusta

OK

Kun alkuasetukset ovat valmiit, seuraava
viesti tulee ruutuun.

tai painikkeita korostat

tai

Kyll

ä

Ei

• Aloita automaattihaku valitsemalla “Kyllä”,
tai peru se valitsemalla “Ei”.

• valitse vaihtoehto “Kyllä tai Ei”, korosta­malla se

tai painikkeella ja paina “OK”

painiketta.
IDTV virittää automaattisesti UHF-taajuuden

kanavat 21 - 68 etsien maanpäällisiä
digitaalisia TV-lähetyksiä ja näyttäen
löydettyjen kanavien nimet. Tämä toiminto
kestää noin 5 minuuttia. Voit perua

hakutoiminnon milloin tahansa painamalla
“MENU” painiketta.

Automaattihaku

Mendip: BBC ONE
Mendip: BBC TWO

100 %42 %

MENU

Peruutahaku

Kun Automaattihaku on valmis, tulee seu­raava viesti esiin ruudulle kysyen
suoritetaanko analogisten kanavien haku.

TVkytkeytyy analogiseenTV-tilaan.

Haluatko etsiä

Aloita haku valitsemalla “Kyllä”. Seuraava
valikko tulee esiin.

A.P.S.

A.P.S.

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5445

downfor A.P.S.

Suomi - 45 -

Aps-valikossa:

29

30

31

32

33

34

35

36

28

• Painamalla

tai painiketta, korostat

“maakohdan” ja voit valitamaan painamal­la

tai painiketta. Tämä vaikuttaa APS-

toiminnon järjestelyyn.

• Peru APS-toimintopainamalla “DTV / TV”
painiketta.

APS-toiminnon aikana seuraava viesti tulee
esiin.

all prestored programs

will be deleted

Perustoiminnot

Käyttö TV:n painikkeista

Äänitason asetukset

• Paina “
“

makkuutta, jolloin äänitason asteikko (liu­kuri) tulee esiin ruudun alaosaan.

Ohjelmavalinta

• Paina“P/CH +”painiketta valitaksesiseuraa-
va ohjelma tai “P/CH -” valitaksesi edellinen
ohjelma.

Siirtyminen Päävalikkoon

-” painiketta pienentääksesi tai

+” painiketta korottaaksesi äänenvoi-

Paina Ok ja odota kunnes APS-toiminto on
valmis.

Kun APS on päättynyt, ohjelmalista tulee
ruudulle. Ohjelmalistalla näet ohjelmille an-

netut ohjelmanumerot.

program table

1

ITV

13

ZDF
BBC1
C 5
C 6
C 8

C 21

- - - - -

- - - - -

- - - - -

- - - - -

14
15

16
17
18
19
20
21

2
3

4
5
6
7
8

9
10
11
12

25
26
27

Jos et hyväksy ohjelmien sijaintia ja/tai ni­m e ä , v o i t m u u t t a a n i i t ä

Ohjelmointivalikossa. Katso lisätietoja koh­dasta Ohjelmointivalikko sivulla 25.

Nähdäksesi kanavalistan IDTV-tilassa, siirry
IDTV-tilaan painamalla “TV/DTV” painiketta.

Siirry päävalikkoon painamalla “M ”
painiketta, Kanavalista korostuu, paina “OK”
painiketta siirtyäksesi valikkoon.

• Paina “ ME NU” painiketta siirtyäksesi
Päävalikkoon. ValitsePäävalikosta alivalikko

käyttämällä “

+” tai “ -” painikkeita ja

valitse alivalikko “P/CH +” tai “P/CH -”
painikkeilla. Lisätietoja valikkojen käytöstä
on kohdassa Valikkojärjestelmä.

AV tila

Paina “TV / AV” painiketta TV:n oikeassa
laidassa olevassa ohjauspaneelissa
vaihtaaksesiTVAV-tilaan.

Käyttö kauko-ohjaimesta

Kauko-ohjain on tarkoitettu kaikkien TV:n toi­mintojen ohjaukseen. Toiminnot kuvataan
TV:n valikkojärjestelmän mukaisesti.

Valikkojärjestelmä on kuvattu seuraavissa
kohdissa.

