Finlux 20WFLD745 Owner's Manual [sv]
Innehållsförteckning
Installation på väggen (tillval) ......................................................................................................................... 1
Fjärrkontrollens knappar................................................................................................................................. 2
LCDTV ........................................................................................................................................................... 2
Förberedelse .................................................................................................................................................. 3
Säkerhetsföreskrifter ..................................................................................................................................... 3
Innan du slår på din TV .................................................................................................................................. 4
Att slå PÅ/AV TV: n (ON/OFF) ....................................................................................................................... 5
Navigering i menysystemet ............................................................................................................................ 5
Menykarta ....................................................................................................................................................... 6
Menysystem ................................................................................................................................................... 7
PC-Läge .........................................................................................................................................................11
Övriga funktioner.......................................................................................................................................... 12
Text-TV ......................................................................................................................................................... 12
Anslut extern utrustning............................................................................................................................... 13
Tips ............................................................................................................................................................... 14
Bilaga A: Antennanslutning........................................................................................................................... 14
Specifikationer .............................................................................................................................................. 14
Bilaga B: Typiska visningslägen via PC-ingång............................................................................................ 15
Bilaga C: Ybpbr-läge, visningslägen............................................................................................................ 15
Anslut extern utrustning............................................................................................................................... 16
Anslutning av extern utrustning ................................................................................................................... 16
Installation på väggen (tillval)
1. Börja med att avlägsna fotstativet för att installera TFT
TV: n på väggen. Skruva loss de 2 skruvarna som
fäster fotstativets hölje och de 4 skruvarna som fäs-
ter fotstativet till TFT-panelen och ta bort fotstativet
från TFT-panelen
2. Placera 4 vägghängare i TV:ns baksida och skruva
dem i TFT panelenmed 4 (M4 x10) skruvar.
3. Bestämplatsenpå väggendär TFT panelenskaplaceras. Lägg mallen rakt och markera med penna de 4
fästpunkterna på vägghängaren. Borra hål för plastankarna och fäst sedan vägghängarnamed 4 skruvar
(4x30).
4. Höj TFT-panelen och häng den på vägghängarens hål
med de 4 hängskruvarna på TFT-panelens baksida.
4 plaststift
TFT Panel
4 Skruvar
(M4 x 10)
4 Skruvar
Vägghängare
Vägg
TFT Panel
Fotstativ
01-SWED-20745-1082UK-17MB24-(HP LINE OUT-YPbPr)(16-9)-50094064.P65 22.12.2006, 18:361
Svenska -1 -
Fjärrkontrollens knappar
DTV
A
V
WIDE
C
E
- P/CH +
= Viloläge
GUL = Funktion
BLÅ = Istallera
= Uppdatera / Ingenfunktion
/ = Håll / Ingen funktion
/GUIDE= Indexsida
= Visa / Växla från TV till PC
0 - 9 = DirektProgram
-/-- / EXIT = Ingenfunktion
V+ = Volym upp
P + = Nästa program
TV
AV
= TV / Stäng Meny
/SOURCE =Externkälla
(TV,EXT1,EXT2,EXT3,SVHS,PC,YPBPR)
PP = Personliga inställningar
= Markör upp
OK = Bekräfta (Lagra)
= Markör ned
M = Meny
= Markör vänster
I-II =Mono/Stereo -Dual I-II
DEF
ABC
2
1
JKL
4
STU
7
3
MNO
6
5
VWX
YZ
8
9
0
/INFO = Info
- P = Föregående program
= Stängav ljudet
- V = Volym ned
S
O
O
F
I
N
I
I
I
U
R
P
P
P<P = Föregående Program
/WIDE/ =Bredstorlek/Expandera
/ = Ingen funktion / Mix
= Text-TV
M
= Tid
ROD = Ljud
GRON = Bild
= Markör till höger
LCD TV
TV/AV
Svenska -2 -
01-SWED-20745-1082UK-17MB24-(HP LINE OUT-YPbPr)(16-9)-50094064.P65 22.12.2006, 18:362
Förberedelse
Säkerhetsföreskrifter
Lämnaminst 10cmmellanrumrunt apparaten.För att
förhidra fel eller säkerhetsrisker bör du inte placera
föremål på apparaten.
Använd denna apparat i tropiska och/eller modereradeklimat
Funtioner
• Färg-TV med fjärrkontroll.
• 100program frånVHF, UHF-bandeller kabelkanaler
som kan förinställas.
• Kan finjustera kabelkanaler.
• Tack vare menysystemet är det mycket enkelt att
kontrollera TV: n.
• Har 2 Scart-uttag för anslutning till extern utrustning
(video, TV-spel, audiosystem, osv.)
• Stereo ljudsystem (Tyska+Nicam).
• Fullfunktions Text-TV.
Fastext (10 sidor), TOP text.
• Favoritkanal
• Kanallås
• Anslutning for hörlurar.
• A.P.S. (Automatiskt Programmeringssystem).
•Allaprogram kan namnges.
•Automatisk inställning framåt eller bakåt.
•Insomningstimer.
• Barnspärr.
•Automatiskljudavstängningnäringenkanaltasemot.
•NTSCuppspelning.
• AV- och S-VHS-ingång finns tillgängliga.
• Den har VGA-anslutning för extern utrustning så-
som datorer.
• AVL (automatisk Ijudnivåanpassning)
• När ingen mottagning sker försätter sig TV: n auto-
matiskt i vilolägeefter 5 minuter.
• PLL (Frekvensökning)
•PCingång
• Plug&Play för Windows 9X, ME, 2000, XP
Läsdärförnoggrantföljandesäkerhetsföreskrifter för
din egen säkerhet.
1. Ström
•Använd alltid den medföljande AC-adaptern.
• Använd endast med den specificerade strömkällan
på AC-adaptern.
• UnderanvändningkanAC-adaptern blivarm på ytan
av lådan. Det är normalt, det är inget tekniskt fel.
•TäckinteAC-adapternslåda med någotmaterialunder användning. Lämna (minst) 15 cm mellanrum
runt AC-adaptern.
•Informationsmärkningochsäkerhetsföreskrifter står
på AC-adapterns låda.
Varning: Närapparateninteanvändsunderenlängre
tid, se till att koppla bort apparaten från vägguttaget
2. Nätsladd
Placera inte enheten, en möbel, osv. på nätsladden
(mains),ellerklämintesladden.Hålli nätsladdenskontakt. Dra aldrig ur kontakten genom att slita i sladden
och rör aldrig nätsladden med våta händer då detta
kan orsaka en kortslutning eller elstöt. Gör aldrig nå-
gonknut påsladdenoch knytaldrigsamman denmed
andra sladdar. Nätsladdn bör dras på så sätt att den
inte riskerar att bli trampad på.
Enskadadnätsladdkanorsakaenbrandellerenelstöt.
när den är skadad och måste bytas, bör det utföras
av eb kvalificerad personal.
3. Fukt och vatten
Använd inte utrustningen i våt eller fuktig omgivning
(undvik badrum, köksvask eller nära tvättmaskin). Ut-
sätt inte utrustningen för regn eller vatten eftersom
dettakan vara farligt,ochställ ingaföremål fyllda med
någon form av vätska, som blomvaser, ovanpåapparaten. Undvik droppar och stänk.
Om något fast föremål eller vätska skulle falla på apparaten, koppla bort apparaten och få den kontrolle-
rad av kvalificerad personal innan du använder den
igen.
4. Rengöring
Före rengöring bör du koppla ur adaptern från nätuttaget. Använd inga flytande rengöringsmedel eller
aerosoler. Använd mjuk och torr trasa.
5. Ventilation
Springorna och öppningarna på baksidan är avsedda
för ventilation och för att säketställa en säker an-
vändning. För att förhindra överhettning, får dessa
öppningar inte på något sätt blockeras eller täckas
över.
01-SWED-20745-1082UK-17MB24-(HP LINE OUT-YPbPr)(16-9)-50094064.P65 22.12.2006, 18:363
Svenska -3 -
6. Värme och lågor
Anslut jordsladden
Apparaten bör inte placeras i närhet av öppna lågor
eller intensiva värmekällor som en elektrisk värmare.
Se till att inga källor med öppna lågor som stearinljus
står på apparaten.
7. Åskväder
För att undvika skador under storm, åskväder eller
när du är bortrest, dra ur nätkabeln från vägguttaget
8. Reservdelar
När reservdelar behövs, kontrollera att serviceteknikern har använt sådana reservdelar som speci-
ficeras av tillverkareneller har samma specifikationer
som originaldelarna. Icke auktoriserade utbyten kan
resultera i brand, elstötar eller andra risker.
9. Service
Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal.
Ta inte bort det bakre höljet själv, då detta kan föror-
saka en elstöt.
Anvisningar för avfallshantering:
• Förpackningsmaterialet är återvinningsbart och bör
i princip återvinnas. Förpackningsmaterial som
plastpåsar måste förvaras oåtkomligt för barn.