Äänitason asetukset

Paina “
voimakkuutta. Paina “

pienentääksesi äänenvoimakkuutta. Ääni­tason asteikko (liukuri) tulee esiin ruudun
alaosaan.

+” painiketta lisätäksesi äänen-

-” painiketta

Suomi - 46 -

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5446

1 BBC ONE 09:10
CH 48

P

Nyt: NEWS
Seuraa... Points West

Signaali :

04:35-11:00
11:00-17:55

-

V

P

12

Ohjelman valinta (Edellinen tai Seuraava
ohjelma)

• Paina “P -” painiketta valitaksesi edellinen
ohjelma.

• Paina “P +” painiketta valitaksesi seuraava
ohjelma.

Ohjelman valinta (suoraan):

Pa ina n ume rop ai nik kei ta kau ko ­ohjaimessa valitaksesi ohjelman 0 ja 9 välil-

tä. TV siirtyy valittuun ohjelmaan. Valitse
ohjelmanumerot 10 -999 (IDTV) tai 10-99
(analoginen), välillä painamalla haluamasi
ohjelman numeroita peräkkäin (esim.

ohjelmalle 27, paina ensin 2 ja sitten 7). Jos
painat toisen numeron liian myöhään, tulee
ensimmäisen numeron ohjelma ruutuun.
Aikaviive on noin 3 sekuntia.

Paina ohjelmanumeroa suoraan valitaksesi
yksi-numeroinen ohjlema uudestaan.

Jokapäiväinenkäyttö

Painamalla “D T V / T V” painiketta
katsoessasi ohjelmaa, voit vaihtaa TV:n

digitaalisen maanpäällisen lähetyksen ja
analogisen lähetyksen välillä.

Tiedoteruutu

• Aina kun vaihdatkanavaa “P/CH +” tai “- P/

CH” näppäimillä tai numeronäppäimillä,

vastaanotin näyttää kanavan kuvan yhdessä
kuvaruudun alaosassa näkyvän tiedote-

ruudun kanssa. Tämä pysyy ruudulla noin
kolmen sekunnin ajan.

•Tiedoteruutu saadaan esiin myös painamal-

la “INFO” painiketta. Painamala uudestaan
“INFO” näppäintäpoistaa tiedoteruudun.

Tiedoteruudussa näkyy useita tietoja valitus­ta kanavasta ja sen ohjelmista.

• Siinä näkyy kanavan nimi, yhdessä sen
luettelonumeron kanssa ja tietoja sen
signaalin vahvuudesta tällä viritetyllä kanavalla.

• Nykyisen ja seuraavan ohjelman alkamis­ja päättymisajat näkyvät myös ruudussa.

•Aikatiedot näkyvät kanavanimen yhteydessä.

Vihje

Kaikki kanavat eivät lähetä ohjelmatietoja.
Jos ohjelmien nimi tai aika ei ole käytettävis-

sä, näkyy ‘Ohjelmatietoja ei saatavilla’
tiedoteruudussa.

Jos valittu kanava on lukittu, on neljä­numeroinen koodi syötettävä jotta sitä voitai-

siin katsoa.

Syötä lukon avain

ELEKTRONINEN OHJELMOPAS
(EPG)

Jotkut kanavat lähettävät tietoja nykyisestä ja
seuraavasta tapahtumasta. Huomaa että
tapahtumatiedot päivittyvät automaattisesti. Jos

kanava ei lähetätapahtumatietoja, vainkanava­merkitja “Eitietoja käytettävissä” näkyvät.

• Paina “GUIDE” painiketta nähdäksesi
EPG-valikon.

• Paina
kanavissa ja ohjelmissa.

• Paina
kanava- ja ohjelmalistoissa.

• EPG-valikossa voit laajentaa tietoja paina­malla “INFO” painiketta ja sulkea ikkunan
painamalla painiketta uudestaan.

tai painiketta navigoidaksesi

tai painiketta navigoidaksesi

02-FINCE-20745-1110 UK-20inchPixelWorks PEU IDTV-17MB18-50106431.p65 15.06.2007, 14:5447

Suomi - 47 -