• Batterier, även sådana som ej innehåller tungmetaller, skall inte kastas tillsammans med hushåll-
savfallet. Var god kasta förbrukade batterier på ett
miljövänligt sätt. Undersök vilka bestämmelser som
gäller i ditt område.
• Den fluorescenta lampan med kall katod i LCDskärmen innehåller en liten mängd kvicksilver. Var
god följ anvisningarna och bestämmelserna för
sopsortering.
Varning: För att förhindra skador, måste apparaten
vara säkert fäst till golvet/väggen enligt installation-
sanvisningarna.
“LÄMNA INTE DIN APPARAT I VILOLÄGE ELLER
PÅ NÄR DEN LÄMNASUTAN TILLSYNEN LÄNGRE
TID”
”LCD-panelen är en högteknologisk produkt
med runt en miljon tunna filmtransistorer som
medger hög bildupplösning. Tillfälligtvis kan
några inaktiva blå, gröna eller röda bildpunkter
synas på skärmen. Detta är normalt och påverkar inte produktprestandan.”
Innan du slår på din TV
Strömanslutning
VIKTIGT: TV: n är avsedd för drift vid 230V AC. För
dettaanvänds en adaptorsom ger 12V DC spänning.
Antennanslutningar
• Anslut antennen eller kabel-TV kontakten i antennanslutningen på TV:ns baksida, och anslut kabel-
kontakten från ”TV out” utgången som sitter på din
externa utrustning (VCR, DVB osv.) till detta uttag.
VHF/UHF
PÅ TV:ns BAKSIDA
Sätt in batterierna i fjärrkontrollen
VARNING: Fjärrkontrollensbatteriermedföljer.Ettplast-
skydd används för att förhindra batteriets livstid från
att minska. Ta bort plastskyddet innan användning.
•Ta bort batterilocket på fjärrkontrollens baksida ge-
“För att koppla bort apparaten helt och hållet
används nätkontakten och den ska därför vara
lätt åtkomlig.”
Se till att anslutningen är ordentligt jordad.
Anslut endast AC-adaptern till ett uttag med jordade kontakter med medföljande
strömkabel. Om medföjande plugg inte passar i vägguttaget, bör du kontakta en
kompetentelektriker.
Svenska -4 -
nom att försiktigt dra bakåt på den märkta delen.
KABEL TV
ordentligt.
01-SWED-20745-1082UK-17MB24-(HP LINE OUT-YPbPr)(16-9)-50094064.P65 22.12.2006, 18:364
• Sätt i två AAA (R03) eller motsvarande batterier.
Placera batterierna rätt väg.
• Sätt tillbakabatterilocket.
Obs: Ta bort batteriet ur fjärrkontrollen om denna
inte skall användas under en längre tid. Annars kan
den skadas av eventuellt batteriläckage.
Att slå PÅ/AV TV: n (ON/OFF)
Slå på TV n:
Din TV slås på i två steg:
1- Anslut nätsladden till systemet. Tryck på På/Av
knappen. TV:n kopplas till standby-läge (tillval).
2- För att slå på TV: n från viloläget kan du antingen:
Tryck på en sifferknapp i fjjärrkontrollen så att ett
programnummer väljs, "-P/CH" eller “P/CH+” knappen på Tv:n eller tryck på “P-” eller “P+” knapparna
i fjärrkontrollen, så att senast använd läge väljs.
För båda sätten slås TV: n på. När TV: n slås på
första gången, kommer följande ruta fram:
Navigering i menysystemet
OK
För att visa
mevyval
1- Tryck M för att visa menyn.
2- Tryck “
Tryck “
3- Tryck “
4- Tryck “
ning. Tryck OK för att ställa som grundinställning.
5- För att stänga menyn eller att återgå från under-
meny, tryck M.
Dessa förklaringar finns tillgängliga för navigationen i hela menysystemet. För att välja alternativ som
förklaras i följande delar, se “Navigera i meny-
systemet”.
M
” eller “
” för fler val.
” eller “
” eller “
” knappen för att markera.
” knappen för att ändra inställ-
” knappen för att välja ikon.
Auto. ProgrammSystem
Språk
Land
Svenska
Sweden
För mer information, se “Installerameny”.
Slå från TV: n:
• Tryck på knappen “ (stand-by)” på fjärrkontrollen
eller On/Off-knappen på TV:n så växlar TV: n till
standby-läge.
För att stänga av TV:n helt, tryck på On/off knappen
på TV: n, eller dra ur kontakten.
01-SWED-20745-1082UK-17MB24-(HP LINE OUT-YPbPr)(16-9)-50094064.P65 22.12.2006, 18:365
Svenska -5 -
Loading...